Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Cung - Chương 55: Đáng giá sao?

"Thiên ngoại hữu thiên nhân ngoại hữu nhân?"

Lam Trác Việt nằm mơ cũng chưa từng nghĩ tới, một ngày kia tỷ tỷ mình lại thốt ra những lời như vậy, và chấp nhận điều đó một cách đương nhiên. Trước kia, trên các phương diện khác, nàng luôn khiêm tốn, điềm đạm, ôn hòa như ngọc, nhưng trong lĩnh vực thư họa, lại sở hữu sự tự tin không ai sánh bằng, cùng với khí phách toát ra từ từng nét bút, từng con chữ.

Nhưng giờ đây, tỷ tỷ lại bị một thiếu niên khuất phục?

Lam Trác Việt bỗng nhiên nhận ra một vấn đề, vội vàng hỏi: "Tỷ, nàng mua hai bức tranh này, đã trả bao nhiêu lam kim?"

Lam Thiên Du khẽ cười đáp: "Một trăm nghìn lượng lam kim."

"Bao nhiêu?" Lam Trác Việt trừng mắt, giọng điệu lập tức cao thêm mấy tông.

Lam Thiên Du tâm trạng vui vẻ, nhắc lại: "Một trăm nghìn lượng lam kim."

Trong lòng Lam Trác Việt bỗng nổi giận, tức giận nói: "Tỷ, có phải nàng điên rồi không? Một trăm nghìn lượng lam kim tương đương với một triệu lượng lam ngân, nàng lại dám bỏ ra nhiều tiền đến thế mua hai bức họa nát? Không phải, chắc chắn nàng đã bị thiếu niên kia mê hoặc, nếu không thì không thể nào có hành vi thiếu lý trí như vậy. Ta sẽ đi tìm hắn tính sổ!"

Vừa dứt lời, hắn quay người xông thẳng vào nội viện.

Lam Thiên Du giật mình, nàng không ngờ rằng thứ trong mắt nàng là bảo vật vô giá, trong mắt đệ đệ lại là bị mê hoặc. Hơn nữa, đứa em trai vốn dĩ luôn thành thục, điềm đạm bấy lâu nay, lại còn giận đùng đùng đi tìm người ta gây sự...

"Ngươi dừng lại!" Sau khi tỉnh ngộ, Lam Thiên Du lập tức biến sắc mặt, đuổi theo vào nội viện.

Tầng hai lầu các.

Diệp Đồng yên lặng khắc ngọc thạch. Dù vừa kiếm được hai mươi vạn lượng lam kim, hắn cũng không lấy đó làm hưng phấn. Kể từ khi đến quận thành, giá cả ở đây đã thay đổi nhận thức của hắn, đặc biệt là chi phí cần có để mua tài nguyên tu luyện. Hai trăm nghìn lam kim chỉ là hạt cát giữa biển cả, chẳng đáng kể gì.

Dược Nô ôm cây quải trượng đầu rồng, ngồi co ro ở góc tường ngủ gật. Đối với ông, tiền bạc không có quá nhiều ý nghĩa; trong quan niệm của ông, có tiền thì tiêu nhiều, không có tiền thì tiêu ít. Đến tuổi này của ông, có thể sống thêm một ngày đã là một ngày lãi.

Bỗng nhiên, Dược Nô mở bừng mắt, theo một vệt hàn quang lóe lên trong đáy mắt. Khi thấy rõ người đến, ông hơi kinh ngạc.

Lam Trác Việt vừa bước chân vào cửa phòng, liền thu hết mọi người và cảnh vật trong phòng vào tầm mắt. Khi nhìn thấy Diệp Đồng, hắn rõ ràng hơi sững sờ, nhưng lập tức phẫn nộ không thể kìm nén mà quát lớn: "Diệp Đồng, ngươi thật to gan, lại dám lừa tiền của tỷ ta, muốn chết hả?"

Diệp Đồng trợn mí mắt, lạnh lùng hỏi: "Tỷ của ngươi là ai?"

Lam Trác Việt phẫn nộ quát lớn: "Ngươi còn giả vờ không biết ư? Hai bức họa nát mà cũng dám bán với cái giá trên trời hai mươi vạn lượng lam kim, cho dù Lam gia ta không thiếu tiền, nhưng cũng không thể bị ngươi lừa gạt như vậy chứ?"

Diệp Đồng hỏi: "Lam Thiên Du là tỷ ngươi?"

Lam Trác Việt hừ lạnh nói: "Không sai."

Diệp Đồng lắc đầu, nói: "Tranh ta vẽ, trong mắt kẻ này là bảo vật vô giá, trong mắt kẻ khác lại tựa như rác rưởi. Tỷ ngươi mua tranh của ta, ấy là vì nàng thích tranh của ta. Loại giao dịch này, một bên muốn mua một bên muốn bán, không thể nói ai lợi dụng ai, càng không gọi là lừa gạt. Ta muốn nói cho ngươi biết, việc ngươi khí thế hung hăng xông vào nơi ở của ta như thế này, bề ngoài là chất vấn và phẫn nộ với ta, nhưng thực chất là sự thiếu tin tưởng đối với tỷ tỷ ngươi."

Lam Trác Việt lớn tiếng nói: "Nói hươu nói vượn! Làm sao ta lại không tin tưởng tỷ ta được?"

Diệp Đồng nói: "Nếu ngươi tin tưởng nàng, cần gì phải như một tên hề đến chỗ ta la hét? Nàng tình nguyện mua tranh của ta, ấy là vấn đề về ánh mắt nhìn của nàng. Hai trăm nghìn lam kim mua hai bức tranh, có lẽ đối với ngươi là rất đắt, nhưng ngươi có từng nghĩ, nàng có thể nhận định giá trị bức họa, tự nhiên sẽ cảm thấy hai trăm nghìn lam kim là đáng giá hay không?"

Nói đến đây.

Diệp Đồng đặt xuống bức ngọc điêu còn dang dở trong tay, đứng dậy đi đến bên cửa sổ, ngắm nhìn cảnh sắc bên ngoài đẹp như tranh vẽ, rồi nói tiếp: "Cũng ví như ngươi, khi nhìn thấy thứ mình thích, ngươi sẽ cảm thấy giá trị của nó cực cao. Nhưng thứ này trong mắt những người không thích nó, lại chẳng khác gì rác rưởi. Vậy thì, ngươi nói rốt cuộc thứ này có đáng giá với số tiền trong lòng ngươi bỏ ra không?"

"Cái này..." Lam Trác Việt á khẩu không trả lời được. Dường như lời đối phương nói rất có lý.

Diệp Đồng xoay ng��ời, nhìn thẳng ánh mắt của hắn, mỗi chữ mỗi câu nói: "Trên thế giới này không có kẻ ngu xuẩn, chỉ có những kẻ tự cho mình là đúng mà thôi. Ngươi cần phải hiểu rõ, tỷ tỷ ngươi ngu xuẩn ư? Dễ dàng như vậy bị lừa gạt sao? Việc ngươi bây giờ xông đến hưng sư vấn tội, chẳng phải là vũ nhục và thiếu tin tưởng đối với nàng sao?"

Sắc mặt Lam Trác Việt tái nhợt đi đôi chút. Mỗi lời Diệp Đồng nói ra như lưỡi dao cứa vào, xé toang khối thịt trong lòng hắn, khiến đáy lòng hắn dâng lên nỗi hối hận mãnh liệt.

Có đạo lý! Phi thường có đạo lý!

Mặc dù hắn đang đứng ở phe đối lập với Diệp Đồng, mặc dù hắn bị Diệp Đồng đánh giá là kẻ "tự cho mình là đúng", nhưng hắn vẫn cảm thấy lời Diệp Đồng nói rất có lý.

Bản thân hắn còn chưa nhìn qua hai bức tranh đó, đã vội vàng phán đoán là không đáng hai mươi vạn lượng lam kim. Ấy là bởi vì bản thân hắn không quá yêu thích thư họa, nhưng còn tỷ tỷ thì sao? Nàng từ nhỏ đã si mê thư họa, mỗi khi gặp được tác phẩm hay, đều mừng rỡ như điên. Có lẽ hai bức tranh kia, trong m���t nàng lại đáng giá hai mươi vạn lượng lam kim thì sao?

Như vậy, việc mình giận đùng đùng xông đến nơi ở của người ta để hưng sư vấn tội, chẳng phải là vũ nhục và thiếu tin tưởng đối với tỷ tỷ ư?

Ở cửa phòng.

Ánh mắt Lam Thiên Du lóe lên tia sáng lung linh, trong lòng càng thêm bùi ngùi. Nàng không ngờ rằng, đứa em trai vừa nãy còn vênh váo hung hăng, sau khi lỗ mãng đến chỗ Diệp Đồng hưng sư vấn tội, lại bị người ta mấy câu đã khiến á khẩu không nói nên lời.

Những đạo lý đó, nàng đều hiểu rõ và vô cùng tán đồng. Nhưng Lam Thiên Du lại có chút không thể hiểu nổi, loại ngôn ngữ chứa đựng trí tuệ sâu sắc như vậy, lại có thể xuất phát từ miệng một thiếu niên.

Trong thoáng chốc, Lam Thiên Du mơ hồ cảm thấy trước mắt mình không phải một thiếu niên đơn thuần, mà là một trí giả với tư tưởng thành thục.

Lam Thiên Du trong lòng khẽ thở dài, bước vào giữa phòng, khẽ khom người trước Diệp Đồng rồi ôn tồn nói: "Diệp sư phụ, đệ đệ con lỗ mãng, mong người đừng trách. Là do con làm tỷ tỷ quản giáo không nghiêm khắc, sau khi về, con sẽ thích đáng trừng phạt nó."

Diệp Đồng hơi hờ hững, khoát tay nói: "Đưa nó về đi! Trên thế gian này, những người có thể chiến thắng chính mình thật sự quá ít ỏi. Sự lỗ mãng của nó, ta có thể hiểu được."

Lam Trác Việt hiện rõ vẻ mặt há hốc mồm kinh ngạc. Sau khi Diệp Đồng nói xong câu đó, hắn mới ngơ ngác nhìn Lam Thiên Du hỏi: "A tỷ, nàng... nàng vừa gọi hắn là gì vậy?"

Lam Thiên Du dường như không nghe thấy lời đệ đệ hỏi, trong đôi mắt sáng ngời hiện lên vẻ mê hoặc, hỏi: "Diệp sư phụ, chiến thắng chính mình, câu này giải thích thế nào ạ?"

Diệp Đồng hỏi lại: "Ngươi có từng suy nghĩ về ý nghĩa của sự sống không?"

"Cái này..." Lam Thiên Du hơi không theo kịp mạch suy nghĩ của Diệp Đồng, ngơ ngác lắc đầu.

Diệp Đồng thở dài: "Con người sống trên đời, chỉ vỏn vẹn mấy chục năm xuân thu, từ khi cất tiếng khóc chào đời, đến khi tuổi xế chiều qua đời. Dù thành công hay thất bại, dù là một đời bình thường hay một đời đặc sắc, đều là sự rung động của tinh thần, sự tôi luyện của tâm hồn. Nhân sinh trăm vị, ngọt bùi cay đắng, đó chính là ý nghĩa của sự tồn tại. Một người, kẻ địch lớn nhất là ai? Ta có thể khẳng định nói cho ngươi, là chính bản thân mình. Bởi vì mỗi thời mỗi khắc sống trên đời này, đều là đang chống lại chính mình."

Trên Địa Cầu thịnh hành những lời khuyên tâm lý dạng "súp gà cho tâm hồn". Diệp Đồng có thể nói là dễ dàng ứng dụng. Đối với người của thế giới này mà nói, ngay cả những lời đạo lý "độc canh gà" cũng đủ để họ uống một bình. Diệp Đồng tự thấy bản thân tâm địa vẫn thiện lương, nếu không đã có thể tùy tiện bày quầy bán thêm vài chiêu rồi.

Nghe được Diệp Đồng, ánh mắt Lam Thiên Du trở nên bừng sáng.

Diệp Đồng một lần nữa xoay người, lại nhìn ra thế giới bên ngoài, thì thào nói: "Lòng người khó dò, khó phân biệt. Nếu lòng hướng về quang minh, đó chính là đặt mình vào Thiên Đường; nếu lòng hướng về hắc ám, thì là tự đày mình vào địa ngục."

Bỗng nhiên, Diệp Đồng xoay người, ánh mắt khóa chặt Lam Trác Việt đang trợn mắt há hốc mồm, trầm giọng nói: "Vì nể mặt tỷ ngươi, hay nói đúng hơn là nể mặt hai mươi vạn lượng lam kim kia, ta cho ngươi một lời khuyên: Cảm xúc là kẻ thù lớn nhất của chính mình. Hãy khống chế và chiến thắng nó. Gặp chuyện phải suy nghĩ sâu sắc, tính toán kỹ lưỡng, làm được điều 'nghĩ kỹ rồi hãy làm'. Đây mới là tiêu chí của một người đàn ông trưởng thành."

"Vâng, ngài, ngài nói rất đúng!" Lam Trác Việt khom người hành lễ, và đó là một sư lễ.

Cơn gió mát lành khẽ lướt qua hai gò má.

Lam Trác Việt như một pho tượng gỗ, bước đi trên con đường nhỏ giữa rừng đào. Cả người hắn trông như kẻ ngẩn ngơ, trong đầu không ngừng văng vẳng những lời cuối cùng Diệp Đồng đã nói.

Ánh mắt Lam Thiên Du mang vẻ khác lạ, lẳng lặng bước tới.

"Đến!" Hai người xuyên qua rừng hoa đào, qua cây cầu nhỏ uốn lượn, rồi đứng trước lầu các. Lam Thiên Du dừng bước, chậm rãi quay người.

Lam Trác Việt ngẩng đầu, ánh mắt vẫn còn đôi phần mê ly, thì thào hỏi: "A tỷ, hắn thật sự chỉ là một thiếu niên lang thôi sao?"

Lam Thiên Du sững người, lập tức nhẹ gật đầu với tâm trạng phức tạp, rồi lại lắc đầu. Nàng cũng không biết nên hình dung Diệp Đồng thế nào. Thiếu niên lão thành ư? Chưa chắc!

Lam Trác Việt lắc đầu. Sau khi ánh mắt trở nên kiên định, hắn hít sâu một hơi rồi nói: "A tỷ, ta muốn xem thử tranh của hắn, liệu có thể sánh ngang với thơ từ của hắn không?"

"Thơ từ?" Lam Thiên Du nhíu mày hỏi: "Nghĩa là sao?"

Lam Trác Việt đáp: "T���i qua hắn xuất hiện ở Phiêu Hương Lâu, sáng tác hai bài thơ, mỗi bài đều có thể được xưng là tuyệt thế thơ từ, kinh diễm tuyệt luân."

Phiêu Hương Lâu? Lam Thiên Du khẽ nhíu mày, một thoáng cau mày khó nhận ra.

Một lát sau, khi Lam Trác Việt ở thư phòng tầng hai của lầu các, nhìn thấy hai bức họa bày trên bàn, lập tức cảm thấy kinh diễm. Hắn từ nhỏ đã được thấm nhuần mưa dầm, hiểu biết về hội họa. Hai bức tranh này, tuyệt đối có thể được xưng là tác phẩm tốt nhất. Ngay cả họa sĩ cung đình cấp đại sư, e rằng cũng chỉ có thể làm đến mức này mà thôi.

"Vừa biết làm thơ, vừa biết hội họa, lại còn có tài nghệ sâu sắc đến thế?" Một lúc lâu sau, Lam Trác Việt thì thào nói: "Đây còn là người sao?"

Hắn chỉ, là Diệp Đồng.

Lam Thiên Du đã hiểu, nhưng nàng không hề trả lời chắc chắn. Hai bài thơ Diệp Đồng viết ở Phiêu Hương Lâu, nàng đã nghe đệ đệ Lam Trác Việt kể lại. Tài nghệ thơ từ đã có thể được xưng là kinh tài tuyệt diễm, mà trình độ hội họa, lại càng đạt đến tiêu chuẩn đại sư. Còn có kỹ nghệ điêu kh���c tinh xảo, cùng với những đan dược hắn luyện chế...

Nỗi hiếu kỳ trong lòng Lam Thiên Du hoàn toàn bị khơi dậy: Hắn, rốt cuộc còn có bao nhiêu bản lĩnh?

Rừng đào lầu các.

Túy Sơn Thanh đứng ở cửa sổ, trên mặt hiện lên vẻ cân nhắc. Sở dĩ hắn thuê trọ ở khách sạn Đào Uyển này là để tiện quan sát một người, đó chính là Lam Thiên Du.

Chỉ là Túy Sơn Thanh tuyệt đối không ngờ rằng, Lam Thiên Du lại đi sang phòng kế bên, bỏ ra hai mươi vạn lượng lam kim để mua hai bức tranh từ tay Diệp Đồng.

Túy Trường Sinh càng không ngờ tới là, Đại thiếu gia Lam Trác Việt đường đường Lam gia, cũng chính là đệ đệ ruột của Lam Thiên Du, lại cũng đến lầu các kế bên một chuyến. Điều khiến hắn bất ngờ nhất là, Lam Trác Việt thân là thiên chi kiêu tử, đã giận đùng đùng đến, lại thất hồn lạc phách rời đi.

Diệp Đồng! Người này càng khiến hắn nảy sinh hứng thú hơn!

"A?" Bỗng nhiên, Túy Sơn Thanh bỗng nhiên ngây dại mặt ra, bởi vì trong tầm mắt hắn, lại có một bóng người dừng lại bên ngoài hàng rào cửa viện lầu các kế bên. Bản văn chương này được biên soạn và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free