Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tịch tĩnh sát lục - Chương 7 : Phong ấn

Bởi vậy Tả Kình Thương cùng lão giả cũng luồn vào trong khe nứt. Khe hở hình thành do trận địa chấn này vô cùng chật hẹp, người đi bên trong chỉ có thể nhìn thấy phía trước, thậm chí không thể lập tức quay đầu lại, cảm giác vô cùng bức bối.

May mắn thay, đoạn khe hở này không quá dài. Tả Kình Thương đi chừng hơn mười mét liền chui ra khỏi đó. Đập vào mắt y là một tòa cung điện khổng lồ.

Cung điện dài rộng ước chừng vài trăm mét, ở cuối đại điện là một cánh cửa đá cao hơn năm mét, đã hoàn toàn phong bế lối đi tiếp theo.

Trong đại điện còn có mười tám cây cột khổng lồ đứng sừng sững, trên mỗi cây cột đều có một con quái thú quấn quanh, trông giống rồng mà không phải rồng, tựa hổ mà chẳng phải hổ. Mắt của chúng phát ra từng luồng lục quang, đang trừng mắt nhìn Tả Kình Thương, như thể sẽ nhào tới bất cứ lúc nào.

Lão giả vỗ vỗ thân thể cứng đờ của Tả Kình Thương, cười nói: "Đừng căng thẳng, chúng không phải vật sống. Ánh mắt của chúng thật ra là Dạ Minh Châu phát sáng."

Nghe lão giả giải thích, Tả Kình Thương mới thở phào nhẹ nhõm. Y cũng không thể trách mình, trên hòn đảo này y đã gặp hai nhóm quái vật rồi. Hiện tại y nhìn kỹ lại mới phát hiện những quái vật trên cây cột kia quả thật là những tác phẩm điêu khắc, chỉ là những pho tượng này quá sống động, thêm vào ánh sáng Dạ Minh Châu khá mờ ảo, nên mới khiến y có ảo giác chúng đang sống dậy.

"Toàn bộ ngôi mộ ban đầu đều vận hành dựa vào đạo thuật, nhưng thời gian trôi qua quá lâu, lại thiếu người trông coi, đặc biệt là sau trận địa chấn, rất nhiều cơ quan, trận pháp ở đây đều đã mất đi hiệu lực rồi. Cơ bản là không còn nguy hiểm." Khi lão giả vừa dứt lời, cây đuốc trong tay cuối cùng cũng cháy hết. Ông tiện tay ném bó đuốc xuống đất, mượn ánh sáng của Dạ Minh Châu mà đi về phía sâu bên trong cung điện.

"Lối đi phía sau đã bị phong bế rồi. Thông qua khe nứt đá, chúng ta tối đa cũng chỉ có thể đến được đây. Nếu muốn đi xuống nữa, cần phải nghĩ cách khác."

"Căn phòng này là nơi đặt tùy táng phẩm và tuẫn táng vật, đây là thói quen của quý tộc Tây Ngụy. Bọn họ còn có một thói quen là trong phòng tuẫn táng sẽ ghi chép lại sự tích cuộc đời của mộ chủ, ngươi hãy đi theo ta xem thử."

Tả Kình Thương cùng lão giả đi thẳng vào trong, thấy khắp phòng đều là đủ loại bình lọ, tượng thờ và các loại vàng bạc.

Lão giả giải thích: "Mộ chủ ở đây cũng là một người tu đạo, nên trong vật bồi táng của ông ta, ngoài các loại dụng cụ, còn có rất nhiều tài liệu dùng để tu luyện đạo thuật."

Tả Kình Thương khẽ gật đầu, ánh mắt đột nhiên nhìn về phía một cỗ quan tài thủy tinh. Cỗ quan tài kia được dựng đứng và khảm vào trong vách tường, Tả Kình Thương có thể thấy rõ, bên trong chính là một thây khô đầu người thân chim, cánh cuộn lại.

"Đây gọi là Lượng Bá." Lão giả nói: "Thời Tây Ngụy, các đạo sĩ khi hạ táng có một thói quen là đem những quái vật mình từng đánh bại trước đây làm thành tiêu bản, chôn cùng. Là hy vọng dù họ không còn hy vọng phi thăng, nhưng sau khi xuống Minh giới, vẫn có thể tiền hô hậu ủng, vạn yêu tương theo."

"Âm nữ ngươi gặp trước đây cũng vậy. Bởi vì chủ nhân của ngôi mộ này vô cùng tài giỏi, nên tuẫn táng phẩm cũng đặc biệt nhiều."

Tả Kình Thương tiếp tục đi sâu vào, như thể bước vào một trung tâm triển lãm xác quái vật: có cự mãng đầu người, có con rết to bằng xe ô tô, hổ ba đầu...

Tất cả đều đã biến thành thây khô, nhưng trên mặt vẫn còn một vẻ dữ tợn, dù bị cuộn mình trong quan tài thủy tinh cũng mang đến cho người ta cảm giác khủng bố, quỷ dị, như thể có thể sống dậy bất cứ lúc nào.

Cứ như vậy vừa đi vừa ngắm nhìn, Tả Kình Thương cùng lão giả cuối cùng cũng đến trước một bức bích họa. Bức bích họa đó trải dài khắp bức tường hơn trăm mét, nhân vật trên bích họa sống động như thật, nhưng vì thời gian trôi qua và những trận địa chấn trên đảo, đã có rất nhiều vết nứt và bị phai màu.

Lão giả chỉ vào một tiểu đồng ở đoạn mở đầu bích họa nói: "Đây chính là mộ chủ nhân."

Trên bích họa, tiểu đồng búi tóc, mặc đạo bào, đang đi theo sau một lão đạo sĩ, đi về phía núi sâu. Với lời giải thích trước đó của lão giả, bức họa này rất dễ lý giải, hiển nhiên chính là tiểu đồng và lão đạo sĩ đến núi sâu tu luyện đạo thuật.

Tiếp theo trên bích họa là một thiếu niên đang ngồi xếp bằng trên đỉnh núi, lão giả cầm một quyển sách đang dạy bảo y điều gì đó.

Sau đó, toàn bộ bích họa đều là về cuộc đời của nam tử, kể rằng sau khi y học đạo thành công thì xuống núi, được chiêu mộ vào dưới trướng Hoàng tộc đương thời. Bằng vào đạo thuật kinh người, nam tử đã đại phóng dị sắc trong quân, đánh bại đủ loại quái thú và dị tộc, vì chấp chính giả đương thời mà nam chinh bắc thảo.

Trong bích họa, trên người y tuôn ra những dải băng gấm màu đen dài hẹp. Bất kể là quái thú, võ giả, hay đạo sĩ đối địch, hễ bị những dải băng đen đó cuốn lấy, đều sẽ bị đánh bại.

Sau đó theo bích họa có thể thấy, những kẻ chiến bại đều bị thi hành cực hình, đầu bị chặt, thân thể bị băm nát, làm thành một ngai vàng dựng từ thi thể. Nam tử liền ngồi xếp bằng trên ngai vàng đó, toàn thân bao phủ trên trăm dải băng gấm màu đen, như những móng vuốt ma quỷ không ngừng tung bay.

Tiếp theo phong cách bích họa thay đổi, nam tử xuất hiện trong một buổi yến hội, tựa hồ vì công cao lấn chủ, y bị Hoàng tộc hãm hại. Mấy hài nhi và phụ nữ bị xử tử, trong bích họa, nam tử lộ vẻ cuồng nộ. Hiển nhiên đoạn này được khắc họa vô cùng tinh tế, Tả Kình Thương thậm chí còn có thể cảm nhận được oán hận và cuồng nộ toát ra từ ánh mắt của đối phương.

Sau đó nam tử một mình chạy thoát ra ngoài, trên đường đi lại bị đủ loại cường địch truy sát.

Nam tử tuy thực lực kinh ngư��i, nhưng cuối cùng vẫn không địch lại được số đông, bị Hoàng tộc bắt giữ. Nhưng không biết vì sao, y lại không bị xử tử, mà bị một đám người tu đạo mang theo bay qua biển cả, đi tới hòn đảo này.

Bọn h�� dùng đạo thuật bắt đầu xây dựng mộ thất trên hải đảo. Họ chế tạo một loại hình nhân cỡ nắm tay để thi công, và còn kiến tạo một loại thạch nhân cao hơn hai mét để làm việc nặng.

Trong bích họa, toàn bộ hòn đảo hoang được xây thành một tòa mộ thất khổng lồ chưa từng có. Căn cứ miêu tả trên bích họa, dưới lòng đất hòn đảo tổng cộng có hơn bảy tầng.

Khi còn sống, nam tử liền bị xiềng xích sắt trói chặt toàn thân, sau đó phong ấn vào trong một cỗ quan tài đá.

Bích họa cuối cùng là một cỗ quan tài đen kịt chìm sâu xuống vực thẳm dưới lòng đất. Trong vực sâu, vô số quỷ quái cùng với hỏa diễm vây quanh quan tài, tựa hồ đang hưng phấn gào thét.

Xem xong cả bức bích họa, Tả Kình Thương khẽ cau mày, nhìn lão giả nói: "Nếu nơi đây là một ngôi mộ, thì vì sao chúng ta lại không ra được?"

"Ngươi vẫn không rõ sao? Đây không chỉ là một ngôi mộ, mà còn là một phong ấn." Lão giả chậm rãi nói: "Chủ nhân ngôi mộ này không phải người bình thường, y có ghi chép trong lịch sử. Hẳn là Thận Tông, một đại gia tu đạo thời trung kỳ Tây Ngụy."

"Truyền thuyết Thận Tông sinh ra đã thông minh hiểu chuyện, được Thái Huyền thượng nhân của Nam Thánh môn dẫn vào núi sâu tu đạo hai mươi năm. Sau khi rời núi, nương nhờ vào đạo thuật kinh người của mình, y rất nhanh đã đứng vững gót chân trong vương triều. Y trước sau đã vì triều đình đương thời mà chinh phục ba đại dị tộc Bạch Thủ thị, Cửu Điểu thị và Đằng Nhật thị."

Lão giả chỉ vào bức bích họa về nam tử tra tấn người khác, cuối cùng dùng thi thể đối thủ chế tạo ngai vàng.

"Truyền thuyết y có được năng lực câu thông với Minh giới, triệu hoán quỷ thần tham chiến. Mỗi lần chiến tranh kết thúc, y đều tàn sát tù binh, dùng máu tế quỷ thần."

"Cũng bởi vì như thế, nghe nói y có được năng lực câu thông âm dương hai giới, có thể bị thương mà không chết, chết đi rồi lại sống lại. Ngươi xem ở đây..."

Lão giả chỉ vào bức bích họa về việc Thận Tông quyết liệt với triều đình trước đó nói: "Ngươi xem, trên người y cắm đầy đao kiếm, dao găm, nhưng vẫn không ngã xuống. Sau đó lại bị hỏa thiêu, lại bị dìm nước, đó không phải là sự tranh đấu giữa hai phe, mà là họ đơn thuần muốn giết chết Thận Tông."

"Cho nên người đương thời không phải không muốn giết chết Thận Tông, mà là họ giết không được y. Vì vậy họ đã tìm được nơi này, muốn giam cầm Thận Tông, vĩnh viễn phong ấn."

Tả Kình Thương đối với lời lão giả nói về việc "giết không chết" có chút không đồng tình, nhưng không hề biểu hiện ra ngoài, mà hỏi: "Ý của ông là, vì giam giữ Thận Tông mà trên hòn đảo này có phong ấn, khiến tất cả mọi người không ra được? Thế nhưng nếu là để phong ấn, việc xây nơi đây thành một ngôi mộ chẳng phải rất kỳ quái sao?"

"Không phải ta nói." Lão giả đi đến trước một bức bích họa, vỗ vào vách tường nói: "Là bọn họ nói." Trên bích họa, vài tên đạo nhân vây quanh hòn đảo, mỗi người làm ra những tư thế khác nhau.

"Đây là Di Tinh Dịch Túc đại trận, bọn họ dùng đại trận này bao phủ toàn bộ hòn đảo nhỏ. Khiến cho bất luận kẻ nào cũng khó tiếp cận được nơi đây. Thời gian trôi qua, hiệu lực của đại trận dần dần yếu bớt, cho nên chúng ta mới vô tình đến được đây."

"Nhưng so với việc đi từ bên ngoài vào bên trong, việc đi từ bên trong ra bên ngoài còn khó khăn hơn trăm lần. Hơn nữa, đây là đại trận của Nam Thánh môn, ngươi xem những đạo nhân này, họ mặc đạo bào giống hệt vị lão giả kia. Họ là đồng môn của Thận Tông, nên mới phải biến nơi đây thành mộ địa."

"Làm sao ông biết những điều này?" Tả Kình Thương nghi ngờ nói: "Bức bích họa này chẳng ghi gì cả."

"Bởi vì ta cũng biết đạo thuật. Hiểu rõ đôi chút lịch sử của người tu đạo." Lão giả yên lặng nhìn Tả Kình Thương. Y đột nhiên cảm thấy ngực như bị phỏng, thấy trên ngực áo choàng có thêm một chấm đen cháy nhỏ.

"Cái này gọi là chớp mắt thành hỏa, luyện đến cực hạn, một ánh mắt liền có thể thiêu chết người."

Tả Kình Thương trên mặt ngập tràn kinh ngạc, nhưng nhìn chấm cháy trên ngực, thậm chí dùng tay sờ lên còn có thể cảm giác được một hơi ấm áp.

"Thật sự có đạo thuật sao?"

Lão giả nói đến đây, lại thở dài một hơi: "Chút đạo thuật không đáng kể của ta, so với cao nhân kiến tạo mộ huyệt này, còn có so với Thận Tông, thì khác nhau một trời một vực. Có hay không cũng chẳng có gì khác biệt."

"Chỉ sợ cuối cùng cả đời ta, cũng không cách nào tìm ra phương pháp rời khỏi nơi đây." Nói đến đây, lão giả trên mặt hiện vẻ cô đơn. Tả Kình Thương nhưng không lên tiếng, chỉ là ngẩng đầu nhìn xung quanh, như thể đang tìm kiếm thứ gì đó trên bích họa.

Thấy Tả Kình Thương mãi không đáp lời, lão giả giả vờ trầm ngâm, nói tiếp: "Bất quá nếu muốn rời khỏi mộ thất này, ngoài việc chính diện phá giải Di Tinh Dịch Túc đại trận, thật ra còn có một phương pháp."

'Cuối cùng cũng đến phần chính rồi sao.' Tả Kình Thương nheo mắt, hợp tác hỏi: "Ồ? Không biết còn có biện pháp nào khác?"

"Đại trận bao trùm toàn bộ hòn đảo, bên trong mộ thất thì không có nguy hiểm, nhưng bên ngoài mộ thất lại có âm nữ, cự tượng các loại quái vật. À, cự tượng chính là loại thạch nhân khổng lồ kia, có những quái vật đó, chúng ta vừa đi ra sẽ bị vây công."

"Mà cho dù chúng ta ra được mộ thất, muốn rời khỏi hòn đảo cũng không thể. Dưới ảnh hưởng của đại trận, ngoài khơi hòn đảo có các loại vòng xoáy và dòng nước xiết, theo đường biển chúng ta không thể ra được." Lão giả chỉ xuống dưới lòng đất nói: "Lối thoát duy nhất của chúng ta nằm dưới lòng đất, trong quan tài của Thận Tông."

"Bất quá trước khi vào đó, ngươi còn phải học thêm vài thứ mới được."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, trân trọng kính báo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free