Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thượng Thiên Đài - Chương 79: Cướp bóc là nghề của taspan

Đại hán kia ngạc nhiên, nói: "Tố cáo bọn họ... tố cáo bọn họ tội gì chứ?"

Trình Quân nói: "Hãy đến đạo môn cáo trạng. Ngươi đã không thể đấu lại yêu đạo, vậy thì tìm đến những người chuyên trách xử lý việc này. Cũng như khi xảy ra án mạng thì tìm đến triều đình vậy."

Đại hán kia lắc đầu nói: "Ở nơi chúng ta, dù có xảy ra án mạng cũng chẳng tìm đến triều đình đâu."

Trình Quân khẽ giật mình, lập tức nhớ ra ở những vùng quê hẻo lánh này thì "trời cao hoàng đế xa", triều đình cũng khó lòng quản lý, đó cũng là lẽ thường tình. Hắn nói: "Đạo môn hữu dụng hơn triều đình nhiều. Bất quá cũng là chuyện cáo trạng không sai được – chẳng hạn như giết người hay mưu phản. Nếu ngươi đến triều đình tố cáo tội mưu phản, ngươi xem họ sẽ làm thế nào? Ngươi đến đạo môn tố cáo có kẻ lợi dụng đạo quán tu luyện tà pháp, lừa dối tiền bạc, tự nhiên sẽ có người giúp ngươi xử lý." Bản thân hắn có kế hoạch riêng nên không thể lo những chuyện này, bởi vậy chỉ có thể chỉ điểm một con đường sáng cho đại hán kia. Loại chuyện này ở nơi khác có lẽ khó giải quyết, nhưng Thịnh Thiên là nơi đạo môn thế lực thâm căn cố đế, có một số việc ngược lại lại thuận tiện.

Đại hán kia bán tín bán nghi, chần chờ nói: "Đi đâu cáo trạng? Đến nha môn sao?"

Trình Quân nói: "Nha môn không thể xử lý việc này. Hãy đến thủ quan trong thành, hoặc tìm một đạo quán chính quy mà cáo trạng." Hắn nhúng ngón tay vào chút nước, vẽ một ký hiệu lên mặt bàn, nói: "Ngươi tìm đạo quán nào có cột cờ treo một ký hiệu như thế này, đó chính là đạo quán chính quy trực thuộc đạo môn. Cứ vào trong tìm quan chủ hoặc chấp sự mà cáo trạng là được."

Đại hán kia nhìn kỹ, lắp bắp kinh hãi nói: "Này... trước cửa Phi Long Quan cũng có ký hiệu này a."

Trình Quân chau mày nói: "Cái gì?"

Đại hán kia nói: "Không sai, chính là ký hiệu này, vẽ trên một tấm đại kỳ ngay trước cửa ra vào Phi Long Quan."

Trình Quân trong lòng cả kinh, bất quá lập tức lại thấy buồn cười, thầm nghĩ: Chẳng lẽ là bại hoại dưới trướng đạo môn sao? Nếu quả thật như thế, lúc này đạo môn thật là mất mặt. Hắn cũng chẳng phải người của đạo môn, đối với chuyện này chỉ thấy buồn cười một lát, liền không để trong lòng. Hắn nói: "Nếu là như vậy, ngươi chỉ có thể đi vào trong thành cáo hắn. Nghĩ đến trong hương dã có yêu nghiệt, chắc chắn thủ quan trong thành sẽ không làm ngơ. Thành trì gần nhất cách nơi này là đâu?"

Đại hán kia do dự một chút, nói: "Cách chân núi một trăm dặm, có một tòa Phạm Thành."

Trình Quân hỏi: "Chỉ cách thành trấn một trăm dặm thôi sao? Thật là to gan, chẳng lẽ nơi này là..." Hắn chau mày, lập tức có chút nghi hoặc. Hắn biết rõ toàn cảnh Thịnh Thiên đều do đạo môn khống chế, nếu có loại chuyện này phát sinh, chỉ có một địa phương mới có thể: "Phạm Thành này thuộc về châu nào quản lý?"

Đại hán kia nghe xong, lộ ra thần sắc nghi hoặc, chần chờ trong chốc lát, nói: "Trước đây khi ta vào thành bán đồ, nghe người ta nói Phạm Thành là địa phương của Vân Châu, không biết có phải ngươi muốn hỏi cái này không."

Trình Quân nghe vậy gật đầu nói: "Thì ra là thế, ta nói cũng chỉ có Vân Châu mới có thể xảy ra chuyện như vậy." Hắn có một câu chưa nói -- quả nhiên là con mẹ nó nhầm đường. "Đã gọi là Phạm Thành, chắc hẳn không phải quận thành, cũng ít nhất là một thị trấn bậc trung. Vân Châu tuy đạo môn thế lực yếu một chút, nhưng trong thành tất sẽ có thủ quan, mà tất yếu sẽ ở đông thành. Ngươi đến trong thành tìm kiếm thủ quan, chỉ nói là mình đến cảnh báo có yêu ma làm loạn đạo môn, liệu bọn họ không thể không có phản ứng. Đến lúc đó ngươi mang đám đạo sĩ kia tới đây là được."

Đại hán kia nghe xong, nhất thời tim đập thình thịch, nói: "Chỉ đơn giản như vậy sao?"

Trình Quân nói: "Chính là như thế, bằng không ngươi muốn như thế nào? Đơn thương độc mã xông vào trong đạo quán, cùng lão đạo kia một mình đấu? Thuật pháp đều không phải phàm nhân có thể ngăn cản, loại chuyện này giao cho người tu hành là được."

Đại hán kia nói: "A... Ta còn muốn suy nghĩ." Nói rồi vùi đầu thu thập xong con hoẵng, sau đó bỏ đi chậu than.

Lão ma từ trong quạt xếp ló đầu ra, nói: "Việc này cũng lạ, không biết vị hậu bối nào của ta ở đây?"

Trình Quân duỗi lưng một cái, nói: "Ngươi muốn ��i xem thì cứ đi, chỉ cần đề phòng hậu bối của ngươi, đừng để hắn qua mặt."

Lão ma nói: "Ngươi không đi sao?"

Trình Quân nói: "Ta có chuyện gì mà phải đi?"

Lão ma cười hắc hắc, nói: "Cũng không có chuyện gì a." Nói rồi đột nhiên âm điệu hắn có chút kỳ quái, nói: "Hậu bối của ta, luyện tà pháp lại luyện khiêu đại thần một loại, cũng là một nhân vật không có gì nổi bật sao? Ngươi không thèm nhìn việc này, ta cũng có thể hiểu được. Nhưng là ngươi có thể nghĩ đến việc cáo trạng, loại tư duy này thật sự là cổ quái."

Trình Quân nói: "Tại Đồng Phong Quận cũng không phải như thế sao? Ngươi thấy không quen sao?"

Lão ma nói: "Mặc dù đã thấy một lần, vẫn là cảm thấy không thể tưởng tượng nổi a. Ta ban đầu chưa từng gặp qua chuyện như vậy."

Trình Quân nói: "Vậy cũng bình thường, tại thời đại của ngươi, còn không có đạo môn quái vật này đâu." Hắn chậm rãi nhắm mắt lại, nói: "Từ nay về sau ngươi sẽ biết, tại Thịnh Thiên, còn có phía nam Yến Vân, muốn vượt qua đạo môn là không thể nào. Nhập gia tùy tục, đôi khi có một tổ chức đứng ở đằng sau, cũng có rất nhiều thuận tiện." Hắn nói chậm rãi rồi chìm vào ý thức, tiến nhập trạng thái nhập định.

Sáng sớm hôm sau, Trình Quân rời khỏi căn phòng của đại hán kia, nhưng không quay về thôn. Đối với hắn mà nói, đây bất quá là một sự kiện nhỏ nhặt mà hắn gặp phải trên đường đi.

Dưới đường đi đi, một ngày này, con đường trên núi chia làm nhiều hướng. Trình Quân đi nam lộ, đã qua nửa ngày, rõ ràng từ trong rừng đi ra, đến dưới núi. Chỉ thấy dưới núi là một tòa thành trì trung đẳng, đúng là Phạm Thành mà đại hán kia đã đề cập tới.

Đã đến thành trì, Trình Quân vừa vặn vào thành nhìn xem một chút. Mấy ngày không nhìn thấy người ở, tuy hắn cũng không thấy tịch mịch, nhưng là có chút tâm niệm nhớ nhung.

Đến dưới cửa thành, Trình Quân ngẩng đầu nhìn tấm biển treo trên cửa thành. Chỉ thấy ngoại trừ hai chữ "Phạm Thành" lớn nhất, giữa "Phạm" và "Thành" còn có một chữ nhỏ, ghi chính là kim thạch đại triện. Nếu như không quan sát kỹ, một là không dễ dàng phát hiện, hai là cũng không hi��u nổi ký hiệu rắc rối này là gì.

"Phạm -- Đạo -- Thành." Trình Quân đọc lên, trong nội tâm vui vẻ, nói: "Lại là một tòa đạo thành. Vận khí cũng không sai, rõ ràng là ngẫu nhiên xuống núi, liền tìm thấy một tòa đạo thành."

Lão ma nói: "Đạo thành? Nó là cái gì thế? Lại là do đạo môn làm ra sao?"

Trình Quân nói: "Đó cũng không phải cái gì mới lạ. Chính là trong tòa thành này, có một mảnh khu vực chuyên môn để cho tu sĩ tu luyện, bình thường là ở phía đông. Tu sĩ ở nơi này có thể nghỉ trọ, dừng chân, buôn bán trao đổi các loại với nhau."

Lão ma nói: "Ngươi nói phường thị không phải là được sao? Nơi này thật sự là có thể, lại đem phường thị của tu sĩ và phàm nhân lẫn lộn với nhau, như vậy còn ra thể thống gì nữa?"

Trình Quân nói: "Đạo môn vốn coi trọng thế gian phàm tục, tự nhiên sẽ không thoát ly thế tục. Nếu như rời đi thế giới phàm tục, đạo môn liền mất đi chỗ dựa căn cơ hậu thế." Nói xong, hắn cũng không vào thành, mà lại rời khỏi cổng, vòng quanh tường thành hướng phía đông mà tới.

Lão ma nói: "Ngươi muốn chạy đi đâu?"

Trình Quân nói: "Đi cướp bóc."

Lão ma mừng rỡ, nói: "Là cướp tiền sao? Lão phu có một vạn năm không làm cái nghề này, chỉ sợ ngượng tay. Mau mau nhanh lên, lần này để ta tới, tìm chút cảm giác khi xưa."

Trình Quân nói: "Ta cướp tiền làm cái gì? Ta muốn cướp chính là một cái bằng chứng. Ta bây giờ không có thân phận tán tu, cho tới nay đều là du ly ở bên ngoài tu đạo giới, ai cũng không biết ta là ai. Hôm nay nếu ta vào đạo thành, cho dù nhập thế, dưới sự giám sát của đạo môn, tất nhiên muốn đăng ký thân phận của mình. Tuy tán tu cũng không có gì hạn chế, nhưng phải để lại chữ viết thủ ấn, không biết khi nào thì có lẽ tựu thành một cái ảnh hưởng. Không bằng trực tiếp cướp bằng chứng của người khác, miễn đi một khâu đăng ký."

Lão ma mỉm cười nói: "Nếu là tùy tiện đoạt tới bằng chứng đều có thể dùng, vậy thì hạn chế kia cũng không có gì nghiêm khắc."

Trình Quân nói: "Tạm thời vào thành mà thôi. Bằng chứng tán tu vốn sẽ không nghiêm khắc, quản lý cũng không cẩn thận, luôn luôn rất nhiều lỗ thủng có thể chui qua. Thiên hạ tán tu gấp mấy chục lần đạo môn tu sĩ, nếu như mỗi người đều bị nghiêm khắc quản lý, đạo môn nào có nhiều tinh lực như vậy? Bọn họ cũng chỉ là muốn kiếm chút tài nguyên mà thôi. Huống hồ nơi này là Vân Châu."

Lão ma nói: "Vân Châu, là địa phương như thế nào? Có cái gì đặc thù sao?"

Trình Quân nói: "Vân Châu vốn là châu phủ của Thịnh Thiên mà đạo pháp tối hưng thịnh. Lại gần với Tắc Sơn, đó là một tòa đại sơn duy nhất không bị đạo môn quản lý ở Thịnh Thiên, từ trước đến nay là địa phương tán tu nhiều nhất. Nơi này phần đông là tu sĩ bản địa và tán tu, địa đầu xà cũng nhiều. Chính là đạo môn ở chỗ này cũng cần nhiều tu sĩ bản địa duy trì. Tuy đạo môn như trước có quyền uy không thể dao động, nhưng dù sao nhân thủ thiếu, đạo môn cũng có ý thức vẽ ra một mảnh thế lực thỏa hiệp cho những gia tộc cùng tán tu, bởi vậy quản lý tương đối rộng rãi. Tại nơi này -- nói không chừng ngươi có thể tìm được cảm giác trước kia."

Lão ma nói: "A, quả nhiên tốt như vậy sao?"

Trình Quân cười cười, nói: "Ch��� có thể nói là tương đối thôi. Cho nên tại nơi này, có chút bằng chứng là có thể đoạt đến. Nhưng nếu đoạt bằng chứng để nhập Đô thành hoặc là tá túc ở đạo quán, đơn giản là muốn chết. Những cái đó mà lại đừng động, trước hết xông về phía trước một hồi."

Nói rồi, Trình Quân đã chuyển đến một chỗ sơn đạo phía thành đông. Hắn một đường đi, một đường dò xét địa thế nơi nào hiểm yếu, thích hợp nhất để cướp đường.

Hắn vừa đi ra vài dặm, liền thấy trên đường đi phía trước một cái đạo sĩ đang đi một mình. Tuy chỉ là bóng lưng, cũng có thể dựa theo quần áo phục sức trông ra, là một tán tu độc hành. Từ phương hướng của hắn mà tính toán, chắc hẳn nên là vừa từ Phạm Đạo Thành đi ra. Trình Quân quan sát tu vi của hắn, thì ra là khoảng Nhập Đạo tam trọng, thầm nghĩ: Chính là ngươi, giảm bớt đi một phen thủ cước.

Trình Quân quyết định chủ ý, khinh thủ khinh cước vượt qua, rơi vào sau lưng hắn. Thân pháp của hắn tuyệt diệu, tu vi lại cao không chỉ một bậc, tự nhiên sẽ không bị phát giác.

Hai người một trước một sau đi đến một chỗ sơn khẩu, hai bên vách núi đứng vững, địa thế hẹp hòi. Đúng là địa hình để giết người phóng hỏa, giật tiền cướp sắc. Trình Quân mừng rỡ, hiện ra thân hình, muốn đi lên phía trước động thủ.

Đang muốn động thủ, chỉ nghe thấm thoát hai tiếng, theo hai bên vách núi bay xuống hai con tiên hạc, mở ra cánh tuyết trắng, lâng lâng rơi trên mặt đất. Từ tiên hạc nhảy xuống hai người, đều là vóc dáng cao gầy, ăn mặc giống như tục gia, trong tay nắm lấy bảo kiếm, có vài phần tương tự nhau, hiển nhiên là một đôi huynh đệ.

Hai huynh đệ kia sắc mặt lạnh lùng, quát: "Đứng lại, không cần đi lên phía trước." Hai thanh kiếm sáng như tuyết để ngang chính giữa, chặn đường đi của đạo sĩ kia.

Trình Quân vừa bực mình vừa buồn cười, thầm nghĩ: "Thực là gặp chuyện bất lợi, cướp bóc cũng có người cướp cùng sao? Làm sao ngoại trừ ta, còn có người dám ở bên cạnh đạo thành động thủ?"

Đạo sĩ kia để tay sau lưng, cười lạnh nói: "Ha ha, tốt, ta liền nghĩ các ngươi chắc chắn sẽ không để ta rời đi dễ dàng, nguyên lai ở chỗ này chờ ta. Ngươi cho rằng hai người các ngươi cùng tới, ta thế đơn lực cô, liền sợ các ngươi sao?"

Trình Quân lông mày nhíu lại, càng thấy mọi chuyện ngoài ý định. Không nghĩ tới hắn tổng cộng chỉ có vài người quen, ở chỗ này lại đụng phải một người – thanh âm của đạo sĩ kia vừa cất lên, Trình Quân ngược lại nhận ra hắn, đúng là lúc trước có một đoạn hợp tác, đại đệ tử của Nhạc Hoa lão đạo, hơn một năm không gặp lại, Trùng Hòa.

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là dấu ấn độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free