Vị công tử kia nét mặt đoan chính, thần thái lỗi lạc, lưng đeo một túi ngọc bội lớn, khí chất thật sự ung dung, chỉ là sắc mặt có phần tiều tụy. So với trang sức đeo trên người, chiếc áo dài của hắn lại có vẻ hơi đơn bạc, không tương xứng. Đây cũng là một người quen cũ, Trình Quân không nhớ rõ tên hắn, nhưng nhớ rõ hắn họ Trương. Khi ấy, lúc hắn dùng dầu sôi hắt vào Mã công tử rồi chạy khỏi hí viện, Trương công tử đang đứng bên cạnh chứng kiến.

Nếu nói về khởi đầu, vị Trương công tử này cũng có duyên phận hai kiếp gặp gỡ với hắn. Không giống như kiếp này chỉ là khách qua đường vội vàng, kiếp trước khi hắn gặp hoạn nạn, Trương công tử từng chiếu cố, ban cho hắn đại ân. Ân tình ấy, kiếp trước hắn xem như lấy oán báo ơn; kiếp này lại vì vội vàng rời khỏi hí lâu mà chưa kịp thanh toán đoạn tiền duyên này. Nay gặp lại, không khỏi sinh lòng cảm khái.

Trương công tử kia thần sắc ngây ngốc, chỉ vào Trình Quân hỏi: "Ngươi... ngươi là Tiểu Trình lão bản?"

Trình Quân cười nói: "Nguyên lai là Trương công tử, dạo này vẫn ổn chứ?" Ngoài hắn ra, Trình Ngọc cùng Cầm Kiếm Nhị lão cũng không biết lão bản vốn là cách xưng hô trong gánh hát. Nghe họ chào hỏi lẫn nhau cứ như thể thân bằng cố hữu. Trình Ngọc thậm chí còn tiến đến gần, định bụng chào hỏi khách nhân.

Trương công tử kia cẩn thận dò xét Trình Quân, nói: "Quả nhiên... Quả nhiên là ngươi. Không ngờ trước đây từ biệt, nay còn có thể gặp lại, thật đúng là thoáng như trong mộng... Ta mừng lắm..." Nói xong, mắt chợt đỏ hoe, hai hàng lệ tuôn rơi trên má.

Trình Ngọc vốn đang định tiến lên chào, đột nhiên thấy hắn khóc, không khỏi ngây người đứng nhìn, á khẩu không nói nên lời, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Trương công tử kia nói: "Tiểu Trình lão bản, ngươi gây ra tai họa lớn như vậy, ta giúp ngươi thoát thân, cứ tưởng là vĩnh biệt. Ta thường xuyên lo lắng cho ngươi, lại không ngờ người hiền đều được trời giúp, thật tốt, thật tốt khi ta còn được thấy ngươi." Nói xong liền bước tới phía trước. Hắn lại không hề nghĩ rằng mình đang ở trên thuyền, một bước bước ra khỏi mạn thuyền, nhất thời hụt chân, bịch một tiếng ngã vào trong sông. Hắn hiển nhiên không biết bơi, ở trong nước kêu la giãy giụa, ừng ực ừng ực uống vài ngụm nước. Thư đồng đi theo hắn vội chạy tới giúp đỡ, cũng chỉ biết la to gọi nhỏ, sai mấy người lái thuyền cứu người, nhưng chính mình lại không dám xuống nước, hiển nhiên cũng là kẻ không biết bơi.

Trình Quân vốn thấy hắn nói năng lảm nhảm, chỉ nói trong lòng hắn có ý đồ gây rối, đang định nổi giận. Nhưng thấy hắn rơi trong sông, lại nhớ tới thần sắc thất hồn lạc phách của hắn, trong lòng lại bật cười thầm nghĩ: hóa ra là một kẻ đa tình. Con cháu gia đình giàu có vốn có rất nhiều hạt giống đa tình, thường là kẻ thương xuân buồn thu, thậm chí là đón gió cũng rơi lệ. Tuy không hiểu vì lẽ gì, nhưng ngược lại miễn cưỡng cũng coi là kẻ có tình.

Thấy Trương công tử chới với bơi đến gần mạn thuyền, Trình Quân cũng không thể trơ mắt nhìn hắn chìm, cây sào tre trong tay hắn vươn ra, kéo hắn lên thuyền.

Trương công tử kia uống không ít nước, ngồi trên boong thuyền, thần sắc mỏi mệt, nhưng mặt vẫn tràn đầy vẻ vui mừng, nói: "Trình lão bản, ngươi không sao là tốt rồi, ngươi không sao là tốt rồi."

Trình Ngọc cũng nhịn không được nữa, bật cười thành tiếng, nói: "Ngươi thật là kỳ lạ, chính mình ướt sũng thế kia, còn lo người khác có sao không?"

Trương công tử kia quay đầu nhìn về phía Trình Ngọc, thấy dung mạo nàng có sáu bảy phần tương tự Trình Quân, kinh ngạc lắp bắp, nói: "Ồ, ngươi... Ngươi cũng..."

Trình Quân sợ hắn nói ra những lời khó nghe, nói: "Trương công tử, ta nhớ Trương công tử là người kinh sư phải không?" Kỳ thật hắn cũng không biết Trương công tử là người ở nơi nào, nhưng nghe khẩu âm thuần túy Quan thoại nên tiện miệng nói ra.

Trương công tử đáp lời ngay: "Vâng, ta là người kinh sư. Gia phụ tại đương triều giữ chức Đình Úy trong hàng Cửu khanh... ai ai, đáng tiếc ta đã đến tuổi tự lập mà vẫn còn là kẻ vô tích sự, thật hổ thẹn, hổ thẹn."

Trình Quân mặc kệ Đình Úy là chức quan gì, cười nói: "Thất kính thất kính, nguyên lai là Trương gia công tử. Trương công tử không an cư ở kinh sư, cớ sao lại chạy đến nơi đây tiêu dao?"

Trương công tử tinh thần hơi phấn chấn, nói: "Ta nghe nói Thái Xương phủ là Đệ Nhất Thiên Hạ phong lưu thành, nhớ cảnh phong lưu nơi đây nên một mình xuống. Vốn chỉ tính toán du lịch một phen, làm vài khúc từ rồi sẽ trở về. Không ngờ Kim Ngọc hà này thật sự quá tốt. Ta yêu nơi đây, liền lưu luyến quên đường về, đã hơn một năm chưa từng về nhà. Ai, nơi đây an vui đến quên cả trời đất."

Trình Ngọc nhịn không được nói: "Ngươi ưa thích Kim Ngọc hà, đã hơn một năm chưa về nhà, chẳng lẽ ngày nào cũng ở trên thuyền sao?"

Trương công tử nói: "Tức là ở trong một thanh lâu lớn nhất, còn có một Tiểu Ngọc Sơ cô nương. Ở Kim Ngọc hà, nàng cũng là cô nương nổi danh nhất. Nàng thu nhận ta ở một năm, cùng dậy cùng ngủ, đêm đêm ca xướng, cũng là tiêu dao khoái hoạt."

Trình Ngọc không hiểu, còn định hỏi tiếp vì sao cô nương kia lại thu nhận một nam tử ở nhà đến một năm. Trình Quân vội khoát tay với nàng, chuyện chốn thanh lâu này vốn không nên cho con gái nghe, bèn cười nói: "Đã ngươi cùng Tiểu Ngọc Sơ kia là một đôi trời sinh, ta chỉ có thể chúc ngươi chắp cánh song phi." Ánh mắt hắn lướt qua người Trương công tử, lại thấy chiếc y phục có vẻ nghèo nàn kia. Lần này hắn nhìn kỹ, phát hiện miếng ngọc bội Trương công tử đeo trên lưng rõ ràng là ngọc Thanh Điền. Trình Quân thầm nghĩ: xem ra, tiểu tử này sắp hết tiền rồi, cũng nên cuốn gói thôi chứ?

Quả nhiên Trương công tử lắc đầu cười khổ nói: "Đúng là không được. Đã qua một năm xài tiền như nước, trong túi ta dần dần trống rỗng rồi." Hắn sờ sờ túi ngọc bội, nói: "Ngay cả miếng ngọc bội trong túi ta cũng đã cầm đi đổi tiền rồi. Không còn tiền thưởng, Ngọc Sơ nhi tuy vẫn đối đãi ta như bình thường, nhưng sắc mặt của lão rùa Cưu nhi này thì dần dần khó coi. Ai, những kẻ tiểu nhân ham giàu ghét nghèo, chỉ biết nịnh hót này! Hôm nay trên người ta chỉ còn chút tiền ít ỏi, đừng nói tiếp tục ở lại, ngay cả lộ phí về cũng không đủ dùng."

Trình Quân thầm nghĩ: "Câu chuyện này thật tục tĩu, giống hệt lời trong các khúc hát vậy. Ta thấy ngươi cùng Tiểu Ngọc Sơ kia tư định chung thân xong, quay về chắc có thể thi đậu Trạng nguyên." Nếu như là người bình thường, hạng người phong lưu phá sản như vậy hắn tự nhiên không thèm để ý. Nhưng Trương công tử kiếp trước quả thực có ân với hắn, cũng không thể không báo đáp một phen. Lập tức sờ túi, may mà khi ra ngoài du ngoạn có mang theo tiền bạc, rút ra hai thỏi kim nguyên bảo nặng năm lạng, đưa cho Trương công tử nói: "Ta và ngươi cũng coi như đồng hương, số lộ phí này, muốn tiếp tục ở đây thì không đủ, nhưng quay về kinh sư thì cũng tạm ổn. Coi như ta cho ngươi mượn."

Trương công tử vội lắc tay nói: "Không được, không được, ta tuyệt đối không thể nhận tiền của ngươi. Tiền của ngươi đều là mồ hôi nước mắt vất vả tích cóp được, ta sao có thể nhận chứ? Tục ngữ nói, không lấy tiền của..., không đạp chén ăn mày. Ta mà lấy tiền của ngươi, chẳng phải thương thiên hại lí sao? Ta tuy kiến thức không nhiều, nhưng đạo lý này ta vẫn hiểu." Câu tục ngữ này thực ra là nói: không lấy tiền của kỹ nữ, không đạp đổ chén ăn mày. Làm hai việc này đều là thiếu đại đức. Con hát cũng chẳng cao sang hơn gái điếm là bao, Trương công tử không tiện nói thẳng ra, nhưng ý tứ đã rõ ràng. Một công tử nhà cao cửa rộng như hắn lại biết rõ loại tục ngữ phố phường này, chính là vì mấy lần hắn hết tiền, bị lão tú bà mắng là kẻ nhàn rỗi, kẻ thiếu đạo đức...

Trình Quân vừa bực vừa buồn cười. Nếu ở kiếp trước, hắn nghe những lời này, đã không phải là trách móc mà là chặt đầu Trương công tử rồi. Chỉ là hôm nay hắn không thèm để ý nữa, bèn cười nói: "Sự cấp tòng quyền, công tử chẳng lẽ là kẻ cố chấp sao? À, chẳng lẽ Trương công tử có... tài lộ khác?"

Trương công tử cười nói: "Nếu là như trước đây, ta thật sự thúc thủ vô sách. Vốn định đem toàn bộ y phục trên người đem đổi, rồi dùng hai chân đi bộ về kinh thành. Lại không ngờ hôm nay nghe ngóng được một chuyện, coi như đã có một cọng cỏ cứu mạng rồi."

Trình Quân thuận miệng hỏi: "À? Ấy là duyên cớ gì?"

Trương công tử nói: "Ta nghe nói có một vị cố nhân mới chuyển đến đây bảy ngày trước, định hôm nay bày tiệc rượu mời hàng xóm láng giềng. Ta cùng hắn cũng coi như có duyên gặp mặt một lần, hắn lại là người hào sảng, hiếu khách đã quen. Chỉ cần ta đến thăm dò, cầu xin một chút, lộ phí dọc đường chắc chắn sẽ có."

Trình Quân thầm nghĩ: hóa ra ngươi vẫn là ôm chủ ý kiếm tiền, thì còn cao minh đến đâu? Cười nói: "Nếu đã vậy, công tử cứ tự mình đi, chúng ta trước..." Lời cáo từ còn chưa kịp thốt ra, chợt nghe Trương công tử kinh ngạc nói: "Ồ, cây đàn đẹp quá!"

Trình Quân giật mình. Trương công tử đã ướt sũng vội vàng đứng dậy, đi vào đuôi thuyền, nằm rạp trên cây đàn Cầm lão, cẩn thận quan sát, nói: "Cây đàn đẹp thật..."

Trình Quân không biết nên nói gì, nhưng cảm giác Cầm lão truyền đến một trận rung động, hiển nhiên là rất đỗi cao hứng.

Trương công tử nói nhỏ: "Đây là một cây cổ cầm ít nhất đã ba ngàn năm tuổi. Thân đàn làm từ Lôi kích Phượng Hoàng mộc, âm vực xa xăm, gõ vào lòng người. Dây đàn là năm trăm sáu mươi sợi băng hàn tơ tằm quấn thành, âm sắc gãy gọn, dư âm mềm mại. Trong một cây cổ cầm, rõ ràng lại kiêm cả hai loại diệu dụng của Thượng Cổ Cầm là 'Tiêu Vĩ' và 'Nhiễu Lương', quả nhiên là xảo đoạt thiên công, thật khó ai làm ra được!"

Trình Quân giật mình, chợt nghe Cầm lão truyền âm, cười lớn nói: "Hay, hay, hay! Tiểu tử này thật tinh mắt. Khi ta luyện chế nguyên thần cho mình, quả thực là được linh cảm từ hai cây đàn Tiêu Vĩ, Nhiễu Lương này. Linh Sơn Giới các ngươi cũng có nhân tài như vậy! Đáng tiếc... đáng tiếc..."

Trình Quân lờ mờ đoán được Cầm lão đang tiếc nuối điều gì. Cầm lão tất nhiên là động lòng yêu tài, đáng tiếc Trương công tử này không phải hạng người tu đạo, ngay cả một phần tiên cốt cũng không có, thực sự không có triển vọng. Nếu không, với sự cuồng dại này của hắn, mặc dù đạo tâm không giống ai, nhưng lại có chỗ tốt tương tự sự chấp nhất, nói không chừng lại có một con đường khác để đi.

Trương công tử dùng tay gảy đàn, không ngừng tán thưởng, cũng không biết hắn nói đúng trọng điểm nào, Cầm lão đắc ý không ngớt. Đột nhiên "ông" một tiếng, dây đàn rung lên, tiếng đàn vang lớn, âm thanh như xé lụa.

Trương công tử hoảng sợ nói: "Thần vật có linh, không chủ mà tự vang, quả nhiên không hổ danh là Thượng Cổ Cầm!"

Trình Quân không biết nên khóc hay cười, chợt nghe Trương công tử nói: "Trình lão bản cũng thích cổ cầm sao?"

Trình Quân nói ấp úng: "Cũng có chút ít."

Trương công tử nói: "Nếu đã vậy, ngươi sao không đi cùng ta để tiếp vị cố nhân kia? Nhà họ nhiều đời quen biết, cũng có một cây đàn rất hay, ta thấy tuy không thể sánh bằng cây đàn này, nhưng cũng vô cùng hiếm có. Chúng ta cùng nhau đi xem thử xem."

Trình Quân thầm nghĩ: ngươi đi kiếm tiền, ta cùng ngươi tiến lên mặt thì tính là gì? Ăn hai phần, còn đóng gói mang về sao? Đang định từ chối, chợt nghe Cầm lão truyền âm nói: "Đi đi, đi đi, đi theo tiểu tử này mà xem. Ngươi có đi không? Không đi là ta la lên bây giờ đó!"

Trình Quân dở khóc dở cười, đành phải nói: "Vậy thì cung kính không bằng tuân mệnh. Địa phương ở đâu? Nếu là đi đường thủy thì thuyền của ta nhanh hơn một chút."

Theo chỉ dẫn của Trương công tử, Trình Quân điều khiển thuyền nhỏ xuôi dòng, một đường ra khỏi thành Thái Xương phủ, men theo mặt nước tiến vào một hồ lớn. Mặt hồ sen trải dài đến tận chân trời, hoa sen ẩn hiện, cảnh sắc vô cùng tươi đẹp. Trình Ngọc ngồi ở mũi thuyền, không khỏi thốt lên kinh ngạc, sắc mặt nàng bị ánh nắng chiếu đỏ bừng, càng tăng thêm vẻ đẹp.

Trình Quân vì đề phòng Trương công tử quấy rầy Trình Ngọc, hoặc bị Cầm Kiếm Nhị lão quấy rối, nên không thể không đồng hành bên cạnh hắn suốt cả chặng đường. Trương công tử kia khẩu tài cũng khá tốt, nghe hắn chỉ điểm cảnh sắc trên mặt hồ và phong thổ Hạ Châu, hiển nhiên cũng không thấy nhàm chán.

Một lát sau, Trương công tử nói: "Đã đến, thấy đằng kia không? Cửa ra vào giăng đèn kết hoa... ồ, hôm nay không phải hỷ sự thăng quan sao? Sao lại không thấy náo nhiệt chút nào?"

Trình Quân nhìn theo, chỉ thấy trên bờ hồ có một khu nhà ngói lớn, tường trắng ngói đen, tầng tầng lớp lớp, e rằng chiếm đến mười mẫu tám mẫu đất. Cánh cửa lớn sơn son đóng chặt, ngoài cửa ngay cả một bóng người cũng không có.

Trình Quân nói: "Nhà này cũng thật hào phóng, là gia đình quan lại sao?"

Trương công tử nói: "Bất quá là một nhà thân hào địa phương, ngay cả thư hương môn đệ cũng không phải, càng không thể coi là nhà quan lại gì. Ai, ta tận mắt thấy thiếp mời hôm nay, sao lại không thấy người đến chứ? Nói đến chủ nhân nơi đây, nói không chừng ngươi cũng có ấn tượng, đó là đồng hương của ngươi. Nha... có người ra rồi."

Chỉ thấy cánh cửa lớn "két" một tiếng mở ra, từ bên trong bước ra một thanh niên khỏe mạnh, mày rậm mắt to, một thân trường bào lụa hồ Thiên Lam. Cánh tay trái treo chiếc khăn trắng vắt qua cổ, tựa hồ bị thương. Bên cạnh có một gã sai vặt đi theo, tựa hồ đang đỡ hắn.

Trình Quân vừa nhìn thấy, không khỏi kinh ngạc nói: "Ngũ Thiếu?"

Bản dịch này được tạo ra với sự tận tâm, chỉ để phục vụ quý độc giả của truyen.free.