(Đã dịch) Thượng Thiên Đài - Chương 144: Gặp lại cố nhânspan
Trình Quân nghe vậy khẽ mỉm cười nói: "Nàng suy nghĩ rất đúng, có thể nhìn ra điểm sơ hở ở đâu. Xét riêng điểm này, nàng đã khá hơn Trình Tranh nhiều." Nói đoạn, hắn lại lắc đầu: "Nhưng nàng vẫn còn quá nhỏ, hành sự tất nhiên còn non nớt. Hôm nay suýt chút nữa đã gây ra đại họa. Nếu đợi nàng lớn thêm chút nữa, hẳn sẽ tốt hơn nhiều."
Hắn dùng thần thức dò xét một lượt, phát hiện cô gái kia không còn ở gần đây, mặc dù có đôi lời muốn dặn dò, nhưng tự nhiên không cần phải mở miệng, chỉ mong nàng làm việc cẩn thận hơn một chút. Lắc đầu, Trình Quân không quay về, mà ngược lại lần theo dấu chân đi về phía trước, tìm kiếm tung tích.
Truy tìm trong chốc lát, dấu chân dần trở nên mơ hồ không rõ, dưới ánh sáng mập mờ càng khó mà phân biệt được. Trình Quân ngại tự mình truy tìm mệt nhọc, bèn nhẹ nhàng vung tay lên, một bóng đen rơi xuống đất, hóa thành một con Hắc Miêu.
Hắc Miêu vừa chạm đất đã vươn vai duỗi lưng, rồi ầm ĩ nói: "A cáp, lão tử đã lâu không xuất hiện rồi!"
Trình Quân ho khan một tiếng, nói: "Ngươi nhỏ giọng một chút, ngày hôm qua ta còn nhìn thấy ngươi mà."
Lão ma bực bội nói: "Ngươi nhìn thấy ta thì có tác dụng cái quái gì? Ta chính là đã rất lâu không xuất hiện trước mặt người khác rồi!"
Trình Quân đỡ trán, nói: "Thôi được rồi, chuyện đó để sau đi. Hôm nay ta quả thật có chuyện cần ngươi giúp. Ngươi thân hình nhỏ bé, rất thích hợp để truy tìm dấu vết, dẫn ta tới nơi dấu chân cuối cùng đi."
Lão ma nói: "Ngươi tên gia hỏa này, khi cần thì dùng, không cần thì đá ra sau, nói năng thật nhẹ nhàng linh hoạt. Hơn nữa, ngươi bị choáng váng sao? Dấu chân này rõ ràng là cố tình làm giả, muốn dẫn ngươi đi vòng vòng, vậy mà ngươi còn muốn đi theo à? Nếu rảnh rỗi đến vậy, chi bằng ngươi che mặt đi đánh tên trưởng lão đạo sĩ kia đi, ta đã sớm thấy hắn chướng mắt rồi, đánh hắn vừa giải hận lại vừa sảng khoái."
Trình Quân nói: "Thôi được rồi, sau này cơ hội đánh hắn còn nhiều. Cô nương kia không có ác ý với ta, tâm tư cùng gan dạ của nàng cũng không tồi. Hôm nay chắc là nàng đang gặp chuyện quan trọng, không có thời gian đùa giỡn với ta. Đã có sự sắp xếp như vậy, hẳn là nàng muốn dẫn ta đến một nơi quan trọng hơn. Vậy ta sao không thuận theo ý nàng, đi theo xem thử?"
Lão ma nói: "Không có sức thuyết phục, còn gì khác không?"
Trình Quân nói: "Vừa rồi tên khất cái kia nói, cô nương kia bảo ta cứ đi nửa ngày, rồi mới nói cho ta câu kế tiếp. Lời này có chút thâm ý. Ta là Trúc Cơ tu sĩ, tính theo tốc độ đi bộ, nửa ngày cũng phải trăm dặm đường. Chẳng lẽ nàng thật sự để lại manh mối dài đến vậy? Tất nhiên là nàng muốn dẫn ta tới một nơi quan trọng. Nếu ta ở đó phát hiện điều gì, dù có chậm trễ một ít thời gian, thì khi quay lại cũng mất nửa ngày. Cho nên nàng đã có tính toán, ta không thể không đi xem."
Lão ma thầm nghĩ: "Cái này cũng tàm tạm rồi." Ngoài miệng hắn lại nói: "Vậy cũng không hẳn thế. Có lẽ nàng cố tình làm bộ như vậy, dẫn ngươi tới khu đèn xanh đỏ, nơi câu lan yên phấn, tìm bảy tám mỹ nữ xinh đẹp bầu bạn cùng ngươi. Ngươi ở trong đó hồ đồ quên hết thời gian, đừng nói nửa ngày, mà mười ngày nửa tháng cũng là chuyện bình thường."
Trình Quân mắng: "Thối lắm! Mau dẫn đường cho ta!"
Lão ma ít nhiều cũng không dám cãi lại, bèn cúi đầu truy tìm dấu chân. Trong tĩnh mịch, chỉ thấy một người một mèo bước đi nhẹ như quỷ mị, xuyên qua bóng đêm tiến về phía trước.
Vừa đi, lão ma vừa nói: "Mấy ngày nay ta cứ thấy có chút kỳ lạ."
Trình Quân h�� hững nói: "Ngươi kỳ lạ điều gì?"
Lão ma nói: "Ngươi kỳ lạ ở chỗ... tại sao lại có quan hệ huyết thống?"
Trình Quân khẽ giật mình, nhất thời chưa kịp phản ứng, nói: "Tại sao ta không thể có quan hệ huyết thống?"
Lão ma nói: "Không kỳ lạ sao? Ngươi đã sống bao nhiêu năm rồi, sau khi đoạt xá thì làm lại từ đầu. Thân nhân trước kia tự nhiên sớm đã không còn, vậy thì thân thể có quan hệ huyết thống này cùng ngươi có liên quan gì?"
Bước chân Trình Quân dừng lại, sắc mặt khẽ biến đổi. Sơ hở này thật sự quá lớn. Tuy sơ hở này chỉ khiến lão ma nghi hoặc, nhưng quả thực rất khó để giải thích. Muốn hắn trong lúc cấp bách mà dựng lên một lý do khiến lão gia hỏa thành tinh này tin tưởng, vậy cũng không phải chuyện dễ dàng. Về phần lý do chân chính, thứ nhất Trình Quân không thể nói, thứ hai dù có nói ra lão ma cũng sẽ không tin.
Lão ma thấy hắn không trả lời, bèn cúi đầu tiếp tục suy nghĩ, lẩm bẩm nói: "Chẳng lẽ..."
Trình Quân hỏi: "Cái gì?" Nếu lão ma có thể tự mình nghĩ ra một lời giải thích, hắn biết thời biết thế mà đồng ý, vậy sẽ tiện hơn rất nhiều.
Lão ma nói: "Thật ra ngươi đoạt xá thân thể của một hậu bối trực hệ sao? Vận khí ngươi thật tốt, trong số vãn bối trực hệ lại có nhân tài như vậy, ngươi lại tự mình chiếm dụng, không hề lãng phí chút nào. Sách sách, nước phù sa không chảy ruộng ngoài, quả nhiên ngươi hung tàn đến cực điểm."
Trình Quân khẽ thở dài không tiếng động, nói: "Ta mong rằng một canh giờ nữa có thể đuổi tới nơi, nếu không, ngươi sẽ biến mất một đoạn thời gian rất dài đấy."
Hai người cãi cọ vài câu, trong nháy mắt đã truy tìm đến cuối cùng.
Chờ đến khi dấu chân biến mất, hai người đứng trước một kiến trúc, nhìn nhau mà bật cười. Không phải nơi trước mắt có gì thần kỳ, mà điều khác biệt là, nơi này tầm thường một cách ngoài dự liệu. Thậm chí chưa ra khỏi thành, chỉ là một tiểu viện ở một nơi hẻo lánh tại Nam Thành.
Tiểu viện lúc này cũng giống như những căn nhà khác trên phố, tối đen như mực không một chút ánh sáng, nhưng có thể nhìn ra, đây chỉ là một tòa tứ hợp viện tối đa hai tiến, tất nhiên là của dân thường không có phẩm cấp gì. Loại tiểu viện này trong thành không có một ngàn thì cũng có tám trăm, thật sự không có chút nào kỳ lạ quý hiếm.
Trình Quân dùng thần thức dò xét một chút, phát hiện trong viện có hai tu sĩ. Một người là Nhập Đạo trung kỳ, tu vi ngũ lục trọng, người còn lại kém hơn, vừa vẹn Nhập Đạo sơ kỳ. Linh khí của hai người này hoàn toàn không giống với cô gái kia, hiển nhiên không phải cùng một người.
Nhưng khi điều tra tu sĩ Nhập Đạo trung kỳ kia, trong lòng Trình Quân khẽ động, chợt nhớ tới một người. Hắn lập tức hiểu ra, nói: "Thì ra là thế, nàng dẫn ta tới gặp người này."
Nghĩ vậy, Trình Quân leo tường nhảy vào. Chỉ thấy bên trong quả nhiên là một tiểu viện bình thường, trong sân chất đầy xe ngựa. Trên xe tuy không có gia súc, nhưng những đống hàng hóa lớn đều chưa dỡ xuống, tựa hồ là một thương đội đi ngang qua đây, tạm thời nghỉ ngơi tại đây, sáng mai sẽ tiếp tục lên đường.
Trên một vài đầu xe ngựa có cắm cờ hiệu, chính là huy hiệu của thương đội.
Trong đêm tối cẩn thận quan sát, có thể nhận ra một hình thuyền vàng thật lớn. Thương đội này xem ra chỉ có bảy tám cỗ xe, quy mô bình thường thôi, nhưng huy hiệu được bày biện ngược lại rất có uy thế.
Trình Quân hơi kinh ngạc, không ngờ ở nơi này lại có thể nhìn thấy đội ngũ của Mặc Thị Thương Hành.
Mặc Thị Thương Hành ở đời sau cũng có chút danh tiếng, đương nhiên không quá lớn, nhưng họ chọn lối đi riêng, từ trước đến nay ưa thích vận chuyển đường thủy. Bởi vậy, về sau khi hải cương được mở ra, họ đã từng đại phóng dị sắc, phong vân một thời. Đáng tiếc cũng chỉ như sao băng xẹt qua bầu trời, về sau trong đại loạn bị cuốn vào vòng xoáy, cuối cùng hóa thành tro bụi. Những nhân vật như vậy trong lịch sử không biết có bao nhiêu, không đáng để ghi nhớ từng người.
Nếu lúc này Mặc Thị Thương Hành xuất hiện, vậy cũng chỉ là thời kỳ sơ khai, nhìn trình độ hàng hóa của thương đội là biết. Nữ chưởng quỹ của họ, hình như tên là Mặc Thiển, không biết đã xuất thế hay chưa. Mặc Thị Thương Hành có một nhân vật như vậy, rất đáng được ghi vào s�� sách.
Dứt bỏ những suy nghĩ trong đầu, ánh mắt Trình Quân tập trung, nhìn chằm chằm vào một căn phòng. Trong đó chính là vị tu sĩ Nhập Đạo trung kỳ kia. Bất quá hắn chỉ dùng linh thức quan sát từ bên ngoài, không tiện đi vào.
Mặc dù không vào cửa, nhưng linh thức ba động rất rõ ràng, vừa phóng ra lại thu về, đủ để khiến người khác sinh lòng cảnh giác.
Chỉ nghe có người bên trong khẽ quát một tiếng: "Ai đó?"
Một bóng người không tiếng động xuyên qua cửa sổ mà ra, rơi vào trong sân. Tuy đã đêm khuya, người nọ cũng không hề tỏ ra bối rối, quần áo trên người sạch sẽ, thần sắc ngưng trọng. Bảo kiếm trong tay tựa như mặc ngọc, tuy không thấy kiếm quang sáng ngời, nhưng càng toát lên vẻ u ám thâm trầm, hiển nhiên là một thanh bảo khí.
Trình Quân cười cười, quả nhiên là Phùng Nghi Chân.
Phùng Nghi Chân so với lần trước gặp thì càng tiều tụy hơn nhiều. Lần trước gặp bất quá chỉ hơi vẻ phong sương, hôm nay vừa thấy, lại là tinh khí tan rã, tâm sự nặng nề. Trạng thái này khiến Trình Quân nhớ tới Trình Tranh ở Bàn Thành.
Chuyện này là sao đây?
Phùng Nghi Chân sau khi ra ngoài, thần sắc mang theo vài phần táo bạo, tựa hồ như con thỏ bị dồn đến phát điên, hai mắt đỏ bừng, thấp giọng quát mắng: "Ai? Bọn chuột nhắt lén lút đều xuất hiện đi! Cô nãi nãi ta không còn bình tĩnh nữa đâu!"
Chợt, nàng phát hiện một bóng người đang mỉm cười với mình ở trong góc. Dung mạo quen thuộc khiến nàng trừng lớn hai mắt, rồi khẽ nói: "Nhị ca?"
Trình Quân cười cười, lúc này mới bước ra ngoài, để mình đứng ở một vị trí dễ dàng quan sát hơn, nói: "Phùng cô nương, đã lâu không gặp."
Ban đầu ở Bàn Thành, hắn quả thực chưa từng gặp Phùng Nghi Chân. Lần chính thức mặt đối mặt là chuyện của hai năm trước. Cũng không biết trong trí nhớ của Phùng Nghi Chân còn nhớ chuyện này không.
Phùng Nghi Chân ngạc nhiên, cẩn thận dò xét Trình Quân.
Nàng xem như là một trong những người thân cận nhất của Trình Tranh, cho dù có nhận lầm thì cũng chỉ là trong chốc lát tối lửa tắt đèn mà thôi, ngay sau đó có thể nhận ra điểm không đúng. Dáng người Trình Quân so với hai năm trước cao hơn rất nhiều, ngũ quan tướng mạo lại hài hòa không thay đổi, chỉ là vẻ nhu hòa cởi mở ngày xưa đã trở nên anh tuấn hơn. Phùng Nghi Chân mất nửa ngày mới từ trong hồi ức tìm ra bóng dáng này, kinh ngạc nói: "Là ngươi?"
Trình Quân cười nói: "Cũng khó cho cô nương còn có thể nhớ ra ta."
Trong đầu Phùng Nghi Chân, một đoạn ký ức chợt lóe lên rồi biến mất, nàng đột nhiên kêu lên: "Hảo tặc ngốc!" Trường kiếm trong tay vung lên, một đạo kiếm quang trong nháy mắt đánh tới.
Trình Quân ngạc nhiên, phản ứng một chút, mới nghĩ đến hai chữ "tặc ngốc" quả thực có thể dùng để hình dung mình, không khỏi dở khóc dở cười. Hắn duỗi ngón tay, ba đầu ngón tay kẹp lấy mũi kiếm, khẽ co lại, rút trường kiếm khỏi tay Phùng Nghi Chân, nói: "Phùng cô nương, từ biệt đến nay vẫn mạnh khỏe chứ?"
Phùng Nghi Chân bực bội nói: "Ai mà lại mạnh khỏe cùng tên tặc ngốc nhà ngươi chứ? Ngươi cùng đám yêu tăng kia là cùng một giuộc phải không? Ngươi nghĩ rằng ta đã quên những gì ngươi đã làm ở Đồng Phong Quận sao? Hại chết Trình bá phụ còn chưa đủ, hôm nay lại đuổi tới đây phải không?"
Sắc mặt Trình Quân trầm xuống, hắn cực kỳ không thích nghe những lời này, cảm xúc bị tác động, nói: "Phùng cô nương, ngươi bình tĩnh một chút đi. Nếu ta muốn hại ngươi, ngươi đã sớm chết rồi."
Phùng Nghi Chân thở hổn hển, cẩn thận nhìn chằm chằm Trình Quân, quả nhiên thấy hắn không có ác ý. Vừa rồi có lẽ là nàng quá kích động, mấy ngày nay nàng quả th��t uể oải không vui, thậm chí có chút tâm tư bất ổn, động một chút là muốn nổi giận.
Người này, có lẽ không phải kẻ địch. Nhưng linh thức ba động tất nhiên là do hắn phát ra. Nửa đêm, hắn đột nhiên xuất hiện ở đây, tìm đến mình, rốt cuộc là có ý gì?
Trong lúc đó, Phùng Nghi Chân nhớ tới đêm đó nói chuyện với Trình Tranh trong rừng núi hoang vắng, một ý niệm chợt lóe lên trong đầu nàng. Ý nghĩ này khiến nàng cũng phải giật mình, nhưng một khi đã xuất hiện, nó lại không ngừng lan tỏa khắp tâm trí nàng, ngày càng rõ ràng...
Phùng Nghi Chân đột nhiên tiến lên một bước, nhìn chằm chằm Trình Quân nói: "Ngươi không phải Nhị ca... Ngươi không phải là... là Đại ca sao?"
Bản chuyển ngữ này chỉ được phép xuất hiện tại trang truyen.free.