(Đã dịch) Thượng Thiên Đài - Chương 146: Không cánh mà bayspan
Khi thời khắc giao thoa đã qua, sắc trời dần trở nên sáng rõ.
Giờ đây, tiền viện đã rộn rã tiếng người, có lẽ những thành viên thương hành đã thức giấc, đang chuẩn bị khởi hành. Phùng Nghi Chân vốn dĩ sẽ cùng họ đồng hành, nhưng vì đã được Trình Quân dặn dò nên chốc lát nữa nàng sẽ tự mình rời đi, cũng chẳng chút nôn nóng. Dù sao cũng đã được thương đội chiếu cố, nàng vẫn muốn ra chào từ biệt một tiếng.
Đúng lúc này, bên ngoài bỗng một hồi đại loạn, âm thanh đột ngột vang lên gấp mấy lần, ầm ĩ không ngớt, tựa như vỡ tổ ong vò vẽ, khiến không khí sôi trào không dứt.
Trình Quân khẽ giật mình, chợt nghe phía trước có người lớn tiếng hô: "Có lẽ có nội tặc! Nhanh đuổi theo đi, nói không chừng kẻ đó vẫn còn ở đây." Ngay sau đó, mọi người đồng loạt cao giọng hưởng ứng, tiếng bước chân dồn dập vang lên, có kẻ đang truy lùng đến.
Trình Quân nhíu mày, đột nhiên có một cảm giác kỳ lạ – mình ở đâu, nơi đó liền xảy ra biến cố, chẳng lẽ thật sự là số kiếp chim loan báo điềm xấu?
Vừa định bước tới, vài người từ phía trước đã xông đến, vừa thấy hai người họ liền có kẻ hô lên: "Nhìn kìa, quả nhiên có kẻ trộm!"
Nhất thời, vài người gần đó vội vã xông lên, bao vây hai người họ vào giữa, xoạt xoạt vài tiếng, rút ra trường đao. Một đại hán trong số đó quát: "Hai ngươi lén lút làm gì ở đây?"
Phùng Nghi Chân khẽ giật mình, lập tức giận dữ quát: "Ai lén lút?" Nàng nghĩ những lời này nếu truyền ra ngoài thì thật khó xử, trên thực tế, Trình Quân lại có thân phận là "Đại bá", nói ra những lời ấy thật khó mà nghe lọt tai. Mặc dù biết thương đội này đã đồng hành cùng mình một đoạn đường, cũng có ân đức, nhưng như vậy cũng không thể tùy tiện lăng mạ nàng được.
Đại hán kia quát: "Này, có phải ngươi đã trộm hàng hóa của chúng ta không?"
Phùng Nghi Chân ngạc nhiên một lúc. Nàng còn tưởng rằng có chuyện gì trọng đại, thậm chí còn ngỡ kẻ địch kéo đến, hóa ra lại là việc này.
Mặc dù vô cùng tức giận trước sự hoài nghi của người khác, nhưng nàng lại cảm thấy nhiều hơn một chút bất đắc dĩ, chẳng hề sợ hãi những trường đao sáng loáng kia. Nàng đã theo thương hành mấy ngày, sớm đã nhìn ra rằng trong thương đội này, chỉ có thủ lĩnh của bọn họ, cũng là nữ tử duy nhất - Mặc thị, là tu sĩ, nhưng tu vi kém nàng rất xa. Thủ hạ dưới trướng nàng đều là những giang hồ hán tử tầm thường, đao thương trong tay chẳng qua chỉ là sắt thường. Nơi đây cũng không phải thương đội tu sĩ gì, mà chỉ là một đám thương khách giang hồ bình thường. Người như vậy cho dù có xông lên tám mươi, một trăm người, thì có thể làm gì được nàng chứ?
Trình Quân cũng cau mày, nói: "Các ngươi đang nói bậy bạ gì đó? Trộm với không trộm là sao?"
Đại hán kia quát: "Chúng ta vừa nãy chất hàng lên xe, phát hiện một xe hàng hóa đã bị mất một nửa, ngươi nói xem, có phải do các ngươi lấy đi không?" Hắn chăm chú nhìn Trình Quân, Phùng Nghi Chân thì hắn từng gặp qua, còn người này không biết từ đâu xuất hiện, dù cho không đến nỗi có cặp mắt láo liên mày chuột, nhưng dù sao cũng rất đáng nghi.
Phùng Nghi Chân buồn cười nói: "Mắt các ngươi có phải có vấn đề không? Một xe hàng hóa mất đi nửa xe, vậy mà lại phải đợi đến lúc chất hàng lên xe mới phát hiện ra sao?"
Mặt đại hán kia đỏ bừng lên, nói: "Bên ngoài xe phủ một bao tải lớn, đồ vật bên trong bị mất, nhất thời không phát hiện ra thì có gì lạ chứ?" Hắn ngừng lại một chút, đột nhiên quát: "Nói mau, có phải các ngươi lấy không? Ở đây chỉ có hai người các ngươi, không phải các ngươi thì là ai?"
Phùng Nghi Chân lần nữa cười nói: "Vừa rồi mắt ngươi có vấn đề, giờ cũng vậy sao? Ngươi xem hai chúng ta có giống người có thể mang đi nửa xe hàng hóa của các ngươi không?"
Những lời này rất có sức thuyết phục, mấy người kia đều là dân giang hồ, đối với túi càn khôn không hề nghiên cứu, họ liếc nhìn nhau một cái, sự đề phòng nhất thời nới lỏng. Đại hán kia nói: "Tuy việc này có lẽ không phải do các ngươi làm, nhưng nơi đây chỉ có hai ngươi là mới xuất hiện, nhất là ngươi --" Hắn chỉ tay vào Trình Quân: "Ngươi từ đâu xuất hiện?"
Đúng lúc này, chỉ nghe có người nói: "Mau bỏ đao xuống, các ngươi đang làm gì vậy? Dọa tiểu muội muội thì sao bây giờ? Đi đi! Một đám đàn ông, lại rút đao đối phó với tiểu cô nương, ra ngoài đừng nói là người của ta ở đây, lão nương bị các ngươi làm mất hết mặt mũi rồi!"
Nói xong, một thiếu phụ chân thành bước tới, nàng mặc một thân trang phục màu đen, bên ngoài khoác áo choàng lụa đen. Tóc búi gọn trên đỉnh đầu, dùng một chiếc trâm bạc cố định, trông thật tinh tươm. Phùng Nghi Chân nhận ra nàng chính là thủ lĩnh Mặc thị của thương đội này. Chỉ thấy nàng từ trong đám đao kiếm mà bước tới, gương mặt tươi cười, khóe miệng như gió xuân, ánh mắt không hề chớp, cứ thế thẳng bước mà đến, xem đao thương như không có gì. Mấy tên đại hán thấy nàng đi lên phía trước, đều ngượng ngùng buông đao xuống, đứng sang một bên.
Mặc thị đi đến gần, tươi cười nói: "Vị công tử này, tiểu muội tử, hai người đừng so đo với đám người bọn họ. Mấy tên này đầu óc không được linh hoạt, nhiều nhất chỉ nghĩ được tối nay ăn gì, xa hơn một chút thì họ thậm chí còn không nghĩ ra. Họ nào biết hai vị là những người tôn quý dường nào, còn thích thú gì với chút tiền tài cỏn con này chứ? Thôi được rồi, đừng nóng giận, ta xin nhận lỗi với hai vị." Nói rồi, nàng chỉnh trang y phục, hành lễ.
Phùng Nghi Chân vội vàng hoàn lễ, cười nói: "Có tỷ tỷ ra mặt, ai còn có thể giận tỷ được chứ."
Trình Quân cũng mỉm cười, thiếu phụ này ngôn ngữ lanh lẹ, lại không thiếu can đảm, chẳng lẽ nàng chính là Mặc thị Mặc Thiển sau này danh tiếng lẫy lừng? Xem nàng hôm nay tuổi đã như vậy, tu vi vẫn rất thấp, không giống một tu sĩ sau này có thể tung hoành h��i dương chút nào.
Phùng Nghi Chân hỏi: "Tỷ tỷ, thứ bị mất đó có phải rất đáng giá không? Nếu cần hỗ trợ gì, xin đừng khách khí."
Mặc thị thở phào nói: "Cũng chẳng đáng giá gì đâu, sao dám làm phiền muội tử chứ? Chúng ta đây mang theo mười xe hàng hóa, thiếu mất nửa xe cũng chẳng ảnh hưởng việc buôn bán. Chúng ta chủ yếu chở châu báu, dựa vào chính là thứ đó. Đến Bàn Thành, nếu muội tử yêu thích, có thể chọn lựa trước."
Phùng Nghi Chân thân là tu sĩ, bình thường chẳng mấy khi mang theo các loại trang sức châu báu. Cho dù có mang theo, thì tất nhiên cũng là pháp khí hoặc bảo vật hữu ích. Nàng đang muốn uyển chuyển từ chối, chợt nghe có người nói: "Đại tỷ, lần này may mắn. Những thứ giấu trong các xe khác không bị trộm."
Mặc thị khẽ giật mình, thấy một đại hán mang theo một cái bao tới, nói: "Đại tỷ, những thứ này vẫn còn, tỷ kiểm tra xem, cũng không bị ẩm..."
Mặc thị cả giận nói: "Ngươi thật ngu xuẩn, không thấy ta đang nói chuyện với muội tử sao? Chuyện làm ăn lát nữa nói sau, còn không mau lui xuống..." Nàng mới nói được một nửa, Phùng Nghi Chân đột nhiên khẽ vươn tay, tiếp nhận cái bao kia, nàng không mở ra mà chỉ bóp nhẹ một chút, dùng mũi khẽ ngửi, rồi nói: "Mặc tỷ tỷ, tỷ đúng là có đại thủ bút thật."
Sắc mặt Mặc thị trắng bệch, đại hán bên cạnh kia nói: "Hắc, con nha đầu kia sao ngươi không biết quy củ vậy? Hàng hóa của chúng ta, ngươi lấy ra làm gì..." Mặc thị ngăn lời hắn lại, cười nói: "Ta đang nói chuyện với cô nương, ngươi chen miệng vào làm gì, còn không mau đi thu dọn đồ đạc. Những thứ này cứ để ở chỗ ta, ngươi đừng quản." Đại hán kia không dám cãi lời, đành phải rời đi.
Đợi cho đại hán kia rời đi, Mặc thị quay đầu lại, thần sắc dịu xuống, nói: "Cô nương, những thứ đó người cũng đã nhìn thấy. Chỉ cầu người giả bộ như không phát hiện. Tiểu phụ nhân đây cũng là vì sinh kế bức bách, hôm nay việc làm ăn không tốt, nếu không xen lẫn chút ít hàng hóa này, làm sao duy trì được chứ?"
Trình Quân ở bên cạnh cũng dùng mũi ngửi một chút, liền biết cái bao này của Mặc thị chính là "Lôi Hỏa Dược". Đây là thuốc tán do phương sĩ dùng quặng tiêu thạch, lưu hoàng và vật chất khác luyện thành, cực kỳ hiếm có, vốn dĩ bản địa Thịnh Thiên không thể có được. Uy lực của thứ này dựa vào trọng lượng, nếu trọng lượng đủ lớn khi đốt sẽ nổ tung mọi thứ, còn lợi hại hơn cả hỏa lôi thông thường. Trình Quân xen lời nói: "Thứ ngươi bị mất, tất cả đều là thứ này sao?"
Sắc mặt Mặc thị có chút trắng bệch, thần sắc ngưng trọng khẽ gật đầu.
Phùng Nghi Chân hỏi: "Nhiều hay ít?"
Mặc thị khẽ nói: "Mười tám bao, năm mươi tư cân."
Trình Quân cũng hít ngược một hơi khí lạnh, đây quả thực không phải chuyện đùa. Hơn năm mươi cân Lôi Hỏa Dược, đủ sức khai sơn phá đá. Hắn cau mày nói: "Các ngươi đi theo con đường này, phía trước là Bàn Thành. Nếu là buôn lậu, ngươi đi Bàn Thành làm gì? Nơi này không phải biên cương, ngoại trừ quân đội triều đình, ai có thể nuốt trôi lượng hàng lớn như vậy?" Hắn lại quay đầu nhìn thoáng qua thương đội, nói: "Dám dùng đội hình như vậy để buôn lậu lớn thế này, ngươi là quá khờ hay là ẩn mình quá kỹ? Người trong đội ngũ của ngươi có biết rõ mình đang làm gì không?"
Sắc mặt Mặc thị càng thêm khó coi, nàng thấp giọng nói: "Hai vị tiên trưởng, không phải ta không muốn nói, thật sự là có chỗ khó nói. Người trong đội ngũ cái gì cũng không biết, ta lại biết hai vị là Thần Tiên cao cao tại thượng, cầu hai vị giơ cao đánh khẽ. Việc buôn bán Lôi Hỏa Dược này quá lớn, Mặc thị thương hành vốn liếng quá nhỏ, nếu chỉ là vì kiếm tiền, ta quyết không dám làm. Nhưng lần này không phải vì buôn bán, mà chỉ vì một đoạn ân tình năm đó. Hôm nay bị mất một nửa, vẫn miễn cưỡng đủ, chuyện đã đến nước này, ta cũng không thể buông xuôi, trừ phi hai vị muốn lấy mạng của ta."
Phùng Nghi Chân nhìn Trình Quân, thấy hắn vẫn không biểu lộ gì, nàng thở dài: "Ta biết rõ ý của ngươi. Chúng ta cũng không phải quan viên triều đình, chuyện buôn lậu các loại thì có liên quan gì đến chúng ta? Nhưng ta hỏi một câu – thứ này, muốn giao ở Bàn Thành sao?"
Mặc thị chần chừ một chút rồi nói: "Là Bàn Thành. Người nhận hàng thì ta không thể nói."
Trình Quân đột nhiên hỏi: "Người nọ đặt hàng vào lúc nào?"
Mặc thị suy nghĩ một chút, cảm thấy điều này cũng không phải cơ mật gì quá lớn, liền nói: "Đó là từ rất sớm rồi, hai ta đã tích cóp Lôi Hỏa dược ròng rã nhiều năm, mới có thể thu được nhiều như vậy. Tuy nhiên, việc đặt hàng chính thức là cách đây bốn ngày. Ta ở Thượng Hợp Quận nhận được tin tức liền lập tức quay lại đây, từ đường thủy thay đổi đường bộ, một đường chạy thẳng tới nơi này."
Trình Quân suy nghĩ một lát, nói: "Tốt, vậy ta đã rõ."
Phùng Nghi Chân ngạc nhiên, thầm nghĩ: Ngươi đã hiểu ra điều gì chứ? Chẳng có lấy một chút manh mối, đây không phải là võ đoán hay sao? Mặc thị cũng vẻ mặt kinh ngạc, thầm nghĩ mình đã nói sai điều gì rồi sao?
Trình Quân nói: "Số Lôi Hỏa Dược bị mất của ngươi cứ tính là ta mua. Coi như ta tùy tiện quấy rầy, xin nhận lỗi."
Mặc thị từ chối nói: "Ta sao có thể vô liêm sỉ như vậy được?" Nàng nói liên tục vài câu từ chối, nhưng không thành, thấy Trình Quân kiên trì cấp cho, lúc này mới nhận.
Trình Quân từ biệt Phùng Nghi Chân, Phùng Nghi Chân hỏi: "Có cần ta truy tìm số hàng hóa kia ở Bàn Thành không? Lượng lớn như vậy là một biến số, ngay cả tu sĩ Nhập Đạo kỳ tầm thường mà dính phải vài đòn cũng sẽ bị thương không nhẹ."
Trình Quân lắc đầu, nói: "Việc này không cần. Ta đã rõ trong lòng, sẽ tự mình đi sắp xếp, mấu chốt nằm ở Phong Lâm Quan. Ngươi chỉ có hai ngày thời gian, hai ngày sau chúng ta cần phải đến đó, khi ấy chính là lúc vở diễn bắt đầu."
Phùng Nghi Chân khẽ gật đầu, chỉnh trang y phục hành lễ, rồi cưỡi lên Tiên Hạc của mình, nương theo gió mà bay đi.
Nguồn dịch thuật độc quyền, chỉ có tại Truyen.free.