(Đã dịch) Tiên Giả - Chương 392: Hồi ức
Cố Chí Bình nghe vậy, há hốc miệng, chưa kịp nói lời nào thì một thân ảnh từ trên trời giáng xuống bên cạnh hai người. Độn quang thu lại, Địch Đào hiện ra.
"Tìm ta có việc gì?"
Toàn bộ quá trình Địch Đào xuất hiện đều vô thanh vô tức, không một tiếng gió nổi lên, tựa như quỷ mị.
Trên thực tế, Chân La động phủ đã sớm bị hắn phái người bí mật giám sát. Chỉ cần Viên Minh có chút hành động, sẽ lập tức có người báo cáo hành tung của hắn cho Địch Đào. Từ lúc Viên Minh xuất hiện cách Hình Phạt đường vài trăm trượng, hắn đã dùng thần thức khóa chặt Viên Minh.
"Địch sư thúc, xin hỏi chư vị lão tổ hiện tại có nhàn rỗi không ạ? Liên quan tới lão giả áo xám, đệ tử có tin tức trọng yếu, nhất định phải bẩm báo trực tiếp." Viên Minh không bận tâm suy xét vì sao Địch Đào lại xuất hiện nhanh đến thế, lúc này nói với ngữ tốc cực nhanh.
Lời vừa dứt, Cố Chí Bình mở to mắt, nhìn về phía Viên Minh với vẻ mặt phức tạp. Cần phải biết, ngày thường dù là các phong chủ muốn bái kiến hai vị Nguyên Anh kỳ lão tổ, cũng không phải nói gặp là có thể gặp, huống hồ là những đệ tử Trúc Cơ kỳ như bọn hắn.
Vậy mà giờ đây, Viên Minh vừa mở miệng đã muốn bái kiến lão tổ, lời nói ra quả là "vàng thật không sợ lửa".
Địch Đào cũng khẽ biến sắc, lại một lần nữa quan sát Viên Minh kỹ lưỡng một lát, rồi gật đầu.
Rất nhanh, dưới sự hướng dẫn của Địch Đào, Viên Minh một mình đi vào Tổ Sư Đại Điện trên chủ phong của Triều Thiên tông, lần đầu tiên mặt đối mặt nhìn thấy Nguyên Anh lão tổ của Triều Thiên tông.
Trong đại điện rộng lớn và trang nghiêm, tại một đài cao trung tâm được bao phủ bởi hai bộ cờ vàng rực, lúc này đang có một lão giả râu tóc bạc trắng, thân mặc đạo bào trắng, ngồi khoanh chân.
Lão giả giờ phút này đang quay lưng về phía đại môn, nhắm mắt điều tức, hai tay trước người kết ấn bắt quyết. Một cây phất trần tùy ý tựa vào bờ vai hơi nghiêng, nhìn qua chẳng khác gì một lão đạo sĩ bình thường trong quán trọ ven đường phàm tục.
"Bẩm lão tổ, Chân La đã được đưa đến." Địch Đào hướng lão giả thi lễ, nói.
"Đệ tử Chân La, bái kiến lão tổ." Viên Minh cung kính nói.
"Sư đệ ta tuy nói đầu óc không được linh hoạt, nhưng thiên tư lại không thể nghi ngờ. Hắn làm người cẩn trọng, thủ đoạn cũng cực kỳ tàn bạo. Ngươi nói ngươi vô tình gặp được hắn rồi mà còn sống sót vẽ ra chân dung, chẳng lẽ hắn đã đổi tính r���i sao?" Lão giả đạo bào xoay người, cười như không cười nhìn Viên Minh một cái.
"Chẳng lẽ lão tổ đang nhắc đến sư đệ đó chính là. . ." Viên Minh giả vờ không biết, hơi ngẩn ra một chút rồi nói.
"Ha ha, không sai, chính là lão giả mật đàm cùng sư phụ ngươi." Lão giả đạo bào gật đầu nói.
"Không dám lừa dối tổ sư. Đệ tử quả thật có chút thủ đoạn không giống bình thường, nhưng bất luận đệ tử thế nào, tấm lòng muốn giữ gìn tông môn là không thay đổi." Viên Minh lúc này đáp.
Lão giả đạo bào không nói gì, nhìn chằm chằm Viên Minh quan sát hồi lâu, rồi mới chậm rãi gật đầu.
"Không sai. Nếu đệ tử bổn tông đều như ngươi, ta liền có thể yên tâm bế sinh tử quan, không cần phải ra mặt vì những chuyện nhỏ nhặt này nữa."
Trong lòng Viên Minh khẽ kinh ngạc trước thái độ của lão tổ đạo bào, dường như có chút khác biệt so với những gì hắn nghĩ.
"Nghe Địch Đào nói, liên quan tới sư đệ bất thành khí của ta, ngươi có phát hiện gì sao?" Không đợi Viên Minh suy tư rõ ràng, lão giả đạo bào liền lên tiếng hỏi lại.
Nghe vậy, Viên Minh lập tức gật đầu, đem những "biểu hiện" mà Thân Linh Vận vô tình bộc lộ ra trong ngày thường, cùng với suy đoán của mình mà hắn đã chuẩn bị kỹ lưỡng từ trước, kể ra.
Những "biểu hiện" này đương nhiên phần lớn có liên quan đến Hồn tu, dù sao hắn quen thuộc nhất với Hồn tu. Còn việc Thân Linh Vận có thật sự làm vậy hay không, điều đó không quan trọng, chỉ cần lão tổ có thể từ đó đánh giá ra thân phận Hồn tu của Thân Linh Vận là được.
Hắn hiện tại bất quá chỉ là một tu sĩ Trúc Cơ, đối mặt với Nguyên Anh, thay vì tìm mọi cách bịa đặt lời nói dối, chi bằng thẳng thắn sự thật, ngược lại càng đáng tin hơn.
". . . Quái trùng khiến người ta khởi tử hồi sinh ư? Dùng vật này làm vật luyện hình của Hồn tu? Chẳng lẽ. . ." Lông mày lão giả đạo bào bỗng nhiên nhíu lại.
"Trước đó đệ tử vẫn còn lòng đầy nghi hoặc, không rõ vì sao trong tông lại xuất hiện nhiều phản đồ như vậy. Ban đầu còn tưởng rằng là Đào Văn Long ngụy trang mà đến, nhưng giờ nghĩ lại, bọn họ có lẽ chính là bị Hồn tu ẩn mình phía sau khống chế tâm thần, bởi vậy mới đối địch với tông môn." Viên Minh nói bổ sung.
Lão giả đạo bào như có điều suy nghĩ gật đầu, nhưng không nói thêm gì nữa.
"Đúng rồi, lão tổ, quyển công pháp này cũng là không lâu trước đây đệ tử tìm thấy trong động phủ của Thân Linh Vận. Lúc đó đệ tử không dám xem nhiều, chỉ khắc lại một phần nhỏ, kính mời lão tổ xem qua." Viên Minh thấy vậy, tay trái khẽ lật, trong lòng bàn tay xuất hiện một ngọc giản.
Lão giả đạo bào vẫy tay một cái, ngọc giản liền bay đến. Thần thức của hắn quét qua, lập tức khẽ biến sắc.
"Địch Đào, ngươi ra ngoài trước đi." Lão giả nói với Địch Đào đang đứng đợi phía dưới.
Địch Đào khẽ giật mình, nhưng không dám làm trái ý lão tổ, liếc nhìn Viên Minh rồi cáo từ rời đi.
Lão giả không tiếp tục nhìn Viên Minh, cũng không nói thêm gì, chỉ khẽ nhúc nhích khóe môi, nhưng không phát ra âm thanh, tựa hồ đang truyền âm cho ai đó.
Viên Minh cũng tương tự không nói gì thêm, chỉ cúi thấp đầu, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, cung kính chờ đợi.
Nội dung trong ngọc gi��n, kỳ thực được trích từ phần mở đầu của "Hoán Tâm Quyết", mặc dù không hoàn chỉnh, nhưng cũng đủ để người ta nhận ra đây thực sự là một bộ công pháp Hồn tu không tầm thường.
Dù sao, mục đích của hắn chỉ cần hoàn thành nhiệm vụ của Tu La thượng nhân là được, còn một số việc khác, không cần thiết phải quá tận tâm.
Khoảng thời gian bằng nửa nén nhang, một nữ đồng áo đỏ bước vào đại điện, chính là một vị Nguyên Anh tổ sư khác của Triều Thiên tông.
Nàng có chút hiếu kỳ nhìn Viên Minh hai mắt, rồi đại đại liệt liệt nói với lão giả đạo bào: "Ha ha, Lư sư huynh, thật đúng là để huynh đoán đúng. Thần hồn của bọn họ quả thật bị người động tay chân, chỉ là phát hiện hơi muộn. Với thủ đoạn của chúng ta, e rằng không giải quyết được."
"Đáng tiếc, vậy thì không cần thiết giữ lại, ngươi đi xử lý đi." Lão giả đạo bào gật đầu, ngữ khí bình tĩnh đến mức như đang bóp chết một con côn trùng.
Nghe vậy, nữ đồng áo đỏ dường như cũng không kinh ngạc, nhẹ gật đầu rồi trực tiếp rời đi. Cùng lúc đó, lão giả đạo bào cũng nhìn về phía Viên Minh, thấy hắn vẻ mặt kinh ngạc, liền chậm rãi nói:
"Có phải ngươi cảm thấy thủ đoạn của ta quá mức tàn bạo?"
"Đệ tử không dám. . . Chỉ là tổ sư, Thiệu sư thúc và những người khác ngày thường cũng cống hiến rất nhiều cho tông môn. Nếu đã biết rõ ràng rằng phản bội không phải bản ý của họ, vì sao không thể giam cầm họ tại chủ phong, rồi từ từ tìm kiếm biện pháp giải quyết?" Viên Minh cân nhắc từ ngữ, cẩn thận từng li từng tí hỏi.
"Bởi vì họ không chỉ đơn thuần là bị người khống chế như vậy, ta cũng chỉ là giúp họ được giải thoát thôi. Suy đoán vừa rồi của ngươi là đúng, quả thực có một Hồn tu với tu vi không thấp như thế. Thần hồn luyện hình của hắn lấy 'Phệ Hồn Đỉa' làm nguyên mẫu. Hắn thành danh từ năm trăm năm trước, từng khiến các đại tông môn Trung Nguyên liên thủ vây quét, nhưng kết quả vẫn may mắn trốn thoát được tính mạng. Không ngờ hôm nay, hắn lại tìm đến Triều Thiên tông ta. Xem ra tin tức linh bảo hải ngoại, rốt cuộc vẫn bị tên sư đệ ngu xuẩn kia của ta tiết lộ ra ngoài rồi." Lão giả đạo bào thổn thức thở dài, nói như thế.
"Tổ sư nói người kia là ai ạ?" Viên Minh tò mò hỏi.
"Tên thật của hắn đã không còn được biết đến, chỉ biết hắn tự xưng Lục Dục Tôn Giả. Tu vi đã đạt Nguyên Anh trung kỳ, một thân thủ đoạn trùng trùng điệp điệp, quỷ dị nhất là chiêu 'Ký Hồn'." Lão giả đạo bào trong mắt mang theo vẻ hồi ức, nói.
"Ký Hồn. . . Phệ Hồn Đỉa. . ." Viên Minh nghe vậy, cau mày.
"Hắn sẽ chia thần hồn của mình thành những con đỉa dài bằng ngón út. Sau khi vùi sâu vào thần thức của người khác, chúng không ngừng hấp thu hồn lực của người đó, đồng thời âm thầm thay đổi tâm trí, biến người đó thành khôi lỗi dưới trướng Lục Dục. Điểm mấu chốt nhất là, mỗi một con thần hồn đỉa đều có thể được hắn chuyển hóa thành chủ hồn. Trong những cuộc vây quét trước đây, hắn từng nhiều lần thi triển chiêu này, thoát khỏi thiên la địa võng do chúng ta giăng ra." Lão giả đạo bào nhớ lại cảnh tượng năm đó, trên mặt lộ ra một tia kiêng kị.
"Lại có năng lực quỷ dị như vậy, vậy chẳng phải hắn sẽ vĩnh viễn bất tử sao?" Viên Minh kinh ngạc, bật thốt lên.
"Ha ha, dưới gầm trời này nào có người vĩnh sinh bất tử? Dù là tồn tại cảnh giới Phản Hư từ thời thượng cổ cũng không thể chống lại thọ nguyên, huống hồ hắn chỉ là một tu sĩ Nguyên Anh. Dù có phân ra thần hồn đỉa nhiều đến mấy, khi thọ nguyên cạn kiệt, hắn cũng khó thoát khỏi cái chết." Lão giả đạo bào cười khổ một tiếng, tiếp tục nói:
"Huống hồ, thần hồn đỉa liên kết với chủ hồn của hắn, bản thân số lượng có hạn tạm thời không nói, một khi vùi sâu vào thần hồn của người khác, liền không thể tách rời ra nữa. Lại thêm, một khi túc chủ bỏ mình, thần hồn đỉa cũng sẽ chết theo, tu vi của chính hắn cũng sẽ chịu ảnh hưởng nhất định."
"Ngoài ra, trong các cuộc vây quét, chúng ta cũng phát hiện rằng thần hồn đỉa cần ít nhất mười năm để khôi phục tu vi cho chủ hồn. Trong khoảng thời gian này, chỉ cần nắm giữ được một con thần hồn đỉa trước thời hạn, cũng có thể thông qua Bí Pháp để khóa định vị trí những con đỉa khác."
"Chỉ có điều bí pháp thi triển cần tiêu hao thần hồn đỉa, lại một khi thi triển sẽ bị hắn phát giác. Bởi vậy, hiệu suất vây bắt vô cùng thấp, cuối cùng cũng chỉ có thể không giải quyết được gì." Lão giả đạo bào nói với vẻ mặt đáng tiếc.
Hắn vừa dứt lời, nữ đồng áo đỏ đã đi mà quay lại. Nhưng lần này, sắc mặt nàng lại nghiêm túc hơn rất nhiều, liếc mắt nhìn Viên Minh rồi mở miệng nói:
"Lư sư huynh, đã tìm thấy vị trí của tên phản đồ kia."
Nghe vậy, lão giả đạo bào trầm mặc một lát, vẻ mặt "trách trời thương dân" càng thêm đậm nét, rồi yếu ớt thở dài:
". . . Ai, đã nhiều năm như vậy, không ngờ sư đệ ấy vẫn còn chấp mê bất ngộ đến thế. Cũng được, sai lầm năm đó, cũng đã đến lúc ta tự mình kết thúc."
Vừa dứt lời, Viên Minh đột nhiên nghe thấy một tiếng đồ sứ vỡ vụn chói tai vang lên trong đại điện.
Hắn kinh ngạc ngẩng đầu, thấy mình dù vẫn còn trong Tổ Sư Đại Điện, nhưng bố cục của cả tòa đại điện lại có sự thay đổi không nhỏ.
Mà lão giả đạo bào cùng nữ đồng áo đỏ đều đột nhiên biến mất không thấy đâu nữa. Thay vào đó là ba tu sĩ Triều Thiên tông với khuôn mặt lạ lẫm: một lão, hai thiếu.
Nói là lạ lẫm, nhưng Viên Minh sau khi cẩn thận quan sát một lát, lại phát hiện ngũ quan dung mạo của hai tu sĩ trẻ tuổi kia, mơ hồ giống lão giả đạo bào và vị sư đệ kia đến mấy phần.
"Nghịch đồ! Ngươi có biết mình đã làm những gì không! Trọn vẹn ba tòa thành trì, gần một trăm ngàn sinh mạng dân chúng, trong mắt ngươi chẳng lẽ không đáng một xu sao?"
Lão giả với chòm râu dài mềm mại buông xuống gầm thét, dùng sức vỗ vào chiếc bàn dài bên cạnh, làm những chén trà trên bàn đều đổ xuống.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều do truyen.free dày công chắt lọc, mong độc giả thấu rõ tâm ý.