Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Cung - Chương 54: Làm thịt có chút hung ác

Diệp Đồng không chấp nhận đề nghị của Dược nô, anh luôn cho rằng việc bán chép thơ kiếm tài phú là một việc cực kỳ không thực tế. Anh thậm chí đã hạ quyết tâm, nếu trước khi đấu giá diễn ra mà vẫn không kiếm đủ tiền vàng để đấu giá mua Huyết Ma Trùng, thì sẽ dùng ngân tinh và kim tinh để thanh toán.

Người sống, ắt có cách xoay sở.

Diệp Đồng vẫn rất tự tin vào các tác phẩm điêu khắc của mình. Anh tin rằng mười hai con giáp ngọc điêu một khi hoàn thành, chắc chắn sẽ được vô số tu sĩ săn đón.

Sáng sớm.

Mưa phùn tí tách khiến cả thế giới như chìm vào cõi mộng ảo. Những đóa hoa đào nở rộ càng thêm kiều diễm, đẹp không sao tả xiết. Trên con đường nhỏ phía trước cửa, một bóng dáng nhỏ nhắn trong chiếc ô màu xanh lam từ xa tiến lại gần, xuất hiện bên ngoài hàng rào cổng viện.

“Có việc gì?”

Dược nô biết Diệp Đồng đang vội vã hoàn thành các bức ngọc điêu nên đã tự mình đi đến phòng dược thiện, lấy về phần dược thiện buổi sáng, vừa hay gặp Lam Thiên Du ở ngoài cửa.

Gương mặt Lam Thiên Du được che bởi mạng che mặt, nhưng đôi mắt nàng tựa như những vì sao, sáng lấp lánh. Nàng lẳng lặng nhìn Dược nô, thậm chí mang theo vài phần dò xét trong ánh mắt. Mãi một lúc lâu sau mới khẽ khom người và nói: “Ta đến đây bái phỏng Diệp Đồng.”

“Chờ chút!” Dược nô ôm hòm gỗ, rồi quay người đi vào sân viện.

Lầu hai.

Diệp Đồng vuốt ve khối ngọc bội vừa điêu khắc xong, trong lòng thầm có chút đắc ý. Đây là pháp khí anh chế tác từ ngọc thạch phế liệu, bên trong có khắc một đạo hộ thân phù. Anh tự tin rằng, tu sĩ nào đeo khối ngọc bội này, một khi gặp nguy hiểm, có thể gia tăng thêm một chút vốn liếng bảo toàn tính mạng.

“Tiểu chủ, có khách tới thăm.”

Dược nô đặt hòm gỗ trước mặt Diệp Đồng, chậm rãi mở nắp hộp và lấy ra phần dược thiện sáng nay.

Diệp Đồng ngẩng đầu, hỏi: “Mục Hiểu Thần?”

Dược nô lắc đầu, đáp: “Không biết, một cô nương đeo mạng che mặt.”

Trong đầu Diệp Đồng liền hiện lên hình ảnh người phụ nữ kia mà anh đã gặp tối hôm qua ở Phiêu Hương Lâu. Tục ngữ có câu ‘hồng nhan họa thủy’, anh đối với những người phụ nữ quá đỗi xinh đẹp luôn có chút bài xích, bởi vì anh không muốn vướng vào phiền phức. Cũng như lần trước khi anh ở khách sạn Đào Uyển, thấy Mục Thiên Lam với vẻ đẹp khuynh thành xong, liền lập tức chọn cách tránh né.

“Để nàng ấy về đi!” Diệp Đồng khoát tay.

“Vâng!”

Bước ra khỏi phòng Diệp Đồng, Dược nô đi ra ngoài sân viện, bình thản nói: “Tiểu chủ nhà ta đang bận việc, tạm thời không tiện gặp cô nương, xin mời cô nương về cho.”

“Không gặp ta?” Nghe vậy, Lam Thiên Du trầm mặc một lát rồi nói: “Vậy thì, ta sẽ không quấy rầy nữa, xin ngài hãy chuyển lời tới Diệp Đồng, rằng tôi rất thích bình ngọc do anh ấy điêu khắc, ngày mai tôi sẽ quay lại.”

Bình ngọc? Dược nô khẽ nhíu mày, rồi đưa mắt nhìn theo Lam Thiên Du rời đi.

***

Thời gian trôi qua.

Khi ngày mới lại bắt đầu, Dược nô vừa mang dược thiện đến thì lại thấy Lam Thiên Du đứng đó. Nàng vẫn cầm chiếc ô quen thuộc, mặc bộ váy màu xanh lam nhạt và đeo tấm mạng che mặt ấy.

“Vẫn như hôm qua? Vẫn muốn gặp Tiểu chủ nhà ta sao?” Dược nô bình tĩnh hỏi.

Lam Thiên Du gật đầu, nói: “Đúng vậy, bái phỏng Diệp Đồng.”

Dược nô quay người đi vào sân viện. Khi lên đến lầu hai, anh phát hiện Diệp Đồng đang ngẩn người, đôi mắt anh ta không có tiêu cự. Dược nô ngẫm nghĩ, nói: “Tiểu chủ, vị cô nương hôm qua lại đến rồi.”

Di��p Đồng giật mình bừng tỉnh, nhíu mày hỏi ngay: “Có phải là vị thanh quan hôm qua ở Phiêu Hương Lâu mà anh gặp phải không?”

Dược nô lắc đầu đáp: “Không phải.”

“Không phải?” Diệp Đồng trầm mặc một lát rồi mới lên tiếng: “Vậy ngươi cứ để nàng vào đi!”

Rất nhanh, Lam Thiên Du liền được Dược nô dẫn lên phòng điêu khắc ngọc điêu của Diệp Đồng ở trên lầu hai. Khi thấy hai pho tượng đã được điêu khắc xong, ánh mắt nàng lập tức sáng bừng lên, rồi cúi người nói: “Lam Thiên Du xin chào Diệp tiểu chủ, mạo muội đến thăm, mong được thứ lỗi.”

Diệp Đồng kinh ngạc nói: “Cô chính là Lam Thiên Du?”

Lam Thiên Du hỏi ngược lại: “Diệp tiểu chủ biết ta?”

“Tiểu chủ gì chứ, cứ gọi ta là Diệp Đồng.” Diệp Đồng khoát tay, nói: “Ta từng xem qua tranh của cô, cũng đã gặp nha hoàn của cô rồi. Lam cô nương, chúng ta vốn không quen biết nhau, không biết cô đến đây có việc gì?”

Lam Thiên Du không trực tiếp trả lời câu hỏi của Diệp Đồng, mà chỉ vào pho tượng trên bàn, hỏi: “Đây là ngài vừa điêu khắc xong? Hình dáng của chúng quả thực rất độc đáo, chắc là một loại hung thú nào đó phải không?”

“Xem như vậy đi!” Diệp Đồng bình tĩnh gật đầu.

“Vậy thì tôi cứ gọi ngài là Diệp tiên sinh vậy.” Lam Thiên Du nói: “Nghe nói Diệp tiên sinh tinh thông thư họa, Thiên Du lần này đến đây, muốn thỉnh Diệp tiên sinh vẽ tặng một bức tranh chữ, mong Diệp tiên sinh rộng lòng giúp đỡ.”

Không liên quan đến tiền bạc, thì Diệp Đồng nào có hứng thú gì. Anh liền thẳng thừng từ chối: “Không có thời gian.”

Lam Thiên Du dường như đã đoán trước được kết quả này, nàng nhẹ nhàng cười nói: “Diệp tiên sinh hình như rất thiếu tiền. Vừa hay, thứ Thiên Du không thiếu nhất chính là vàng bạc, ngài cứ ra giá đi.”

Dùng tiền mua?

Diệp Đồng lộ vẻ mặt kỳ quái, nghi hoặc hỏi: “Làm sao cô biết ta thiếu tiền?”

Lam Thiên Du cười nói: “Ngài đến cả đan dược quý giá như thế cũng nguyện ý bán đi, tất nhiên là để kiếm vàng bạc. Thêm nữa, mâu thuẫn giữa ngài và Cao gia, cuối cùng vẫn phải dùng tiền tài để giải quyết, nên Thiên Du mới suy đoán như vậy. Còn đúng hay sai, Thiên Du cũng không dám chắc.”

“Tốt a!”

Diệp Đồng cười khổ đáp: “Cô đoán không sai, ta quả thật đang thiếu tiền. Cô muốn thỉnh một bức tranh chữ thì cũng không phải là không được, nhưng giá thì cô cứ ra.”

Lam Thiên Du cười nói: “Nếu để tôi ra giá, thì cần phải xem được bức thư họa thật đã.”

Diệp Đồng hỏi: “Cô nói thật chứ? Thật sự là không thiếu vàng bạc sao?”

“Tự nhiên là thật!” Lam Thiên Du khẳng định nói.

Diệp Đồng gật đầu hài lòng, rồi nói: “Vậy thì, ta sẽ vẽ một bức.”

Anh còn nhớ rõ ngày đầu tiên vừa đến khách sạn Đào Uyển, thấy Lam Thiên Du vẽ bức tranh sơn thủy kia, liền lập tức bảo Dược nô chuẩn bị bút mực giấy nghiên và điều chỉnh trạng thái để bắt đầu vẽ.

***

Thời gian trôi qua.

Diệp Đồng mất trọn một canh giờ mới vẽ xong một bức tranh sơn thủy. Khi quay đầu nhìn sang Lam Thiên Du đang chú ý bên cạnh, anh hơi thất thần, bởi vì anh thoáng thấy đôi mắt Lam Thiên Du như thấm đẫm ánh sáng xanh, vẻ yêu thích mãnh liệt ấy không thể che giấu.

“Thế nào?”

Diệp Đồng dò hỏi.

Lam Thiên Du thì thầm nói: “Non xanh nước biếc, vẻ đẹp tự nhiên được thể hiện vô cùng tinh tế; cò trắng trên trời xanh, ông lão và đứa bé được miêu tả sống động như thật. Toàn bộ sự mộc mạc tự nhiên, vẻ hùng vĩ trùng điệp, nét thẳng thắn, và sự mỹ lệ đều được tái hiện một cách hoàn hảo, có hình có thần. Đây là một kiệt tác tầm cỡ đại sư, một khi được nhiều người biết đến, chắc chắn sẽ lưu truyền thiên cổ.”

“Ha ha…” Diệp Đồng không mấy bận tâm đến lời tán thưởng của đối phương, điều anh quan tâm là đối phương có thể trả bao nhiêu tiền.

Lam Thiên Du quay sang nhìn Diệp Đồng, ánh mắt tràn đầy vẻ kính nể, nói: “Thiên Du vô cùng yêu thích hội họa, từ nhỏ đã bắt đầu học tập, nghiên cứu và sau đó tự tạo ra phong cách riêng. Vốn tưởng rằng tài hội họa của mình đã đạt đến cảnh giới đỉnh cao, không ngờ khi nhìn thấy họa tác của Diệp tiểu chủ, như một tiếng chuông cảnh tỉnh, khiến Thiên Du chợt bừng tỉnh, mới biết được ‘thiên ngoại hữu thiên, nhân ngoại hữu nhân’. ”

Diệp Đồng hỏi: “Trong lòng cô, nó đáng giá bao nhiêu tiền?”

Lam Thiên Du nghiêm túc đáp: “Một báu vật vô giá!”

Diệp Đồng vội xua tay: “Thôi cô đừng nói thế, ta vẽ là vì vàng bạc, chứ đâu phải lãng phí thời gian vẽ đâu. Cô nhất định phải ra một cái giá rồi mua bức họa này đi.”

Lam Thiên Du trầm mặc một lát, rồi nói: “Nếu ngài vẽ thêm cho tôi một bức chúc thọ đồ nữa, hai bức tranh tôi sẽ trả ngài một trăm nghìn lượng lam kim, thế nào?”

“Một trăm nghìn lam kim? Thành giao!”

Diệp Đồng không ngờ cô gái trước mắt lại xa xỉ đến vậy. Đang lúc đau đầu vì tiền bạc, anh thuận miệng nói: “Hai bức đã đủ chưa? Nếu chưa đủ, trong vài ngày nữa ta còn có thể vẽ thêm bảy tám bức nữa, giá cả có thể ưu đãi cho cô một chút.”

“Cái này…” Lam Thiên Du nghe vậy lập tức trợn mắt há hốc mồm, không biết phải trả lời ra sao.

***

Chúc thọ đồ.

Diệp Đồng vẽ càng thêm trôi chảy. Chỉ mất vỏn vẹn một canh giờ là đã hoàn thành. Đặt bút xuống xong, Diệp Đồng xoa xoa mười đầu ngón tay, nói: “Hai bức tranh này cô cứ lấy đi, chỉ cần để lại kim phiếu lam kim là đủ.”

“Diệp tiên sinh quả nhiên không phải người thường a.” Lam Thiên Du nhìn sâu vào Diệp Đồng. Nàng rất khó tưởng tượng, một người yêu tiền đến thế lại có thể vẽ ra những họa tác xuất sắc đến vậy. Hai bức tranh này đã vượt xa trí tưởng tượng của nàng, hoàn mỹ đến mức khiến nàng suýt chìm đắm vào ý cảnh trong tranh.

Từ cẩm nang không gian lấy ra mười tấm kim phiếu mệnh giá một vạn lượng, Lam Thiên Du đưa cho Diệp Đồng và nói: “Họa kỹ của ngài đã đạt đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh, ngay cả những họa sĩ cung đình cấp đại sư kia cũng không thể sánh bằng ngài. Không biết sau này Thiên Du có may mắn được ngài chỉ điểm đôi điều không?”

“Ừm? Học vẽ rất phiền phức.” Diệp Đồng nhíu mày đáp: “Nếu để ta tự mình truyền thụ, học phí rất đắt.”

“Học phí?” Lam Thiên Du lúc đầu hơi sững sờ, nhưng nàng thông minh hơn người, thoáng chốc đã hiểu ra, có chút dở khóc dở cười nói: “Tôi đã nói rồi, thứ tôi không thiếu nhất chính là vàng bạc mà.”

Diệp Đồng nhíu mày nói: “Mười ngày, mỗi ngày hai canh giờ, mỗi ngày một vạn lượng lam kim. Cô trả thẳng học phí mười ngày luôn? Hay là mỗi ngày một lần?”

“Thật quý!” Lam Thiên Du thầm tặc lưỡi, nhưng vẫn lấy ra thêm mười tấm kim phiếu mệnh giá một vạn lượng lam kim nữa, đưa cho Diệp Đồng và nói: “Ngày mai tôi sẽ lại đến.”

Nhìn thấy kim phiếu, Diệp Đồng nở nụ cười hài lòng, xua tay nói: “Yên tâm đi! Trong vòng mười ngày, đảm bảo họa kỹ của cô có thể đột nhiên tăng mạnh.”

Đối với Diệp Đồng, Lam Thiên Du lại không hề hoài nghi chút nào, nói: “Ta tin tưởng ngài.”

Nói xong, Lam Thiên Du thận trọng cuộn hai bức tranh lại, rồi đi ra ngoài.

Diệp Đồng nhìn theo bóng lưng nàng, trong lòng không khỏi cảm thán: Được người tin tưởng cũng không tệ, nhất là được một vị thổ hào không thiếu tiền tin tưởng, cảm giác ấy càng tuyệt vời hơn.

“Tiểu chủ, ngài lợi hại.”

Dược nô chẳng biết đã xuất hiện phía sau Diệp Đồng từ lúc nào, tươi cười nói.

Diệp Đồng mỉm cười, bỗng hỏi: “Dược nô, ngươi nói ta có phải đã “làm thịt” cô ấy hơi quá đáng rồi không?”

Dược nô gật đầu đáp: “Là có chút.”

“Khụ khụ…” Diệp Đồng hối hận vì đã hỏi câu này.

Ngoài cửa viện.

Dưới lớp mạng che mặt trên gương mặt Lam Thiên Du, khóe môi nàng cong lên một nụ cười ẩn hiện, đôi mắt to tròn cũng cong thành hình trăng lưỡi liềm. Mỗi người có cách nhìn sự vật khác nhau, có được hai bức tranh này cộng thêm mười ngày học tập khiến nàng cực kỳ thỏa mãn.

“A?” Bỗng nhiên, một giọng nói vang lên: “A tỷ, hình như tỷ không ở đây mà? Sao tỷ lại từ tòa nhà này bước ra vậy?”

Lam Thiên Du ngẩng đầu, nhìn người đệ đệ Lam Trác Việt phong thái như cây ngọc, cười nói: “Đến đây gặp một thiếu niên thú vị và mua hai bức tranh chữ từ cậu ấy.”

“Cái gì?”

Lam Trác Việt không thể tin nổi nói: “A tỷ, họa kỹ của tỷ đã đạt đến mức đăng phong tạo cực, sao còn phải mua tranh chữ từ tay người khác? Hơn nữa, nghe ý tỷ, lại còn là mua của một thiếu niên sao?”

“Đúng a!” Lam Thiên Du cười đáp: “Trước khi nhìn thấy họa tác của cậu ấy, ta vẫn luôn cho rằng họa kỹ của mình đã rất lợi hại rồi. Nhưng bây giờ ta mới hiểu ra, ‘thiên ngoại hữu thiên, nhân ngoại hữu nhân’. Trước mặt cậu ấy, ta cũng không dám tự nhận họa kỹ của mình đạt đến cảnh giới đăng phong tạo cực nữa. À phải rồi, sao đệ lại ở đây?”

Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free