(Đã dịch) Tiên Hồi - Chương 40: Nhục cốt đầu
Dương Vân trở lại bến tàu, vừa vặn bắt gặp Mạnh Siêu, Liên Bình Nguyên cùng nhóm người đang ủ rũ đi về, hiển nhiên là họ đã phải chịu không ít ấm ức ở nha môn hình phòng.
Mấy người dân đảo tính khí nóng nảy thì đang lẩm bẩm chửi rủa.
"Cái lũ quan lại thối nát, ngạo mạn đến coi trời bằng vung, đúng là đáng ghét!"
"Một lũ tham quan ô lại, rõ ràng chúng ta bỏ tiền thật mua thuyền, vậy mà bọn chúng chỉ cần mở miệng là tịch thu ngay."
Thấy Dương Vân, Mạnh Siêu khẽ lắc đầu, ý nói việc này chẳng có kết quả gì.
"Liên huynh đệ không cần lo lắng, ta đã nhờ một vị quý nhân giúp đỡ, ngày mai chuyện này chắc chắn sẽ được giải quyết." Dương Vân nói.
"Thật sao?" Liên Bình Nguyên mừng rỡ hỏi, "Là vị quý nhân nào vậy?"
"Cái này ngươi không cần bận tâm, ngày mai cứ chờ nhận lại thuyền là được."
Liên Bình Nguyên cùng nhóm dân đảo vô cùng mừng rỡ, lôi kéo Dương Vân và Mạnh Siêu đến tửu quán, lại cùng nhau ăn uống no say một trận.
Khi rượu ngấm khiến tai đỏ bừng, mấy người bàn bạc về chuyện sau này sau khi đã lấy lại thuyền.
Nghe Dương Vân nói vị quý nhân kia ra tay giúp đỡ chỉ có lần này, cũng chẳng thể trở thành chỗ dựa lâu dài cho mọi người, Liên Bình Nguyên cùng những người khác không khỏi có chút thất vọng.
"Lần này gặp phải chuyện xui xẻo, xem ra không thể đến Phượng Minh phủ nữa rồi." Trải qua mấy ngày qua, bọn họ đã biết Tứ Hải Minh có thế lực rất lớn ở Phượng Minh phủ, nếu còn muốn đi tuyến đường biển ấy, e rằng sau này sẽ gặp phiền phức không ngớt.
"Vậy thì tìm đến Tĩnh Hải huyện của chúng ta đi." Lần này là Mạnh Siêu đưa ra ý kiến. "Mặc dù chỉ là một huyện nhỏ, nhưng thị trấn cũng khá phồn hoa, vả lại tay của Tứ Hải Minh cũng chưa vươn dài đến mức can thiệp vào trong huyện thành."
Mạnh Siêu lại rất quen thuộc với các thế lực giang hồ ở Tĩnh Hải huyện, dù sao hắn cũng là người sinh trưởng tại địa phương đó. Hơn nữa, tuy Mạnh gia đã suy tàn, nhưng vẫn còn ít nhiều thân bằng cố hữu, đồng môn cùng thế hệ, coi như là một tiểu "địa đầu xà" ở Tĩnh Hải huyện. Chỉ là hắn vốn tính khoan hậu, chưa từng thực sự phô trương thế lực này mà thôi.
Sau khi cơm nước no nê, mọi người chia tay, Dương Vân và Mạnh Siêu trở lại Hải Thiên Thư Viện thì trời đã tối mịt.
Mạnh Siêu về thẳng học xá, còn Dương Vân vì muốn lên núi tu luyện Nguyệt Hoa Chân Kinh nên một mình leo lên Tế Phong Đình.
Trước khi tu luyện, Dương Vân suy nghĩ một lát. Có Phúc Quốc Công ra tay, chuyện Trường Phúc Hào chắc chắn sẽ không có vấn đề, chỉ là anh vẫn chưa biết vì sao Tứ Hải Minh lại nhắm vào Liên Bình Nguyên và nhóm người kia.
Chuyện Tứ Hải Minh nhanh chóng bị Dương Vân gạt sang một bên, điều hắn quan tâm hơn cả là, lần này đã kết nhân quả với Phúc Quốc Công, ngày sau chắc chắn sẽ có rất nhiều chuyện liên lụy.
Nợ nhân tình của người khác, đối với người tu luyện mà nói quả thật là một việc vô cùng phiền phức, chỉ cần sơ ý một chút cũng sẽ bị cuốn vào hồng trần cuồn cuộn, đánh mất đạo tâm mà hao tổn tu vị.
Gió đã bắt đầu thổi vào thời kỳ thái bình sắp kết thúc, mà trong ba kiếp "Thiên Địa Nhân" nổi tiếng khiến người tu hành phải biến sắc, nhân kiếp thường bắt đầu từ những nhân quả nhỏ nhặt, cuối cùng dẫn đến đại kiếp nạn.
Dương Vân tuy đi con đường nhập thế tu luyện, nhưng đối với loại chuyện này cũng phải hết sức thận trọng.
"Ai, Phúc Quốc Công à Phúc Quốc Công, sao hôm nay ngài lại nói ra câu 'sau này không muốn ba ngàn lượng bạc' kia." Dương Vân thở dài một tiếng, biết rõ muốn dùng bạc để hóa giải nhân quả thì đó chỉ là hy vọng xa vời của mình mà thôi.
Gạt hết thảy tục sự sang một bên, Dương Vân bắt đầu vận chuyển ánh trăng chân khí.
Hôm nay trước sau uống hai bữa rượu, cảm giác say vẫn còn, nhưng Dương Vân cũng không cố ý vận công để loại bỏ. Hắn sớm đã phát hiện, trạng thái hơi say này ngược lại có ích cho việc tu luyện Nguyệt Hoa Chân Kinh.
Trong khoảnh khắc tu luyện ba chu thiên, ánh trăng chân khí lại lớn mạnh thêm một tia. Trong lòng Dương Vân đột nhiên nảy ra một ý nghĩ, chuyện hôm nay, thất tình châu đã phát huy tác dụng không nhỏ, nói đi cũng phải nói lại, thứ này đã là bổn mạng pháp bảo của mình rồi, có nên nghĩ cách tế luyện một chút không?
Thất tình châu là bổn mạng pháp bảo của mình, lại là pháp bảo hiếm có có thể tâm luyện, mà mình lại sớm mở thức hải. Dưới đủ loại điều kiện phù hợp, Dương Vân mới có khả năng tế luyện thất tình châu.
Những ngày này, trong thức hải, kinh luân đường đang sao chép tàng thư, nghiên cứu học vấn, còn Hoàn Chân Điện thì vẫn luôn suy diễn phương pháp tế luyện thất tình châu. Nguyên lai tiểu chu thiên xoáy đấu trận kia đã được nghiên cứu thấu đáo, căn cứ kinh nghiệm kiếp trước, Hoàn Chân Điện đã suy diễn ra một loại pháp tế luyện hiệu quả hơn, và hôm nay vừa mới hoàn thành.
Tâm luyện chi pháp ảo diệu vô cùng, Dương Vân vừa động tâm niệm, trong thức hải đã bắt đầu biến hóa.
Huyễn Nguyệt trong thức hải ứng với thiên thời, lúc này là một vòng trăng gần tròn. Tâm luyện vừa mới bắt đầu, trong hư không, ánh sáng trăng rằm tỏa ra rực rỡ như hoa nở rộ, ánh trăng bạc sáng trong chiếu rọi lên cái ổ chó xấu xí không thể tả kia, đậm đặc đến mức như muốn nhỏ giọt xuống.
Không bao lâu, đám sương bạc bao phủ trọn ổ chó. Con chó đen đang ngáy pho pho kia bắt đầu có phản ứng, nó hít hà hai cái, mở một mắt quan sát một lát, rồi hai chân trước khẽ giãy dụa, nhấc thân thể khỏi mặt đất.
Con chó đen nhỏ loạng choạng đi ra khỏi ổ chó, lè lưỡi, tham lam liếm láp đám sương bạc lơ lửng, nước miếng nhỏ tong tong xuống đất, khiến Dương Vân không khỏi cảm thấy ngao ngán.
Đám sương bạc bay lượn, con chó đen nhỏ liếm một hồi không chịu nổi nữa, há miệng sủa "uông uông" hai tiếng, rồi phun ra một đạo phù văn màu trắng.
Phù văn bay lên không trung, đám sương bạc tạo thành một cơn lốc xoáy quanh phù văn. Càng ngày càng nhiều sương bạc bị cuốn vào, tốc độ xoay tròn cũng ngày càng nhanh, cuối cùng chỉ thấy một đoàn Ngân Quang bao quanh một điểm trắng xoay tròn cực nhanh.
Ngân Quang nồng đậm ngưng kết thành thực thể, "lạch cạch" một tiếng rơi xuống mặt đất, ấy thế mà lại là một khúc xương còn dính thịt. Mắt Dương Vân thiếu chút nữa rớt ra ngoài.
Thật bi ai! Tâm luyện chi pháp của mình sao lại ra cái bộ dạng này? Nhớ lại kiếp trước khi dùng tâm luyện chi pháp, lần nào mà chẳng thụy khí ngất trời, hào quang rực rỡ, long phượng tề vũ, linh khí xung thiên. Vậy mà lần này tâm luyện chi pháp lại biến thành cái thứ xương cốt để cho chó gặm! Quả thực là "chú có thể nhịn, nhưng mợ không thể nhịn"!
Sửa! Nhất định phải sửa chữa!
Thế nhưng mà cho dù là trong thức hải của chính mình, Dương Vân cũng không phải muốn gì được nấy.
Cũng tỉ như Huyễn Nguyệt trên cao hôm nay, Dương Vân cũng có thể không muốn trăng mà muốn bầu trời treo mặt trời, hoặc treo một con vịt, thì đều có thể. Thế nhưng cái giá phải trả là sẽ chịu sự kháng cự của tiềm thức, khiến thức hải vận chuyển không thuận lợi, chân khí vô cớ hao tổn, khi nghiêm trọng thậm chí có nguy cơ tẩu hỏa nhập ma.
Hơn nữa, con chó đen này trông không có gì đặc biệt, nhưng kỳ thực lại là Chân Linh hóa thân của Thiên Cẩu thạch. Nó đã trở thành bổn mạng pháp bảo của Dương Vân, nói theo một ý nghĩa nào đó, thức hải của Dương Vân đã không còn hoàn toàn là của riêng hắn nữa, mà là của hai cá thể — không đúng, là của một người và một con chó cùng sở hữu.
Truy tìm nguồn gốc, chuyện xương cốt hình gậy xuất hiện không nghi ngờ gì nữa là do tiềm thức của con chó đen kia tác quái. Muốn giải quyết chuyện này, tốt nhất vẫn nên bắt đầu từ căn nguyên này.
Dương Vân cười tủm tỉm đi đến trước mặt chó đen, sờ sờ bộ lông trắng trên đầu nó.
"Ta nói Tiểu Hắc — ừm, ta gọi ngươi Tiểu Hắc, ngươi không phiền chứ? Ngươi dù gì cũng là một con Thiên Cẩu, chẳng lẽ không thể có chút phẩm vị hơn sao? Mấy cái thứ xương cốt hình gậy đó, là đồ vật mà lũ chó tục tằn phàm tục ưa thích. Chúng ta có thể đổi thứ khác không, tỉ như cái này thì sao?"
Dương Vân duỗi ngón trỏ tay phải, một đoàn ngân sắc quang mang từ đầu ngón tay phát ra, ngưng kết thành hình dạng một viên đan dược. Viên đan dược tròn trịa hoàn mỹ, bên trong còn có vầng sáng màu bạc nhàn nhạt lưu động.
"Ngươi nhìn xem cái này thế nào? Ngươi cũng là một con tu tiên cẩu rồi, nên ăn đan dược, uống sương sớm thanh tịnh, mấy thứ xương cốt kia thì bỏ qua đi."
Chó đen nhìn viên đan dược do Dương Vân biến ra, khinh thường hừ một tiếng, rồi quay mông về phía Dương Vân.
Dương Vân nhìn mà sôi máu, thiếu chút nữa thì đá một cước vào nó. Trong khoảnh khắc hắn định ra chân, chó đen đột nhiên ngửa mặt lên trời hú dài.
"Uông uông —— uông uông uông"
Mấy chục phù văn màu trắng bay lên không trung, sau một lát hóa thành mấy chục khúc xương còn dính thịt bay đầy trời.
Viên đan dược trên đầu ngón tay Dương Vân "bồng" một tiếng nổ tung. Hắn há hốc mồm, im lặng nhìn hơn mười khúc xương còn dính thịt từ trên trời giáng xuống, chất đống thành một ngọn núi nhỏ bên chân hắn.
Chó đen còn không chịu bỏ qua, lần nữa há miệng lại bắt đầu sủa ầm ĩ.
"Không đời nào, lại còn muốn xương cốt nữa sao?" Dương Vân kêu thảm thiết.
Xương cốt hình gậy ào ào rơi xuống như mưa đá, cùng lúc đó Dương Vân cảm thấy ánh trăng chân khí trong người như nước sông cuồn cuộn chảy đi mất.
Huyễn Nguyệt trên bầu trời lay động, trông cứ như bóng trăng dưới nước bị gió thổi gợn sóng. Đây là do ánh trăng chân khí tiêu hao quá lớn không thể duy trì được nữa.
Con chó đen nhỏ càng sủa càng hăng, vậy mà còn nhảy lên ngọn núi nhỏ chất đầy xương cốt, ngửa đầu hú dài vào trăng rằm.
"Ngươi là chó chứ có phải Sói đâu." Dương Vân tuyệt vọng lẩm bẩm dưới đống xương cốt.
Theo tiếng hú dài của chó đen, trên bầu trời xuất hiện một phù văn màu vàng khổng lồ, trông rực rỡ chói mắt, khí thế phi phàm.
Dương Vân còn chưa kịp nhìn rõ, phù văn màu vàng đã bay thẳng vào Huyễn Nguyệt, thoáng cái đã chui vào trong.
Huyễn Nguyệt vốn trong như gương nay xuất hiện những vết mờ ẩn hiện, nhìn kỹ thì đó là hình dạng một cây hoa quế.
Dương Vân trong lòng khẽ động, cảm thấy thân thể thật có chút dị thường, vội vàng rời khỏi thức hải. Anh kinh ngạc phát hiện đại lượng linh khí ánh trăng đang tụ tập quanh thân thể mình, ngưng kết thành vô số quang điểm màu bạc li ti, như đom đóm bay múa lượn.
Những linh khí ngưng tụ thành thực chất này, tựa hồ là nhận lấy sự hấp dẫn của thất tình châu, thỉnh thoảng có điểm sáng màu bạc chui vào vòng tay rồi biến mất không dấu vết.
Gặp được chuyện tốt như vậy, sao có thể không thừa cơ tu luyện?
Vừa vận chuyển Nguyệt Hoa Chân Kinh, ánh trăng ngưng tụ thành những điểm nhỏ như thiêu thân lao vào lửa, ùa vào các khiếu huyệt đã ngưng tụ thành công. Dưới sự rửa sạch của linh khí dồi dào, ánh trăng chân khí trong kinh mạch nhanh chóng phát triển lớn mạnh, từ con suối nhỏ sắp cạn biến thành sông lớn cuồn cuộn. Dưới sự xung kích của chân khí mạnh mẽ, tử cung huyệt trong một lần đã ngưng tụ thành công. Dương Vân cảm thấy trong lòng thoải mái khôn tả, như thể trong lồng ngực mở ra một cánh cửa đóng chặt, không khí tươi mát tràn thẳng vào tim phổi.
Tâm thần trở lại thức hải, Huyễn Nguyệt trên không trung đang tản ra hào quang sâu kín, chiếu rọi khiến không gian thức hải bừng sáng.
Dương Vân thoáng chốc từ đại bi chuyển thành đại hỉ.
"Bảo bối, đúng là bảo bối tốt mà."
Dương Vân hận không thể ôm chó đen mà hôn một cái.
Loại bảo vật nào là quý giá nhất đối với người tu hành? Không nghi ngờ gì chính là những thứ có thể phụ trợ tu luyện, tăng tiến tu vị. Không ngờ, không ngờ! Thiên Cẩu thạch này lại có công hiệu ngưng tụ linh khí ánh trăng.
Tuy hiện tại chỉ có thể tụ tập linh khí trong phạm vi mấy trăm mét, nhưng ở luyện khí ngưng khiếu kỳ, thì đây quả là một bảo bối nghịch thiên.
Khi Dương Vân lấy lại tinh thần, phát hiện con chó đen nhỏ cùng ngọn núi xương cốt kia đã biến mất hoàn toàn. Tìm một hồi mới phát hiện, Tiểu Hắc lại quay về ổ chó nằm ngủ ngáy pho pho, chỉ có điều so với trước kia, bụng nó rõ ràng đã tròn một vòng.
"Nó nuốt hết tất cả rồi sao?" Dương Vân há hốc mồm ngạc nhiên, mãi sau mới cảm thán nói: "Hóa ra ngươi còn tham ăn hơn ta nữa!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.