(Đã dịch) Tiên Lộ Chí Tôn - Chương 773: Đông lưu
Đêm khuya đen kịt, trên trời không một ánh sao, lơ lửng giữa không trung, gần như khiến người ta không thể phân biệt đâu là trời, đâu là đất. Nguy hiểm ẩn giấu trong bóng đêm tựa như một con dã thú hung tợn có thể vồ lấy xé nát con người bất cứ lúc nào, khiến Điền Cửu Ca, đường đường một vị Đạo nhân lão tổ, cũng phải run lẩy bẩy!
Một vị Đạo nhân lão tổ đang sợ hãi!
Thực tế, hắn không thể không sợ hãi, bởi vì lúc này, dù đang phi độn giữa không trung, hắn lại hoảng sợ bỏ chạy như chó nhà có tang. Cánh tay trái của hắn đã biến mất từ khuỷu tay trở xuống, dưới xương sườn bên phải còn có một vết thương. Kiếm khí ẩn chứa trong vết thương khiến nó không thể khép lại, dốc hết toàn lực, hắn cũng chỉ có thể tạm thời trấn áp kiếm khí ẩn chứa trong vết thương, ngăn không cho nó khuếch tán thêm.
Đúng lúc đó, Điền Cửu Ca đang kiệt sức bỏ chạy bỗng dừng lại giữa trời đêm. Thần sắc hắn tuy chật vật nhưng lại vô cùng ngoan lệ, đột nhiên mở miệng nói: "Không ngờ kẻ muốn giết ta lại chính là ngươi!"
Trong đêm tối, không biết là ai đang chắn đường Điền Cửu Ca đạo nhân phía trước.
Một giọng nói ôn hòa truyền đến từ trong bóng đêm, nói: "Ồ, vậy ngươi nghĩ ai sẽ đến giết ngươi?"
Điền Cửu Ca cười lạnh một tiếng, nói: "Tiện nhân Tử Uyển kia đã trả giá bao nhiêu để ngươi ra tay?"
"Tử Uyển?" Giọng nói trong đêm tối khẽ giật mình, nói: "Xem ra Phân Hồn hồ lô quả nhiên đã rơi vào tay Tử Uyển."
Điền Cửu Ca đạo nhân thở hổn hển một hơi thật mạnh, nói: "Ngươi không phải là do tiện nhân Tử Uyển kia gọi đến để giết ta diệt khẩu sao?"
Trong đêm tối lại vang lên một tiếng cười thanh thúy. Giọng một nữ tử cười nói: "Nực cười, trong giới tu luyện này, ai có thể mời được Sư tổ của ta ra tay giết người?"
Điền Cửu Ca nuốt nước bọt, nói: "Nếu không phải, vậy nếu muốn tìm Phân Hồn hồ lô, các ngươi hiện tại nên đi tìm tiện nhân Tử Uyển kia!"
Trong đêm tối, giọng nữ tử kia lại vang lên, nói: "Sư tổ, vị Điền Đạo tổ này chẳng những tự cho là đúng, mà còn rất sợ chết."
Giọng nói ôn hòa kia khẽ thở dài một tiếng, nói: "Hài tử, không ai là không sợ chết, dù là sư tổ ta cũng vậy. Nếu không, lần này sư tổ ta đã chẳng đến Tuyên Cổ Mật Cảnh tìm Phân Hồn hồ lô này!"
Bầu trời đêm vô tận bỗng bị một luồng hào quang lạnh lẽo xé toạc, giống như một tia chớp không kèm tiếng sấm, lóe lên rồi vụt tắt giữa trời đêm. Điền Cửu Ca đạo tổ sững sờ há miệng giữa trời đêm, lại không hề phát ra một tiếng động nào. Sau đó một vệt hồng tuyến xuất hiện từ giữa trán, lập tức vỡ toác ra, toàn thân vỡ thành hai mảnh rơi thẳng xuống từ giữa không trung.
Theo dư vị của tia chớp vừa lóe lên rồi biến mất, dường như mơ hồ nhìn thấy cách đó hơn mười trượng có hai bóng người đang đứng trên một đám Hắc Vân. Người phía trước đứng chắp tay, ba sợi râu dài khiến người ta có cảm giác tao nhã. Nhưng nếu Tử Uyển đạo tổ ở đây, tất nhiên sẽ nhận ra người này chính là Đông Lưu đạo nhân, người từng có duyên gặp gỡ trong Tuyên Cổ Mật Cảnh. Còn người nữ tử trẻ tuổi đứng phía sau hắn, chính là nữ tu đã trợ giúp Đông Lưu đạo nhân phá trận trong mật cảnh.
Đông Lưu đạo nhân vẫy tay, một vật phá tan bóng đêm rơi vào lòng bàn tay hắn, chính là trữ vật pháp bảo tùy thân của Điền Cửu Ca đạo tổ.
Chỉ thấy Đông Lưu đạo nhân cầm thứ đó trong tay, liếc mắt cũng không nhìn liền đưa cho nữ tu bên cạnh, nói: "Thưởng cho con. Lần này Tuyên Cổ Mật Cảnh mở ra, con theo sư tổ phá trận, bỏ lỡ cơ hội vơ vét bảo vật trong rừng rậm. Số này xem như sư tổ đền bù cho con."
Tiếng cười mừng rỡ của nữ tu vang lên trong đêm tối, nói: "Đa tạ Sư tổ!"
Đông Lưu đạo nhân nhẹ nhàng phất tay áo, ý bảo nàng đừng nói nữa, lập tức xoay người, hơi khom lưng, nói: "Cửu Tứ tiền bối!"
Trong đêm tối, một tiếng thở dài khẽ truyền đến, nói: "Ngươi có thể nào khiến lão phu bớt lo một chút không? Lệnh cấm của Tiên Cung trước kia đã đến mức chẳng còn ai xem trọng sao? Thế giới này tổng cộng có bao nhiêu đạo nhân? Lần này đã có hai vị đạo nhân tu sĩ chết trong tay ngươi rồi phải không?"
Giọng nói trong đêm tối lúc vang lên còn mang theo chút phàn nàn, nhưng càng về sau đã mang theo vài phần nghiêm khắc.
"Không dám!" Đông Lưu đạo nhân giọng điệu bình thản, nói: "Vãn bối đều chỉ là vì tranh giành sự sống mà thôi."
"Vì mạng sống của ngươi mà khiến người khác phải đi tìm chết sao? Chẳng lẽ ngươi không sợ lão phu hiện tại khiến ngươi sống không bằng chết sao? Đến lúc đó cho dù là hai lão già nào đó của Phi Lưu phái cũng không cứu được ngươi."
Đông Lưu đạo nhân cười khổ một tiếng, nói: "Nếu vãn bối không tranh, sớm muộn cũng chết. Tiền bối nghĩ vãn bối còn có thể cố kỵ những điều này sao?"
Trong bóng đêm thật lâu không có âm thanh truyền đến. Đông Lưu đạo nhân vẫn cung kính đứng lơ lửng trên Hắc Vân.
Thật lâu sau, giọng nói kia khẽ thở dài một tiếng, nói: "Ngươi muốn đi gây phiền phức cho Tử Uyển sao?"
Đông Lưu đạo nhân trầm mặc không nói. Mà giọng nói trong bóng đêm kia dường như cũng không muốn hắn trả lời, mà tiếp tục nói: "Nàng là một trong ba vị thủ hộ Ngọc Châu do Tiên Cung khâm điểm. Nếu ngươi giết nàng,..."
Lúc này Đông Lưu đạo nhân lập tức mở miệng nói: "Vãn bối tự nhiên sẽ thay nàng thủ hộ Ngọc Châu trăm năm!"
Giọng nói trong bóng đêm lại thở dài, nói: "Tốt nhất đừng sát giới. Hiện giờ đại kế của Tiên Cung đang tiến hành, nếu các ngươi không cẩn thận mắc bẫy, đến lúc đó chỉ e hai lão già nào đó cũng phải chịu quân pháp đầu tiên!"
Đông Lưu đạo nhân lúc này lại đột nhiên ngẩng đầu lên, nói: "Thật ra muốn vãn bối thu tay lại cũng không phải là không được. Vãn bối nghe nói trong Tiên Cung có Nguyệt Quế Tình Vợ Chồng... Tiền bối, Cửu Tứ tiền bối?"
***
Rừng rậm Tuyên Cổ mở ra. Mật Cảnh trung tâm là sàn diễn của các Đạo nhân lão tổ, nhưng bên ngoài mật cảnh, rừng rậm Tuyên Cổ lại là nơi để các Chân Nhân cảnh tu sĩ tận hưởng. Mỗi khi rừng rậm mở ra, nơi đây đều tràn ngập số lượng lớn thiên tài địa bảo, thu hút các tu sĩ đến tìm kiếm và khai quật.
Mà sau khi Rừng rậm Tuyên Cổ biến mất, khu vực phụ cận lập tức trở thành nơi giao dịch, trao đổi của các Chân tu, nơi mọi người có thể tìm thấy thứ mình cần. Bất kể là có thu hoạch lớn từ Rừng rậm Tuyên Cổ, hay là đại diện cho thế lực tông môn phía sau mình đến, mọi người đều tụ tập tại khu vực này để bù đắp cho nhau. Đương nhiên, những chuyện như giết người cướp của cũng thường xuyên diễn ra.
Bởi vì những thu hoạch có được trước đó trong Rừng rậm Tuyên Cổ, Dương Quân Sơn dù biết có một buổi giao dịch hội giữa các tu sĩ cao giai như vậy, nhưng cũng không dám dừng lại lâu, mà vội vã chọn hướng bắc tiến lên. Bất quá trong lòng hắn vẫn ghi nhớ điều này, thầm nghĩ sau này đợi đến khi thực lực Dương thị tiến thêm một bước, có lẽ cũng có thể thử tham dự thịnh hội như vậy.
"Ngươi đã đến rồi?" Khi Dương Quân Sơn vừa đến gần địa điểm hẹn, giọng nói của Tử Uyển đạo tổ đã vang lên bên tai hắn.
Vượt qua một ngọn đồi, thân hình Tử Uyển đạo tổ xuất hiện cách Dương Quân Sơn không xa. Dương Quân Sơn có thể rõ ràng nhận thấy thần sắc mệt mỏi và sắc mặt tái nhợt của Tử Uyển đạo tổ.
"Tiền bối, ngài đây là..."
Tử Uyển đạo tổ miễn cưỡng cười một tiếng, nói: "Không có gì, chỉ là cùng mấy vị lão hữu luận bàn một phen. Ngược lại là ngươi tiểu tử này có chút thực lực cùng vận khí, rõ ràng có thể thoát khỏi Rừng rậm Tuyên Cổ mà không chút tổn hại. Chỉ là thời gian tụ hợp lại chậm hai ngày."
"Để tiền bối đợi lâu rồi!" Dương Quân Sơn cười khổ nói: "Vãn bối khi rời khỏi mật cảnh đã bị lạc đường, suýt nữa thì lạc đến địa bàn của Mộc Tông thuộc quận Tùng Thanh."
Tử Uyển đạo tổ nhẹ gật đầu, nói: "Khó trách. Lối ra vào Tuyên Cổ Mật Cảnh có bảy hướng bất định. Ngươi tu vi không đủ, không thể phân biệt ngay vị trí cũng là điều dễ hiểu."
Dương Quân Sơn liền vội vàng hỏi: "Tiền bối, vãn bối đoạn đường này dù vội vàng chạy đến, nhưng thực sự đã nghe được một vài suy đoán không mấy hay ho về ngài từ giới tu luyện Tang Châu. Dường như đã có người có thể xác nhận Phân Hồn hồ lô là do người thứ ba hái, mà tiền bối lại từng tiết lộ tin tức về việc mời người thứ ba hái bảo hồ cho Điền Cửu Ca đạo nhân. Vãn bối lo lắng..."
"Ngươi không cần phải lo lắng," Tử Uyển đạo tổ cắt ngang lời Dương Quân Sơn, nói: "Điền Cửu Ca đã chết rồi. Còn về vị Yêu Vương đã hái Thôn Thiên hồ lô sau chúng ta, nếu hắn không muốn tin tức về việc mình có được Thôn Thiên hồ lô bị người khác biết đến, tự nhiên cũng sẽ không tiết lộ tin tức của chúng ta."
"Chết... chết rồi?" Dương Quân Sơn nghe được tin tức này chẳng những không thấy nhẹ nhõm, ngược lại trong lòng bỗng chùng xuống!
Cái chết của Điền Cửu Ca thực sự quá kỳ quặc. Nghe tin hắn vẫn lạc, phản ứng đầu tiên của Dương Quân Sơn chính là kẻ thủ ác chính là người trước mặt mình!
Nếu tin tức này cũng truyền đến tai Tử Uyển đạo tổ, thì Tử Uyển đạo tổ tự nhiên hiểu rằng, chỉ có khiến Điền Cửu Ca im miệng mới là phương pháp duy nhất để bảo vệ bí mật về Phân Hồn hồ lô.
Nhưng nếu Tử Uyển đạo tổ quả nhiên là kẻ thủ ác, thì liệu nàng có vì giữ bí mật mà khiến chính bản thân hắn cũng phải im miệng vĩnh viễn không?
Trong khoảnh khắc, Dương Quân Sơn không khỏi có chút hối hận vì đã chạy đến tụ hợp với Tử Uyển đạo tổ. Hắn đáng lẽ nên kéo dài thêm một chút thời gian, đợi đến khi mọi chuyện về Rừng rậm Tuyên Cổ hoàn toàn sáng tỏ, rồi mới quyết định có nên một mình quay về Ngọc Châu hay không.
Hiển nhiên, thần sắc Dương Quân Sơn biến ảo bất định. Tử Uyển đạo tổ khôn khéo đến nhường nào, tự nhiên hiểu rõ suy nghĩ trong lòng Dương Quân Sơn lúc này, không khỏi cười khổ nói: "Thu hồi ý nghĩ trong lòng ngươi đi. Kẻ sát hại Điền Cửu Ca hoàn toàn là một người khác. Người thực sự nên lo lắng là ta, chứ không phải ngươi tiểu tu Thiên Cương này!"
Dương Quân Sơn nghe vậy không khỏi thở phào một hơi, nhưng lập tức lại khẽ giật mình, liền vội vàng hỏi: "Vậy kẻ đã giết Điền Cửu Ca là ai? Chẳng lẽ tin tức tiền bối có được Phân Hồn hồ lô đã bị người khác biết rồi sao?"
Nụ cười khổ sở đột nhiên hiện trên mặt Tử Uyển đạo tổ khiến Dương Quân Sơn sợ tới mức tim suýt nữa nhảy ra khỏi lồng ngực. Hắn hiểu rằng, lần này mình đi theo Tử Uyển đạo tổ tiến vào Tuyên Cổ Mật Cảnh, e rằng đã lọt vào tầm mắt của một số Đạo nhân lão tổ. Nếu Tử Uyển đạo tổ lần này thật sự không có cách nào giải quyết ổn thỏa mọi chuyện, thì nói không chừng đến lúc đó Dương thị cũng sẽ bị liên lụy. Lúc đó e rằng những Đạo tổ kia không tự mình ra tay, chỉ cần trong lời nói tiết lộ đôi ba câu, cả Dương thị e rằng cũng sẽ phải đối mặt với tai họa ngập đầu!
Dương Quân Sơn không thể quên, rằng trong Tuyên Cổ Mật Cảnh, hắn đã khiến La Trâm Đạo tổ của Linh Dật tông phải vấp ngã một trận tan tác!
"Là Đông Lưu của Phi Lưu phái!" Không phải La Trâm đạo nhân, Dương Quân Sơn còn chưa kịp thở phào, thì trong nháy mắt phản ứng lại, hắn suýt chút nữa bị cái tên vừa xuất hiện này làm cho nghẹn thở.
Đông Lưu đạo nhân, chẳng phải là người trong Tuyên Cổ Mật Cảnh đã khiến Tử Uyển đạo tổ sợ đến mức không dám giao thủ, tự miệng thừa nhận mình không phải đối thủ, còn là Đông Lưu đạo nhân của Phi Lưu Kiếm phái Hồ Châu, người đã một kiếm chém Lục Huyền Bình đạo nhân thành hai khúc đó sao?
Nếu nói vừa rồi thần sắc Dương Quân Sơn là biến đổi đáng sợ, thì giờ đây hắn cảm thấy thần sắc trên mặt mình đã xám như tro tàn.
"Thực tế, sau khi tin tức Điền Cửu Ca vẫn lạc truyền ra, e rằng không ít người đã nghi ngờ Phân Hồn hồ lô thật sự nằm trên người ta. Bất quá nếu Đông Lưu đã ra tay, thì tiếp theo những người khác e rằng ngược lại sẽ không tranh đoạt với hắn. Mọi việc đúng là rất tệ, nhưng cũng không phải là không có đường sống để vãn hồi!"
Thần sắc trên mặt Dương Quân Sơn, Tử Uyển đạo tổ hầu như không cần nhìn cũng có thể đoán được. Bất quá câu nói kia đích thực đã khiến Dương Quân Sơn nhanh chóng lấy lại tinh thần.
"Này, tiền bối, vãn bối tiếp theo nên làm thế nào?"
Tử Uyển đạo tổ cười cười, nói: "Ngươi không cần lo lắng gì cả, cứ trực tiếp quay về Ngọc Châu, làm việc mình cần làm. Chuyện này sẽ không liên lụy đến ngươi. Nếu Đông Lưu này thật sự tìm đến Dương thị, ngươi chỉ việc thành thật kể lại mọi chuyện là được. Đông Lưu này tuy nói luôn làm theo ý mình, nhưng cũng sẽ không tùy tiện giết người, đặc biệt là những người mà trong mắt hắn chỉ là giun dế."
Khi nói chuyện, Tử Uyển đạo tổ nhìn thoáng qua Dương Quân Sơn, chỉ thấy ánh mắt Dương Quân Sơn cũng rũ xuống. Nàng cũng không thấy được gì trong mắt Dương Quân Sơn.
Bản dịch này là công sức lao động của người dịch, xin vui lòng chỉ đón đọc tại truyen.free.