Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thượng Thiên Đài - Chương 222: Ngẫu sư

"Từ từ mà đi – đừng vội vàng." Trình Quân đứng dưới chân Kiếm Các, nhìn Tần Việt đang chông chênh bước trên cầu xích sắt, thiện ý nhắc nhở.

Tần Việt cười khổ nói: "Ngươi đừng nhắc đến chuyện đó nữa. Ta đi nhanh thế này còn có thể ổn định phần nào, nếu chậm rãi mà đi, chỉ cần sơ ý một chút là ngã nhào xuống, khi đó ngươi muốn tìm ta cũng chẳng biết tìm ở đâu..." Vừa nói đến đây, chân hắn bỗng trượt, suýt chút nữa thì lăn khỏi cầu xích sắt mà ngã xuống. May mà hắn tay chân nhanh nhẹn, vội vươn tay nắm chặt vòng xích sắt, rồi đung đưa ung dung bò lên, miễn cưỡng dùng cách bò bằng tứ chi mà vượt qua cầu treo.

Trình Quân khen: "Coi như cũng không tệ, tay chân lại linh hoạt như vậy, di chứng đã giảm đi đáng kể rồi."

Tần Việt vẻ mặt đau khổ nói: "Ta đa tạ ngài đã khen ngợi."

Trình Quân lại cười nói: "Vậy thì... hoan nghênh ngươi đến Kiếm Các."

Dưới ánh mặt trời, Kiếm Các nguy nga lặng lẽ sừng sững trên vách đá, trông xa không còn vẻ lạnh lùng như về đêm, ngược lại, được tắm trong ánh sáng vàng kim, nó hiện lên vẻ ôn hòa và tốt lành, dường như thực sự đang nghênh đón vị khách trước mắt.

Tần Việt lúng túng một chút, trong lòng thầm nghĩ: "Kỳ thật ta trước kia đã tới đây, còn sớm hơn ngươi nhiều năm", rồi lại dùng giọng điệu như kẻ thiếu nợ mà nói: "Đa tạ."

Trình Quân đẩy cửa bước vào, dẫn Tần Việt đến phòng khách trong Các, nói: "Ngươi đợi lát nữa, ta đi rót cho ngươi chén trà nước." Nói xong liền quay người đi ra ngoài.

Tần Việt đợi hắn đi ra ngoài, mới thở phào một hơi thật dài. Ở cùng Trình Quân khiến hắn cảm thấy quá đỗi áp lực, nhất là sau khi quan hệ hai người thay đổi. Một mặt Tần Việt ở thế yếu, mặt khác Trình Quân trước mặt hắn lại không còn kiềm chế như trước, những nét sắc sảo vô thức đều bộc lộ ra ngoài, khiến Tần Việt cảm thấy vô cùng khó chịu.

Cố ý đối đầu với hắn ư? Thứ nhất, chưa chắc đã đấu lại được; thứ hai lại vướng bận nhân quả, bản thân cũng không thể làm gì được Trình Quân. Nếu chọc giận hắn, chỉ có thể càng thêm xui xẻo. Trong tình cảnh nhất thời không có kế sách, Tần Việt đành phải tạm thời án binh bất động – cũng có thể gọi là khoanh tay chịu chết vậy.

Thôi thì dứt khoát buông xuôi, cũng chẳng cần nơm nớp lo sợ làm gì. Làm sao thì cứ làm vậy, chẳng lẽ trời còn có thể sập xuống được sao? Nghĩ vậy, Tần Việt duỗi ngón tay, lại lấy ra chiếc quạt xếp hun hương nọ, khẽ lay động, từng đợt gió thơm quen thuộc phả tới.

Cảm giác dễ chịu hơn nhiều.

Kiếm Các quả thật rất tốt. Tần Việt thầm cảm thán sâu sắc.

Kỳ thật chín Các nhìn từ bên ngoài đều khác nhau, nhưng bố cục bên trong thì không khác là mấy. Song chỉ riêng Kiếm Các lại mang đến một cảm giác đặc biệt, dường như đặc biệt an toàn và yên tâm, cho dù chủ nhân không có ở đây, cũng sẽ không có cảm giác cô quạnh, đại khái có thể gọi đó là linh tính vậy.

Đang lúc hắn cẩn thận quan sát, Trình Quân bưng nước trà tiến vào, nói: "Trà thô đơn sơ, xin thứ lỗi."

Tần Việt hoàn hồn, nói: "Không dám. Đa tạ Trình huynh." Trúc Cơ tu sĩ tuy ở tu đạo giới không đáng kể là bao, nhưng suy cho cùng cũng là một nhân vật Quán chủ một phương như vậy. Nếu ở thế tục, bên cạnh sớm có đệ tử đạo đồng hầu hạ. Nhưng Cửu Nhạn Sơn chỉ có chín người, mọi việc đều do chính mình tự tay làm lấy. Trình Quân là chủ, Tần Việt là khách, tự mình dâng trà cũng là chuyện đương nhiên. Tần Việt khách khí một lời, rồi bưng lên uống ngay.

Vừa uống một ngụm, chợt nghe Trình Quân nói: "Tần huynh, vừa rồi chúng ta nói đến đâu rồi nhỉ?"

Tần Việt dừng động tác, ngẩng mắt nhìn Trình Quân. Trình Quân nói: "Đúng rồi. Đang nói đến việc ta có ba điểm không đồng ý."

Tần Việt đặt chén trà xuống, nghiêm mặt nói: "Trình huynh nói rất đúng. Tiểu đệ có lẽ tài trí nông cạn, không thể lý giải ý tứ của huynh. Về kết luận suy luận dựa trên lẽ thường, ta đã nói qua với Chu lão đại rồi, chỉ là không biết Trình huynh có cao kiến gì chăng?"

Trình Quân nói: "Cao kiến thì không dám nhận, chỉ là điểm xuất phát của suy đoán có chút khác biệt, nên kết luận không khỏi thành ra trái ngược nhau. Có một vấn đề ta muốn hỏi huynh trước: Cửu Nhạn Sơn chúng ta ngoại trừ khe hở Thiên Trụ sơn đã phong bế, chẳng lẽ không có lối ra vào nào khác sao?"

Tần Việt nói: "Cái này đương nhiên. Cửu Nhạn Sơn vốn dĩ là nơi dùng để phong ấn, những thời khắc tất yếu, nó chính là thành lũy đầu tiên trong cuộc giao chiến giữa hai giới. Nếu để bốn phương thông suốt, thì còn ra thể thống gì nữa?"

Trình Quân nói: "Thì ra là vậy, đã Cửu Nhạn Sơn phong bế nghiêm mật như thế, ai cũng không thể lẳng lặng rời núi, tự nhiên cũng không ai có thể lẳng lặng vào núi, nên suy đoán địch nhân từ núi đối diện tới là không sai."

Tần Việt nói: "Vâng, nếu điểm này mà cũng suy đoán sai, ngài cũng không cần nghi vấn nữa, ta cứ cắm đầu vào thùng nước mà chết đuối cho rồi."

Trình Quân nói: "Ngươi ngược lại là nghĩ thông suốt rồi. Vậy Cửu Nhạn Sơn không có thông đạo nào nhanh chóng thông đến ngoại giới sao? Nếu có biến cố gì, đệ tử Cửu Nhạn Sơn chẳng lẽ muốn toàn bộ chôn vùi trong đó sao?"

Tần Việt nói: "Nghe nói năm đó là được thiết kế như vậy. Ngay từ đầu cũng không có ý định để người sống rời đi. Bất quá về sau Cửu Nhạn Sơn vẫn thành lập một lối đi ứng phó nhu cầu cấp thiết... Trình huynh đừng hỏi nữa, huynh hỏi ta thì ta không thể giấu huynh, nhưng ta vẫn hy vọng huynh có thể thông cảm cho chút chức trách còn sót lại này của ta."

Trình Quân cười như không cười nói: "Thì ra là vậy. Vậy cái thông đạo đó trừ huynh ra, người khác cũng không biết sao?"

Tần Việt nói: "Chu lão đại đương nhiên biết, hắn cũng là người duy nhất có thể mở thông đạo." Hắn dừng một chút, nói: "Kỳ thật chuyện này nếu huynh trực tiếp hỏi Chu lão đại, hắn hẳn sẽ nói cho huynh biết. Kiếm Các dù sao địa vị bất đồng, có thể trực tiếp tham dự vào sự vụ hạch tâm của Cửu Nhạn Sơn. Chỉ là ta không tiện tự ý nói ra ngoài, bất quá ta có thể nói cho huynh biết, lối đi kia... dường như cũng không đáng tin cậy là mấy. Bình thường dùng làm kế sách tạm thời thì còn được, chứ nếu thực sự đến thời khắc khẩn cấp, chỉ sợ có hoạt động được hay không vẫn còn khó nói."

Trình Quân nói: "Điểm này thì ta tin, nếu lối đi kia quả nhiên đáng tin cậy, Chu lão đại cũng sẽ không khiến ta xây lại một tòa truyền tống trận khác."

Tần Việt thở dài một hơi, nói: "Nghe lời này chúng ta nói ra thì quả là hợp lý. Chu lão đại trước sau vẫn đặt đệ tử Cửu Nhạn Sơn ở trong Cửu Nhạn Sơn, cho rằng nếu thực sự có đại sự, tử thủ không bằng rút lui. Điểm này kỳ thật... kỳ thật ta có chút dị nghị. Cũng không phải ta cho rằng Cửu Nhạn Sơn nên chôn cùng tất cả, chỉ là tổ chim bị phá thì trứng nào còn lành. Nếu quả thật đã đến cái ngày sụp đổ kia, thứ nhất, thời gian không đủ, trốn cũng không thoát. Thứ hai, chúng ta cho dù chạy thoát rồi, lại biết dừng chân ở đâu? Bắc quốc tất nhiên sẽ trở thành chiến trường rơi vào tay giặc, Yên Vân... chỉ sợ là kẻ đầu tiên dùng chúng ta làm vật tế cờ. Thiên hạ to lớn, rốt cuộc cũng nằm trong lòng bàn tay Đạo Cung, đi ra ngoài chưa chắc chết đã thoải mái hơn trong núi."

Trình Quân nói: "Vậy nếu đi đến núi đối diện thì sao?"

Tần Việt ngạc nhiên nói: "Trình huynh nói thật ư?"

Trình Quân ha ha cười cười, không tiếp tục đề tài này, nói: "Thôi được. Những chuyện xa xôi trước mắt chúng ta cứ bỏ qua, càng nói càng thêm lo lắng. Vậy chúng ta hãy nói theo tình hình trước mắt. Địch nhân từ núi đối diện đến, điểm này không sai. Nhưng huynh nói hắn thừa dịp thời kỳ xuất hiện sơ hở, trà trộn vào bầy thú con mà đến, điểm này ta lại không đồng ý."

Tần Việt cau mày nói: "Huynh cho rằng sao? Ngoại trừ đoạn thời gian kia, chúng ta còn có sơ hở nào khác sao?"

Trình Quân nói: "Không có sơ hở, cũng không cần sơ hở, bởi vì kẻ đó là đi cùng với Địa Long."

Tần Việt ngạc nhiên, nói: "Cái đó sao có thể được? Huynh muốn nói Không Hống thì còn đỡ, nhưng con Địa Long kia là chúng ta tận mắt thấy nó bị trấn áp. Chẳng lẽ... chẳng lẽ huynh muốn nói con Địa Long kia kỳ thật không phải Địa Long? Bảy người chúng ta mười bốn con mắt, cũng chỉ thấy một con Hành Thi Địa Long, lại không phát hiện bất kỳ cái gì khác. Con Địa Long kia nếu không phải Địa Long, rốt cuộc nó đã chết hay vẫn còn sống?"

Trình Quân nói: "Không phát hiện cái gì khác, vậy cũng rất bình thường. Bởi vì các ngươi đối mặt là Địa Long, ban đầu là Hành Thi Địa Long còn sống, khi chết thì chính là Địa Long đã chết. Điểm này ngược lại không có gì kỳ quái. Điều duy nhất không giống như vậy, chỉ là con Địa Long kia cũng không phải yêu thú, mà là linh thú. Mà kẻ cùng đi đến với Địa Long, chính là chủ nhân của Địa Long."

Tần Việt nói: "Linh thú sao, ngược lại thì không nhìn ra được... Có thể coi là chủ nhân của linh thú, cũng không thể vô thanh vô tức như vậy chứ?"

Trình Quân nói: "Chính là có thể vô thanh vô tức đó. Hành Thi Địa Long là một loại yêu thú rất kỳ lạ, có thể khi thành niên nhập vào thân những yêu thú khác, đó là đặc tính độc nhất vô nhị của nó. Mặt khác, Hành Thi Địa Long cũng có thể bị phụ thể, cũng như nó phụ thể các yêu thú khác vậy. Nếu có tu sĩ dùng bí pháp nhập vào thân yêu thú, chẳng những người bên ngoài nhìn không ra, ngay cả thác nước bích chướng cũng thông hành không trở ngại. Chính vì đặc tính này, Hành Thi Địa Long rất ít được tự do, phần lớn bị các thế lực lớn âm thầm thu về dùng riêng. Bất kể là lúc còn sống làm linh thú, hay khi chết dùng để luyện chế bí dược, đều rất trân quý. Cho nên Côn Luân giới hầu như không có Hành Thi Địa Long tự do tồn tại."

Tần Việt lắc đầu, nói: "Chuyện Côn Luân giới, ta biết có hạn, còn những chuyện thế lực âm thầm này, quả thật từ trước tới nay chưa từng nghe nói qua. Không biết chủ nhân của con Hành Thi Địa Long mà huynh nói, là truyền thừa từ đạo thống nào? Có phải là loại đạo thống nhất lưu tương tự với Yên Sơn Luyện Thi Thuật này không?"

Trình Quân cười cười, nói: "Huynh quả thật có ngộ tính không tồi. Ma tu Yên Sơn xác thực có một chi chuyên tu Luyện Thi Thuật, quả thật có chút tương tự với bên kia. Nói đến luyện thi đạo sĩ Yên Sơn vốn cũng là chi nhánh của Linh Sơn đạo thống, bất quá về sau cải theo Ma Đạo, đó là bởi vì... vụ án cũ năm xưa, không cần lật lại nữa. Chi kia bên Côn Lôn Sơn, vốn dĩ cường đại gấp trăm lần so với luyện thi đạo sĩ, chỉ là vận mệnh có chỗ đồng bệnh tương liên. Huynh có từng nghe nói về Ngẫu Sư không?"

Tần Việt lắc đầu, khoảng cách ngăn cách giữa Côn Luân và nhân gian, cũng không phải chuyện đùa. Đừng nói Tần Việt là vãn bối tuổi còn trẻ, ngay cả Chân nhân trong Đạo Cung, những người sinh ra sau mấy ngàn năm Phong sơn, cũng sẽ không hiểu gì về tình hình bên kia.

Trình Quân nói: "Ngẫu Sư là người luyện chế khôi lỗi, khác với luyện thi đạo sĩ dùng Âm Thi trời sinh làm tài liệu, hấp thu tinh hoa trời trăng để luyện chế cương thi. Khôi lỗi thuật đó càng thêm huyền ảo, tài liệu dùng cũng càng rộng rãi. Một Ngẫu Sư có thể thao túng rất nhiều khôi lỗi. Còn có Hoạt thi, Tử thi, Ngẫu thi, Khôi lỗi... phân biệt. Theo ta được biết, trong đó Ngẫu thi là huyền bí nhất, hoàn toàn khác với khôi lỗi thuật của các đạo thống khác, đây cũng là mấu chốt để được gọi là Ngẫu Sư. Chỉ là Ngẫu thi vô cùng trân quý, cho dù là Ngẫu Sư cảnh giới Chân Nhân, cũng chưa chắc có được một cổ. Mấu chốt chính là Hành Thi Địa Long. Con Hành Thi Địa Long kia, lúc còn sống có thể phụ trợ tu sĩ thao túng khôi lỗi, khi chết thì toàn thân tinh hoa được dùng bí pháp luyện chế, luyện ra Địa Thi đan, chính là mấu chốt để luyện chế Ngẫu thi."

Tần Việt nói: "Nghe huynh nói vậy, con Hành Thi Địa Long kia ngược lại là quý giá vô cùng sao? Thảo nào kẻ đó muốn đoạt lại thi thể Địa Long kia."

Trình Quân nói: "Điều đó đương nhiên rồi. Hành Thi Địa Long vô cùng trân quý. Khí tức không lành mạnh, tử khí quấn quanh Côn Luân, nhưng dù tử khí trong trăm dặm quy về một chỗ, cũng chưa chắc đã nuôi dưỡng được một con Hành Thi Địa Long. Có thể có được một con đã vô cùng không dễ, kẻ đó làm sao có thể buông tha báu vật lớn như vậy? Chắc hẳn lúc ở Cửu Phương Cốc, kẻ đó đã lợi dụng thân phận Địa Long để ẩn mình, tránh thoát một lần tai họa ngập đầu, rồi theo các ngươi về tới Cửu Nhạn Sơn, chờ thời cơ cướp đoạt thi thể Địa Long kia."

Tần Việt gật đầu, nói: "Thì ra là vậy, kẻ đó bởi vậy mà l��m Đại sư đệ bị thương."

Trình Quân nói: "Điểm không đồng ý thứ nhất đã nói xong, vậy ta nói đến điểm thứ hai đây — thứ hai, kẻ đó có sốt ruột muốn ra ngoài không?"

Đây là bản dịch do truyen.free dày công chuyển ngữ, xin quý vị độc giả đừng phụ lòng tâm huyết này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free