Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thượng Thiên Đài - Chương 151: Hỗn loạnspan

Từ xưa đến nay, chỉ có những chuyện hô hoán như 'Không thể giết!' trên pháp trường, hay 'Không thể đi!' khi cướp bóc trên đường. Còn việc đưa đến huyệt rồi lại kêu 'Không thể chôn!' thì e rằng hiếm có vô cùng.

Trình Tranh nào ngờ, đã đến nơi này rồi mà vẫn còn kẻ ra quấy rối. Hắn không khỏi kinh ngạc, sắc mặt bỗng chốc đỏ bừng vì tức giận. Quay đầu lại, hắn chỉ thấy vài con tuấn mã đang lao nhanh từ đằng xa tới. Người dẫn đầu là một thiếu niên công tử, cũng chính là một người mà hắn quen biết – Trình Khâm.

Trình Khâm vâng lệnh phụ thân, bất chấp mọi chuyện, kéo theo vài người tiến thẳng đến bãi tha ma. Hắn tài năng tầm thường, ngày thường vẫn luôn nghe theo chủ ý của cha mình. Hôm nay Trình Tế bảo hắn tự mình nghĩ cách ngăn cản Trình Chiết hạ táng, hắn chẳng nghĩ ra được gì. Dù trong lòng không có chủ kiến, nhưng điều đó không hề cản trở bước chân hắn. Một mạch chạy thẳng tới đây, vừa nhìn thấy quan tài đang được hạ thổ, lòng hắn lo lắng, vô thức hô lớn một tiếng.

Câu nói ấy quả nhiên có tác dụng. Mấy người phu khiêng quan tài chưa từng gặp cảnh tượng như thế, đều ngẩn ngơ, quên cả việc tiếp tục hạ quan tài xuống.

Trình Tranh chỉ cảm thấy cổ họng nóng như lửa đốt, nhưng vì linh cữu phụ thân đang ở trước mặt, hắn không dám nổi giận. Hắn đè nén cổ họng nói: “Trình Khâm, ngươi tới đây quấy rối sao?”

Trình Khâm thấy tròng mắt Trình Tranh đỏ ngầu, cũng có chút sợ hãi. Hắn nói: “Chuyện này... dù sao cũng không thể chôn. Tất cả các ngươi lui ra, dừng lại! Dừng lại ngay! Ai dám tiếp tục động thủ?” Hắn nói với giọng điệu hung hăng, hù dọa Trình Tranh dĩ nhiên là không được, nhưng hù dọa mấy phàm nhân thì thực sự đủ sức.

Trình Tranh quay đầu đi, chậm rãi quay sang đám phu khiêng quan tài đang sợ đến choáng váng, nói: “Các vị, mong giúp ta lấp đất. Gia môn bất hạnh, cuộc sống hôm nay đã như vậy, lại còn có kẻ điên đến quấy phá, xin lỗi các vị. Các ngươi cứ chuyên tâm lấp đất, xong việc ta sẽ trả bạc gấp đôi.” Phân phó xong câu này, hắn tiến lên vài bước, 'rầm' một tiếng, rút phi kiếm ra, nói: “Trình Khâm, ngươi muốn tìm chết sao?”

Trình Khâm thấy hắn trực tiếp rút kiếm, trong lòng dâng lên một tia sợ hãi. Rốt cuộc phụ thân không ở trước mặt, dũng khí của hắn cũng yếu đi không ít. Hắn nói: “Trình Tranh, ngươi... ngươi đừng làm loạn. Ta bảo ngươi dừng tay, là có lý do cả.”

Trình Tranh cười lạnh nói: “Lý do gì chứ? Ngươi nghĩ tình chú cháu, muốn chôn cùng phụ thân ta sao? Nếu đã vậy, ta sẽ bảo bọn họ dời quan tài đi, trước tiên ngươi nằm vào, rồi ta lại hạ quan tài xuống. Hoặc là ngươi cố ý tìm chết, vậy thì sau khi quan tài được hạ thổ xong, ta sẽ chôn ngươi vào. Tóm lại, nếu bây giờ ngươi không cút đi, hôm nay nhất định phải chọn một cách để nằm xuống.”

Trình Khâm thấy lời lẽ của hắn hung ác vô cùng, nhớ tới Trình Tranh ban đầu ở Trình gia lúc nào cũng bắt nạt mình, hắn rùng mình một cái, nói: “Trình Tranh – ngươi đừng làm loạn, ta nói đây là chuyện tốt. Lão tổ Trình Bạc nói, thúc phụ Trình Chiết dù sao cũng là người của Trình gia. Tuy không thể chôn cất ở phần mộ tổ tiên, nhưng chôn cất tại tổ địa phụ cận thì vẫn có thể được. Phụ thân ngươi chắc hẳn không quên lá rụng về cội, ngươi cũng tự xưng là hiếu tử, sao lại nỡ lòng đem phụ thân mình đơn độc chôn cất ở nơi xa lạ? Chẳng lẽ ngươi không sợ phụ thân ngươi dưới suối vàng không yên sao?”

Thật khó cho hắn, phải nhớ lại lời nói mà Trình Bạc và Trình Tế đã thảo luận hai ngày tr��ớc, lại còn phải nói ra đại ý lời của Trình Tế.

Trình Tranh nghe xong, do dự trong chốc lát. Hắn từ nhỏ lớn lên trong thế gia, trong lòng không phải là không có quan niệm gia tộc, nghe nói đến việc dời về quận thành an táng, trong lòng lại động lòng trong nháy mắt. Nhưng ngay sau đó, một luồng lửa giận bùng lên, hắn nói: “Không ở trong phần mộ tổ tiên, mà chôn cất ở nơi khác? Rộng lượng vô cùng nhỉ! Cha ta khi còn sống uy phong lẫm liệt, vì Trình gia lập nhiều công lao hiển hách, chẳng phải các ngươi đều được hưởng lợi sao? Đợi đến phút cuối cùng, nói một tiếng ân đoạn nghĩa tuyệt, liền gạt bỏ ông ấy. Bây giờ còn nói ban cho phần mộ, đây là lòng từ bi đó sao? Đáng ghét tột cùng, cút cho ta!” Chữ "cút" cuối cùng vừa thốt ra, kiếm quang lóe lên, đã lao vút ra ngoài.

Trình Khâm không ngờ hắn nói ra tay liền ra tay, vội vàng đến không kịp rút kiếm. Hắn quát to một tiếng, lập tức nhảy xuống. Trình Tranh chém vào phía trên đầu ngựa. Con ngựa kia hí dài một tiếng rồi mất mạng, một cú đá hậu của nó trúng ngay chỗ Trình Khâm vừa nhảy xuống, khiến hắn bị đá bay ra ngoài, kêu thảm một tiếng.

Trình Tranh quay đầu lại, quát: “Lấp đất!”

Đám phu khiêng quan tài phía sau ban đầu đang sững sờ, giờ phút này bị tiếng quát ấy làm cho hoàn hồn, lập tức nhanh chóng lấp đất.

Trình Khâm ngã trên mặt đất, lộn nhào mấy vòng. Cũng may hắn còn có nô bộc đi theo sau, lập tức có người xông lên đỡ lấy hắn. Trình Khâm tuy đầu óc còn chưa tỉnh táo lại, nhưng lửa giận đã dâng lên. Hắn mắng: “Đã cho các ngươi thể diện mà không biết điều! Các ngươi đều xông lên cho ta, khiêng quan tài ra đây cho ta!”

Vài gia nhân vâng lời, xông lên phía trước. Trình Tranh ngăn đường, một luồng kiếm quang quét ngang. Mấy gia nhân chạy tới quá nhanh, 'xuy' một tiếng, máu tươi bắn tung tóe, tên gia nhân chính giữa nhanh chóng ngã gục. Những người bên cạnh, nhiều ít đều bị thương. Trình Khâm dù sao địa vị không cao, lại đến quá gấp gáp, gia nhân mang theo tu vi cũng không cao, bị Trình Tranh ngăn lại, nhất thời không thể tiến lên được.

Trình Khâm đứng lên, thầm nghĩ trong lòng: “Phụ thân thật là, không phải muốn ta tới ��ây quấy rối sao? Ta vốn đã không đánh lại Trình Tranh, hôm trước lại bị một mụ điên đả thương, bây giờ còn chưa hồi phục hoàn toàn, sao có thể là đối thủ của hắn?” Hắn nhìn quanh bốn phía, phát hiện ngoài đám phu khiêng quan tài, còn có nhiều tán tu đứng ở phía xa. Những người này đều do ba nhà thuê để theo dõi Trình phủ, hiện tại không có chủ cũ, cũng chẳng biết đi đâu, liền đứng ở đó xem trò vui. Trình Khâm trong lòng vừa động, cất cao giọng nói: “Những đạo hữu qua đường nghe đây! Ta là người của Trình gia, ai nhận ra ta đều biết rõ, ta nói lời giữ lời. Ai có thể ngăn cản chiếc quan tài kia hạ táng, Trình gia sẽ thưởng một trăm linh thạch! Tất cả mọi người đều có phần, tuyệt đối không thất tín!”

Câu nói này thực sự có hiệu quả. Đa số tán tu bên ngoài vốn chỉ đứng xem náo nhiệt, dù sao Trình gia ở quận thành, mang theo tu sĩ cũng không nhiều, đại bộ phận đều dùng tán tu. Trình gia không hạ mệnh lệnh, những tán tu kia tự nhiên sẽ không động thủ. Nhưng Trình Khâm đã nói, vì linh thạch, nhất thời có không ít người hét lớn một tiếng, hỗn loạn xông về phía trước. Có vài người tuy trong lòng còn cẩn thận, không dũng cảm xông lên trước, nhưng cũng tràn đầy kích động.

Trình Tranh giận dữ, quay lại nhìn, chỉ thấy mười mấy tán tu hung hăng xông tới. Trong nháy mắt, họ đã kéo đám phu khiêng quan tài lên mặt đất, có bảy tám người nhảy xuống huyệt, muốn khiêng quan tài lên. Trong lòng Trình Tranh lạnh buốt, phi kiếm trong tay xuất thủ, một luồng kiếm quang chém thẳng về phía đám tán tu.

Chỉ nghe hai tiếng rên rỉ. Hai âm thanh thảm thiết đồng thời vang lên từ hai phương hướng. Ngoài phi kiếm của Trình Tranh ra, còn có một pháp thuật không biết từ phương hướng nào bay tới, nổ tung bên trong đám tán tu.

Thanh phi kiếm của Trình Tranh khá sắc bén, chỉ tạo ra một vệt máu. Nhưng vụ nổ mạnh này lại hung hãn vô cùng, trong nháy mắt đã có rất nhiều tán tu bị cuốn vào trong đó, tay chân nổ tung tóe.

Trình Tranh một kiếm chém đứt vài tu sĩ, chợt thấy phi kiếm của mình đang bay về phía quan tài của phụ thân, sợ tới mức hồn bay phách lạc. Hắn vội vàng triệu hồi phi kiếm của mình, khiến n�� bay chệch khỏi quan tài.

Hắn hơi ổn định lại tâm trí, quay đầu nhìn về phía đám tu sĩ kia, chỉ thấy đại bộ phận người bị cảnh tượng máu tươi đầm đìa chấn động, có ý muốn lùi bước. Hắn thầm nghĩ trong lòng: Ai đã giúp ta? Là Nghi Chân sao? Ta ở bên cạnh động thủ, đừng nói là làm hư hại quan tài của phụ thân, chính là làm cho máu của bọn chúng vấy lên quan tài, cũng chỉ sợ quấy nhiễu sự yên nghỉ của phụ thân. Mọi chuyện đều là do Trình Khâm mà ra, ta cứ bắt lấy hắn, những người còn lại cũng chẳng có lý do gì động vào quan tài của phụ thân?

Chủ ý đã định, Trình Tranh không chút do dự, thu phi kiếm về, lao thẳng về phía Trình Khâm.

Trình Khâm thấy kinh hãi, Trình Tranh ra tay không có gì lạ, nhưng tại sao lại có những người khác giúp đỡ? Vừa muốn nâng cao mức thưởng, đột nhiên chỉ nghe tiếng kêu thảm thiết liên hồi, tiếp theo, những người trong vòng phụ cận quan tài, tiếng kêu thảm thiết nổi lên, máu tươi bắn tung tóe bốn phía.

Chỉ thấy vụ nổ mạnh. Mặt đất bên cạnh quan tài, đột nhiên bắn ra từng luồng kiếm khí, đâm th��ng vào lòng bàn chân của tán tu, tiếp theo phóng lớn ánh sáng, xuyên thấu tu sĩ từ dưới lên trên. Theo kiếm quang bay lượn, tiếng kêu thảm thiết liên tiếp vang lên. Cảnh tượng máu tươi mịt mờ, vô cùng thê thảm.

Hắn cũng không biết đó là pháp thuật gì. Mắt thấy Trình Tranh đánh tới, thấy vẻ hung hăng của hắn lộ rõ, biết hắn thật sự nổi sát tâm, không kịp suy nghĩ, trước tiên thi triển giáp thuật.

Giáp thuật của tu sĩ cũng giống như hộ thân tráo, chỉ dùng để phòng thân. Các loại giáp thuật dưới Trúc Cơ kỳ mặc dù phân ra Ngũ Hành, nhưng hiệu quả tương tự nhau, không có gì khác biệt, chỉ liên quan đến tu vi. Trình Khâm có tu vi tương tự Trình Tranh, hắn toàn lực thi triển giáp thuật, không quan tâm sau đó sẽ thế nào, lần công kích đầu tiên tất nhiên có thể ngăn cản được.

Sau đó chỉ nghe một tiếng 'két', tựa như tiếng giấy bị xé rách. Giáp thuật trên người Trình Khâm bị xé toạc ra, phi kiếm hung hăng đâm vào người hắn.

Một kiếm này từ vai xuống hông, chém xéo xuống, tạo ra một vết thương thật lớn. Thân thể Trình Khâm chấn động, 'oa' một tiếng, phun ra một ngụm máu tươi, nhưng trên người lại không bị trọng thương. Lần trước hắn bị đánh ở trên đường, liền đổi lại một chiếc áo giáp bên trong vô cùng chắc chắn, kiếm này của Trình Tranh, đơn giản không thể chém xuyên qua được.

Trình Tranh thấy thế, đơn giản không thèm dùng kiếm, đầu gối đè lên bụng hắn, hạ thấp người xuống, ép hắn ngã xuống mặt đất. Hắn vươn tay bóp cổ hắn, dùng sức hung hăng nói: “Bảo bọn chúng cút ngay cho ta, bằng không ông đây giết chết ngươi!”

Trình Khâm bị hắn bóp cổ không nói nên lời, làm sao có thể đáp ứng? Trình Tranh buông tay ra, Trình Khâm thở phào nhẹ nhõm một chút, kêu lên: “Trình Tranh, đừng làm loạn, chẳng lẽ ngươi còn dám giết...” Một câu nói chưa dứt, lại bị Trình Tranh bóp chặt cổ. Hắn liên tục khoát tay, ý bảo đồng ý. Trình Tranh nói: “Nói đi, nói rằng không có linh thạch. Đừng có nói bừa!”

Trình Khâm bất đắc dĩ, đành phải lớn tiếng kêu lên: “Này, các ngươi rút lui đi! Linh thạch... không hề có linh thạch!”

Đám tán tu này vốn bị kiếm quang từ dưới đất đột nhiên bay lên đánh cho kêu cha gọi mẹ. Người lanh trí đã sớm bỏ chạy, những kẻ ở lại là người bị thương không dậy nổi, hoặc là những kẻ điên chỉ cần linh thạch mà không cần mạng sống. Lúc này nghe câu nói ấy, chẳng làm được gì, đều tản ra xa xa.

Đợi cho tán tu hoàn toàn rút lui, hố đất chính giữa dùng để đặt quan tài cũng lộ ra. Bất quá lúc này, chung quanh đã không còn phu khiêng quan tài để lấp đất, tất cả đều đã chạy trốn hết trong đám loạn vừa rồi.

Trình Tranh thở hổn hển một hơi, nói: “Ngươi bảo bọn chúng hạ táng quan tài.”

Trình Khâm trong lòng đầy sự không cam lòng, nhưng chuyện đã đến nước này không thể không nói. Hắn vừa định mở miệng, chỉ nghe một trận kinh hô, có người kêu lên: “Ôi, quan tài đang hạ xuống kìa!”

Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free