Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thượng Thiên Đài - Chương 176: Thượng Thanh Cungspan

Trình Quân ngẩn người, chỉ thấy trước mắt màn đêm mịt mờ, không chút ánh sáng nào. Trên đỉnh đầu, vài vệt tinh quang ảm đạm lấp lánh, nào có bóng dáng Tử Tiêu Cung?

Tuy nhiên, hắn không hề nghi ngờ lời Bạch Thiếu Khanh nói. Tử Tiêu Cung ngự trên bầu trời kinh đô, nhưng không ai có thể nhìn thấy, t�� nhiên là do có trận pháp che giấu. Bản thân hắn tu vi chỉ ở Trúc Cơ trung kỳ, không nhìn thấy cũng là lẽ thường tình. Bởi vậy, hắn không tìm kiếm nữa, an tâm chờ đợi để cùng những người bên cạnh bước vào.

Bạch Thiếu Khanh thấy hắn từ ngẩn người mà phục hồi bình tĩnh, trong lòng có chút thưởng thức, mỉm cười nói: "Tại hạ là Bạch Thiếu Khanh, giám sát Vạn Tượng Các của Cửu Nhạn Sơn. Xin hỏi đạo hữu họ gì?"

Trình Quân đáp: "Tiểu đạo Trình Quân."

Bạch Thiếu Khanh sững sờ, trong mắt hiện lên một tia kinh ngạc, nhưng ngay sau đó lại cười nói: "Cái tên rất hay." Rồi chuyển sang chủ đề khác, nói chuyện phiếm như thường.

Nhưng biểu lộ thoáng qua của hắn đủ để Trình Quân biết — người này tất nhiên biết mình. Tần Việt không biết có nói bậy bạ gì không, nhưng hắn đã được định làm hậu tuyển giám sát Kiếm Các hơn ba năm nay. Ba năm thời gian, Bạch Thiếu Khanh thân là giám sát Vạn Tượng Các của Cửu Nhạn Sơn, việc có ấn tượng với Trình Quân cũng không có gì kỳ quái.

Về phần thái độ của hắn đối với Trình Quân, tuy che giấu khá tốt, nhưng Trình Quân cũng không thấy quá rõ ràng. Tuy nhiên, nhìn sơ qua, tóm lại là không vui vẻ như Tần Việt, thậm chí không có chút hảo cảm nào, nhưng cũng không có địch ý rõ ràng. Nếu phải hình dung cảm giác của Trình Quân, thì đó chính là hắn đối với mình mang theo một loại tìm tòi nghiên cứu và hiểu lầm thiên về mặt trái.

Điều này cũng rất bình thường. Trình Quân cũng không thể yêu cầu mọi người đều hoan nghênh mình. Nếu thật sự vào được Kiếm Các, thế tất sẽ phải đối đầu với Vạn Tượng Các của Bạch Thiếu Khanh, khi đó mới có thể nhìn rõ tâm tư chân chính của hắn.

Bạch Thiếu Khanh cười khẽ, chỉ vào bầu trời nói: "Ngươi có thấy trong tinh không có một chút tinh mang màu tím không? Đó chính là cửa vào Tử Tiêu Cung. Chúng ta đến dưới tinh mang đó, Đái Kiếm tiền bối sẽ lấy ra tín vật của Châu Quan quan chủ, tự nhiên sẽ có người nghiệm chứng thân phận và mở ra tiên môn."

Trình Quân hỏi: "Cung điện sẽ hiện lên ngay giữa không trung ư?"

Bạch Thiếu Khanh đáp: "Điều đó không thể nào. Chỉ có một đạo tiên môn được triển khai trên không trung. Tiên môn sẽ tự động quyết định mở bao nhiêu cánh dựa trên cấp bậc của khách đến. Với thân phận của ta, tiên môn nhiều nhất sẽ mở hai cánh. Thân phận Đái Kiếm tiền bối khác biệt, một là Thủ Quan Chân Nhân quan chủ, hai là xuất thân từ Tây Lĩnh Kiếm Phái, cho nên sẽ mở bốn cánh tiên môn. Nếu như là Cung chủ Chân Nhân đích thân đến, sẽ hiện ra đầy đủ bảy cánh tiên môn, hoàn toàn mở ra. Đây chính là một cảnh tượng hùng vĩ. Vốn ta không có duyên được nhìn thấy, nhưng mấy ngày nữa sẽ được chiêm ngưỡng một lần."

Trình Quân nói: "Chắc hẳn là lúc đón ấn đại điển."

Bạch Thiếu Khanh gật đầu: "Đúng vậy, chính là trận đó..."

Đinh linh, đinh linh...

Ngay lúc ấy, một tràng tiếng chuông thanh thúy truyền đến. Âm thanh như chuông vàng ngọc khánh, êm tai trong trẻo.

Trên bầu trời hiện ra một bóng dáng khổng lồ, trông như một mặt trời lớn hiển lộ giữa không trung, giữa những tràng tiếng chuông, thoáng cái đã vượt qua khoảng cách xa xôi, bay đến trước mắt.

Đó là một cỗ xa giá vô cùng hoa lệ, dài khoảng mười trượng. Toàn thân như làm từ dương chi ngọc quý giá nhất, trắng nõn ôn nhuận, bao phủ một tầng bạch quang dày đặc. Kéo xa giá là mười sáu con dị thú khổng lồ, cao ba trượng, thân trắng như tuyết, hai mắt rực lửa, dáng vẻ như tuấn mã phi nhanh, trên vai có bờm, dưới xương sườn mọc cánh. Trên cổ buộc kim linh lớn như miệng chén, dùng sợi tơ kết từ ráng màu làm dây cương, kéo cỗ liễn hoa mỹ này bước trên mây cưỡi gió mà đến, đi lại giữa không trung như giẫm trên đất bằng.

Đây quả là kỳ tích hiếm thấy, cứ thế bất chợt hiện ra trước mắt. Ngay cả Bạch Thiếu Khanh cũng ngây người. Trình Quân cũng sững sờ, nhưng không phải vì cỗ xe này hoa lệ hay rộng lớn đến mức nào. Kiếp trước, những cảnh phô trương lớn hơn thế hắn cũng thấy nhiều, mà bản thân hắn cũng không phải là chưa từng làm qua. Mặc dù không thể sánh bằng những lão quái vật có đồ tử đồ tôn một hô vạn ứng, nhưng mức độ hoành tráng như thế này còn chưa đáng để vào mắt hắn. Điều hắn thấy kỳ lạ là, người ngồi trong xe liễn mặc dù xem ra cũng là Chân Nhân, nhưng nh��t định là một Đại Chân Nhân đã thành tựu Tinh Đan, dưỡng hồn mài phách, thần thông thiên địa đã đạt đến cực cao cảnh giới. Nhân vật như thế sao lại xuất hiện ở Thịnh Thiên?

Chẳng lẽ là từ Yến Vân đến?

Đúng rồi, dị thú kéo xe chính là đặc sản của Yến Vân Bảo Cảnh, Tuyết Dực Thôn Vân Thú, quý giá vô cùng. Nếu xét về tốc độ kéo xe, chưa chắc đã xuất sắc đến mức nào, nhưng cái khó có được chính là huyết thống thuần khiết, thần khí hoàn chân, từ trước đến nay đều được các Chân Nhân của Đạo cung, đặc biệt là Thượng Thanh Cung, yêu thích.

Thượng Thanh Cung...

Đương, đương, đương...

Giữa tiếng kim linh leng keng, một loại âm thanh khác truyền đến. Đó là tiếng chuông trầm trọng từ tinh mang màu tím trên bầu trời, mang theo ý cảnh xa xưa, vang dội cả trời cao.

Trên bầu trời, đột nhiên mở ra một vết nứt, chia đôi cả bầu trời đêm. Từ trong khe nứt, từng đoàn từng đoàn vân khí màu tím lộ ra, thiên địa trong phút chốc biến sắc. Khí tím nhàn nhạt ban đầu tràn ngập như khói, ngay sau đó đặc lại hóa thành những đám mây tía khổng lồ, cuồn cuộn màu ngọc bích, bao quanh luồng Tiên Quý Nhị Khí cực hạn.

Cùng lúc đó, tiếng chuông vẫn vang lên từng hồi liên tiếp. Mỗi một âm thanh đều chấn động, mỗi một hồi chuông đều biểu thị một khoảnh khắc bất thường sắp đến.

Một trăm lẻ tám tiếng chuông vang lên, từ khe nứt bắt đầu, như một quyển trục chậm rãi mở ra. Vân khí màu tím lượn lờ bên trong, một tòa cung điện dần hiện rõ đường nét.

Thừa Thiên Quan dưới đất rộng lớn khôn cùng, có thể nói là cực kỳ hoa mỹ. Nhưng so với cung điện này, ai cũng có thể ngay lập tức nhận ra, vì sao Thừa Thiên Quan ở dưới đất, mà tòa cung điện này lại ngự trên trời. Không cần hình dung cung điện rực rỡ vàng ngọc đến mức nào, nhân gian tiên cảnh, chỉ nhìn kích thước cung điện chậm rãi triển khai, cũng đã đủ làm người ta hoa mắt thần choáng.

Ngay cả Trình Quân, người đã thấy qua nhiều cảnh quen thuộc, cũng không thể không thừa nhận rằng, khi tòa cung điện này từ từ hiện ra từ trong mây, nó có thể mang đến cho người ta một loại rung động từ tận đáy lòng.

Bạch Thiếu Khanh lẩm bẩm: "Thật sự đã mở ra, thật là cả tòa Tử Tiêu Cung cũng mở ra! Điều này sao có thể, vị nào lại đáng được long trọng đến vậy... Chẳng lẽ là một vị Nguyên Thần Thần Quân?"

Kỳ Hải nói: "Thịnh Thiên chúng ta đâu có Nguyên Thần Thần Quân nào, chẳng phải là người từ bên ngoài đến sao?"

Đái Kiếm lão đạo đột nhiên nói: "Chớ có lên tiếng, đây là Tôn Sứ từ Thượng Thanh Cung đến."

Chỉ thấy trước Tử Tiêu Cung một trận quang mang chớp lóe, mấy đóa vân vụ dâng cao. Trên đám mây, có mấy tu sĩ đứng thành nhóm, tựa như tượng đá. Trình Quân có thể cảm nhận được, những người này mang theo ba động nguyên khí khổng lồ, ít nhất cũng là cảnh giới Chân Nhân. Song, từng tầng sáng mờ ẩn hiện, khiến diện mạo họ mơ hồ, khó lòng phân biệt ai với ai. Ngay cả Trình Quân cũng rất khó xuyên qua những luồng quang thải chói mắt đó để nhận ra liệu có người quen bên trong hay không.

Chỉ nghe một người cất cao giọng nói: "Tử Tiêu Cung trên dưới, cung nghênh Thượng Sứ của Thượng Thanh Cung!"

Giọng nói trong sáng, bình thản, nhưng không thể che giấu thái độ cung kính, nhún nhường. Trình Quân nhận ra ngay, đó là tiếng của Trương Duyên Húc, tức Trương Thanh Lộc hiện giờ. Chủ nhân của giọng nói này đã là Cung chủ Tử Tiêu Cung, cũng là người đứng đầu giới tu đạo Thịnh Thiên cho đến Bắc quốc, nhưng vào khoảnh khắc vừa rồi, thậm chí ông ta còn không xưng tên mình, mà ẩn mình dưới danh xưng Tử Tiêu Cung.

Cho dù là Cung chủ, ông ta cũng chỉ là một thành viên của Tử Tiêu Cung mà thôi. Trong mắt Đặc Sứ Thượng Thanh Cung, e rằng cũng chẳng có gì đặc biệt.

Trên xa giá, một người đứng thẳng. Do góc độ, Trình Quân không thể thấy rõ tướng mạo người này, chỉ thấy hắn mặc pháp bào màu đen, cũng không nhìn rõ nhiều điều khác trên cỗ xa giá khổng lồ đó.

Người này cất tiếng, nói: "Chư vị đồng đạo Tử Tiêu Cung vất vả rồi. Bản sứ phụng mệnh Cung chủ, đến đây tham dự nghi thức tiếp nhận của Thanh Lộc, chư vị hãy biểu hiện cho thật tốt."

Mọi người Tử Tiêu Cung đều cúi người, đồng thanh nói: "Cẩn tuân phân phó của Thượng Sứ!"

Trình Quân hơi sửng sốt, bởi người n��y gọi thẳng tên Trương Thanh Lộc, không hề thêm bất kỳ xưng hô khách sáo nào. Dĩ nhiên, có thể là vì Thượng Sứ Thượng Thanh Cung đối với Cung chủ Tử Tiêu Cung không cần khách khí, nhưng cũng có thể là để biểu thị một loại thân cận.

Tiếp theo, từng đàn Tiên Hạc linh cầm dẫn đường, tiên môn Tử Tiêu Cung rộng mở. Cả cỗ xa giá vững vàng đường đường tiến vào từ cửa chính. Bạch Thiếu Khanh từng nói, tiên môn nhiều nhất mở ra bảy cánh, nhưng lần này, Tử Tiêu Cung hoàn toàn không có chướng ngại. Tựa hồ ngay cả những hàng rào môn trận xảo diệu cũng không hề tồn tại, chẳng cần mấy cánh, chỉ cần Sứ giả Thượng Thanh Cung cần, thì dù có đào đi nửa Tử Tiêu Cung cũng phải chịu thôi sao?

Khi cỗ xa giá khổng lồ chậm rãi tiến vào Đạo cung, các tu sĩ Tử Tiêu Cung do Trương Thanh Lộc dẫn đầu, đi theo sau xa giá, cùng nhau bước vào Tử Tiêu Cung. Khi họ đi rồi, một mảng hình dáng cung điện dần dần biến mất, tiêu tán trong tầng tầng mây mù. Một lát sau, mây tím cũng không còn, bầu trời đêm lại khôi phục vẻ thâm trầm.

Phồn hoa kết thúc, tử khí tiêu tán, cũng chỉ là chuyện của mấy hơi thở. Đoàn người Trình Quân vẫn đứng lặng trên không trung, thân hình lộ ra vẻ vô cùng nhỏ bé. Một màn vừa rồi tựa như mộng ảo.

Một lát sau, chỉ nghe Đái Kiếm lão đạo thở phì phò nói: "Chúng ta đi thôi." Trong giọng nói có chút vị chán nản.

Kỳ Hải hỏi: "Sư thúc, vừa rồi đến là người của Thượng Thanh Cung sao?"

Đái Kiếm lão đạo thở dài nói: "Đúng vậy. Đó chính là Thượng Thanh Cung của Yến Vân Bảo Cảnh. Là chính tông Đạo cung chân chính đó."

Kỳ Hải môi run run một chút, nói: "Bọn họ là chính tông, vậy Tử Tiêu Cung là gì? Tử Tiêu Cung là thuộc hạ của Thượng Thanh Cung, có phải không?"

Đái Kiếm lão đạo quát lớn: "Ở gần Tử Tiêu Cung, sao có thể hỏi những lời như vậy chứ?" Ngừng lại một chút, ông ta truyền âm vào tai Kỳ Hải, nói: "Nói thật thì chưa chắc là thuộc hạ, thế lực Thượng Thanh Cung ở Yến Vân, thật ra chưa chắc đã để tâm đến Bắc quốc. Nhưng bên này dù sao cũng phải theo sự quản lý của bên kia. Ngươi tự biết trong lòng là được, lời này tuyệt đối không được nói lung tung, kẻo bị người ta phỉ báng."

Kỳ Hải hỏi: "Vậy chúng ta... — Tây Lĩnh Kiếm Phái chúng ta có quan hệ thế nào với Thượng Thanh Cung?"

Đái Kiếm lão đạo nói: "Chẳng có quan hệ gì cả. Ngươi chỉ cần quan tâm Tử Tiêu Cung là đủ rồi. Thượng Thanh Cung xa vời với ngươi lắm, mấy trăm đời cũng không dính dáng được đâu." Ông ta thầm nghĩ trong lòng: Tây Lĩnh Kiếm Phái mặc dù ở Thịnh Thiên x��ng vương xưng bá, nhưng ở Yến Vân thì chẳng đáng kể gì. Ngươi hỏi vấn đề này là muốn ta tự vả vào mặt mình sao? Cả Bắc quốc, người có thể khiến Thượng Thanh Cung để mắt tới, cũng chỉ có...

Ông ta liếc nhìn Bạch Thiếu Khanh một cách khó hiểu, thầm nghĩ trong lòng: Chưởng môn sư huynh muốn đoạt lấy địa vị của Kiếm Các, mặc dù khó khăn trùng điệp, nhưng một khi thành công...

Kỳ Hải nhìn cánh cửa đã khép lại trên bầu trời, không khỏi buồn bã như mất mát điều gì.

Đái Kiếm lão đạo ho khan một tiếng, nói: "Chúng ta vào thôi."

Công trình dịch thuật này được bảo lưu quyền sở hữu tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free