Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thượng Thiên Đài - Chương 175: Tam đại thánh địaspan

Trình Quân nghe thấy tiếng này, không khỏi giật mình. Hắn quay đầu nhìn lại, kinh ngạc nhận ra ngay tại nơi đây lại có thể gặp được cố nhân.

Chỉ thấy trên bầu trời bay đến một đám mây mù khổng lồ. Đái Kiếm lão đạo đứng trên đám mây ấy, ánh mắt lạnh lùng quét qua mọi người. Từ các vị quan ch��� cho đến đệ tử Mạch Giang kiếm phái, không một ai dám ngẩng đầu trước mặt ông ta. Bên cạnh Đái Kiếm lão đạo là một thanh niên tu sĩ, mặc áo bào dài, hai tay giấu trong tay áo, khuôn mặt tròn trịa, vẻ mặt hiền hòa, dễ gần, khiến người ta có cảm giác như tắm trong gió xuân.

Trình Quân giật mình bừng tỉnh. Hắn vốn đã sớm biết Đái Kiếm lão đạo xuất thân từ Tây Lĩnh Kiếm Phái từ kiếp trước, nhưng kiếp này hắn vẫn luôn ở trong hệ thống Đạo quan, vì vậy giờ phút này mới chợt nhớ ra, thì ra Đái Kiếm lão đạo lại là sư thúc của Kỳ Hải.

Đái Kiếm lão đạo liếc nhìn Kỳ Hải một lát, khẽ cười lạnh, nói: "Cô Kiếm thật giỏi dạy đồ đệ đấy. Một kẻ như vậy mà cũng dám phái đi nâng kiếm cho Thanh Lộc sao?"

Kỳ Hải sững sờ, hỏi: "Cái gì?"

Đái Kiếm lão đạo cười lạnh nói: "Vừa rồi không phải nàng đã nói cho ngươi biết rồi sao? Sở dĩ gọi ngươi tới, chính là có nguyên nhân. Cũng bởi vì trên đại điển, trong nghi thức truyền thống, cần một đệ tử Tây Lĩnh Kiếm Phái đến làm người nâng kiếm cho Cung chủ Chân nhân. Cô Kiếm lại chọn đúng ngươi sao? Thật nực cười, đại điển còn mấy ngày nữa mới diễn ra, chi bằng bảo hắn đổi người khác đi, mấy ngày này người khác chạy tới vẫn còn kịp đấy."

Một câu nói kia khiến các tu sĩ tại chỗ vốn có chút căm ghét Kỳ Hải lại dần bình tĩnh lại, trong lòng thầm nghĩ: Thì ra trưởng bối của Tây Lĩnh Kiếm Phái là người hiểu chuyện. Đáng tiếc hậu bối lại không tài cán, một môn phái tốt đẹp thế này, lại xuất hiện một kẻ ngông cuồng như vậy, thật đáng thương thay.

Kỳ Hải bị Đái Kiếm lão đạo nói đến mức không nói nên lời, đứng thẳng đơ ở đó. Hiển nhiên hắn đã nhận ra mình lặn lội ngàn dặm tới đây, chẳng qua chỉ để làm người nâng kiếm, lòng tự ái chịu đả kích nặng nề.

Đái Kiếm lão đạo khóe miệng khẽ hạ xuống, quay đầu nhìn sang người của Mạch Giang kiếm phái, nói: "Các ngươi đang làm gì đó?"

Người của Mạch Giang kiếm phái đứng thẳng bất động, không biết phải làm sao. Có người run giọng nói: "Trước... Ta... Không có..." Vừa mới nói được mấy chữ, hàm răng đã run lập cập, không thể n��i nên lời.

Đái Kiếm lão đạo ánh mắt nhìn lên trời, chậm rãi cất lời: "Người của Mạch Giang kiếm phái, mà lại dám rút kiếm chĩa vào Tây Lĩnh Kiếm Phái. Rất tốt, thế gian quả nhiên đã khác rồi." Khi ông ta nói những lời này, chỉ thấy mọi người phía dưới run rẩy như lá rụng trong gió lạnh. Ông ta quát lên: "Đi xuống!"

Một tiếng quát khiến mọi người tại đây lảo đảo suýt ngã. Chỉ nghe "rầm" một tiếng, hơn mười thanh trường kiếm của Mạch Giang kiếm phái đồng loạt vỡ nát, rơi vãi đầy đất. Lại nghe "phốc phốc" mấy tiếng, từng người một hộc máu tươi. Những kẻ kia sợ đến mức lăn lộn rồi chạy tháo thân ra ngoài, cũng không màng chạy đi đâu, tóm lại thoát khỏi sát tinh này trước đã.

Đái Kiếm lão đạo đưa mắt nhìn sang cô gái của Đấu Tinh Di Hải, thản nhiên cất lời: "Ngươi là người của Đấu Tinh Di Hải."

Nàng kia cười duyên, nói: "Đấu Tinh Di Hải Tinh quan Lâm Yến Thanh, bái kiến Đái Kiếm sư thúc. Sư thúc quả nhiên là..."

Đái Kiếm lão đạo giọng điệu âm u, đột nhiên nói: "Ai là sư thúc của ngươi? Ngươi tiểu oa nhi hiểu biết nhiều thật đấy, mà lại có thể chỉ điểm sư điệt của ta sao? Mới vừa rồi ngươi muốn giải thích cho hắn biết sứ mạng của sứ giả Tây Lĩnh Kiếm Phái, ta đã nói rồi, coi như ngươi đắc ý. Ngươi cố ý chọc tức ta, đắc ý lắm sao?"

Lâm Yến Thanh lúc này mới phát giác không ổn, có chút chần chừ nói: "Vãn bối không hề có ý khác, chẳng qua chỉ là nhắc nhở Kỳ sư huynh một chút mà thôi..."

Đái Kiếm lão đạo ngửa mặt lên trời cười ha hả, nói: "Ha ha, một cái nhắc nhở thật hay! Tây Lĩnh Kiếm Phái ta không có trưởng bối hay sao? Cần đến lượt ngươi nhắc nhở ư? Đấu Tinh Di Hải, hắc hắc, giỏi giang lắm sao? Ta nghe nói lần này Đấu Chuyển Tinh Di tới là Tam Đại Toàn Cơ, nàng ta coi như là đại nhân vật, ngươi là ai mà cũng dám nói năng bừa bãi thế? Chỉ bằng việc ngươi khích bác quan hệ giữa Tây Lĩnh Kiếm Phái và Tử Tiêu Cung, lão đạo cũng không thể tha cho ngươi!" Hắn đột nhiên vung tay, thiên địa nguyên khí trên không trung chấn động mạnh, một thanh hư không kiếm dần thành hình.

Trong lòng mọi người đều kinh hãi, thầm nghĩ: Hắn thật sự muốn hạ sát thủ sao? Tây Lĩnh Kiếm Phái muốn giết người của Đấu Tinh Di Hải ư?

Nhưng nếu là Chân nhân khác, chưa nói tới xuất thân của hắn ra sao, cũng phải bận tâm thân phận cực kỳ quan trọng của Đấu Tinh Di Hải ở Thịnh Thiên. Trình Quân lại biết lão đạo này không hề câu nệ điều gì, nói là ra tay, chẳng hề suy nghĩ.

Đấu Tinh Di Hải cùng Tây Lĩnh Kiếm Phái đánh nhau, Trình Quân không hề có lập trường nào, ai thắng ai thua cũng không thành vấn đề, tự nhiên thờ ơ lạnh nhạt mà thôi. Hắn như thế, những người bên cạnh cũng không nói thêm một lời nào, nhiều nhất trong lòng suy đoán: Việc này rồi sẽ phải thu xếp ra sao đây?

Lâm Yến Thanh không nghĩ tới hắn hung hăng đến thế, sợ đến mức cũng lùi lại một bước, nói: "Đái Kiếm... Tiền bối, vãn bối cũng không có ý tứ gì khác..."

Đái Kiếm lão đạo nói: "Ta không cần biết ngươi có ý tứ gì ——" Hắn chộp một cái trên không trung, một đạo trường kiếm đã hoàn toàn thành hình. Trường kiếm kia do thiên địa nguyên khí ngưng kết mà thành, tuyệt đối không phải Trúc Cơ tu sĩ có thể ngăn cản được. Nàng liền lùi lại mấy bước, chân dừng lại, toàn thân cứng ngắc, là vì bị Đái Kiếm lão đạo dùng nguyên khí khóa chặt, không thể động đậy chút nào.

Đúng lúc này, vị tu sĩ có vẻ mặt hiền hòa bên cạnh tiến lên một bước, khom người hành lễ rồi nói: "Đái Kiếm tiền bối, chậm đã."

Đái Kiếm lão đạo cau mày hỏi: "Ngươi muốn làm gì?"

Tu sĩ kia lại cười nói: "Đái Kiếm tiền bối, giết cô gái này không cần phải gấp gáp. Chẳng qua là theo quy củ Đạo môn, trước khi Cung chủ Chân nhân tiếp nhận nghi thức, nhất định phải có tu sĩ Tây Lĩnh Kiếm Phái nâng kiếm, tu sĩ Đấu Tinh Di Hải chứng nhận tinh, và tu sĩ Cửu Nhạn Sơn hiến ấn. Giết người của Đấu Tinh Di Hải, ba đại thế lực thiếu một, thể diện của Thanh Lộc Chân nhân chắc chắn sẽ mất đi. Cũng uổng phí một phen tâm huyết của Đái Kiếm tiền bối rồi."

Đái Kiếm lão đạo nghe vậy, thần sắc hơi dịu lại, quay đầu hỏi: "Vậy Cửu Nhạn Sơn có lập trường gì trong mối quan hệ giữa chúng ta và Đấu Tinh Di Hải?"

Mọi người lại một trận kinh ngạc, thì ra người này lại là tu sĩ của Cửu Nhạn Sơn. Tam Đại Thánh Địa của giới tu đạo Bắc quốc gồm Cửu Nhạn Sơn, Đấu Tinh Di Hải, Tây Lĩnh Kiếm Phái, đều là những đại phái thần bí khó lường nhất. Tu sĩ bên trong có bản lĩnh thần kỳ, bình thường rất khó gặp được một người, nhưng không ngờ hôm nay lại thấy được cả ba.

Chỉ là có người thầm nghĩ: Nghe danh không bằng gặp mặt, nhưng khi thật sự gặp mặt, tựa hồ cũng không thấy cao siêu nhất đẳng như lời đồn.

Trình Quân lại nghĩ —— người này rốt cuộc là ai? Là người của Cửu Nhạn Cửu Các sao? Dựa theo lời của Thiên Cơ, hẳn là Giám sát Vạn Tượng Các trong tịch khánh điển, nhìn tu vi cũng đúng là Trúc Cơ hậu kỳ. Chẳng qua nghe giọng điệu của Tần Việt, tựa hồ người này tính tình kiệt ngạo, rất khó chung đụng, nhưng hôm nay trên mặt lại hòa ái dễ gần, một chút cũng không nhìn ra điều đó.

Vì chú ý đến hắn, Trình Quân quan sát thêm mấy lần, cuối cùng khi hắn khẽ nhướng lông mày, Trình Quân đã nhìn thấy một tia khinh thường ẩn giấu sâu sắc. Trình Quân cũng cảm thấy hài lòng, bất kể hắn tính tình ra sao, trước mặt mọi người, hắn vốn đã thắng hai nhà còn lại rồi.

Tu sĩ kia cười ha hả nói: "Đái Kiếm tiền bối, những lời này của ngài làm ta sợ chết khiếp. Cửu Nhạn Sơn có các vị tiền bối lão tổ, trên có Kỳ Lân, Thiên Cơ, dưới có chư vị sư huynh đệ tỷ muội, ta nào có tư cách mà nói hai chữ 'lập trường'? Nếu đã tới nơi đây, chúng ta trước hết là vì Tử Tiêu Cung, còn chuyện khác, cũng để sau này bàn tính có phải không?"

Đái Kiếm lão đạo lạnh lùng liếc nhìn xuống đất, đột nhiên phẩy tay áo một cái, quát lên: "Đi ——" Một trận kình phong thổi qua.

Mắt thấy trận gió kia tuy lớn, nhưng cũng không thể sánh bằng đạo thuật Nhị phẩm Hô Phong Thuật thông thường, chẳng qua chỉ là hơi dữ dội một chút. Vậy mà Lâm Yến Thanh lại không thể chống cự được, dễ dàng bị gió cuốn đi, áo quần bay phấp phới, cũng bay ra ngoài.

Phương hướng nàng bay đi lại đúng lúc hướng về phía Trình Quân. Trình Quân rút lui một bước, nhường đường cho nàng bay qua, hắn kín đáo điểm nhẹ dưới người nàng, làm chậm lại thế bay của nàng một chút, sau đó vô cùng tự nhiên chuyển sang một bên, ngồi yên mà quan sát.

Tiểu động tác này có bị người phát giác hay không tạm thời không biết. Ánh mắt Đái Kiếm lão đạo theo thân ảnh Lâm Yến Thanh bay ngược hơi lệch đi, cũng vừa vặn nhìn thấy Trình Quân. Hắn và Trình Quân quen biết, hơn nữa mối quan hệ còn khá tốt, mối quan hệ này tốt đẹp là nhờ Trình Quân ba năm qua tận tâm tận lực gây dựng. Đái Kiếm lão đạo tính tình cổ quái, đối với những việc khác, cũng không phải là lạnh lùng, ngược lại sau khi thân quen còn khá có nhân tình, lại nhớ Trình Quân mỗi ngày đều cung kính, không thèm quan tâm Lâm Yến Thanh bay tới đâu, vê râu, vẻ mặt ôn hòa nói: "Ừm, thì ra là ngươi cũng tới rồi sao."

Trình Quân không cảm thấy bị lão đạo này nhận ra giữa bao nhiêu người là chuyện tốt, nhưng cũng không thể không thừa nhận. Hắn hiện thân tiến lên, khom người nói: "Bái kiến Thượng quan chủ."

Cách xưng hô này thể hiện quan hệ của hai người. Trình Quân là quan chủ dưới quyền quản lý của Đái Kiếm lão đạo, khiến mối liên hệ giữa hai người được thể hiện rõ ràng, không khiến người khác nghi ngờ.

Mọi người lúc này mới biết, Đái Kiếm lão đạo lại là một phương Châu Thủ quan chủ. Chuyện này thật sự có chút kỳ lạ. Đạo phái cùng Đạo quan vẫn thường có va chạm, nhưng cực ít có người của Đạo phái có thể ở Đạo quan làm tới địa vị cao như thế, huống chi là một môn phái ẩn thế như Tây Lĩnh Kiếm Phái.

Đái Kiếm lão đạo nói: "Ừm, đúng rồi. Ngươi ở nơi này là chờ ngày mai triệu kiến sao? Cũng được thôi, Bổn tọa trước tiên muốn tới Đạo cung, ngươi nếu đã tới rồi, hãy cùng Bổn tọa đi cùng."

Trình Quân ngẩn người, việc này không hợp quy củ chút nào. Những đạo sĩ này cũng là quận thành quan chủ, phía trên ai nấy đều có Châu Thủ quan, nếu ai cũng tùy tiện theo Châu Thủ quan mà đi, Thừa Thiên Quan này sẽ chẳng còn ai. Chưa kể, ngay tại Vân Châu, cũng có mấy vị Quận Thủ quan chủ ở chỗ này, Đái Kiếm lão đạo không để cho người khác đi, lại chỉ dẫn theo Trình Quân, điều này quả thật hết sức bất công. Thật ra đây cũng là do Đái Kiếm lão đạo không nhận ra người khác, nếu còn nhìn thấy thuộc hạ nào giao hảo khác, hắn cũng tự nhiên cùng nhau mang theo, chẳng có gì phải băn khoăn.

Trình Quân vốn muốn cự tuyệt chuyện dễ gây chú ý này, nhưng ngay sau đó lại cảm thấy đi theo là thỏa đáng hơn. Đái Kiếm lão đạo tính tình hết sức quái gở, không biết lúc nào sẽ trở mặt. Thật sự không cần cố kỵ ánh mắt người khác mà làm trái ý hắn, vì vậy hắn khom người nói: "Chỉ sợ sẽ quá mức làm phiền Thượng quan chủ." Đái Kiếm lão đạo cũng không nói nhiều lời, phẩy tay áo một cái, một trận gió thổi qua, nâng Trình Quân bay lên mây. Hắn quay đầu nhìn Kỳ Hải một cái, nói: "Vẫn chưa lên sao, muốn ở đây tiếp tục mất mặt đấy à?" Vừa nói, hắn khẽ hạ đám mây xuống một chút, nhưng cũng không ra tay kéo Kỳ Hải lên, dù sao với độ cao này, coi như là tu sĩ Nhập Đạo kỳ cũng có thể nhảy lên được.

Kỳ Hải vội vàng tung người nhảy lên. Khi hắn bay vọt lên đến đám mây, tu sĩ Cửu Nhạn Sơn đột nhiên tiến lên một bước, kéo hắn một cái. Động tác này đối với Trúc Cơ tu sĩ quả thật là thừa thãi, nhưng ít ra cũng là tỏ vẻ hữu hảo.

Kỳ Hải gật đầu, sắc mặt vẫn như cũ không chút thay đổi. Trong lòng hắn thật ra ghi hận việc người này cầu tình cho người của Đấu Tinh Di Hải, nhưng vì ở trước mặt Đái Kiếm sư thúc, hắn cố ý biểu hiện khiêm nhường một chút, cho nên chỉ khẽ gật đầu đáp lại.

Đái Kiếm lão đạo nhìn thấy biểu hiện của Kỳ Hải, trong lòng càng thêm bất mãn, quay đầu đi, vung tay lên, đám mây bay lên trời, lao thẳng lên bầu trời.

Chỉ có Trình Quân chợt lóe mắt một cái, nhìn thấy trong lòng bàn tay của tu sĩ Cửu Nhạn Sơn kia loáng thoáng một tia kim sắc quang hoa. Tia sáng biến mất với tốc độ cực nhanh, ngay cả Trình Quân cũng hầu như không thấy rõ, nhưng hắn lại rõ ràng cảm nhận được. Bởi vì đạo quang mang này đối với hắn mà nói, thật sự là vô cùng quen thuộc.

Nhưng không biết sứ giả Cửu Nhạn Sơn là có ý gì? Nhưng nếu quả nhiên như Trình Quân suy nghĩ, như vậy người này cũng có chút ý tứ rồi.

Đứng ở trên đám mây, Kỳ Hải sắc mặt có chút khó chịu, tựa hồ còn chưa thoát khỏi đả kích vừa rồi mà tỉnh táo lại được. Hắn không thèm nhìn tới Trình Quân cùng vị tu sĩ Cửu Nhạn Sơn kia, ngược lại tiến lên trước, đứng bên cạnh Đái Kiếm lão đạo. Đái Kiếm lão đạo thoạt đầu là không muốn để ý tới, nhưng nhớ hắn là hậu bối của mình, cũng không ngăn cản.

Trong quá trình bay đi, trên đám mây một trận yên tĩnh, chỉ có gió đêm xua vù vù thổi qua. Đám mây càng lên càng cao, phảng phất như bay thẳng lên Cửu Trùng Thiên, không có điểm dừng.

Một lát sau, Kỳ Hải thấp giọng nói: "Sư thúc, này... chuyện kia thành công hay sao?"

Đái Kiếm lão đạo mắt nhìn thẳng phía trước, thản nhiên hỏi: "Chuyện gì?"

Kỳ Hải nói: "Chính là... chính là việc gia sư phó thác cho sư thúc đó. Đây chính là kế hoạch trăm năm của Tây Lĩnh Kiếm Phái chúng ta, chẳng lẽ ngài không phải vì chuyện này, mới cùng người của Cửu Nhạn Sơn đi cùng một lúc đấy sao?"

Đái Kiếm lão đạo nghe vậy giận dữ, mắng: "Mẹ kiếp ——"

Một tiếng nói tục này bộc phát cực kỳ đột ngột, khiến Trình Quân và những người khác đều giật mình, đồng loạt nhìn Đái Kiếm lão đạo. Đái Kiếm lão đạo phất tay một cái, nói: "Bổn tọa nhất thời lỡ lời, không có chuyện của các ngươi đâu." Hắn vung tay niệm một cái bí quyết, giữa không trung tạo thành một cái cách âm tráo, bao phủ mình và Kỳ Hải vào trong.

Dừng một chút, Đái Kiếm lão đạo cười lạnh nói: "Tiểu tử, ngươi còn có mặt mũi nhắc đến chuyện này sao? Ta vừa mới nói chuyện này với Bạch Thiếu Khanh, hắn cũng khá có thiện ý, còn theo ta cùng đi đón ngươi. Không ngờ lại vừa vặn nhìn thấy cái bộ dạng xấu hổ của ngươi, thể diện của ta đã bị ngươi làm mất hết rồi, còn nói cái gì mà thành công hay không nữa! Ta không quản được chuyện của ngươi. Ngươi tự mình mà cầu phúc đi."

Kỳ Hải hoảng hốt nói: "Sư thúc —— Sư thúc, thân phận của ngài như thế, ngay cả Cung chủ Chân nhân cũng phải nể ngài mấy phần. Chỉ cần ngài mở miệng, chuyện kia còn có thể không thành sao? Cầu sư thúc vì ta nói giúp vài câu."

Đái Kiếm lão đạo nhắm mắt dưỡng thần, nói: "Cửu Nhạn Sơn không phải nhà ta, ta còn có thể nói thêm gì nữa? Có thể nói ta đã nói hết tất cả, cũng coi như có một lời khai báo với sư phụ ngươi. Muốn vào Cửu Nhạn Sơn Kiếm Các, còn phải xem ý tứ của đệ tử Cửu Nhạn Sơn. Lát nữa ngươi đi tìm Bạch Thiếu Khanh, nói chuyện khách khí một chút, thân phận của hắn so với ngươi chỉ có hơn chứ không kém. Làm sao bị ngươi chọc giận? Ngươi nói chuyện có ích một chút, hắn nếu đồng ý, đợi đến sau đại điển, tự nhiên sẽ dẫn ngươi đi gặp Kỳ Lân Các. Hắn nếu không muốn nói chuyện với ngươi, chuyện này liền dừng, ta cũng không thể miễn cưỡng hắn. Chỉ xem biểu hiện của chính ngươi mà thôi."

Nói đến chỗ này, hắn muốn bổ sung thêm một câu: "Cửu Nhạn Sơn không dễ tiến vào như vậy đâu, ta thấy ngươi hi vọng không lớn." Lời vừa đến miệng, đã nghe Bạch Thiếu Khanh ở phía sau cười nói: "Tử Tiêu Cung ở phía trước không xa rồi."

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, độc quyền trình làng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free