(Đã dịch) Tiên Chi Võ Đạo - Chương 168: Thân ảnh
"Người chết?" Thanh âm êm ái từ trong xe ngựa chợt vang lên đầy vẻ kinh ngạc, rồi cái giọng nói dịu dàng đến nao lòng ấy lại chậm rãi cất lời: "Nước Thái An của ta xưa nay biên giới vô cùng, yên bình một cõi. Kẻ nào dám giết người? Có người chết ư? Tiểu Tĩnh, con xuống ngựa xem thử có chuyện gì!"
Thiếu nữ tên Tiểu Tĩnh không dám chần chừ chút nào, gật đầu, rồi nhảy xuống xe ngựa, đi về phía Tần Không.
Mặt Tần Không dính đầy máu, tóc tai bù xù, căn bản không thể nhìn rõ mặt mũi. Tiểu Tĩnh là con gái, vốn không thích dơ bẩn, thấy vậy, đôi mày thanh tú khẽ nhíu lại. Nàng vén nhẹ ống tay áo, ngón tay ngọc ngà đặt lên chóp mũi Tần Không, nhưng nơi chóp mũi Tần Không, hơi thở đã rất yếu ớt.
"Chẳng lẽ thật là đã chết?" Tiểu Tĩnh khẽ nhíu mày hơn nữa.
Tuy nhiên không dám chắc chắn, nàng đành phải đặt tay lên cổ tay Tần Không, nơi có mạch đập. Chỉ mấy hơi sau, nàng liền thở phào nhẹ nhõm. Dù không phải thầy thuốc, nhưng những kiến thức cơ bản nàng vẫn hiểu rõ, qua nhịp đập nơi mạch của Tần Không, nàng có thể nhận ra, Tần Không vẫn chưa chết.
"Tiểu Tĩnh, có chuyện gì?" Giọng nói dịu dàng bên trong xe ngựa lại một lần nữa vang lên.
"Người này vẫn chưa chết, nhưng bộ dạng thì không nhìn rõ!" Tiểu Tĩnh cung kính đáp.
Chủ nhân của giọng nói dịu dàng lộ vẻ kinh ngạc, rồi phân phó: "Vẫn chưa chết sao... Hứa tướng quân, ngươi kinh nghiệm phong phú, xuống xem thử diện mạo người này!"
Người được gọi là Hứa tướng quân, chính là người cưỡi ngựa ở phía trước nhất, độ tuổi trung niên. Nghe vậy không hề do dự, ông đặt trường thương xuống đất, tiến đến bên cạnh Tần Không. Thân là tướng quân, người này từng trải không ít, suốt ngày chém giết trên sa trường, xác chết thấy cũng không ít. Chỉ cần liếc mắt một cái liền xác định Tần Không chưa chết.
Về phần bộ dạng, Hứa tướng quân dùng tay lau đi vệt máu trên mặt Tần Không, mới lờ mờ phân biệt được mày mặt và ánh mắt của Tần Không.
Sau khi đánh giá kỹ lưỡng, Hứa tướng quân mới chậm rãi nói: "Trán người này lộ vẻ bất phàm, mà từ đầu đến chân cũng toát lên vẻ cực kỳ bình tĩnh. Thân thể bị thương không nhẹ, nhưng giờ phút này mày hắn vẫn không hề nhíu lại. Hơn nữa ta thấy trên người hắn có nước, xung quanh lại có dấu chân. Nhìn dấu chân thì chắc chắn vừa rồi có thổ phỉ đến đây. Nhìn thương thế trên người hắn cũng có thể đoán ra, ta dám chắc, hắn vừa rồi hẳn là bị thổ phỉ đánh!"
"Chỉ bất quá..." Hứa tướng quân đột nhiên cau m��y, thở hắt ra một hơi, rồi nói: "Chỉ là người này bị thương nặng như vậy, hơn nữa liên tục bị tạt nước cho tỉnh, chắc chắn đã tỉnh táo một khoảng thời gian dài, nhưng giờ phút này mày hắn vẫn không hề nhíu lại, không có nụ cười, cũng không có vẻ mặt thống khổ. Ta rất khó tưởng tượng làm sao hắn giữ được sự bình tĩnh này!"
Hứa tướng quân tự hỏi, trong trường hợp này, ông cũng không thể nào giữ được sự bình tĩnh như vậy.
"... " Thanh âm trong xe ngựa cũng lộ vẻ kinh ngạc, nói: "Hứa tướng quân ngươi từng trải bất phàm, có nhìn ra lai lịch người này không?"
"Nhìn màu da, hẳn là người nước ta. Còn gân cốt thì ta không tài nào biết được, nhưng người này da mịn thịt mềm, hẳn không phải là người luyện võ. Có điều người này thực sự quá đỗi bình tĩnh, bình tĩnh đến mức hơi quá đáng. Ta chỉ thấy sự bình tĩnh này trên mặt một vài Thánh nhân của nước ta. Còn về lai lịch, thì khó mà nói!" Hứa tướng quân nói.
"Chẳng lẽ là hậu duệ của Thánh nhân nước ta, hoặc là đệ tử của Thánh nhân? Bất luận có phải như thế hay không, người này chắc chắn không phải kẻ tầm thường. Hứa tướng quân, đặt hắn lên ngựa của ngươi, mang về hoàng thành!" Cô gái trong xe ngựa với giọng nói ôn nhu đến tận xương tủy, mỗi câu nói ra đều khiến người ta tâm thần xao động, khiến rất nhiều người âm thầm mơ màng.
Hứa tướng quân cũng khẽ cau mày. Nếu không phải hàng năm chém giết trên chiến trường, ông cũng rất khó giữ được vẻ mặt bình thản trước giọng nói này. Nhưng nghĩ đến tính tình của công chúa, ông cũng chỉ đành lắc đầu, chỉ là cái lắc đầu này là trong lòng, còn trên mặt thì vẫn gật đầu, đưa Tần Không lên ngựa.
"Người này thân phận không rõ, đưa về hoàng thành sợ rằng không ổn!" Tiểu Tĩnh có chút không yên lòng.
"Ta đã nói được là được..." Giọng nói dịu dàng trên xe ngựa vẫn bình thản như vậy.
Lời này vừa dứt, Tiểu Tĩnh không dám có chút vô lễ, ngồi lên xe ngựa, nắm chặt dây cương, khẽ quát một tiếng, đoàn ngựa lập tức phi nhanh. Khói bụi cuồn cuộn bay lên, chỉ trong chớp mắt, đoàn người ngựa đã biến mất khỏi nơi đây, chỉ còn lại tiếng vó ngựa phi nước đại, còn người thì... đã đi về nơi nào không rõ.
***
"Đã chết sao..." "Sao lại có đau đớn?"
Tần Không cảm giác cả người đau đớn ngày càng rõ ràng, cơn đau thấu xương truyền đến tận xương tủy, tim đập ngày càng nhanh. Dù vẫn giữ được bình tĩnh, nhưng giờ phút này Tần Không cũng có chút nghi ngờ. Theo suy đoán của hắn, đáng lẽ ra hắn đã phải chết, nhưng có đau đớn, điều đó chứng tỏ, hắn vẫn chưa chết!
Thần trí hắn mơ hồ, nhưng vẫn có thể phân tích rõ ràng.
Tai mắt dần dần phục hồi, thất khiếu cả người cũng dần khôi phục. Bên tai Tần Không, cũng truyền đến một giọng nói.
"Thanh niên này tuổi không lớn, ý chí cũng rất kinh người. Nếu là người thường, chảy nhiều máu như vậy, lại được đưa từ nơi các ngươi nói về hoàng thành, chỉ riêng cơn đau thôi đã khiến người ta tuyệt vọng, thì lão phu dù có hết cách xoay chuyển cũng không cứu được. Nhưng thanh niên này ý chí kinh người, bình tĩnh đối mặt. Lão phu chỉ cần kê thêm vài thang thuốc, vài ngày nữa là không có gì đáng ngại!"
"Thái y, lập tức đưa phương thuốc cho ta! Đây là bạc, thái y cứ nhận lấy!"
Tần Không lờ mờ nhận ra, người vừa nói là giọng nữ, tuổi không lớn lắm.
"Vậy lão phu xin cáo từ!"
Lời này vừa dứt, một tiếng bước chân rất nhỏ dần dần đi xa, nhưng Tần Không vẫn có thể nghe rõ một hơi thở đang ở bên cạnh mình. Hắn có thể rõ ràng cảm giác được, hiện giờ mình đang nằm trên một chiếc giường lớn mềm mại, cơ thể được bao bọc bởi thứ gì đó cũng mềm mại vô cùng.
"Không hiểu vì sao công chúa lại phải cứu người này..." Giọng nữ nhỏ nhẹ lẩm bẩm.
Giọng nói này lọt vào tai Tần Không cũng khiến hắn khẽ giật mình. Chỉ mấy hơi tự hỏi ngắn ngủi, hắn liền phỏng đoán được vài tình huống, phân tích tình huống hiện tại của mình được tám chín phần mười. Nhưng có một điều hắn có thể chắc chắn: nơi hắn đang ở, đích xác là một thế giới phàm nhân.
Cảm nhận được điều này, Tần Không chậm rãi mở đôi mắt nặng trĩu. Hắn muốn cựa quậy thân thể, nhưng toàn thân đau đớng vô cùng. Hắn hừ lạnh một tiếng, cắn răng, gắng gượng chịu đựng đau đớn, thậm chí tiếng xương cốt cọt kẹt cũng vang lên. Tần Không cũng từ tư thế nằm ngang chuyển thành tựa vào gối.
"Ơ... Ngươi tỉnh rồi!" Tiểu Tĩnh thấy Tần Không tỉnh lại thì hơi kinh hãi, nhưng ngay sau đó liền khôi phục vẻ bình thường, song ánh mắt vẫn kinh ngạc nhìn Tần Không, trong lòng không khỏi hơi ngẩn ngơ.
Dù nàng phụ trách chăm sóc Tần Không, nhưng hắn vẫn hôn mê. Giờ phút này, khi hắn tỉnh lại, nàng chợt cảm nhận được một khí chất đặc biệt từ Tần Không, toát ra từ ánh mắt hắn. Khí chất này khiến nàng cũng hơi ngẩn người. Dù Tần Không sắc mặt bình tĩnh, nhưng nàng lại nảy sinh một tia ý nghĩ không dám nhìn thẳng vào mắt hắn.
"Bình tĩnh... Cặp mắt kia, thực sự quá bình tĩnh!" Tiểu Tĩnh không khỏi thầm nghĩ trong lòng.
Đôi mắt ấy thực sự quá đỗi bình tĩnh. Nếu chỉ là một sự bình tĩnh đơn thuần thì không đáng nói, nhưng sự bình tĩnh ấy lại không hề có chút gợn sóng, có thể nói là bình tĩnh đến đáng sợ, khiến người ta không dám nhìn thẳng!
Tần Không đương nhiên có thể nhìn thấu những điều này, trong lòng khẽ lắc đầu, nhàn nhạt nhìn Tiểu Tĩnh một cái, nói: "Cảm ơn ngươi đã cứu ta!"
Hắn không tài nào suy đoán cụ thể đã xảy ra chuyện gì, nhưng đối phương đã ở bên cạnh, còn mang hắn về đây, thì chắc chắn có công của nàng. Hắn đương nhiên phải cảm tạ đối phương. Dù hắn không phải phàm nhân thì cũng sẽ như thế, huống chi bây giờ hắn còn chỉ là một người phàm...
"Ngươi không cần cám ơn ta!" Tiểu Tĩnh lắc đầu, rồi nói: "Người thực sự muốn cứu ngươi không phải ta, mà là công chúa!"
"À... vậy sao!" Tần Không khẽ nhướng mày, trong mắt vẫn bình tĩnh. Hắn xoay đầu, nói: "Vậy ta muốn gặp công chúa một lần để bái tạ, sau đó sẽ rời đi ngay. Chắc các ngươi cũng không mong chăm sóc một người tay trói gà không chặt như ta phải không..."
"Ngươi!"
Tần Không chỉ bình tĩnh nói, nhưng không ngờ Tiểu Tĩnh thế mà đột nhiên nổi giận, nói: "Ngươi nghĩ công chúa là người muốn gặp là được sao? Công chúa là người trên vạn người, há lại là phàm phu tục tử như chúng ta muốn gặp là được? Lời này nói một lần thì thôi, ngàn vạn lần đừng nói lần thứ hai, nếu để người khác nghe được, ngươi khó mà giữ được cái mạng nhỏ này!"
"À... vậy sao!" Tần Không bình tĩnh nói, dù trong lòng kinh ngạc, nhưng trên mặt hắn vẫn trước sau như một vẻ bình tĩnh.
"Tiểu Tĩnh, với người phải khách khí, ta đã dạy con trước kia rồi. Vị này muốn gặp ta, vì sao con không cho h���n gặp?"
Đang lúc này, một giọng nói dịu dàng đến nao lòng từ ngoài cửa truyền tới. Nghe vậy, Tiểu Tĩnh lập tức cả kinh, chợt đứng dậy, hướng về bóng dáng ngoài cửa hành lễ. Ngay cả khi bóng dáng ấy đã đi thẳng vào trong cửa, tư thế hành lễ của Tiểu Tĩnh vẫn không hề thay đổi. Chỉ đến khi giọng nói dịu dàng ấy một lần nữa vang lên, Tiểu Tĩnh mới dám đứng dậy.
Nhưng khi đứng dậy, nàng vẫn cung kính đứng sau bóng dáng ấy, không dám ngồi xuống nữa.
Bản văn này được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.