Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thượng Thiên Đài - Chương 32: Cung mở như trăng tròn

Tiểu hòa thượng bước vào hậu điện, chỉ thấy quan tài đã mở nắp, hai người đang vò đầu bứt tai tại đó. Cậu chỉ cảm thấy trước mắt tối sầm, sự lanh lợi thường ngày đều biến mất, liền chỉ vào hai người đối diện mà hỏi: “A… Các ngươi... Các ngươi đang làm gì vậy?”

May mắn thay, cậu nhận ra Trình Quân, bèn thở dài một hơi, nói tiếp: “Trình huynh, ngươi quá lỗ mãng rồi.”

Trình Quân còn chưa kịp trả lời, vị hòa thượng kia đã đánh giá tiểu hòa thượng từ trên xuống dưới, rồi hỏi: “Ngươi là tiểu hòa thượng của Vạn Mã Tự lưu lại một mình sao?”

Tiểu hòa thượng khẽ giật mình, nhìn kỹ lại vị hòa thượng kia, đầu tiên là nghi hoặc, sau đó “A” một tiếng, nói: “Ngươi, ngươi là... Ngươi chẳng lẽ chính là...”

Đại hòa thượng nói: “Không sai, thân thể ngươi có thiền cốt, rất có tuệ căn, đúng là có khả năng tu Phật. Xem ra tướng do tâm sinh, Phật môn Phật Tổ chọn lựa truyền nhân, nhất định phải là hạng người có thiện tâm và trí dũng.”

Tiểu hòa thượng run giọng nói: “Ngài quả nhiên là Thái Sư thúc sao?”

Hòa thượng nói: “Cái gì mà vị này, vị kia Thái Sư thúc chứ, ha ha, nếu như sư tổ, sư thúc của các ngươi thường gọi là đại hòa thượng, thì chính là ta.”

Tiểu hòa thượng không kìm được vui mừng nói: “Sư thúc, chúng con chờ ngài thật lâu rồi!” Nói rồi, cậu quỳ xuống đất, khấu đầu vài cái.

Vị hòa thượng kia cũng tỏ ra thập phần yêu mến, nói: “Lâu lắm rồi không gặp hậu bối hiểu chuyện như vậy, chúng ta hãy nói chuyện trong chùa của các ngươi đi.”

Trình Quân thấy tình hình như vậy, liền lặng lẽ lui ra ngoài, kéo Tiểu Thạch Đầu nói: “Chúng ta đi trước.” Tiểu Thạch Đầu khẽ giật mình, đi theo hắn ra ngoài.

Vừa ra khỏi cửa, Tiểu Thạch Đầu liền kéo Trình Quân hỏi: “Đây là chuyện gì? Đây là vị Thái Sư thúc rất tài giỏi, thần thông quảng đại sao?”

Trình Quân kinh ngạc nói: “Ngươi cũng biết sao?”

Tiểu Thạch Đầu nói: “Ta đương nhiên biết rõ, ta cũng thường xuyên khuyên tiểu hòa thượng đừng trông coi Vạn Mã Tự nữa, dù sao có trông cũng chẳng có hy vọng gì. Hắn mỗi lần đều lấy chuyện của Thái Sư thúc tổ ra mà nói, bảo đó là tiền bối cao tăng trong chùa, thần thông quảng đại, chỉ cần ngài ấy trở về, đánh lui lão lỗ mũi trâu cũng không phải chuyện đùa. Ta còn nghĩ hắn chỉ là vọng tưởng, không ngờ thực sự có một vị như vậy, lại còn tìm đến đây. Xem ra chuyện trong thiên hạ này thật đúng là khó mà nói.” Nói rồi, cậu có chút hưng phấn nói tiếp: “Trình ca, ngươi nói vị cao tăng này thực sự có bản lĩnh không? Có phải ngày mai sẽ san bằng Tử Vân Quan, đem lão lỗ mũi trâu đá đi mười vạn tám ngàn dặm không?”

Trình Quân nói: “Người này quả thật là chân nhân, nhưng sự tình thực không dễ dàng như vậy. Tử Vân Quan cũng không dễ đối phó.”

Mặc dù đã trải qua hai kiếp người, nhưng lần đầu tiên nhìn thấy đại hòa thượng, Trình Quân cũng nghĩ giống Tiểu Thạch Đầu không khác biệt là mấy, bởi vì trong giới tu đạo, đôi khi mọi chuyện lại đơn giản. Cảnh giới đã thể hiện tất cả, với thực lực thất trọng của đại hòa thượng, dù cảnh giới của Trình Quân thấp hơn, nhưng kiến thức kinh nghiệm rộng lớn, đừng nói là thăm dò, chính là cứ vậy mà đánh vào đạo quán, có thể có sai lầm gì sao? Hắn sở dĩ cẩn thận, không ngoài việc Tử Vân Quan có Bác Linh Trận cùng lão ma ẩn thân trong Dưỡng Hồn Mộc.

Nhưng thực lực Tử Vân Quan lại nằm ngoài dự liệu. Nhạc Hoa lão đạo không có gì đáng nói, bị đại hòa thượng giáng một trận, đã thảm bại, vài tên đồ đệ đồng tử lại càng không đáng nhắc tới. Thế nhưng, lão ma này còn có thực lực từ trong Dưỡng Hồn Mộc bước ra ngoài động thủ, vượt xa ngoài ý liệu của Trình Quân. Khí thế của lão ma tuy suy yếu đến cực hạn, nhưng thuyền nát còn ba cân đinh, Trình Quân – cái thuyền nát đây – lại chẳng còn gì, vậy mà lão ma lại còn có cảnh giới Nhập Đạo kỳ đại viên mãn.

Đây không phải chuyện đùa, đại hòa thượng thất trọng áp chế lão đạo ngũ trọng là chênh lệch cảnh giới, nhưng lão ma đại viên mãn áp chế đại hòa thượng thất trọng, đó là chênh lệch cảnh giới còn lớn hơn nhiều. Huống chi kinh nghiệm pháp thuật của lão ma cũng hơn đại hòa thượng rất nhiều, nếu không phải Phật quang khắc chế yêu tà, hôm nay chưa chắc đã còn sống sót.

Bất quá, Trình Quân cũng có không ít thủ đoạn, nếu không phải nằm ngoài dự tính, hôm nay lão ma cùng Tử Vân Quan đã có một phen biến cố, ít nhất là cảnh giới của lão ma cũng đã rơi xuống không ít. Nhưng dù vậy, lão ma vẫn không thể xem thường.

Huống chi còn có một tòa Bác Linh Trận ở đó, đây là điều Tr��nh Quân chính thức để ý nhất. Đại hòa thượng thuộc Phật môn, bị khắc chế còn ít, nhưng Trình Quân sau khi đi ra, cảm thấy đệ tứ trọng căn cơ đều dao động, phải cưỡng chế để người khác không nhìn ra, nhưng bản thân tự biết không dễ chịu chút nào. Tại đạo quán mà ra tay, quả thực là trò cười, Bác Linh Trận đã trực tiếp khắc chế hành động của Trình Quân.

Muốn tránh Bác Linh Trận này, một là "dẫn xà xuất động", nhưng nghĩ đến việc dẫn dụ Nhạc Hoa lão đạo thì dễ, còn để lão ma này rời khỏi đạo quán, đó là muôn vàn khó khăn. Lựa chọn thứ hai, cũng chỉ có phá trận.

Bác Linh Trận tuy phiền phức lợi hại, nhưng muốn làm khó một trận pháp đại hành gia như Trình Quân, vẫn còn thiếu chút hỏa hầu.

Chỉ là hắn hiện tại thiếu thời cơ, tài nguyên trong tay cũng còn thiếu một cái mấu chốt, giống như việc xây dựng, giàn giáo đã xong, nhưng lại thiếu một khối quan trọng nhất, cuối cùng không thể thành hình.

Cái mấu chốt này làm thế nào để bổ sung, liệu có nên mạo hiểm một chút, lại phải bàn bạc kỹ lưỡng...

Trình Quân nghĩ t���i đây, hỏi: “Ngươi vừa trông thấy cái quan tài vừa rồi sao?”

Tiểu Thạch Đầu nói: “Nhìn thấy, làm sao vậy?”

Trình Quân thấy hắn cũng không có vẻ gì kỳ quái, hỏi: “Ngươi biết cái quan tài này sao?”

Tiểu Thạch Đầu nói: “Ngươi lần đầu tiên nhìn thấy chiếc quan tài này, cảm giác thập phần cổ quái phải không? Cái này không sao cả, quan tài đã đặt ở đó không biết bao nhiêu năm rồi, không có chuyện ma quái gì xảy ra. Khi tiểu hòa thượng bị hòa thượng Vạn Mã Tự lưu lại, không biết trú thân ở đâu, ta nhớ được nơi có miếu hoang, lúc ấy cùng hắn đến đây xem, cái đầu tiên trông thấy chính là cái quan tài này.”

Trình Quân nói: “Các ngươi lá gan không nhỏ, nhìn thấy quan tài, lại vẫn dám ở lại.”

Tiểu Thạch Đầu nói: “Lúc ấy ta cũng hoảng sợ vô cùng, bất quá tiểu hòa thượng thứ nhất cảm thấy không sao, thứ hai, ta đi về hỏi người trong thôn, có mấy lão nhân nói qua, bọn họ khi còn bé đã có cái quan tài kia, còn vây quanh quan tài chơi đùa, quan tài bị mở nắp ra cũng không có chuyện gì xảy ra. Theo lời các lão nhân, đó là một bộ quan tài năm xưa, bên trong chôn cất trước chính là một cái thổ tài chủ. Hình như là sau khi ông chủ này chết, nhà họ nhốn nháo đòi chia gia sản loạn cả lên, chẳng ai quản tới hắn, bởi vậy đem hắn đặt tại trong miếu, một mực chưa từng hạ táng. Đã nhiều năm như vậy, đã sớm thành một cái khô lâu, nghe nói ông chủ tuy đáng ghét, nhưng lại uất ức vô cùng, nghĩ đến biến thành quỷ cũng sẽ không quá lợi hại. Tiểu hòa thượng ở đã hơn một năm, không gặp chuyện gì xảy ra cả.”

Trình Quân gật gật đầu, thầm nghĩ: Quan tài cổ lão tương truyền ở chỗ này, lão đạo Tử Vân Quan kia ở ngoài ngàn dặm lại làm sao mà biết được? Lão ma Tử Vân Quan, cùng chiếc quan tài bên này, lại có cái gì sâu xa? Nếu không biết rõ ràng, cũng không nên tiếp xúc với vị kia trong đó. Một mặt nghĩ, một mặt tùy ý hỏi: “Sao ngươi lại tới đây, còn đeo hành lý, chẳng lẽ muốn ở lại trong miếu nhỏ sao?”

Tiểu Thạch Đầu vừa nghe, khuôn mặt nhỏ nhắn vốn đang cười liền trở nên nghiêm túc. Cậu hung hăng nói: “Ta chính là muốn ở trong sơn thần miếu, xuất gia làm một hòa thượng. Ta rốt cuộc không trở về nhà, rốt cuộc không trở về nhà!”

Trình Quân nói: “Đây là vì cái gì?”

Tiểu Thạch Đầu tức giận nói: “Sáng ngày hôm qua, lão tạp mao Tử Vân Quan mang sính lễ đến nhà.”

Trình Quân “a” một tiếng, lúc này mới nhớ tới, nhà của Tiểu Thạch Đầu cùng Nhạc Hoa lão đạo còn có chút liên quan. Tính toán thời gian, hẳn là lần đầu tiên chính mình theo Tử Vân Quan đi vào trong, hắn quay đầu đã mang sính lễ tới. Trình Quân hỏi: “Tỷ tỷ ngươi đáp ứng rồi sao?”

Tiểu Thạch Đầu trợn mắt, bĩu môi nói: “Nàng ta vui mừng không hết. Trên mặt chứa vẻ thẹn thùng không chịu đi ra, bảo ta đi nhận sính lễ, ta liền không đi. Ta muốn đánh hai tên Thanh Phong, nhưng làm sao đánh lại chúng? Toàn bộ người trong thôn không một ai đứng về phía ta, Vương lão đầu cùng Vương thẩm đi lên tiếp sính lễ, còn không ngừng chúc phúc. Tức chết ta rồi, ta thu dọn đồ đạc trong nhà rồi đi đến đây.”

Trình Quân “a” một tiếng, trong đầu vội vàng nảy sinh một ý niệm. Mặc dù linh cảm hiện lên trong sát na, nhưng chỉ hơi chút suy nghĩ, l��p tức đã thông suốt với những suy đoán trước kia. Trong miệng hắn chỉ nói: “Ngươi muốn nhắm mắt làm ngơ sao?”

Tiểu Thạch Đầu cau mày, nói: “Ta thật muốn nhắm mắt lại giả bộ như không biết, để nàng đi thì tốt lắm. Nhưng là Sài Hỏa Nữu dù sao cũng là chị ruột của ta. Hừ, chờ ta nghĩ ra một biện pháp, để lão đạo kia đi tìm chết... Ta sẽ dùng một mũi tên bắn chết hắn.” Nói rồi, cậu từ trong bọc quần áo lấy ra một cây cung. Cây cung này còn vượt trội hơn rất nhiều so với liệp cung bình thường, trên thân cung hiện lên màu ngăm đen, sáng bóng, ẩn ẩn lộ ra vài phần sát khí.

Trình Quân vừa thấy cây cung này, nói: “Cây cung này thật không sai.”

Tiểu Thạch Đầu vuốt ve thân cung, nói: “Chỉ là không sai thôi sao? Đây chính là đồ gia truyền của nhà ta, đệ nhất cường cung của Vạn Mã Sơn, ngoại trừ người nhà của chúng ta, ai có thể kéo động nó?” Cậu ta thân thủ lôi kéo, cung mở như trăng rằm, nhất thời khí thế hung ác lộ ra.

Trình Quân gật gật đầu, tay nhấn một cái lên thân cung, nói: “Bất quá, lấy Long Giang tê giác làm cung, chí ít cũng có chín thạch. Khí lực của ngươi cũng không nhỏ.”

Tiểu Thạch Đầu nghe hắn nói hời hợt, ngược lại có chút nhụt chí, nói: “Khí lực của ta không nhỏ, nhưng chống lại hai người bọn họ, vẫn là không được.”

Trình Quân có chút hứng thú, nói: “Hai người bọn họ là ai?”

Tiểu Thạch Đầu nói: “Tử Yêu đạo – còn có tỷ tỷ của ta.”

Trình Quân thực sự có chút kinh ngạc, nói: “Ngươi không bằng tỷ tỷ ngươi sao? Là Sài cô nương?”

Tiểu Thạch Đầu nhẹ buông tay, tiếng dây cung như sét đánh, hù dọa bốn phía, trong nháy mắt khôi phục nguyên trạng, nói: “Lần đầu tiên ta mở cung, chính là nàng cầm tay dạy dỗ. Đến bây giờ ta vẫn không vượt qua được nàng. Nàng có thể kéo được cung ba mươi mãn, ta chỉ có thể mười cái. Ta bắn một ngàn bước, nàng bắn hơn ta một trăm bước, độ chính xác lại còn cao hơn. Bỏ cung ra đánh với nàng, càng đừng nghĩ, hai ba chiêu liền đánh ngã ta... Hừ, nếu như... nếu như nàng lập gia đình chậm thêm hai năm, chờ ta đến mười sáu tuổi, ta nhất định có thể thắng nàng.”

Trình Quân âm thầm kinh ngạc, thầm nghĩ: Có thể kéo được cung chín thạch ra ba mươi mãn, Sài Hỏa Nữu có thể lực không nhỏ a. Hắn nói: “Vậy ngươi ngược lại không cần phải gấp, Tử Vân Quan hiện tại đang đại loạn, trong lúc nhất thời cũng không cách nào cưới vợ.”

Tiểu Thạch Đầu mừng rỡ, nói: “Thật sao? Tử Vân Quan hiện tại đại loạn sao? Có phải lão lỗ mũi trâu bị làm sao không? Ngươi mau kể cho ta biết, hắn g���p phải chuyện gì.”

Trình Quân nói: “Bốn đồ đệ của hắn đã chết mất hai, một người chạy trốn, bốn đồng tử chết một người.” Những người này chết rồi, đối với vận mệnh của Sài Hỏa Nữu ảnh hưởng rất lớn, cũng không phải Nhạc Hoa lão đạo do háo sắc mà sinh ra tấm lòng bất chính, mà hiện tại nếu lấy Sài Hỏa Nữu về, hiệu quả cũng không được như mong muốn.

Nhạc Hoa lão đạo muốn kết hôn với Sài Hỏa Nữu, cũng không phải là thèm thuồng sắc đẹp gì đó, đương nhiên càng không nói đến tình yêu. Nếu nói đến mỹ mạo, Tống Vân Khương hơn xa Sài Hỏa Nữu. Nếu bàn về nhân phẩm tính cách, Sài Hỏa Nữu tuy sảng khoái hào sảng, nhưng dù sao cũng chỉ là nha đầu thôn nữ, so ra kém xa phong tư của Tống Vân Khương, càng không nói đến Tống Vân Khương vốn là đối với Nhạc Hoa đạo nhân có mối tình thắm thiết. Nhạc Hoa đạo nhân sở dĩ muốn kết hôn Sài Hỏa Nữu, đó là bởi vì thể chất đặc thù của Sài Hỏa Nữu, đúng lúc là có cấu trúc tiên thiên đạo thể cần thiết.

Nhưng cái này trọng yếu, cũng phải thỏa mãn điều kiện tiên quyết. Đó chính là các loại tiên cốt khác đầy đủ, mà Nhạc Hoa lão đạo bắt được đạo thể phôi tử, vốn chính là tám người, tức là bốn đồ đệ và bốn đồng tử. Chỉ có tập hợp tiên cốt trên người của tám người này, hơn nữa thể chất của Sài Hỏa Nữu tẩm bổ, mới có thể một lần là xong.

Nhưng hiện tại, bố cục của Nhạc Hoa lão đạo đã xuất hiện thay đổi, tám cái dự bị đạo thể đã chết mất bốn. Xuân Phong thì thôi, dù sao thi thể còn ở Tử Vân Quan, nhưng còn lại ba người, đối với Nhạc Hoa lão đạo mà nói, đó là sống không thấy người, chết không thấy xác. Mấy năm chuẩn bị hủy hoại chỉ trong chốc lát, bước đầu tiên đã không thuận lợi, còn nói gì đến bước cuối cùng?

Bởi vậy, việc hôn nhân tạm thời cũng không thành.

Tiểu Thạch Đầu nói: “A, chết mất ba người, là ba tên nào? Thanh Phong, Minh Nguyệt thế nào, trong mọi người thì chúc bọn họ... Ơ?” Hắn đột nhiên kinh hô một tiếng, quát: “Người này làm sao tới?”

Trình Quân quay đầu, theo ánh mắt của hắn nhìn lại, chỉ thấy trên sơn đạo đi lên một người, bất quá tuổi nhược quán, tướng mạo thập phần tuấn dật. Đầu đội mão vàng, người mặc đạo bào, đúng là một tiểu đạo sĩ. Thấy Trình Quân từ xa, vội vàng chào hỏi, nói: “Tiền bối, ngươi quả nhiên ở nơi này, để ta dễ tìm a.”

Tiểu Thạch Đầu vụt nhảy dựng lên, bày ra tư thế đề phòng, từ trong bao quần áo lấy ra mũi tên, lắp vào trên thân cung, thẳng tắp chỉ vào đối phương, cả giận nói: “Tiểu lỗ mũi trâu, ngươi cũng là yêu đạo Tử Vân Quan sao?” Kỳ thật vị đạo sĩ này cậu cũng chưa từng thấy qua, nhưng cậu hiện tại đã không thể chịu được đạo sĩ, chỉ cần nhìn thấy một người mặc đạo bào, liền hận không thể đi tới đánh chết tại chỗ.

Tiểu đạo sĩ khẽ giật mình, Trình Quân đã cười nói: “Đây là Trùng Hòa, một người quen. Hôm nay cũng không tính là người của Tử Vân Quan.”

Trùng Hòa nghe vậy, tựa hồ lộ ra một tia cười khổ bất đắc dĩ, chắp tay chào, nói: “Gặp qua tiền bối. Ta một đường theo trong núi tìm xuống, thực sợ ngài có gì hung hiểm.”

Trình Quân cười nói: “Thiếu chút nữa thì xong.” Trùng Hòa cùng hắn mặc dù không có nhiều quan hệ, nhưng dù sao cũng đã cung cấp địa đồ chính xác. Chỉ bằng điểm này, Trình Quân liền giao phó một ít tín nhiệm, hỏi: “Ngươi đây từ nay về sau thoát ly Tử Vân Quan sao? Nhạc Hoa lão đạo có tìm ngươi không?”

Trùng Hòa lần nữa cười khổ, nói: “Không thoát ly chỉ có chờ chết thôi. Nếu không phải vì vẽ địa đồ cho ngài, ta vốn cũng không dám trở về. Như bị sư... Hắn hỏi tung tích của Trùng Viễn bọn hắn, ta ứng đối không được, chỉ còn đường chết. Ta vốn định vụng trộm đào tẩu, vừa vặn gặp được một đại hòa thượng đánh lên cửa, gây ra một hồi đại loạn, ta liền nhân cơ hội trốn đi. Lúc trước hỗn loạn, ta còn tưởng là ngài đã tới.”

Trình Quân nói: “Ngươi đi quá sớm, chậm chút có thể nhìn thấy ta. Cũng có thể xem trò hay.”

Trùng Hòa nói: “Ta cũng đoán được tất có trò hay. Lúc hừng đông ta lo lắng một chút, đi dò xét chung quanh Tử Vân Quan, mới tới gần nửa dặm, đã cảm thấy toàn thân chân khí sôi trào, thiếu chút nữa nôn ra máu. Nếu không phải ta phản ứng nhanh, lập tức đào tẩu, suýt nữa muốn tẩu hỏa nhập ma.”

Trình Quân nghe vậy, thần sắc trầm xuống, nói: “Thế nào, hắn còn không đóng lại Bác Linh Trận sao? Hắn thực sự điên khùng sao? Bác Linh Trận mở càng lâu, ảnh hưởng càng lớn, đến lúc đó chẳng phải bị cắn trả sao. Nếu là hắn cứ giữ trận pháp mở ra, từ nay về sau thật là có chút ít phiền toái.”

Bác Linh Trận muốn phá, cũng phải phá vào lúc bình thường, nếu như cứ vận chuyển ở cường độ cao như thế, ngay cả tới gần cũng không thể, thì làm sao có thể phá nổi?

Bất quá, Trình Quân cũng không tin Bác Linh Trận quả thật có thể vận chuyển mãi. Người trong quan làm sao có thể thích ứng, tiêu hao tài nguyên cũng là con số thiên văn, nho nhỏ một cái Tử Vân Quan, thật không thể kiên trì mãi được.

Trùng Hòa không đáp. Với hắn mà nói, quan trọng nhất chính là giữ được tính mạng, rời đi Tử Vân Quan. Cho nên mới tìm đến Trình Quân, chỉ là hắn bỗng nhiên rời đi sư môn, mờ mịt không liệu, nên vô ý thức tìm “Tiền bối cao nhân” Trình Quân hỏi thăm một chút. Đối với Nhạc Hoa lão đạo, hắn tuy trong sự s�� hãi ẩn chứa chút ít oán hận, nhưng dù sao cũng là thầy trò vài chục năm, còn có cảm tình. Tâm địa của hắn cũng không cứng rắn, không muốn làm gì lão đạo kia. Trình Quân nếu muốn hắn làm cái gì, hắn đương nhiên không thể chối từ, nhưng là mưu đồ chiến thuật, hắn ngược lại chưa hẳn tích cực tham dự.

Đột nhiên nhớ tới một chuyện, Trùng Hòa nói: “Vừa rồi ta đi ngang qua một thôn, thấy trong thôn đang có không khí vui mừng chuẩn bị rượu mừng. Ta còn hiếu kỳ nghe một chút, nghe nói là một cô nương họ Sài, ngày mai sẽ chính thức xuất giá.”

Tiểu Thạch Đầu chấn động, vội la lên: “Ngươi nói là ai?”

Trình Quân ngẩng đầu, lộ ra thần sắc vài phần chú ý, như có điều suy nghĩ.

Truyện hay khó tìm, dịch phẩm tinh hoa chỉ dành cho độc giả Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free