Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Ấn - Chương 131: Nhập thế chi tâm (3)

Trong Tiểu Lâm Uyển, không khí trở nên có chút ngưng trọng.

Lời nói của Bạch Mộc Trần giống như một thanh kiếm vô cùng sắc bén, đâm sâu vào lòng Nam Môn Tiêu Viễn. Mà trên thực tế, giữa Bạch Mộc Trần và Nam Môn Tiêu Viễn chẳng hề có chút thù hằn nào. Cho dù Tiểu Ức Khổ gặp phải sự cố tập kích, đó cũng chỉ là hành động của vài cá nhân trong tộc mà thôi, Bạch Mộc Trần cũng không định đổ hết trách nhiệm lên đầu toàn thị tộc. Chỉ là, sai lầm rõ ràng vẫn là sai lầm! Trong mắt của Bạch Mộc Trần, năng lực và dã tâm của Nam Môn Tiêu Viễn vốn không tương xứng, càng gắng sức thì càng dễ gây ra tai họa. Mà đây cũng chính là sai lầm lớn nhất, không cần phải ép người khác nói theo ý mình, càng không nên cố gắng che giấu nó làm gì.

Mặc dù Nam Môn Tiêu Viễn không muốn thừa nhận điều đó, nhưng hắn lại không thể tìm ra bất cứ lý do nào để phản bác Bạch Mộc Trần, hoặc có thể nói là hắn đang sợ hãi, sợ hãi chính những sai lầm của bản thân.

Nam Môn Tiêu Viễn là một người kiêu ngạo. Điều hắn kiêu ngạo nhất đời chính là vượt qua những khảo nghiệm cam go của các trưởng bối để trở thành Gia chủ, lại còn dẫn dắt thị tộc ngày càng hưng thịnh. Hắn có thể chấp nhận người khác chất vấn và chê trách mình, có thể chấp nhận người khác chỉ trích hắn hèn hạ, nhục nhã, nhưng hắn tuyệt đối không thể chịu đựng được việc người khác phủ nhận thành quả của mình, bởi đó chính là niềm kiêu hãnh cuối cùng trong đáy lòng hắn.

"Hừ! Ta đã quản lý Nam Môn thị tộc hơn ngàn năm, đều hưng thịnh phát đạt, ngươi..." Nam Môn Tiêu Viễn vẫn muốn tự biện hộ, nhưng tai họa hiện tại đã minh chứng tất cả. Nếu như mình làm đúng, thị tộc sao có thể rơi vào cảnh ngộ này? Giờ đây, nói gì cũng đã quá muộn. Nam Môn Tiêu Viễn giống như già đi rất nhiều, giọng nói mang theo chút không cam lòng: "Tốt, ngươi nói ta sai rồi? Vậy ngươi cảm thấy làm thế nào mới đúng?"

Bạch Mộc Trần không trực tiếp trả lời câu hỏi, ngược lại thản nhiên nói: "Ta muốn kể cho Gia chủ nghe một câu chuyện xưa, là ta nghe được từ thế tục..."

"..."

Nam Môn Tiêu Viễn cảm thấy vô cùng tức giận, nhưng lại không biết phải cự tuyệt ra sao.

Bạch Mộc Trần liền lạnh nhạt kể: "Ở một trấn nhỏ dưới Hạ giới, một đôi huynh đệ cùng sống tại một nơi và mở hai cửa hàng. Vốn dĩ là huynh đệ, vĩnh viễn sẽ không nảy sinh mâu thuẫn. Đáng tiếc kinh doanh một thời gian, mỗi người đều vì lợi ích riêng, hai huynh đệ li���n giở đủ loại thủ đoạn, cuối cùng trở mặt thành thù.

Phụ thân của bọn họ nhìn thấy chuyện như vậy, lòng cảm thấy vô cùng khó chịu, bèn tìm cách, lặng lẽ mở một cửa hàng lớn hơn ngay cạnh hai cửa hàng của hai huynh đệ... Vì thế, họ có chung mục tiêu và đối thủ, dần dần từ đối thủ cạnh tranh, biến thành bạn đồng hành hợp tác với nhau..."

"Sau đó thì sao?"

Nam Môn Tiêu Viễn nghe thế, như bị cuốn vào, vội vàng hỏi. Bạch Mộc Trần khẽ cười: "Gia chủ cảm thấy, kết quả sau đó liệu có còn quan trọng nữa chăng?"

"..." Nam Môn Tiêu Viễn trầm mặc, trong mắt hiện lên vẻ phức tạp khó tả: "Ta nghĩ, ta đã hiểu được một chút ý tứ của tiểu hữu rồi... Sở dĩ thị tộc rơi vào cảnh ngộ như ngày hôm nay, đúng là do một tay ta gây ra. Vì củng cố quyền lợi của Chủ phong, ta cố ý để các chi khác tự do đấu đá, để họ càng ngày càng không e dè, kiêng sợ. Sau đó, ta đứng ra cân bằng lợi ích giữa các bên, vừa không nhượng bộ, lại còn hy sinh một phần lợi ích của tộc nhân, giống như hai mẹ con Ôn Nhã vậy... Mặc dù ta cũng từng đau l��ng, từng muốn bù đắp cho các nàng, nhưng từ tận đáy lòng, ta vẫn không thừa nhận sai lầm của bản thân."

"Tiểu hữu nói rất đúng, sai lầm chính là sai lầm. Thị tộc gặp họa như hôm nay, ta thân là Gia chủ, không thể trốn tránh trách nhiệm." Nam Môn Tiêu Viễn giống như đã nghĩ thông suốt, thở dài một hơi nói: "Ta thực sự nghĩ mãi không thông, nếu tiểu hữu không định nhúng tay vào công việc của thị tộc, vì sao lại nói với ta những điều này? Ta nghĩ, tiểu hữu tuyệt đối không đơn giản là chỉ muốn đả kích một vị Gia chủ như ta thôi đâu?"

"Dĩ nhiên." Trầm ngâm trong chốc lát, Bạch Mộc Trần đặt chén trà nhỏ xuống, chậm rãi đứng dậy nhìn về nơi xa: "Vốn dĩ, ta nghĩ mọi chuyện ở đây xong xuôi rồi ta mới rời đi... Chẳng qua, sau lần nói chuyện cùng Gia chủ này, ta đã thay đổi chủ ý rồi."

"Thay đổi chủ ý?" Nam Môn Tiêu Viễn đầu tiên khẽ ngẩn người, rồi sau đó nét mặt lộ vẻ nghi hoặc: "Tiểu hữu nói như vậy là có ý gì?"

Bạch Mộc Trần không đáp mà hỏi lại: "Có phải Gia chủ đang lo lắng Tam đại thị tộc sẽ liên thủ mà đến hay không?"

"Tiểu hữu rõ ràng đã biết, sao còn cố hỏi?" Nam Môn Tiêu Viễn hơi giận, nhưng chợt nghĩ lại, liền nhìn chằm chằm vào đối phương: "Tiểu hữu... Chẳng lẽ ngươi có biện pháp giải nguy cho thị tộc ư?"

Bạch Mộc Trần gật đầu, nhưng lại lắc đầu: "Có lẽ Gia chủ sẽ không tin lời ta nói, thật ra các ngươi không cần làm gì cả, nguy cơ lần này sẽ không ảnh hưởng tới căn cơ của thị tộc, tối đa cũng chỉ tổn hao một chút lợi ích mà thôi."

"Cái gì?!" Nam Môn Tiêu Viễn nghe vậy bỗng nhiên đứng dậy, liền mở miệng phản bác: "Điều này không thể nào! Không thể nào, Tam đại Tiên Phủ đã thảo luận xong điều kiện, sẽ liên hợp mà đến."

"Vậy Gia chủ có biết bọn họ tới để làm gì không?"

Bạch Mộc Trần cắt đứt lời của Nam Môn Tiêu Viễn, nói tiếp: "Có lẽ Gia chủ sẽ nói Tam đại Tiên Phủ tới đây là để diệt trừ Tam đại thị tộc, thanh trừ Cảnh Lan Lĩnh. Nhưng xin thứ lỗi cho ta nói lời bất kính, Gia chủ cho rằng Cảnh Lan Lĩnh nhỏ bé này, lại cần Tam đại Tiên Phủ liên thủ với nhau ư? Cho dù là đám tiên sĩ bên ngoài kia, muốn công phá hộ sơn đại trận của Nam Môn thị tộc e rằng cũng chẳng phải chuyện khó!"

"Chuyện này..." Nam Môn Tiêu Viễn mặc dù có rất nhiều thiếu sót, nhưng không phải là hắn không có trí tuệ, ngược lại còn, bởi vì bình thường bản thân ở địa vị cao, tầm nhìn và kiến thức của Nam Môn Tiêu Viễn vượt xa người bình thường rất nhiều, cho nên hắn không thể không thừa nhận lời Bạch Mộc Trần nói rất đúng. Đừng tưởng Nam Môn thị tộc có "Thập Nhị Thiên Môn Trận" che chở, một khi Tam đại Tiên Phủ quyết định toàn lực vây công, Nam Môn thị tộc tất nhiên khó thoát khỏi kết cục tan thành mây khói.

Chỉ là, dù biết được điều này thì sao chứ, Nam Môn Tiêu Viễn thật sự không đoán nổi Tam đại Tiên Phủ rốt cuộc muốn làm gì, cho nên tức giận nói: "Nếu tiểu hữu nói như vậy, chẳng lẽ tiểu hữu biết bọn họ muốn tới làm gì?"

Bạch Mộc Trần quả nhiên không khiến Nam Môn Tiêu Viễn thất vọng, thản nhiên nói: "Tam đại Tiên Phủ không phải vì Nam Môn thị tộc, tự nhiên là đến vì Thái Nhất Tiên Tông."

"Cái gì? Thái Nhất Tiên Tông?!"

Nam Môn Tiêu Viễn nhất thời đầu óc mơ hồ. Tam đại Tiên Phủ và Thiên Vi phủ tranh giành lợi ích, tại sao lại liên quan tới Thái Nhất Tiên Tông chứ? Nam Môn Tiêu Viễn chợt phát hiện chính mình vốn dĩ từ trước đến nay vốn rất khôn khéo, sao hôm nay lại đột nhiên trở nên ngu ngốc như vậy? Khi nói chuyện với Bạch Mộc Trần, giống như chưa từng chiếm được thế chủ động lần nào.

"Không sai, chính là Thái Nhất Tiên Tông." Bạch Mộc Trần giọng nói chắc chắn: "Thái Nhất Tông chính là đệ nhất Tiên Tông ở Tây Phượng Lân, nắm trong tay vô số tài nguyên. Nếu là lúc bình thường thì thôi, nhưng bây giờ là thời điểm đặc thù..."

"Thời điểm đặc thù gì chứ?"

"Tiên ma chi tranh!" Ánh mắt của Bạch Mộc Trần khẽ chớp động, tựa như một giếng sâu thâm thúy: "Mỗi một lần tiên ma chi tranh, sẽ gây ra náo động khắp nơi, cũng báo hiệu thời loạn thế sắp tới. Vì tài nguyên tu tiên, khó tránh khỏi các thế lực khắp nơi ra tay tranh đoạt. Ngay cả thế lực mạnh mẽ như Thái Nhất Tiên Tông cũng không dám hành động thiếu suy nghĩ, hơn nữa còn có kẻ muốn ��ứng đằng sau thao túng..."

"Tiểu hữu muốn nói tới Thiên Cơ Minh sao?"

"Không chỉ Thiên Cơ Minh, Thiên Vi phủ chưa chắc đã không có dã tâm như vậy."

"Thiên Vi phủ?!" Nam Môn Tiêu Viễn cau mày, giống như đã hiểu ra đôi điều: "Nói như vậy, Tam đại thị tộc chúng ta, thậm chí cả Cảnh Lan Lĩnh chỉ là mồi nhử. Mục đích thực sự của bọn họ là muốn đối phó với Thái Nhất Tiên Tông sao?"

Bạch Mộc Trần khẽ gật đầu nói: "Đối với những kẻ khác mà nói, trên đời không có bằng hữu hay kẻ thù vĩnh viễn. Chỉ cần có đủ lợi ích, họ sẽ thay đổi lập trường của bản thân. Vô luận là Tam đại Tiên Phủ hay là Thiên Vi phủ, họ đều không cam lòng sống dưới cái bóng của Thái Nhất Tiên Tông, huống chi loạn thế sắp tới, ai ai cũng mơ tưởng giành được càng nhiều lợi lộc."

"..." Nam Môn Tiêu Viễn chân thành suy tư lời Bạch Mộc Trần nói, phát hiện Tam đại Tiên Phủ lúc trước ra tay, đúng là không giống như muốn tiêu diệt Nam Môn thị tộc, mà là muốn ép Thái Nhất Tiên Tông xuất thủ. Đây chính là một lần thăm dò. Nếu đối phương ra tay, Tam đ��i thị tộc có thể mượn cơ hội này mà cùng Thái Nhất Tiên Tông cò kè mặc cả. Nếu đối phương không ra tay, vậy thì những thế lực khác đang dựa vào Thái Nhất Tiên Tông khó tránh khỏi sinh lòng bất mãn.

Quả nhiên là một tính toán vô cùng kín kẽ! Thật đúng là thủ đoạn cao minh! Trong lúc hắn đang suy nghĩ, mồ hôi lạnh toát ra trên trán Nam Môn Tiêu Viễn. Trong vô thức đã trở thành quân cờ của kẻ khác, hơn nữa còn bị kẹp giữa hai phe thế lực, càng khiến hắn không ngờ tới, lại là Bạch Mộc Trần có thể nhìn thấu toàn bộ ván cờ này. Nam Môn Tiêu Viễn cảm thấy có chút may mắn, vì đã không nghe lời kẻ khác mà chèn ép Bạch Mộc Trần. Nếu không, hậu quả sẽ ra sao, thật sự khó có thể tưởng tượng nổi!

Chốn Tiên Hiệp vô biên, bản dịch này là tâm huyết riêng, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free