(Đã dịch) Tiên Cung - Chương 51: Đệ nhất mỹ nhân
Những người có thể tụ họp ở căn phòng tốt nhất của Phiêu Hương Lâu, ai nấy đều là thanh niên tài tuấn có thân thế hiển hách. Đặc biệt là Mục Hiểu Thần và Lam Trác Việt, cho dù đối mặt sinh tử vẫn có thể bình thản đón nhận, điềm nhiên như không. Thế nên, khi đối diện với thanh niên đang hốt hoảng xông vào, ai nấy đều tỏ vẻ bất mãn với cậu ta.
"Bộ Khốc Đồ, chú ý giữ thể diện của mình! Vội vàng hấp tấp, không chút lễ nghi, còn ra thể thống gì nữa?" Mục Hiểu Thần lạnh mặt lại, mở miệng quở trách.
Bộ Khốc Đồ ngớ ra, ý thức được mình có phần thất lễ, lập tức dừng bước. Sau khi hít sâu một hơi, anh cười khổ nói: "Chư vị, là ta thất thố, mong mọi người bỏ qua."
Sắc mặt Mục Hiểu Thần lúc này mới dịu đi đôi chút, anh hỏi: "Rốt cuộc có chuyện gì mà làm cậu hốt hoảng đến vậy?"
Bộ Khốc Đồ lắc đầu, đáp: "Không phải bối rối, mà là chấn động! Phiêu Hương Lâu có một bài thơ mới, đó chính là tuyệt tác kinh người! Ngay cả Dư Trăng Sáng – người được mệnh danh là tài tử số một Tử Phủ Quận – cũng công khai thừa nhận tự nhận không sánh bằng. Hiện tại, toàn bộ Phiêu Hương Lâu đều đang bàn tán về bài thơ đó! Chư vị hãy xem, cả bài thơ đều được ta chép lại đây."
Ngay lập tức, hàng chục người mang vẻ tò mò xúm lại.
Sau đó, toàn bộ căn phòng chìm vào tĩnh lặng tuyệt đối. Ai nấy đều lộ vẻ chấn kinh, đ��i mắt rực sáng nhìn chăm chú vào bài thơ trên giấy tuyên.
"Hay, thật là một bài «Thủy Điều Ca Đầu» tuyệt vời!"
Lam Trác Việt không chỉ có thiên tư xuất chúng trong tu luyện, mà từ nhỏ còn được hun đúc về văn tài. Anh được coi là người học rộng tài cao, hiểu biết hơn người. Bỗng nhiên nhìn thấy một bài thơ kinh thế như vậy, anh lập tức hết lời khen ngợi.
Mục Hiểu Thần gật đầu mạnh mẽ, cảm thán nói: "Không ngờ lại có người có thể viết ra một bài thơ ưu tú đến thế, quả là bậc văn hào thi thánh! Bộ Khốc Đồ, tác giả của bài «Thủy Điều Ca Đầu» này là ai vậy?"
Bộ Khốc Đồ ngớ người, rồi cười khan đáp: "Ta chỉ mải mê thưởng thức bài thơ này, lại quên bẵng không để ý tác giả là ai. Bất quá, ta nghe nói tác giả đó tuổi còn trẻ, hiện đang ở ngay trong Phiêu Hương Lâu này."
Lúc này, cửa phòng lại một lần nữa được đẩy ra. Theo sau đó là một vị nữ tử mang vẻ đẹp hoa nhường nguyệt thẹn, xinh đẹp tuyệt luân, thướt tha bước vào từ bên ngoài. Ánh mắt mọi người trong phòng đồng loạt đổ dồn lên người nàng, c��n hai vị nha hoàn tuấn tú phía sau nàng thì chẳng ai để tâm.
"Trình cô nương đến!" Mục Hiểu Thần nở nụ cười, vội vàng đón tiếp.
Trình Tư Nhã – người được mệnh danh là đệ nhất tuyệt sắc giai nhân của Tử Phủ Quận. Phiêu Hương Lâu sở dĩ có thể đứng đầu các kỹ viện ở Tử Phủ Quận, phần lớn là nhờ có nàng. Thiên Hương Các, kỹ viện có quy mô lớn nhất và buôn bán sầm uất nhất đế đô, từng nguyện ý ra giá triệu lượng lam kim, hy vọng Trình Tư Nhã có thể gia nhập, nhưng đều bị nàng khéo léo từ chối.
Tương truyền, Hoàng đế Thiên Võng đế quốc – vị vua còn đang độ tráng niên – đã từng thấy Trình Tư Nhã, liền đêm ngày nhung nhớ, không tài nào ngủ yên. Thậm chí còn phái người tìm cách đón Trình Tư Nhã vào cung, nhưng cuối cùng cũng không thành công.
Có thể nói, Trình Tư Nhã chính là nữ thần trong mộng của tất cả nam nhân trên khắp Thiên Võng đế quốc.
Trình Tư Nhã mỉm cười, vẻ đẹp của nàng khiến người ta ngạt thở. Nàng khẽ cúi người chào Mục Hiểu Thần, sau đó mới cười nói: "Khi ở ngoài cửa, thiếp đã nghe thấy ch�� vị đang bàn luận về bài «Thủy Điều Ca Đầu» đó, có vẻ như ai nấy đều rất yêu thích bài thơ này!"
"Thích chứ, một bài thơ mang khí chất hào hùng tao nhã như vậy, tất nhiên là thích rồi." Hàng chục người ở đây gật đầu lia lịa, hai mắt sáng rực.
Mục Hiểu Thần cười nói: "Người có vui buồn ly hợp, trăng có mờ tỏ đầy vơi, việc này cổ khó toàn, chỉ mong người lâu dài, ngàn dặm chung thiền quyên. Một kiệt tác như thế, quả thực đã khắc sâu vào tâm khảm mỗi người chúng ta. Thơ từ như vậy, chúng ta tất nhiên cực kỳ yêu thích. Chỉ là không ngờ, Trình cô nương cũng yêu thích đến vậy."
Trình Tư Nhã mỉm cười, ánh mắt đặt lên người Lam Trác Việt, cười nói: "Lam công tử, chúng ta lại gặp mặt rồi."
Lam Trác Việt sắc mặt có chút mất tự nhiên, nhưng vẫn gượng gạo nói: "Trác Việt gặp qua Trình tỷ tỷ."
Trình Tư Nhã cười nói: "Đã gặp tỷ rồi sao?"
Lam Trác Việt cười khổ đáp: "Vẫn chưa từng gặp."
Trình Tư Nhã cười nói: "Vậy sao ngươi còn không mau chóng đi gặp? Nếu nàng biết ngươi đến quận thành mà không đến gặp nàng ngay lập tức, lại đến Phiêu Hương Lâu này tìm chỗ vui chơi, e rằng nàng sẽ không vui đâu."
Lam Trác Việt bất đắc dĩ nói: "Ta hôm qua đã đến rồi... Kết quả bị từ chối ở ngoài cửa. Nàng dường như phát hiện điều gì thú vị, đang đóng cửa nghiên cứu, bây giờ ngay cả ta cũng không muốn gặp."
"Ồ? Chuyện gì thú vị vậy?" Trình Tư Nhã lộ vẻ kinh ngạc.
Mục Hiểu Thần bên cạnh cũng có chút khó hiểu nói: "Ý gì thế? Nghe hai người nói chuyện, chẳng lẽ đại tiểu thư Lam gia cũng ở quận thành sao?"
Trình Tư Nhã cười càng thêm quyến rũ, còn Lam Trác Việt thì do dự một lát, gật đầu nói: "Gia tỷ quả thật đang ở quận thành, nhưng nàng không thích phô trương, nên ít khi xuất hiện bên ngoài. Kỳ thật, chuyện riêng mà ta nói trước đó, chính là đến quận thành để gặp gia tỷ một lần."
Mục Hiểu Thần sực tỉnh, không hỏi thêm nữa, lập tức mời Trình Tư Nhã ngồi xuống.
Khi mọi người đã an tọa, chủ đề lại quay về bài thơ «Thủy Điều Ca Đầu» và vị tác giả bí ẩn.
"Các ngươi nói xem, tác giả đó là ngẫu hứng mà thành một bài th�� kinh diễm tuyệt luân như thế, hay là đã có tài năng uyên thâm, văn tài đã đạt đến đỉnh cao rồi?" Một thanh niên bỗng nhiên mở miệng nói.
Trong khoảnh khắc, toàn bộ căn phòng lặng phắc. Mục Hiểu Thần nghĩ nghĩ, ánh mắt lướt qua dung nhan tuyệt sắc của Trình Tư Nhã, bỗng nhiên cười nói: "Là ứng khẩu thành thơ hay văn tài xuất chúng, chỉ cần thử một lần là biết."
Lam Trác Việt hiếu kỳ hỏi: "Thử thế nào?"
Mục Hiểu Thần cười nói: "Trình cô nương đã đến đây, khiến căn phòng này bỗng chốc bừng sáng. Vậy chúng ta hãy chọn một đề tài miêu tả vẻ đẹp của phụ nữ, để anh ta làm một bài thơ khác. Nếu đối phương vẫn có thể viết ra một bài thơ lợi hại như «Thủy Điều Ca Đầu», chúng ta sẽ tìm được câu trả lời mong muốn."
"Đúng vậy!" Mọi người mắt sáng rỡ, nhất loạt tán thành đề nghị này.
Trình Tư Nhã cười nói: "Thiếp cũng có chút mong đợi."
Mục Hiểu Thần nghe vậy, lập tức nhìn về phía Bộ Khốc Đồ, nói: "Có thể tìm được anh ta để anh ta làm một bài thơ nữa không?"
Bộ Khốc Đồ lộ vẻ mừng rỡ. Anh vẫn luôn muốn nịnh bợ Mục Hiểu Thần, nhưng người con của quận vương này thật khó tiếp cận. Giờ đây cơ hội đã bày ra trước mắt, anh hạ quyết tâm phải nắm bắt thật tốt. Vì vậy, anh không chút do dự nói: "Ta lập tức đi tìm anh ta ngay, nhất định sẽ khiến anh ta viết thêm một bài!"
Phòng bên cạnh.
Diệp Đồng ngồi ngay ngắn trước bàn rượu, thưởng thức mỹ thực, nhấp rượu ngon, nhìn Kim Thu Sinh và Đông Phương Hiệp trò chuyện rôm rả. Thỉnh thoảng, anh cũng xen vào vài câu, mỗi lần đều có thể tạo điểm nhấn tinh tế, đi thẳng vào cốt lõi vấn đề, khiến Kim Thu Sinh và Đông Phương Hiệp phải nhìn anh bằng ánh mắt khác.
"Cốc cốc..."
Cửa phòng bị gõ vang, rồi từ bên ngoài được đẩy ra. Mấy người trong phòng phát hiện, Kim Thế Học – người vừa mới ngượng ngùng rời đi không lâu – lại quay trở lại.
"Cháu không phải có việc rồi sao?"
Kim Thu Sinh rất thất vọng về đứa cháu này của mình, vì vậy lạnh lùng hỏi.
Trước đó, Kim Thế Học rời đi liền tìm kỹ nữ Vân Nhi trút giận một trận. Đáng tiếc, cảm xúc không ổn, nhanh chóng kết thúc. Tỉnh táo lại, hắn nhớ đến những lời của Diệp Đồng, ngẫm nghĩ kỹ càng, đột nhiên cảm thấy rất có lý. Sự phẫn nộ của hắn chỉ là vì người bị công kích bằng lời lẽ lại là mình.
Vì vậy, hắn suy nghĩ một lát, liền âm thầm hạ quyết tâm. Cho dù là để rèn luyện mặt dày, hắn cũng muốn một lần nữa quay lại. Nếu có thể tìm được cơ hội công kích Diệp Đồng, vậy thì càng hoàn hảo.
"Nhị thúc, cháu xong việc rồi ạ."
Kim Thu Sinh xua tay nói: "Xong việc thì về đi, đừng ở đây làm mất mặt nữa."
Kim Thế Học có chút xấu hổ.
Diệp Đồng thì cười nói: "Đã đến rồi thì ngồi xuống uống vài chén rượu đi! Người xưa nói: Phàm là người, ai chẳng mắc sai lầm? Chỉ cần biết lỗi sửa sai, vẫn là tốt... Đứa trẻ ngoan!"
Mặt Kim Thế Học co giật mấy cái, hắn cắn răng không nói.
Kim Thu Sinh nhìn cháu trai, rồi lại nhìn Diệp Đồng, lúc này mới khẽ nói: "Diệp Đồng đã không chấp nhặt với cháu nữa rồi, vậy cháu cứ ở lại uống vài chén đi! Không phải ta cái người làm thúc phụ này thiên vị người ngoài đâu, mà là những lời Diệp Đồng nói thật sự không sai. Cháu từ nhỏ được gia tộc che chở, đóa hoa trong nhà kính khó khoe sắc rực rỡ nhất. Sau này cháu nên học hỏi Diệp Đồng nhiều hơn, trưởng thành sớm hơn một chút."
"Vâng!" Kim Thế Học chịu đựng cảm giác uất ức trong lòng, nhẹ nhàng gật đầu.
Diệp Đồng không tiếp tục để ý đến Kim Thế Học, mà nhìn về phía Kim Thu Sinh hỏi: "Kim lão ca, nghe nói quận thành sắp tổ chức một buổi đấu giá quy mô lớn, có thật không?"
Kim Thu Sinh cười nói: "Không sai, đây được xem là buổi đấu giá lớn nhất trong mấy năm qua, hơn nữa còn do Bách Thuận thương hội tổ chức. Người từ các thành trên toàn Tử Phủ Quận đều đổ về, ngay cả một số tu luyện giả từ đế đô cũng tìm đến tham gia đấu giá hội. Hiện tại, có thể nói là vé vào cửa cực kỳ khan hiếm."
Diệp Đồng ngẩn ra, mở miệng hỏi: "Còn cần mua vé?"
Kim Thu Sinh thản nhiên nói: "Đó là điều tất nhiên! Người muốn tham gia đấu giá hội thực sự quá đông. Dù Bách Thuận thương hội có nhà đấu giá quy mô lớn nhất ở Tử Phủ Quận, cũng không thể chứa hết tất cả mọi người được!"
Diệp Đồng nghe vậy nhíu mày, hỏi: "Muốn tham gia đấu giá hội, có yêu cầu gì?"
Kim Thu Sinh nói: "Thứ nhất, khách hàng cần có ít nhất một vạn lượng lam kim trong tài khoản. Thứ hai, khách hàng có tu vi đột phá Tiên Thiên cảnh giới. Thứ ba, khách hàng ký gửi vật phẩm đấu giá cho nhà đấu giá. Thứ tư, khách hàng có cống hiến cho Bách Thuận thương hội."
Diệp Đồng nghe vậy, nhíu mày.
Anh hiện tại chỉ còn lại bốn ngàn lượng lam kim, tu vi lại càng chưa đột phá Tiên Thiên cảnh giới, cũng không có vật phẩm nào để ký gửi đấu giá. Còn về cống hiến, anh lại càng không có. Có thể nói, Diệp Đồng chẳng đáp ứng được bất kỳ điều kiện nào trong số này.
Kim Thu Sinh nhanh chóng nhận ra Diệp Đồng chau mày, hiếu kỳ hỏi: "Diệp Đồng lão đệ muốn tham gia đấu giá hội sao?"
Diệp Đồng không hề che giấu, gật đầu nói: "Không sai."
Kim Thu Sinh cười nói: "Nếu là người khác, hẳn sẽ phải lo lắng vấn đề vé vào cửa, nhưng ngươi lại chẳng cần phải lo lắng. Ngươi là người từng có cống hiến cho Bách Thuận thương hội, tất nhiên có thể tham gia."
Diệp Đồng sực nhớ ra điều gì, nói: "Ngươi là nói, trụ sở Bách Thuận thương hội gặp phải đợt thú triều đó?"
"Không sai!" Kim Thu Sinh không chút nghĩ ngợi đáp: "Với những gì ngươi đã đóng góp trong đợt thú triều đó, Bách Thuận thương hội hẳn phải cấp cho ngươi một tấm lệnh bài rồi."
Diệp Đồng nói: "Đúng vậy, họ có cấp."
Kim Thu Sinh nói: "Trên toàn lãnh thổ Thiên Võng đế quốc, chỉ cần ngươi cầm tấm lệnh bài mà Bách Thuận thương hội đã cấp cho, ngươi liền được đãi ngộ như khách quý. Chỉ là một buổi đấu giá thôi, tất nhiên ngươi có tư cách tham gia."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi hy vọng nó mang đến cho bạn trải nghiệm đọc trọn vẹn nhất.