(Đã dịch) Tiên Cung - Chương 56: Hố cha
Túy Sơn Thanh dám lấy đầu mình ra cam đoan, chàng thanh niên tuấn lãng vừa xuất hiện bên ngoài hàng rào của viện sát vách, tuyệt đối là Mục Hiểu Thần – con trai của Quận vương Tử Phủ đường đường, vị thiên tài tu luyện với thiên phú dị bẩm đó.
Sao hắn lại xuất hiện ở đây? Chẳng lẽ hắn cũng quen biết Diệp Đồng? Đến mức phải hạ mình ghé thăm ư? Túy Sơn Thanh đột nhiên cảm thấy, những gì mình quan sát về Diệp Đồng dường như đã bỏ sót điều gì đó.
"Cứ lên thẳng đi." Từ cửa sổ lầu các sát vách, tiếng Diệp Đồng vọng ra.
Mục Hiểu Thần ngẩng đầu, nhìn Diệp Đồng đang đứng ở cửa sổ lầu hai, không nhịn được cười nói: "Nếu ta đi thăm người khác, họ hận không thể ra đến tận cổng phủ quận vương để đón ta. Còn ngươi thì hay thật, cứ thế tùy tiện bảo ta vào."
Diệp Đồng bực tức nói: "Sớm biết ngươi so đo chuyện nhỏ nhặt này, ta đã dùng tiền sính lễ, sai kiệu tám người khiêng đến phủ quận vương để rước ngươi rồi."
Kiệu tám người khiêng? Mẹ kiếp, ta có phải cô dâu nhỏ đâu mà đòi kiệu tám người khiêng!
Mục Hiểu Thần lầm bầm trong lòng một câu, bực bội bước vào viện rồi nhanh chóng lên phòng ở lầu hai.
"Cầm lấy!" Một khối ngọc bội xanh biếc óng ánh được ném thẳng về phía Mục Hiểu Thần.
Mục Hiểu Thần nhanh tay chụp lấy, rồi ngắm nghía vài lần, tán thán: "Kỹ nghệ điêu khắc thật phi thường tinh xảo, hoa văn trên đó tinh tế, thanh nhã, đặc biệt là hình ảnh hung thú khắc trên đó, giống y như thật, sống động như thể sắp vồ ra. Không tệ, thật sự không tệ."
Diệp Đồng vẻ mặt khinh thường nói: "Giống như đàn bà, tóc dài kiến thức ngắn. Đó là một tấm phòng ngự phù."
"Phòng ngự phù ư?" Mục Hiểu Thần ngơ ngác hỏi: "Đó là thứ gì vậy?"
Diệp Đồng liếc hắn một cái với vẻ bất lực, giải thích: "Ta đã khắc một trận pháp phòng ngự vào trong khối ngọc bội này, và nó luôn ở trạng thái kích hoạt. Nếu ngươi bất ngờ bị tấn công, tấm phòng ngự phù này sẽ cảm ứng được, tự động hình thành một lớp lá chắn bao bọc lấy ngươi, giúp ngươi ngăn chặn một đòn nguy hiểm."
Mục Hiểu Thần nghe vậy, kinh ngạc trợn tròn hai mắt, không thể tin được mà thốt lên: "Trên đời này lại có vật thần kỳ đến vậy sao? Ngươi không phải đang nói đùa ta đấy chứ?"
"Không cần thì trả lại đây!" Diệp Đồng vươn tay.
Mục Hiểu Thần vội vàng nhét ngọc bội vào trong ngực. Mặc dù trong lòng hắn vẫn còn sóng cảm xúc chấn động trào dâng, nhưng hắn vẫn nở một nụ cười, nói: "Bảo bối thế này mà không cần thì đầu óc có vấn đề rồi. Bất quá, tấm phòng ngự... tấm phòng ngự phù này thật sự như lời ngươi nói, có thể tự động hộ chủ sao?"
"Có thể!" Diệp Đồng bình tĩnh gật đầu nhẹ.
Mục Hiểu Thần nuốt nước miếng, dò hỏi: "Ngươi làm thế nào vậy?"
Diệp Đồng nói: "Rất dễ dàng mà!"
"Dễ dàng?"
Mục Hiểu Thần nhận thấy, càng quen biết Diệp Đồng lâu, hắn càng nhận được nhiều bất ngờ thú vị. Hắn không dây dưa vấn đề này nữa, mà mắt đảo nhanh, nghĩ ra một ý tưởng tuyệt vời, cười tủm tỉm tiến sát lại gần Diệp Đồng, hỏi: "Chẳng phải ngươi đang thiếu tiền sao! Ta có một ý kiến, tuyệt đối có thể khiến chúng ta kiếm bộn tiền đấy."
"Ý gì?" Diệp Đồng trong lòng mơ hồ có suy đoán.
Mục Hiểu Thần nói: "Phòng ngự phù, thứ này tuyệt đối là vật hiếm có, hơn nữa, một khi người ta biết đến, chắc chắn sẽ được trọng thưởng. Về giá cả thì hoàn toàn không phải vấn đề. Ngươi có thể chế tạo loại phòng ngự phù này, còn ta ở quận thành lại có nhiều mối quan hệ. Chúng ta hợp tác một chút, kiếm một khoản lớn, ngươi thấy sao?"
"Được!" Diệp Đồng không chút do dự nói.
Hiện tại, hắn chỉ có ba loại hứng thú: thứ nhất đương nhiên là tu luyện, thứ hai là mỹ thực, và thứ ba chính là kiếm tiền.
Ngoài ra, Diệp Đồng còn có những cân nhắc khác: việc gắn kết lợi ích với Mục Hiểu Thần có thể tăng cường tình bằng hữu của hai người. Tương lai ở những nơi khác thì không dám nói, nhưng tại Tử Phủ Quận này, họ tuyệt đối có thể xông xáo.
Mục Hiểu Thần trở nên hào hứng, dò hỏi: "Uy năng của phòng ngự phù thế nào?"
Diệp Đồng trầm ngâm một lát, nói: "Nếu là người tu luyện cảnh giới Hậu Thiên đánh lén, nó có thể chặn một đòn toàn lực của đối phương. Còn nếu là cường giả cảnh giới Tiên Thiên tấn công lén, tấm phù sẽ bị hủy diệt, nhưng ít nhất cũng có thể giúp tránh khỏi công kích chí mạng, giữ được tính mạng."
Mục Hiểu Thần kích động hẳn lên, nói: "Còn tốt hơn ta tưởng tượng! Diệp Đồng, chế tạo một tấm phòng ngự phù cần bao lâu thời gian?"
"Một ngày!" Diệp Đồng ung dung nói.
Mục Hiểu Thần ngẩn người, lập tức như bị dội gáo nước lạnh, cười khổ nói: "Tốc độ có thể nhanh hơn chút nữa không?"
Diệp Đồng nói: "Một ngày ba tấm."
Mắt Mục Hiểu Thần sáng lên, nói: "Thu nhập chia ba bảy nhé."
Diệp Đồng hỏi: "Ta bảy ngươi ba?"
"Đúng!" Mục Hiểu Thần quả quyết nói.
Diệp Đồng nở một nụ cười, hắn thích hợp tác làm ăn với người không tham lam. Hắn hỏi: "Định giá bao nhiêu? Ta hiện tại đang thiếu tiền, nếu giá cả thấp, thì chuyện mua bán này không thành đâu."
Mục Hiểu Thần trầm giọng nói: "Một trăm nghìn lượng."
Diệp Đồng suy nghĩ một lát, nói: "Một trăm nghìn lượng lam ngân, cũng không ít đâu."
Mục Hiểu Thần liếc nhìn, bực tức nói: "Nhìn cái vẻ không tiền đồ của ngươi kìa, ta nói là một trăm nghìn lượng lam kim, một hai cũng không bán!"
"Bao nhiêu?" Diệp Đồng bị cách chặt chém của Mục Hiểu Thần dọa sợ.
Mục Hiểu Thần nói: "Phòng ngự phù thế nhưng là bảo bối giữ mạng, đừng nói một tấm một trăm nghìn lượng lam kim, cho dù là một triệu lượng lam kim, e rằng vẫn có người muốn mua. Vậy quyết định thế nhé, ngươi cứ chế tạo thật nhiều phòng ngự phù, còn ta sẽ chịu trách nhiệm giúp ngươi bán ra. Chúng ta sẽ chia ti��n mỗi ngày một lần."
Diệp Đồng cười nói: "Không vấn đề."
Mục Hiểu Thần không nán lại đây quá lâu, sau khi nói chuyện phiếm thêm một lúc với Diệp Đồng, hắn liền nhanh chóng rời đi. Hắn sợ mình nán lại lâu sẽ ảnh hưởng đến việc Diệp Đồng chế tạo phòng ngự phù.
Dược nô ngồi co ro ở góc tường, hiếu kỳ hỏi: "Tiểu chủ, tấm phòng ngự phù đó thật sự có công hiệu lợi hại đến vậy sao?"
Diệp Đồng nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Ngươi đi mua về một lô ngọc thạch phẩm chất tốt đi! Tạm thời đừng điêu khắc những pho tượng này nữa, hiệu quả kinh tế quá thấp."
"Vâng!" Dược nô không chút do dự nói.
Hôm sau.
Mục Hiểu Thần hớt hải chạy đến với vẻ kích động, vừa nhìn thấy Diệp Đồng đã lập tức nói: "Ta đã liên hệ được người mua rồi, đối phương muốn mua một lúc ba mươi tấm phòng ngự phù."
Ba mươi tấm ư? Khẩu vị lớn đến vậy sao?
Diệp Đồng hiện vẻ mặt kinh ngạc, dò hỏi: "Là ai vậy?"
Ba mươi tấm phòng ngự phù, vậy coi như là ba triệu lam kim. Mua một lần mà được khoản lớn như thế, thủ bút này tuyệt đối không nhỏ.
Mục Hiểu Thần đắc ý nói: "Quận vương Tử Phủ lừng danh, cũng chính là phụ thân ta đấy."
"Cái gì?" Diệp Đồng nghe vậy, suýt chút nữa thổ huyết. Hôm qua, mình còn nghĩ một tấm phòng ngự phù có thể bán một trăm nghìn lượng lam ngân, vậy mà Mục Hiểu Thần liền cố tình đẩy giá lên gấp mười, thành một trăm nghìn lượng lam kim. Kết quả quay đi quay lại, hắn lại biến phụ thân mình thành khách hàng đầu tiên. Chẳng phải đây chính là cái gọi là "đào hố cha" trong truyền thuyết sao?
Mục Hiểu Thần đắc ý nói: "Phụ thân ta ánh mắt tinh đời lắm chứ! Ông ấy bỏ ra ba triệu lượng lam kim mua ba mươi tấm phòng ngự phù, quay đi quay lại là có thể bán ra với giá tăng gấp bội. Chúng ta không cần phải nghĩ cách tiết kiệm tiền cho ông ấy đâu."
"Thôi được!" Diệp Đồng nhẹ nhàng gật đầu. Đã con trai người ta còn chẳng ngại, chính mình sao có thể từ chối tiền tài đã đến tận cửa chứ? Ở Địa cầu, hành vi này sẽ được gọi là "đào hố cha"!
Bất quá, thời gian đến đấu giá hội càng ngày càng gần, Diệp Đồng cũng không có nhiều thời gian như vậy, liền nói ngay: "Sau khi nhận đơn hàng của phụ thân ngươi, ngươi đừng có đi ra ngoài tuyên truyền thêm nữa. Thời gian của ta không nhiều, chế tạo ra ba mươi tấm phòng ngự phù trước đấu giá hội đã là cực hạn của ta rồi."
Mục Hiểu Thần cười nói: "Không vấn đề."
Thiên Tự Các, phòng số một lẻ chín.
Trước lầu các cổ kính, hai bóng dáng xinh đẹp đứng sóng vai.
Lam Thiên Du với mạng che mặt, trong mắt thoáng hiện vài phần lưu luyến, nhưng vẫn đưa bức họa trong tay cho Mục Thiên Lam, nói: "Bức chúc thọ đồ này, do chính ta đề tự."
Mục Thiên Lam chậm rãi mở ra. Khi nhìn thấy bức tranh này, nàng lập tức mắt sáng lên, cảm thán: "Họa kỹ của Thiên Du muội muội lại có sự tiến bộ rồi, bây giờ đã đạt đến trình độ đại sư, không hề thua kém những họa sĩ trong cung đình."
Lam Thiên Du cười khổ nói: "Tấm chúc thọ đồ này không phải do ta vẽ, mà là ta... mua được nó."
"Cái gì?" Mục Thiên Lam ngẩn người, trong mắt ánh lên vẻ cổ quái.
Lam Thiên Du nói: "Gần đây ta làm quen một vị kỳ tài xuất thế, yêu nghiệt hiếm có. Hắn tinh thông họa kỹ, tinh thông thi từ, kỹ nghệ ngọc điêu siêu quần, trình độ luyện đan cũng không tệ. Có thể nói, hắn là thiếu niên thiên tài lợi hại nhất mà ta từng gặp trong đời."
Mục Thiên Lam có chút ngỡ ngàng.
Nàng rất muốn hỏi Lam Thiên Du, lời nói này có vẻ quá mức rồi?
Bất quá, bức tranh này thật sự không tệ chút nào!
Lam Thiên Du như chợt nhớ ra điều gì đó, nói: "Hai ngày nay ở quận thành có lưu truyền rộng rãi hai bài thơ từ, ngươi cũng đã nghe rồi chứ? Nhất là bài « Thủy Điệu Ca Đầu » kia, quả thực là tuyệt tác trong thơ từ."
Mục Thiên Lam kinh ngạc nói: "Ý muội là... người vẽ tranh và tác giả thơ từ là cùng một người ư?"
Lam Thiên Du cười nói: "Đúng vậy!"
Mục Thiên Lam kinh ngạc hỏi: "Hắn là ai? Hiện tại ở đâu?"
Lam Thiên Du cười nói: "Thật trùng hợp làm sao, hắn cũng đang ở tại Đào Uyển khách sạn này. Tên hắn là Diệp Đồng, tuổi tác trông chỉ mười sáu, mười bảy, nhưng tính cách của hắn thì..."
"Muội nói hắn tên Diệp Đồng?" Giọng điệu Mục Thiên Lam đột nhiên cao lên.
Lam Thiên Du sững sờ, ngơ ngác gật đầu nói: "Đúng vậy! Chính là Diệp Đồng đó. Sao vậy? Tỷ cũng biết hắn à?"
Mục Thiên Lam không biết Diệp Đồng mà Lam Thiên Du nhắc đến, có phải là tiểu tử thối đáng ghét ở Hàn Sơn Thành kia không. Đúng lúc nàng định nói gì đó, bỗng nhiên nàng sững sờ, ngạc nhiên hỏi: "Ư? Chẳng lẽ còn có người khác biết hắn ư?"
Lam Thiên Du cười nói: "Đương nhiên. Nghe nói Mục Hiểu Thần, con trai của quận vương, cũng có mối quan hệ không tầm thường với hắn. Mà tỷ lại không biết việc này sao?"
Mục Thiên Lam đột nhiên nhớ tới, trước đây, lúc ở Hàn Sơn Thành, Mục Hiểu Thần từng nhắc đến một thiếu niên với nàng. Bỗng nhiên, nàng có một dự cảm mãnh liệt, rằng thiếu niên làm thơ và vẽ tranh này, chắc hẳn là thiếu niên mà Mục Hiểu Thần từng nhắc đến, cũng chính là Diệp Đồng của Trân Dược Phường mà mình quen biết.
"Thiên Du muội muội, hắn ở lầu các nào vậy? Ta muốn đi gặp hắn."
Lam Thiên Du cười nói: "Xem ra, Diệp sư phụ hoặc là thi từ, hoặc là bức tranh, thật sự có thứ gì đó lay động được tỷ rồi. Đi thôi! Chúng ta cũng định đến học hỏi họa kỹ từ hắn, vậy chúng ta cùng đi nhé!"
Mục Thiên Lam ngạc nhiên hỏi: "Muội muốn học hỏi họa kỹ từ hắn ư? Muội gọi hắn là Diệp sư phụ?"
Lam Thiên Du cười nói: "Hôm qua hắn từng nói một câu, ta cảm thấy rất đúng."
Mục Thiên Lam hỏi: "Lời gì?"
"Ba người cùng đi ắt có thầy ta." Trong mắt Lam Thiên Du ánh lên vẻ kỳ lạ, phảng phất mỗi một câu, từng lời Diệp Đồng đã nói, đều có thể in sâu vào tâm khảm nàng.
"Lời này là hắn nói ư?" Mục Thiên Lam cảm thấy đầu óc mình có chút không thể theo kịp.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được giữ bản quyền bởi truyen.free.