(Đã dịch) Tiên Ấn - Chương 130: Nhập thế chi tâm (2)
Có thể nói, đối với đa số tiên sĩ, Tiên Giới là một nơi có sự phân chia đẳng cấp vô cùng nghiêm ngặt, giữa tiên sĩ cấp cao và tiên sĩ cấp thấp gần như tồn tại một khoảng cách khó lòng vượt qua. Chính vì vậy, thông thường để đánh giá địa vị của một người, ngoài việc đánh giá thực lực bản thân, còn phải xét đến huyết mạch và truyền thừa. Huyết mạch và truyền thừa chính là để chỉ bối cảnh và thân phận của người đó.
Bạch Mộc Trần có thân phận gì chứ? Tán Tiên, một người bị trời ruồng bỏ, sinh ra đã định phận làm nô lệ, không có tự do, địa vị có thể nói là cực kỳ thấp kém.
Nam Môn Tiêu Viễn lại dám để thiếu gia thị tộc bái một tiên nô làm sư phụ, nếu không phải hắn phát điên, thì chính là thế giới này phát điên, hoặc cũng chỉ có thể là có âm mưu gì đó trong chuyện này.
"Gia chủ có ý gì đây?" Bạch Mộc Trần không hề nhúc nhích, chỉ lặng lẽ nhìn Nam Môn Tiêu Viễn, trong lòng hắn cũng nghĩ chắc chắn Nam Môn Tiêu Viễn sẽ không bắn tên không đích.
"Ý gì sao? Đương nhiên là vì tương lai của thị tộc." Nam Môn Tiêu Viễn cau mày, giọng nói trầm trầm: "Mặc dù tình thế trước mắt của thị tộc bình yên vô sự, nhưng Vô Song con ta đã truyền tin tức về, nói rõ Tam Đại Tiên Phủ đã liên hợp với nhau. Mấy ngàn cao thủ đang tập trung về Cảnh Lan Lĩnh, Nam Môn thị tộc ta đã lâm vào nguy cấp tột cùng.”
Nói đến đoạn này, Nam Môn Tiêu Viễn liếc nhìn Bạch Mộc Trần, phát hiện vẻ mặt đối phương rất tự nhiên, không hề có chút bối rối nào, không thể làm gì khác ngoài việc nói tiếp: "Chẳng qua là, Nam Môn thị tộc ta có thể đứng vững vàng trên mảnh đất này mấy ngàn năm, làm sao có thể không có đường lui được chứ, nhưng cái giá của đường lui này cũng thật lớn."
"Gia chủ vì sao phải nói cho ta những chuyện này?" Bạch Mộc Trần không tự xưng là "hạ nhân" nữa, nhưng trong lòng lại xoay chuyển rất nhiều ý niệm.
"Nói chuyện này cho tiểu hữu cũng không sao..." Chỉ nghe Nam Môn Tiêu Viễn cười bất đắc dĩ, sau đó sắc mặt thay đổi, nói: "Ta đã đem tin tức mà Vô Song truyền về đưa tới cho Đại Trưởng lão, Đại Trưởng lão đang thương nghị cùng chư vị Trưởng lão, chuẩn bị từ bỏ cơ nghiệp này, lợi dụng cấm chế trong địa mạch để đưa toàn bộ tộc nhân rời đi, như vậy mới có thể giữ vững hương hỏa truyền thừa của Nam Môn thị tộc..."
"Đây chính là đường lui của các ngươi sao?"
"Không sai."
"Vậy chuyện này cùng chuyện bái sư có quan hệ gì chứ?"
"Tất nhiên là có quan hệ." Nam Môn Tiêu Viễn vẻ mặt chán nản nói: "Muốn mở ra cấm chế trong địa mạch, không những cần một số lượng tiên thạch khổng lồ, còn cần ba vị Thiên Tiên đồng thời liên thủ mới thành công được. Mà Nam Môn thị tộc ta chỉ có Đại Trưởng lão là Thiên Tiên cao thủ chân chính, vì thế, còn dư lại hai vị trí do ta cùng Mộc Nguyên Trưởng lão thay thế. Chúng ta đều tu luyện một dạng bí thuật, trong thời gian ngắn có thể tăng tu vi lên Thiên Tiên, nhưng cái giá phải trả chính là... sinh mạng."
"Dùng sinh mạng để trả giá sao?!" Bạch Mộc Trần ánh mắt ngưng tụ, giống như đang suy nghĩ điều gì đó.
"Đáng giận là trong thị tộc có một số kẻ, lúc nào cũng chỉ biết suy nghĩ cho lợi ích cá nhân." Nam Môn Tiêu Viễn sắc mặt chuyển lạnh lẽo, nói: "Khi ta và Đại Trưởng lão còn sống, tự nhiên có thể áp chế bọn họ. Nhưng nếu ta và Đại Trưởng lão chết đi, chủ phong nhất mạch nếu chỉ dựa vào hai vị phu nhân cùng lão Nhị, sợ rằng khó có thể bảo vệ được phần gia nghiệp này, nói không chừng cuối cùng ngay cả xương cốt cũng b�� ăn sạch."
"Cho nên Gia chủ mới hy vọng ta có thể thu Tam thiếu gia làm đồ đệ sao..." Bạch Mộc Trần tiếp lời: "Thứ nhất có thể mượn lực lượng của ta cùng Ôn Nhã phu nhân, để cho những kẻ có tâm địa bất chính kia kiêng kỵ đôi chút, nhờ vậy tạo thành cục diện kiềm chế lẫn nhau, phải không?"
"Đúng vậy." Nam Môn Tiêu Viễn cũng biết đối phương là người thông minh, cho nên không quanh co giấu giếm, thừa nhận một cách dứt khoát.
"Ta không hiểu, tại sao Gia chủ lại tin tưởng ta chứ?" Bản thân mình là một người ngoài "không rõ lai lịch", Bạch Mộc Trần biết rõ điều này, cho nên hắn không nhúng tay vào bất cứ công việc nào trong thị tộc. Tương tự như vậy, hắn cũng không tin Nam Môn Tiêu Viễn lại có thể hào phóng đem tương lai của cả Nam Môn thị tộc ký thác vào tay một người ngoài như hắn.
Nam Môn Tiêu Viễn nói rất thẳng thắn: "Mặc dù ta không yên lòng về lai lịch của ngươi, nhưng ta lại rất hài lòng về nhân phẩm của ngươi. Những năm qua ta cũng thật tình quan sát ngươi, ngươi tuyệt đối không phải là một tiên nô bình thường. Chỉ riêng thực lực và năng lực của ngươi bây giờ, nếu muốn rời khỏi nơi đây cũng không khó khăn chút nào, cho dù Đại Trưởng lão cũng khó lòng mà giữ ngươi ở lại được. Mà ngươi lại vì nhận ân huệ của mẹ con Ôn Nhã mà lựa chọn ở lại nơi này, riêng điểm này cũng nói rõ ngươi là người trọng chữ tín. Không chỉ có thế, ngươi còn dốc lòng dạy dỗ tiểu nha đầu Ức Khổ kia, thậm chí thỉnh thoảng còn chỉ dạy cho Tiểu Vũ, nói rõ ngươi là người có tình nghĩa. Ở Tiên Giới, người giống như ngươi thật sự không nhiều, cho nên, so sánh với đám người trong thị tộc, ta cảm thấy tin tưởng ngươi hơn."
"Ha ha, đa tạ Gia chủ đã tán dương." Bạch Mộc Trần bỗng nhiên nở nụ cười: "Vậy tại sao Gia chủ lại nghĩ ta sẽ đồng ý chứ? Tất cả những chuyện này vô cùng phức tạp, bản thân ta nói không chừng xử lý không tốt cũng sẽ bị cuốn vào."
Nam Môn Tiêu Viễn không trả lời trực tiếp, cũng nói thêm: "Trong ba đứa con của ta, Khiếu Vân phẩm tính ác liệt, khó có thể có thành tựu; Tiểu Vũ vẫn còn bé, khó lòng gánh vác trách nhiệm; còn về Vô Song... hắn là người ưu tú nhất trong thế hệ trẻ của Nam Môn thị tộc, qua một thời gian tất sẽ có thành tựu..." Dừng một chút, Nam Môn Tiêu Viễn tiếp tục nói: "Ta cũng không cầu tiểu hữu có thể vào sinh ra tử vì Nam Môn thị tộc, chỉ hy vọng tiểu hữu có thể bảo vệ chủ phong nhất mạch được an toàn, cho đến khi Vô Song có thể trưởng thành đảm đương mọi chuyện. Dĩ nhiên, ta cũng sẽ không để tiểu hữu mạo hiểm một cách vô ích, coi như điều kiện trao đổi, ta sẽ để mẹ con Ôn Nhã có danh ngạch để rời đi, còn có đại lượng tài nguyên, nếu như tiểu hữu có thêm các điều kiện khác, cứ việc nói thẳng ra."
Nghe xong lời của Nam Môn Tiêu Viễn, Bạch Mộc Trần bỗng nhiên có chút trầm mặc, hắn có thể cảm nhận được sự thành ý và kiên quyết của đối phương: "Ta vẫn nghĩ mãi mà không rõ, nếu Gia chủ đã không yên lòng như thế, vì sao còn muốn ở lại? Ta không tin một thị tộc lớn như vậy, lại chỉ có Gia chủ mới có thể thi triển bộ bí thuật kia."
Trầm mặc trong chốc lát, Nam Môn Tiêu Viễn thong thả nói: "Nam Môn thị tộc, đối với ta mà nói, không đơn thuần chỉ là một dòng họ... Ta đã sống ở nơi này hơn ba nghìn năm, cội nguồn của ta ở nơi này, trừ nơi này ra ta còn có thể đi đâu? Ta là chủ của một nhà, thị tộc lâm nguy ta cũng khó thoát trách nhiệm, chết thì chết, nhưng ta không cam lòng!"
"Ta đột nhiên cảm thấy có chút bội phục Gia chủ, mặc dù tính cách của ngươi quá ôn hòa, xử sự hơi do dự, nhưng cũng toàn tâm toàn ý vì thị tộc." Lời này của Bạch Mộc Trần cũng không phải khen tặng, mà hắn phát ra từ chính nội tâm. Hắn đã lịch lãm trong hồng trần, trải qua quá nhiều chuyện phức tạp: có người nhìn như đại gian đại ác, hoặc ngu muội ngu xuẩn, hoặc tâm ngoan thủ lạt, nhưng trong lòng vẫn bảo lưu một tia quang minh, điểm này không liên quan gì tới thiện ác, có lẽ là do lòng người vốn dĩ phức tạp.
"Hừ! Người khác không ủng hộ thủ đoạn của ta, nhưng chỉ cần bản thân ta đồng tình với chính mình là được." Nam Môn Tiêu Viễn cười lành lạnh: "Ta có thể lãnh đạo đưa Nam Môn thị tộc đi tới ngày hôm nay, tuyệt đối không chỉ dựa vào hai chữ may mắn. Hết thảy mọi việc ta làm đều là vì thị tộc, ta cũng không sai! Muốn trách chỉ có thể trách lão thiên chết tiệt này, nếu ông trời có thể cho ta thêm chút thời gian, nhất định ta có thể làm cho Nam Môn thị tộc càng thêm hưng thịnh, đáng ghét! Đáng ghét a!"
Nhìn vẻ mặt Nam Môn Tiêu Viễn đầy hận ý và không cam lòng, Bạch Mộc Trần lắc đầu nói: "Gia chủ cảm thấy ông trời không công bằng sao? Vậy tiên nô chúng ta cảm thấy thế nào? Gia chủ, ngươi đã sai rồi!" Bạch Mộc Trần giọng nói rõ ràng, nói: "Có người vốn dĩ cho là mình phụng thiên thừa vận, muốn làm chúa tể; có người lại nghịch thiên mà làm, muốn siêu thoát thiên địa, nhưng mà từ thuở ban đầu, vạn vạn năm qua, trời chính là trời, trời vẫn ở chỗ này, đã từng biến đổi hay chưa? Nam Môn thị tộc quật khởi không phải dựa vào trời, vậy thì hiện tại nguy nan trời có lỗi gì sao? Không ai dám phản bác tâm ý của Gia chủ ngươi đối với thị tộc, nhưng mà ngươi không có năng lực lãnh đạo thị tộc phát triển hưng thịnh, như ngươi nghĩ lấy khoáng mạch để giành lợi ích giữa các đại thế lực, sao có thể có cái họa như lúc này? Cho nên... đường là do mình chọn, ngươi có thể hối hận, nhưng không thể nào quay lại được nữa, bởi vì thời gian không thể quay trở lại."
"Ngươi... ngươi thật lớn mật!" Nam Môn Tiêu Viễn sắc mặt đại biến, lập tức đứng dậy, ánh mắt nhìn chằm chằm Bạch Mộc Trần, vừa sợ vừa giận.
"Chẳng lẽ ta nói sai sao, Gia chủ?" Bạch Mộc Trần không sợ hãi chút nào, đối mặt m�� nói.
Hai người nhìn nhau một hồi lâu, cuối cùng Nam Môn Tiêu Viễn cũng đành chịu thua, chán nản ngồi xuống, trầm lặng không nói.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.