Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Cung - Chương 50: Thuyết giáo

Dược nô theo sau lưng Diệp Đồng, đôi mắt đục ngầu của ông ta lộ vẻ mờ mịt. Dù không thấy Diệp Đồng đã viết bài thơ thế nào, nhưng ông lại vô cùng kinh ngạc trong lòng, bởi vì ông đã ở cùng Diệp Đồng mười năm, chưa từng thấy hắn làm thơ bao giờ.

"Càng ngày càng khó hiểu." Dược nô âm thầm lắc đầu, ánh mắt hướng về phía những cô nương đang đi lại.

Thải Phượng Sảnh.

Kim Thu Sinh mở tiệc chiêu đãi Diệp Đồng tại một căn phòng lộng lẫy. Bên trong, cầu nhỏ uốn lượn, nước chảy róc rách, giả sơn và đình nghỉ mát được bao phủ bởi ánh sáng ngũ sắc, khiến người ta khi bước vào cứ ngỡ đang lạc vào cõi mộng ảo.

Lúc này, Kim Thu Sinh cùng một tráng hán khác đang nâng ly cạn chén, trò chuyện rôm rả. Bốn vị mỹ nữ trẻ tuổi, xinh đẹp đứng cạnh đó, châm trà rót rượu, luôn tươi cười tiếp đón khách.

"Thùng thùng..." Tiếng gõ cửa vang lên, Diệp Đồng dẫn theo dược nô bước vào phòng. Khi nhìn thấy Kim Thu Sinh và tráng hán ngồi đối diện, thần sắc hắn hơi sững sờ, rồi lập tức bước tới, cười hỏi: "Kim lão ca, ta không đến chậm đấy chứ?"

Kim Thu Sinh và tráng hán vội vàng đứng dậy. Kim Thu Sinh cười nói: "Không muộn, không muộn chút nào, cuộc vui đêm nay mới chỉ bắt đầu thôi! Diệp Đồng lão đệ, ta giới thiệu cho đệ đây là hảo hữu của ta, Đông Phương Hiệp, kẻ vô công rồi nghề nhất của gia tộc Đông Phương ở quận thành."

"Kim lão nhị, nói xấu ta trước mặt tiểu lão đệ làm gì chứ?" Đông Phương Hiệp cười nói: "Diệp Đồng lão đệ, đệ đừng nghe Kim nhị gia nói lung tung, ta chỉ là lười quản mấy chuyện vặt vãnh của gia tộc, phần lớn thời gian đều dành cho việc tu luyện. Nếu nói đến kẻ lười biếng thì hắn mới đúng là số một."

Diệp Đồng ôm quyền, nói: "Gặp qua Đông Phương đại ca."

Đông Phương Hiệp cười nói: "Diệp Đồng lão đệ khách khí quá, mau mời ngồi. Kim nhị gia đã kể cho ta nghe rất nhiều về đệ, quả đúng là anh hùng xuất thiếu niên!"

"Đông Phương đại ca nói đùa." Diệp Đồng mỉm cười.

Dược nô xoay người, lặng lẽ đi đến một góc tường ngồi xuống, ôm cây quải trượng đầu rồng, nhắm mắt chợp mắt.

Giữa những người đàn ông, nhất là trong chốn phong nguyệt như thế này, đương nhiên không thể thiếu vắng bóng hồng. Diệp Đồng rất ít nói chuyện, phần lớn thời gian chỉ lặng lẽ nghe Kim Thu Sinh và Đông Phương Hiệp bàn luận xem cô nương nào của Phiêu Hương Lâu tốt, cô nương nào có sắc nước hương trời, đôi khi cũng nhắc đến những mỹ nhân ở quận thành.

"Nhị thúc, con đến rồi." Người chưa tới, tiếng đã vọng vào.

Một thanh niên tuấn tú bước vào phòng, những người bên trong đều dồn dập nhìn về phía hắn. Diệp Đồng nhìn thấy người tới, trên mặt hiện rõ vẻ kinh ngạc, bởi vì hắn nhận ra đó chính là Kim Thế Học, kẻ trước đó đã châm chọc khiêu khích mình. Hóa ra, Kim Thế Học lại chính là đệ tử Kim gia ở quận thành, và nghe cách hắn gọi Kim Thu Sinh, đủ biết hắn chính là con trai gia chủ Kim gia.

Kim Thu Sinh cười nói: "Thế Học, lại đây, nhị thúc giới thiệu cho cháu một thiếu niên tài tuấn."

Kim Thế Học nhìn thấy Diệp Đồng, lập tức lộ ra vẻ kinh ngạc, hỏi dồn: "Ngươi làm sao lại ở đây? Chẳng lẽ thiếu niên tài tuấn mà nhị thúc nói trước đó là ngươi? Và người mà nhị thúc muốn thiết yến chiêu đãi hôm nay cũng là ngươi ư?"

"Chắc là không sai đâu." Diệp Đồng bình tĩnh khẽ gật đầu.

Kim Thu Sinh ngạc nhiên hỏi: "Sao thế? Hai đứa quen biết nhau à?"

Diệp Đồng cười như không cười nói: "Vị Kim Thế Học của Kim gia đây, thấy ta tuổi còn trẻ mà lại đến thanh lâu, có vẻ rất ghét bỏ, còn định hỏi rõ ta là con cháu nhà ai, rồi về nhà ta mách chuyện ta đi thanh lâu. Nếu hôm nay không phải nhờ Kim lão ca thịnh tình mời, e là lúc đó ta đã quay lưng bỏ đi rồi."

"Cái gì?" Kim Thu Sinh mắt trợn trừng, lập tức mắng: "Kim Thế Học, cái đồ hỗn trướng nhà ngươi! Có phải ăn no rửng mỡ không có việc gì làm không hả? Loại chuyện bao đồng này mà ngươi cũng xen vào ư?"

"Con...!" Kim Thế Học có nỗi khổ không biết nói cùng ai. Hắn đâu phải là kẻ thích xen vào chuyện người khác? Chẳng qua là nhìn thấy Vân nhi, cô nương thanh lâu mà hắn thường sủng ái, lại tỏ ra hứng thú với thiếu niên kia ngay trước mặt hắn, trong lòng khó chịu, nên mới vô cớ kiếm chuyện gây gổ, muốn dạy dỗ Diệp Đồng một bài học.

Kim Thu Sinh tức sôi cả ruột gan, suýt nữa thì không nhịn được dùng đế giày mà quật cho Kim Thế Học một trận. Hắn vốn nghĩ đứa cháu này thông minh lanh lợi, giỏi giao tiếp, nên mới để Kim Thế Học đến làm quen với Diệp Đồng, vừa để chứng tỏ con cháu Kim gia ưu tú, vừa tạo dựng hình tượng tốt đẹp trong lòng Diệp Đồng. Nào ngờ, nó lại chủ động khiêu khích người ta, làm mất mặt Kim gia.

Diệp Đồng thản nhiên, cười nói: "Kim lão ca, trẻ con không hiểu chuyện, chỉ cần răn dạy vài câu là được thôi."

"Trẻ con ư?" Kim Thu Sinh và Đông Phương Hiệp đều ngây người, lập tức mặt mày đầy vẻ quái lạ.

Kim Thế Học trừng lớn hai mắt, khó tin nổi, trừng mắt nhìn Diệp Đồng: "Cái tên khốn kiếp này mới mười sáu mười bảy tuổi thôi mà? Mình ít nhất cũng lớn hơn hắn năm sáu tuổi, vậy mà hắn lại dám nói mình là trẻ con ngay trước mặt nhị thúc ư?"

Nhịn thì được, nhưng nhục thì không. Kim Thế Học nhìn hằm hằm Diệp Đồng quát: "Họ Diệp kia, chỉ với cái tuổi này của ngươi mà ra vẻ ta đây, già dặn trước mặt ai vậy? Còn dám nói lung tung nữa, ngươi có tin ta đánh ngươi không hả?"

Diệp Đồng nhìn hắn lắc đầu, nói: "Quả nhiên là tính tình trẻ con. Ta chỉ một câu nói bâng quơ đã có thể chọc tức ngươi rồi, có chút dáng vẻ người đàn ông trưởng thành nào không?"

"Ngươi..." Cơn giận trong lòng Kim Thế Học bỗng chốc nghẹn lại.

Diệp Đồng tỏ ra vẻ rất lão luyện, dùng giọng điệu dạy bảo nói: "Tuổi tác của một người chỉ là bề ngoài. Muốn nhìn thấu bản chất một người, cần phải xem sự từng trải, kinh nghiệm sống và tâm tính có trưởng thành hay không của người đó.

Trong mắt ta, ngươi chính là một đóa hoa trong nhà ấm, từ đầu đến cuối chỉ được sống dưới sự che chở của cây đại thụ Kim gia. Nếu không trải qua bão táp mưa sa, làm sao có thể có ý chí kiên cường, bền bỉ, làm sao có thể trưởng thành một cách mạnh mẽ?"

"Ta... đóa hoa ư?" Kim Thế Học định giải thích.

Diệp Đồng đưa tay ngắt lời hắn, nói: "Chúng ta đổi sang một ví dụ khác, mời ngươi nhất định phải thành thật trả lời câu hỏi của ta. Chẳng hạn, một vị trưởng bối nào đó trong Kim gia ngươi, có mối tình già, cưới một mỹ nhân xinh đẹp như hoa, và vị mỹ nhân đó vừa mới sinh cho ông ấy một người con trai. Vậy ngươi phải gọi đứa bé kia bằng gì?"

"Tiểu thúc." Kim Thế Học tuy bất mãn việc Diệp Đồng lấy trưởng bối trong gia tộc ra làm ví dụ, nhưng để chứng minh mình không ngốc, hắn vẫn rất dứt khoát trả lời.

Diệp Đồng hài lòng gật đầu, nói: "Đã ngươi hiểu rõ vấn đề bối phận giữa người với người thì dễ nói chuyện rồi. Kim Thu Sinh Kim nhị gia, là nhị thúc của ngươi phải không? Hắn gọi ta là Diệp Đồng lão đệ, ta gọi hắn là Kim lão ca, vậy ngươi phải gọi ta bằng gì?"

"Thúc..." Lời vừa thốt ra, Kim Thế Học lập tức như bị một bàn tay vô hình bóp chặt lấy cổ, những lời phía sau nghẹn ứ lại.

Diệp Đồng vỗ tay một cái, lộ ra vẻ mặt như thấy trẻ nhỏ dễ bảo, cười nói: "Không sai, ngươi phải gọi ta một tiếng thúc, bởi vì ta và nhị thúc của ngươi cùng thế hệ. Bị người có bối phận cao hơn ngươi gọi một tiếng trẻ con, mà ngươi còn thấy uất ức sao?"

"Ngươi..." Kim Thế Học cứng họng không nói nên lời, nhưng nỗi uất ức trong lòng lại càng thêm mãnh liệt.

Kim Thu Sinh và Đông Phương Hiệp nhìn nhau trố mắt, thật sự bị phen thao thao bất tuyệt của Diệp Đồng làm cho kinh ngạc. Tên tiểu tử này quả thực là mắng người một cách vòng vo mà không hề dùng một lời thô tục nào, cái miệng này, thật sự là có thể nói cho kẻ chết sống dậy.

Diệp Đồng mỉm cười, nói: "Ngươi không phản bác được, chứng tỏ lời ta nói có lý. Ngươi im lặng, cho thấy ngươi khiêm tốn tiếp nhận. Người đời thường nói, biết sai mà sửa là điều tốt nhất. Kim thế chất, ngươi thân là con cháu Kim gia, về sau không nên làm ô uế danh dự Kim gia. Ta tặng ngươi một lời, mong ngươi ghi nhớ: đừng bao đồng, đừng gây chuyện thị phi, đừng rước họa vào thân."

"Ta..." Gương mặt Kim Thế Học nóng bừng. Hắn từng là người nhanh mồm nhanh miệng, giỏi ăn nói, thế nhưng trước mặt Diệp Đồng, hắn lại cảm thấy mình như gặp phải khắc tinh, hoàn toàn không thể địch lại, thậm chí không thốt nổi một câu cho ra hồn.

"Nhị thúc, con... con còn có việc, xin phép đi trước một bước." Kim Thế Học ôm đầy uất ức không chỗ phát tiết, ở lại đây chẳng khác nào ngồi trên đống lửa, nên mới ôm quyền với Kim Thu Sinh, rồi không quay đầu lại mà đi thẳng ra ngoài.

"Ai!" Sau lưng, tiếng Diệp Đồng thở dài vọng lại: "Kim lão ca, đứa nhỏ nhà huynh không được rồi! Chỉ vài ba câu của ta mà hắn đã không chịu nổi, tương lai khó gánh vác trọng trách lớn! Con người sống trên đời, phải có lòng dạ khoáng đạt, phải có sự nhẫn nại cực kỳ cao, còn phải có da mặt thật dày. Làm được ba điều này, tương lai mới có thể thành công!"

Lòng dạ ư? Nhẫn nại ư? Da mặt ư? Cái này không phải chính là đồ bụng đen thì có!

Kim Thu Sinh và Đông Phương Hiệp liên tục cười gượng, còn Kim Thế Học vừa đi đến cửa thì lập tức bị vấp ngã ngay ngưỡng cửa, ngã một cái thật đẹp!

---

Chưa nói đến chuyện xảy ra bên phía Phương Dật, lúc này, toàn bộ Phiêu Hương Lâu, cho dù là thanh quan hay hồng quan ở đây, tú bà hay gã sai vặt, hay những khách nhân đến đây tiêu khiển, tất cả đều bị một bài thi từ làm cho chấn động.

«Thủy Điều Ca Đầu».

Lấy trăng sáng làm đề tài, bài thơ đã mở rộng trí tưởng tượng và suy nghĩ, đặt những thăng trầm của đời người vào sự truy tìm triết lý về cuộc sống và vũ trụ bao la. Nó biểu đạt những tư tưởng, tình cảm phức tạp và mâu thuẫn, nhưng lại ẩn chứa sự yêu quý cuộc sống và tinh thần lạc quan tích cực.

Trọng võ khinh văn. Đó là khi văn tài không đủ. Nếu có danh tác kinh động thế gian xuất hiện, vẫn có thể tạo nên làn sóng chấn động lớn lao.

Trong một đại sảnh rộng lớn và trang trí xa hoa của Phiêu Hương Lâu, hơn mười vị thanh niên tài tuấn có địa vị và thân phận cao ở Tử Phủ Quận, như sao vây trăng, bao quanh hai thanh niên có khí độ bất phàm. Họ ngồi ở vị trí chủ tọa trong sảnh tiệc, nâng cốc cạn chén, lời lẽ nịnh hót.

Mục Hiểu Thần từ đầu đến cuối luôn giữ nụ cười. Dù không thích cảnh tượng trước mắt, nhưng vì người bên cạnh đến từ đế đô, lại là võ đạo thiên tài số một của Lam gia, Lam Trác Việt, nên hắn đành chịu.

Trong số tám gia tộc lớn mạnh nhất đại lục Đông Hòa, Thiên Võng đế quốc chiếm giữ hai vị trí: thứ nhất là Mục gia hoàng thất đế quốc, cái còn lại là Lam gia với truyền thừa mấy ngàn năm. Mục Hiểu Thần biết, Lam Trác Việt giờ đã ở cảnh giới Tiên Thiên Lục Trọng, ngay cả so với hắn, cũng không kém là bao.

Dần dần, theo câu chuyện của đám người, chủ đề đã chuyển sang việc tu luyện.

Mục Hiểu Thần hỏi: "Lam huynh, khoảng cách kỳ khảo hạch của Ba Tông Hai Điện đã chưa đầy nửa tháng. Lần này toàn bộ Thiên Võng đế quốc chỉ có mười hai suất danh ngạch, còn Tử Phủ Quận chỉ có vỏn vẹn bốn suất. Huynh đột nhiên đến Tử Phủ Quận, có phải vì suất danh ngạch gia nhập Ba Tông Hai Điện không?"

Lam Trác Việt lắc đầu, nói: "Ta đã giành được suất danh ngạch vào Pháp Lam Tông từ hai năm trước, lần này sẽ không chiếm giữ danh ngạch của Thiên Võng đế quốc nữa. Sở dĩ vẫn chưa đến Pháp Lam Tông tu luyện là vì một số nguyên nhân đặc biệt. Bất quá, dựa theo ước định giữa ta và Pháp Lam Tông, sau khi kỳ khảo hạch chiêu mộ đệ tử của Ba Tông Hai Điện kết thúc, ta sẽ theo các cường giả của Pháp Lam Tông rời đi."

Mục Hiểu Thần kinh ngạc nói: "Đã không phải vì chuyện khảo hạch, vậy còn chuyện gì đáng để huynh đích thân đến Tử Phủ Quận chứ?"

Lam Trác Việt bất đắc dĩ nói: "Là một vài chuyện riêng tư, thật sự không tiện tiết lộ, ta xin tự phạt một chén."

Nói xong, hắn trực tiếp bưng cốc rượu lên.

"Phanh..." Cửa phòng bị người từ bên ngoài phá vỡ, một thanh niên vóc người gầy gò xông vào đại sảnh, đúng lúc mọi người đều cau mày, hắn lớn tiếng nói: "Xảy ra chuyện lớn rồi!"

Bản văn chương này đã được truyen.free dày công chỉnh sửa, kính mong độc giả ghi nhớ nguồn gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free