(Đã dịch) Tiên Giả - Chương 393: Chúng sinh mộng
Nghe lão giả râu dài quát lớn, các tu sĩ trẻ tuổi hơn chỉ cúi đầu, không nói một lời.
"Nghiệt chướng, nghiệt chướng!" Lão giả thấy vậy, cơn giận càng thêm bùng lên không chỗ phát tiết, tay chỉ vào tu sĩ trẻ tuổi, không ngừng quát mắng.
"Sư tôn, Khang sư đệ dù sao còn trẻ tuổi, cũng chỉ là nhất thời hồ đồ mà gây ra sai lầm lớn. Bây giờ chúng ta chi bằng tìm cách che giấu cho qua chuyện này, còn việc luận tội thì để sau hẵng tính." Một tu sĩ trẻ tuổi có vẻ lớn tuổi hơn khuyên nhủ.
Viên Minh thấy vậy có chút giật mình, chợt nhận ra ba người trước mặt chính là vị tổ sư tiền nhiệm của Triều Thiên tông, cùng với lão tổ họ Lư, vị sư huynh đệ chưa kết Nguyên Anh của ngài.
"Che giấu? Chuyện đã ồn ào đến mức này, đừng nói Ngũ Lôi tông, e rằng tất cả tông môn Trung Nguyên đều đã biết là do tên nghịch đồ này làm rồi. Chẳng bao lâu nữa bọn họ sẽ kéo đến tận cửa hỏi tội, ngươi bảo ta che giấu bằng cách nào!" Vị tổ sư tiền nhiệm nổi giận đùng đùng nói.
"Sư tôn, làm gì phải buồn rầu vì những chuyện vặt vãnh này? Chờ đệ tử tế luyện triệt để bảo vật này, đừng nói các tông môn Trung Nguyên, mà là tất cả tông môn của toàn bộ đại lục Vân Hoang cộng lại, cũng đều không phải là đối thủ của chúng ta." Khang tu sĩ bỗng nhiên ngẩng đầu, nói vậy.
"A, tên nghịch đồ nhà ngươi thế mà dám thốt ra lời cuồng ngôn! Chớ nói tế luyện một món pháp bảo, dù có là mười món tám món, thì có thể làm được gì chứ? Ngươi chỉ là một tu sĩ Kết Đan, chẳng lẽ thật sự có thể lấy một địch vạn, chống lại được mấy chục Nguyên Anh liên thủ hay sao?" Vị tổ sư tiền nhiệm giận quá hóa cười.
"Pháp bảo thì không được, nhưng linh bảo thì sao? Sư tôn, chuyện đã đến nước này, đệ tử cũng không gạt ngài nữa. Ngài còn nhớ mấy tháng trước đệ tử một mình đến Đông Hải tầm bảo không? Ở đó, đệ tử gặp một người, hắn tự xưng đến từ bên ngoài Vân Hoang. Thủ đoạn của hắn tuyệt đối không phải Nguyên Anh có thể địch nổi. Hắn thấy đệ tử một lòng hướng đạo, không chỉ giảng thuật cho đệ tử đủ loại kỳ cảnh bên ngoài Vân Hoang, mà còn tặng cho đệ tử món linh bảo chưa hoàn thành này, dặn dò đệ tử chỉ cần dụng tâm tế luyện, liền có thể nhờ đó mà một bước lên trời." Khang tu sĩ nói, trên mặt hiện lên một tia cuồng nhiệt.
Vị tổ sư tiền nhiệm cùng Lư tu sĩ nghe vậy, trên mặt lập tức tràn đầy vẻ ngạc nhiên.
Cùng lúc đó, cảnh tượng trước mắt của Viên Minh chợt mờ ảo, rồi thay đổi lần nữa. Lần này, hắn đã rời khỏi đại điện tổ sư, đi tới một sơn cốc tựa hồ vừa trải qua một trận đại chiến.
Dưới đáy cốc, Khang tu sĩ toàn thân đầm đìa máu tươi, quỳ rạp trên đất cười thảm. Ngay trước mặt hắn, Lư tu sĩ cũng mang trên mình đầy thương tích, đang đỡ lấy vị tổ sư tiền nhiệm. Ánh mắt y nhìn Khang tu sĩ tràn đầy vẻ không đành lòng và áy náy.
"Khụ khụ khụ, nghịch đồ, chuyện đã đến nước này, ngươi còn không chịu đầu hàng, để bảo toàn cơ nghiệp ngàn năm của Triều Thiên tông ta sao?" Vị tổ sư tiền nhiệm ho ra một ngụm máu, sắc mặt trắng bệch chất vấn.
"Ha ha, lão già, muốn linh bảo thì cứ nói thẳng, làm gì phải tìm cớ đường hoàng như vậy?" Khang tu sĩ cố sức đứng lên, thân hình có chút loạng choạng, miệng cười lạnh nói.
Vị tổ sư tiền nhiệm nghe vậy, không khỏi cười khổ hai tiếng, sắc mặt bi thương thở dài:
"Không ngờ Lục Phóng Chu ta cả đời tự xưng có nhãn lực cực tốt, nhưng cũng có lúc nhìn lầm người. Thu nhận ngươi, tên nghịch đồ này, là nỗi sỉ nhục cả đời của ta. Hôm nay nếu không thể giết chết ngươi tại đây, ta dù chết cũng không còn mặt mũi nào xuống suối vàng gặp các đời tổ sư của Triều Thiên tông ta nữa!"
Dứt lời, Lục Phóng Chu đột nhiên đẩy Lư tu sĩ đang đỡ mình ra, phóng thích toàn bộ khí thế Nguyên Anh kỳ của mình ra ngoài, không chút giữ lại.
Gặp tình hình này, Khang tu sĩ cũng gắng gượng ổn định lại thân hình, đang chuẩn bị nghiến răng kết pháp quyết, thì đã thấy Lư tu sĩ tiến lên ngăn lại Lục Phóng Chu.
"Sư tôn, xin ngài hãy nhìn vào tình cảm nhiều năm như vậy, mà tha cho sư đệ một mạng đi! Bây giờ các đại tông môn đều đang đợi tin tức của chúng ta, chỉ cần đem linh bảo mang về, nói sư đệ đã chết, thì bọn họ sẽ không truy cứu nữa." Lư tu sĩ cầu khẩn nói.
"Cút đi!" Lục Phóng Chu trợn mắt tròn xoe, hoàn toàn không có ý định lay chuyển.
Đúng lúc này, trong sơn cốc đột nhiên truyền ra một trận tiếng cười khẽ trầm thấp.
"Ha ha, nguy hiểm thật, nguy hiểm thật, suýt chút nữa thì không kịp rồi."
Lục Phóng Chu và Lư tu sĩ cùng nhau sững sờ, ngắm nhìn bốn phía, nhưng không thấy bóng người.
"Là ai, cút ra đây!" Lục Phóng Chu gầm thét lên.
Nhưng mà ngay khoảnh khắc tiếp theo, hắn đã thấy Khang tu sĩ bị một luồng bạch quang bao phủ, thoáng chốc biến mất trước mắt.
"Theo như đã định, ta đã mang người đi rồi. Còn về món linh bảo kia, một khi đã trao ra ngoài, vậy thì không liên quan gì đến ta. Các ngươi cứ tự nhiên mà mang đi. Chỉ là sau này hắn có đến tận nhà đòi lại hay không, thì đó không phải là chuyện của ta." Âm thanh kia dần dần bay xa, rất nhanh hoàn toàn biến mất trong sơn cốc.
Theo thanh âm biến mất, cảnh tượng trước mắt Viên Minh lại lần nữa thay đổi. Lần này, hắn lại đứng trên không trung của Triều Thiên tông, dưới chân hắn là hai mươi hai ngọn núi đang cháy rực trong biển lửa.
Ngay trước mặt hắn, Khang tu sĩ mặc áo xám cùng Lôi Cuồng và đám người khác đứng sóng vai, mặt không biểu cảm nhìn Triều Thiên tông đang chìm trong biển lửa, không biết đang suy nghĩ điều gì.
"Sư tôn, đã thu dọn xong xuôi, không còn sót lại một người sống nào."
Đột nhiên, từ phía sau Viên Minh truyền đến tiếng của Thân Linh Vận. Hắn quay đầu nhìn lại, đã thấy bên cạnh Thân Linh Vận còn có một thiếu niên sắc mặt ảm đạm đi theo.
"Ừm, vậy đi thôi. Lôi đạo hữu, lần này nhờ có ngươi tương trợ, tiếp theo thì làm phiền ngươi 'cứu tế' rồi." Khang tu sĩ hơi gật đầu, quay đầu nhìn về phía Lôi Cuồng.
"Hắc hắc, dễ thôi, dễ thôi. Bất quá Khang đạo hữu, cơ nghiệp hơn ngàn năm của Tri��u Thiên tông bị hủy trong tay ngươi, ngươi thật sự không hề đau lòng chút nào sao?" Lôi Cuồng có chút hiếu kỳ hỏi.
"Ta chỉ vì báo thù mà tới." Khang tu sĩ từ tốn nói.
Lôi Cuồng cười cười, tựa hồ cũng không tin những lời hắn nói, nhưng cũng không định truy vấn chi tiết. Sau khi tùy ý chắp tay, liền dẫn theo đệ tử dưới trướng, giả vờ như đang cứu tế, tiến vào cướp bóc tài nguyên bên trong Triều Thiên tông.
"Trong trí nhớ của ngươi, cũng không có tin tức nào liên quan đến Tu La Phệ Huyết Đồ được lưu lại." Sau khi Lôi Cuồng đi khỏi, một nam tử khoác áo choàng đen bỗng nhiên nói.
"Hừ, lão già ngay cả đệ tử của mình cũng lừa gạt, quả nhiên tâm tư thâm độc. Bất quá, năm đó sáu tông liên thủ truy vấn trách nhiệm, hắn có thể bảo toàn Triều Thiên tông, tuyệt đối không thể giấu diếm một mình tin tức về Tu La Phệ Huyết Đồ. Lúc ấy, trong số các Nguyên Anh khác ở đó, nhất định có người hiểu rõ tình hình." Khang tu sĩ thần sắc âm lãnh nói.
"Nhưng điều này không giống với những gì đã nói. Nếu không phải ngươi hứa hẹn nhất định có thể mượn cơ hội này tìm được Tu La Phệ Huyết Đồ, làm sao ta lại tốn nhiều công sức như vậy để giúp ngươi?" Nam tử áo choàng ngữ khí có chút không vui.
"Yên tâm đi, vật ta đã hứa sớm muộn gì cũng sẽ đến tay ngươi, chỉ là vấn đề thời gian dài hay ngắn. Hay là nói, ngươi đường đường là Lục Dục tôn giả, mà lại không có kiên nhẫn chờ đợi chút thời gian này sao?" Khang tu sĩ chậm rãi nói.
"Ngươi tốt nhất là có thể tìm được thứ ta muốn trước khi ta hết kiên nhẫn."
Lục Dục tôn giả cắn răng, muốn ra tay với Khang tu sĩ, nhưng lại tựa hồ kiêng kỵ điều gì đó, cuối cùng cũng chỉ quẳng xuống một câu nói hung ác.
"Được, trong khoảng thời gian sắp tới ta sẽ tập trung điều tra. Có tin tức sẽ tự động thông báo cho ngươi." Khang tu sĩ nhẹ gật đầu, sau đó liền quay người rời đi.
Thân Linh Vận thấy vậy vội vàng đuổi theo, bất quá trước khi đi, lại mờ ám liếc nhìn Lục Dục tôn giả một cái. Lục Dục tôn giả cũng lặng lẽ gật đầu với hắn.
Từ đầu đến cuối, không một ai trong số họ quan tâm đến thiếu niên luôn ở bên cạnh Thân Linh Vận, cũng không ai để ý đến đôi mắt như tro tàn của hắn, không biết đang ấp ủ những cảm xúc gì.
Viên Minh lặng lẽ nhìn chăm chú thiếu niên. Khi đang có chút cảm khái thế sự vô thường, vị thiếu niên kia lại đột nhiên ngẩng đầu, đối mặt ánh mắt với hắn.
"Ngươi làm không tệ." Thiếu niên nói, thân hình dần dần biến hóa, rất nhanh liền triệt để biến thành hình dáng pho tượng trước tháp cao.
"Đa tạ tiền bối đã khích lệ." Viên Minh giật mình, trong lòng lập tức dâng lên sóng to gió lớn, nhưng vẫn cố gắng giả bộ trấn định mà chắp tay nói.
"Ngươi không cần suy nghĩ nhiều, hiện nay ta chẳng qua chỉ là một sợi tàn hồn canh giữ trong huyễn trận này, không thể làm tổn thương ngươi chút nào."
Tu La thượng nhân chậm rãi đi đến bên cạnh Viên Minh, khoát tay, cảnh sắc bốn phía nhanh chóng thay đổi. Hai người họ bất ngờ trở lại sương phòng ban đầu.
"Từ khi ta lập ra huyễn trận này đến nay, trải qua bao nhiêu năm tháng, ngươi là người đầu tiên có thể trong ba lần, khai thác được manh mối về Lục Dục tôn giả này." Tu La thượng nhân nhìn Viên Minh, ánh mắt lộ vẻ khen ngợi.
"Tiền bối quá khen, ta chẳng qua là trùng hợp biết được một vài tin tức mấu chốt trước thôi. Bất quá, ta có một điều băn khoăn không hiểu, vì sao tiền bối có thể dựng nên huyễn trận chân thực đến vậy? Nếu không phải đã biết trước, ta e rằng sẽ còn cho rằng những người bên trong đều là người thật, chứ không phải hư ảo." Viên Minh hỏi.
"Bởi vì những người mà ngươi gặp phải, xác thực đều là chân nhân." Tu La thượng nhân cười cười, hơi phất tay, trước mặt hai người liền đều có thêm một chén trà thơm.
"Chân nhân? Tiền bối xin đừng đùa nữa. Chưa kể những người trong huyễn trận đều đã bỏ mình, dù cho còn sống, cũng đã hơn ba nghìn năm trôi qua rồi. Ngay cả tu sĩ Nguyên Anh cũng không có thọ nguyên dài đến vậy." Viên Minh lắc đầu nói.
"Ngươi nói không sai, chúng ta tu sĩ dù nghịch thiên tu hành, nhưng vẫn bị giới hạn bởi thọ nguyên. Đừng nói Nguyên Anh, ngay cả tu sĩ Phản Hư cũng không thể đồng thọ cùng trời đất, trường sinh tiêu dao. Chuyện đó chẳng qua chỉ là hư đàm."
"Bất quá, sau khi bước vào Phản Hư, vì muốn đột phá, ta từng nhiều lần tìm kiếm phương pháp rời khỏi Vân Hoang. Mặc dù cuối cùng vẫn không thể rời đi, nhưng trên đường lại ngoài ý muốn tìm được một đạo phù văn thần dị đến từ hải ngoại."
"Nhờ có đạo phù văn này, ta mới suy diễn ra thần thông huyễn trận này. Nói là để bù đắp những tiếc nuối đã qua, kỳ thực đây chỉ là bề ngoài. Tác dụng chân chính của huyễn trận là thay thế nhục thể dung nạp thần hồn, thông qua việc tiêu hao thần hồn chi lực của họ, dệt nên một thế giới hư ảo như mộng cho họ."
"Bởi vậy, ta mới gọi thần thông huyễn trận này là 'Chúng sinh mộng'. Ở trong này, tất cả mọi người không ngừng mơ những giấc mộng đẹp của riêng mình, không có tiếc nuối, không có thống khổ. Mọi thứ họ khao khát đều được hiện thực hóa tại đây."
Tu La thượng nhân nói, bên cạnh hai người đột nhiên hiện ra hàng vạn bức tranh. Nội dung trong những bức họa không ngừng biến đổi, tựa hồ chiếu rọi cuộc đời của những người khác nhau.
Viên Minh nghe được trợn mắt hốc mồm, không khỏi đặt câu hỏi: "Thần thông lợi hại đến thế này, quả nhiên là tu sĩ Phản Hư có thể làm được sao?"
"Tự nhiên không phải. Để có thể thành lập Chúng Sinh Mộng, thứ nhất là dựa vào sự thần dị của đạo phù văn kia; thứ hai là cần đại lượng thần hồn chi lực để cung cấp cho việc tiêu hao; thứ ba là cần đủ nhiều thần hồn để bổ sung những lỗ hổng có thể xuất hiện trong mộng cảnh. Đồng thời, để cấu trúc những cảnh tượng mà ngươi đã thấy trước đó, cũng cần họ cung cấp ký ức của mình, thì mới có thể đại khái bù đắp nội dung." Tu La thượng nhân nhẹ nhàng lắc đầu.
Bản dịch này là một phần riêng biệt thuộc sở hữu của truyen.free, đề nghị không sao chép khi chưa được cho phép.