(Đã dịch) Tịch tĩnh sát lục - Chương 6 : Cổ mộ
Tả Kình Thương cảm nhận được một luồng ác ý mãnh liệt đang dõi theo mình. Cảm giác này, ở kiếp trước, hắn chỉ từng trải qua khi bị người ta dùng súng chĩa vào gáy.
Bởi vậy hắn đứng yên bất động, vì lo sợ bất kỳ động tác nào của mình cũng sẽ khơi gợi đòn tấn công từ đối phương. Hắn chỉ có thể dốc sức dùng tai, khóe mắt, và xúc giác da thịt, không ngừng dò xét tình hình xung quanh, hòng tìm ra nguồn gốc của luồng ác ý này.
Nhưng không có gì cả. Ngoại trừ tiếng tim đập và hơi thở của chính mình, Tả Kình Thương không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào khác, cũng không nhìn thấy bất kỳ sinh vật nào.
Cứ thế giằng co chừng năm phút. Lúc Tả Kình Thương nửa nằm sấp, cơ bắp đã bắt đầu đau nhức, hắn đang nghĩ có nên dứt khoát mặc kệ mà rút lui hay không, thì phía trước, ánh huỳnh quang đột nhiên bừng sáng, chiếu rọi toàn bộ hốc cây xung quanh hắn.
Trong một mảnh xanh biếc sáng lòa, hốc cây gần hắn trở thành một màu xanh thẫm. Trong tai hắn, giọng nữ xì xào bàn tán kia lại một lần nữa vang lên. Ngay sau đó, đồng tử Tả Kình Thương đột ngột giãn lớn, hơi thở cũng trở nên nặng nề.
Bởi vì ngay trước mặt hắn, cách chừng ba mươi mét, hốc cây trước đây chìm trong bóng tối, giờ đây dưới ánh huỳnh quang chiếu rọi đã hiện rõ mồn một.
Ba cỗ quan tài thủy tinh cứ thế thẳng tắp sừng sững ở đằng kia. Hốc cây khá thấp, nên nửa trên của chúng bị đủ loại dây leo và cành cây bao phủ. Tả Kình Thương chỉ có thể thấy nửa dưới của quan tài thủy tinh, bên trong là một đôi bàn chân trắng tuyết, khô héo; phần trên bàn chân thì bị vạt váy dài màu trắng che phủ.
'Đây là một cỗ nữ thi...' Tả Kình Thương thậm chí còn có thể thấy mái tóc đen của đối phương kéo dài chạm đất, vướng vào gót chân. Ba cỗ quan tài thủy tinh, cỗ bên trái và cỗ ở giữa đều là cảnh tượng tương tự.
Nhưng điều thật sự khiến Tả Kình Thương hô hấp dồn dập, lại là cỗ quan tài bên phải. Cỗ quan tài thủy tinh ấy không biết bị ai mở ra, bên trong trống rỗng.
Cũng đúng lúc này, giọng nữ sột soạt, lầm bầm lầu bầu kia đã ở rất gần, nghe như đang thì thầm bên tai Tả Kình Thương. Hắn có thể cảm nhận được, có thứ gì đó đang ở ngay sau lưng mình, phả hơi vào tai hắn.
Tóc gáy sau lưng Tả Kình Thương dựng đứng từng sợi. Hắn không kịp nghĩ nhiều, dao găm trong tay đâm mạnh về phía sau lưng, phát ra tiếng kim loại va chạm liên tiếp.
Sau khi đâm một nhát, Tả Kình Thương không màng kết quả. Toàn thân hắn như một con mãng xà khổng lồ, phóng nhanh về phía trước. Toàn bộ cơ bắp trên người hắn bắt đầu vận động, toàn lực xuyên qua trong hốc cây, tựa như cơ bắp và vảy rắn đang uốn lượn.
Phía sau hắn, giọng nữ chói tai vang lên, trong đó dường như ẩn chứa vô hạn phẫn nộ, oán hận và tuyệt vọng.
Tả Kình Thương miễn cưỡng quay đầu nhìn thoáng qua, chỉ thấy một bóng người toàn thân bao phủ trong trường bào trắng và mái tóc đen dài. Nó đang bò bằng bốn chi, giống như một dạng dị hình nào đó, lao về phía sau lưng Tả Kình Thương.
Vừa nãy, dao găm đâm vào người đối phương như đâm vào một khối thép. Cho đến giờ, Tả Kình Thương vẫn còn cảm thấy từng đợt đau nhức truyền đến từ cánh tay.
Lại là một quái vật khó thể chống lại bằng thân thể huyết nhục. Sau khi đưa ra phán đoán này, hắn liền không ngoảnh đầu lại, tiếp tục chạy về phía trước, đồng thời cố gắng tránh né vị trí hai cỗ quan tài thủy tinh kia.
Nhưng không biết có phải do cú đâm vừa rồi của Tả Kình Thương đã chọc giận con quái vật phía sau hay không, cỗ nữ thi kia cứ thế bám riết Tả Kình Thương không buông. Hơn nữa, nó dường như rất thích nghi với hoàn cảnh nơi đây, sau khi bò bằng bốn chi, nó di chuyển cực nhanh trong hốc cây. Dù Tả Kình Thương đã mấy lần bộc phát sức lực cũng không thể cắt đuôi nó.
Ngược lại, thể lực của hắn lại bị tiêu hao nghiêm trọng. Nữ thi càng lúc càng gần hắn, Tả Kình Thương thậm chí có thể cảm nhận được tiếng thét chói tai ấy đang ở ngay sau gáy mình.
Ngay vào khoảnh khắc nguy cấp này, một đôi bàn tay khô héo đột ngột thò ra từ phía trên hốc cây, đồng thời một giọng nói già nua cũng truyền đến.
"Qua bên này..."
Sinh tử cận kề, Tả Kình Thương không kịp nghĩ nhiều. Hắn lập tức nắm chặt bàn tay kia, cảm nhận một luồng lực lượng ào đến. Kết hợp với lực đạp của đôi chân Tả Kình Thương, luồng lực ấy trực tiếp kéo hắn ra khỏi hốc cây, lên phía trên.
Hóa ra ở khu rừng rậm tối tăm này, lại có một lối ra từ hốc cây. Nếu không có người đưa tay ra, Tả Kình Thương tuyệt đối không thể nào phát hiện lối thoát này. Hắn bị kéo thẳng ra khỏi hốc cây, tiến vào một hành lang. Kẻ kéo hắn ra là một nam tử gầy trơ xương. Sau khi kéo hắn ra, nam tử lập tức đưa bó đuốc trong tay về phía hốc cây.
Chỉ thấy cỗ nữ thi với toàn bộ đầu lâu bị tóc đen dài bao phủ từ trong động vọt ra. Nó lập tức lao về phía bó đuốc, dưới ánh lửa chiếu rọi, nó phát ra tiếng thét kinh hoàng.
Nam tử hô lớn: "Bó đuốc không chặn được nó lâu đâu, mau đẩy tảng đá đến chắn cửa động đi!"
Tả Kình Thương phản ứng cực nhanh, nghe vậy liền lập tức đứng dậy, lao đến tảng đá phía sau lưng nam tử, dốc sức đẩy phiến đá về phía cửa động. Nam tử thấy thế, liền ném thẳng bó đuốc vào trong hốc cây, sau đó cùng Tả Kình Thương, nhân lúc nữ thi lùi lại, cùng nhau đẩy phiến đá, chặn kín hốc cây.
"A!!!!"
Tiếng thét chói tai vang vọng. Tiếng va đập "rầm rầm rầm" không ngừng truyền đến từ phía bên kia phiến đá. Tả Kình Thương và nam tử bên cạnh chỉ có thể ra sức giữ chặt phiến đá từ phía này.
Mãi lâu sau, tiếng va chạm mới dừng hẳn. Tiếng thét kinh hoàng kia cũng biến mất tăm, xung quanh lại một lần nữa khôi phục sự yên lặng.
Nam tử thở dốc từng ngụm, nói: "Không sao rồi, bọn chúng không thể rời quan tài quá lâu, những thứ đó hẳn là đã trở về."
Đến lúc này, Tả Kình Thương mới có tâm trí để quan sát cảnh vật xung quanh. Bọn họ hiện đang ở trong một con hành lang, ở giữa dựng thẳng một cây bó đuốc, hai đầu còn lại thì hoàn toàn chìm vào bóng tối, không biết dẫn đến nơi nào.
Con hành lang dường như hư hại vô cùng nghiêm trọng. Khắp nơi đều là vách tường vỡ vụn, cùng những rễ cây, dây leo lồi ra.
Dưới ánh lửa, Tả Kình Thương nhìn về phía nam tử bên cạnh. Đó là một lão giả da dẻ khô héo, gầy trơ xương như một cổ thây khô, khuôn mặt chằng chịt nếp nhăn.
Nhìn lão giả bên cạnh, Tả Kình Thương hỏi: "Ngươi là ai? Nơi đây rốt cuộc là đâu? Vật vừa rồi là thứ gì?"
"Hắc hắc hắc hắc." Nghe câu hỏi của Tả Kình Thương, lão giả không trả lời ngay, mà lại cười khẽ. Cứ thế cười cho đến khi sắc mặt Tả Kình Thương càng lúc càng u ám, lão mới dùng một thứ tiếng phổ thông mang đậm khẩu âm mà nói:
"Ta tên gì, ngay cả chính ta cũng sắp quên rồi. Còn về nơi này là đâu, ta cũng không rõ. Ta và ngươi giống nhau, đều là sau khi gặp tai nạn trên biển mà lưu lạc đến hoang đảo này."
Lão giả thở dài một hơi, nói tiếp: "Còn thứ vừa rồi, gọi là âm nữ, là do nữ tử trẻ tuổi ôm hận mà chết, sau khi hấp thu đủ thi khí mà hình thành. Nó không chỉ di chuyển như gió, đao thương bất nhập, mà toàn thân còn tràn đầy thi độc."
T��� Kình Thương lạnh lùng nhìn hắn nói: "Ngươi cũng gặp tai nạn trên biển sao? Vậy ngươi ở đây bao lâu rồi, có từng thử ra biển chưa?"
"Ra biển ư?" Lão giả cười khẽ nói: "Ngươi không hiểu đâu, hòn đảo này, dù ngươi có bản lĩnh thông thiên cũng không thể thoát ra được. Bên ngoài sẽ không có bất kỳ đội thuyền nào đi qua, thậm chí đừng nói hòn đảo này, ngay cả tòa mộ trước mắt, chúng ta bây giờ cũng không thể ra khỏi nữa rồi. Chúng ta nếu đã đến đây, thì nhất định chỉ có thể cô độc sống nốt quãng đời còn lại ở nơi này."
"Mộ ư? Ngươi nói nơi chúng ta đang ở là một tòa mộ?" Tả Kình Thương cau mày nói: "Ai lại đi xây mộ trên một hoang đảo như thế này?"
"Người bình thường đương nhiên sẽ không." Hai mắt lão giả ánh lên vẻ âm trầm, vẻ mặt thần bí nói: "Nhưng chủ nhân của tòa mộ này, lại không phải người bình thường. Khi được chôn cất ở đây, hắn vẫn còn sống đó."
"Vẫn còn sống sao?"
Lão giả liếc nhìn Tả Kình Thương một cái, rồi vỗ vỗ mông đứng dậy. "Đi thôi, có nói ngươi cũng không hiểu đâu, cứ đ��� ta dẫn ngươi đi xem là được."
Thấy lão giả cầm bó đuốc, mang theo chút ánh lửa, chầm chậm biến mất ở cuối đường. Tả Kình Thương nghĩ ngợi một lát rồi vẫn quyết định đi theo. Dù sao hắn hoàn toàn không biết gì về nơi này, trên thực tế, ngoài việc đi theo lão giả ra, hắn căn bản không còn lựa chọn nào khác.
Con hành lang dài vô cùng, nhìn tựa như một con đường địa ngục vĩnh viễn không có điểm cuối. Lão giả vừa đi phía trước vừa nói: "Nơi này ta đã nghiên cứu rất lâu rồi. Kiến trúc ở đây đều mang phong cách thời Tây Nguỵ. Ngôi mộ này cách hiện tại, e rằng đã có hơn hai ngàn năm lịch sử rồi."
'Tây Nguỵ?' Tả Kình Thương trong đầu thoáng nhớ lại ký ức của Lưu Chí Thành. Tây Nguỵ trong lời lão giả, chính là vương triều đầu tiên có danh có tính trên đại địa Trung Nguyên, vừa mới thoát ly chế độ bộ lạc, những người Trung Nguyên nắm giữ kỹ thuật nông canh, thuần dưỡng các loại lần đầu tiên tụ tập lại với nhau, thành lập nên vương triều đầu tiên của đại lục Trung Nguyên. Sau này đại địa Trung Nguyên phân chia hợp nhất, trải qua hơn hai nghìn năm, mới đến Đại Tề triều bây giờ.
Nói cách khác, cái gọi là Tây Nguỵ tương đương với Hạ triều của Trung Quốc trên Địa Cầu. Là một triều đại xa xôi và thần bí.
Nhưng chính vì vậy, Tả Kình Thương lại càng thêm nghi hoặc.
"Hơn hai nghìn năm trước? Người Tây Nguỵ có kỹ thuật để đi đến hoang đảo này, xây dựng một ngôi mộ như vậy sao?"
"Là đạo thuật." Lão giả cảm khái nói: "Thời thượng cổ, Nhân Thần Ma cùng tồn tại, bất kỳ ai sinh ra cũng đều có đủ loại thần thông không thể tưởng tượng, cũng có thể tu luyện đạo thuật, võ công."
"Nhưng theo thời thế đổi thay, người có thể tu luyện đạo thuật và võ công ngày càng ít, rất nhiều thần thông lợi hại cũng đều đã thất truyền rồi. Mà bên trong mộ địa Tây Nguỵ này, lại vẫn còn lưu giữ rất nhiều dấu vết của đạo thuật cao thâm mà hiện nay không ai sở hữu."
"Nơi này căn bản không phải do sức người kiến tạo."
"Nó là do một nhóm người có đạo thuật tu vi cao thâm nhất thời Tây Nguỵ xây dựng."
"Bọn họ ngàn dặm xa xôi đi đến mảnh đất cằn cỗi này, kiến tạo một tòa mộ địa quỷ phủ thần công, chính là để hạ táng một thứ."
Nghe lời lão giả nói, Tả Kình Thương lại có chút không cho là đúng. Bất kể là thế giới này hay Địa Cầu trong quá khứ, người cổ đại rất thích phóng đại quá mức về người xưa và các lực lượng thần bí.
Hắn cho rằng, người Tây Nguỵ khi đó vừa mới bước vào thời đại phong kiến, đạo thuật có lẽ có chút lực lượng thần bí, nhưng họ không thể nào có được kỹ thuật viễn dương để đến được hoang đảo xa xôi này. Nơi đây càng có khả năng là do một nền văn minh thần bí bị thiếu sót ghi chép trong lịch sử tạo ra.
Cần biết rằng, cái gọi là Tân đại lục, cũng phải đến sau thời Đại Tề, khi triều đình phát triển mạnh mẽ kỹ thuật hàng hải và vận tải biển, mới chính thức được phát hiện và bắt đầu tiến hành thực dân hóa. Trước đó, cái gọi là tiên đảo hải ngoại, hay quốc gia ở bờ bên kia đại dương, đều chỉ là truyền thuyết mà thôi.
Lão giả nhìn bó đuốc trong tay nói: "Đi nhanh chút đi, bó đuốc này sắp t���t rồi, đây cũng là bó đuốc cuối cùng của ta."
Con hành lang còn dài hơn cả Tả Kình Thương tưởng tượng. Tả Kình Thương lặng lẽ nhẩm tính trong lòng, hai người đi chừng gần ba tiếng đồng hồ, mới đến trước một tòa đại môn bằng thanh đồng.
Đại môn bị phong bế chặt chẽ, nhưng ở bên trái đại môn lại lộ ra một khe hở vừa đủ cho một người lọt qua. Bó đuốc trong tay lão giả chỉ còn lại những sợi lửa le lói, lão đi về phía khe hở. Miệng lão nói: "Cánh đại môn này trước đây ta mãi không thể đi qua, nhưng dù sao ngôi mộ này lịch sử quá lâu đời rồi, sau một trận địa chấn, nơi đây đã nứt ra một khe nhỏ, nhờ đó ta mới có thể đi vào xem xét."
"Đi thôi, bí mật của ngôi mộ này, toàn bộ đều ở bên trong."
Mọi chi tiết trong tác phẩm này đều được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.