Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thượng Thiên Đài - Chương 143: Dấu chânspan

Trình Quân lẩm bẩm rằng: “Hóa ra Cửu Nhạn Sơn lại có lập trường như vậy.”

Trường Lâm lão đạo thoạt tiên tức giận, nhưng lửa giận dần nguôi, rồi hóa thành nỗi đau đầu, nói: “Chẳng phải vậy sao? Bức thư này mang ý nghĩa... ai da, Cửu Nhạn Sơn bọn họ quả thực rất giữ thể diện, câu đầu tiên đã là đuổi chúng ta đi rồi. Tuy nhiên không thể không thừa nhận, bọn họ có tư cách để giữ thể diện như vậy. Chúng ta tuy không có quan hệ gì với họ, nhưng Cửu Nhạn các tùy tiện phái ra một cao thủ thôi cũng đủ áp chế cả Thượng Dương Quận. Nói khó nghe một chút, bọn họ đánh rắm một tiếng, chúng ta cũng phải khen như tiếng vàng ngọc. Chuyện này rõ ràng đã định đoạt xong xuôi cả rồi... nhưng mà, ai...”

Ý tứ của Cửu Nhạn Sơn đã rõ ràng, chính là vị trí Đạo môn truyền nhân không thể tùy tiện di chuyển, muốn giữ lại cho Trình Tranh. Vị trí kia vốn do Cửu Nhạn Sơn phân định, theo lý thuyết cũng là chuyện nội bộ của họ, việc biểu đạt thái độ là chuyện bình thường. Nhưng Thủ quan vì chuyện này mà ổn định các thế lực kia, mọi việc thuận lợi, thu về không biết bao nhiêu lợi lộc, được khắp nơi hiếu kính, lo lắng đủ mọi tình huống, duy chỉ không hề nghĩ đến Trình Trình. Chẳng lẽ chỉ vì một câu nói của Cửu Nhạn Sơn, liền vứt bỏ tất cả kế hoạch xuống sông xuống biển như vậy sao? Chưa kể tổn hao tài vật, cho dù Trường Lâm đạo nhân muốn làm như vậy, cũng không thể xuống nước được.

Trình Quân mỉm cười, nếu Cửu Nhạn Sơn quả nhiên có lập trường này, vậy áp lực của mình sẽ không lớn lắm. Hắn nhẹ nhàng vuốt ve lá thư, đột nhiên, biểu cảm trên mặt chợt cứng lại.

Ngay sau đó, sắc mặt Trình Quân khôi phục bình thường, chậm rãi cất thư vào tay áo, cười nói: “Đạo huynh đừng phiền não, Cửu Nhạn Sơn vừa rồi không thực sự phái người tới, chỉ là một phong thư mà thôi, chưa hẳn đã phải nghe theo bọn họ. Đúng rồi, các ngươi vốn định quyết định thế nào? Không ngại nói nghe một chút, biết đâu có phương pháp vẹn toàn đôi bên.”

Trường Lâm đạo nhân từ khi nhận được thư của Cửu Nhạn Sơn, tâm thần không ổn, cũng chẳng vòng vo, bực bội nói: “Quan chủ cùng giam viện đã bàn tính mấy lần, quyết định dùng đề nghị của Trình gia, trước tiên di linh.”

Trình Quân hỏi: “Di linh?”

“Ừ.” Trường Lâm đạo nhân vuốt vuốt chòm râu, nói: “Đó là Trình gia thỉnh cầu Thủ quan. Trình Triết dù sao cũng là huyết mạch của Trình gia, tuy khi còn sống bị trục xuất khỏi gia môn, nhưng sau khi chết có thể di dời về Thượng Dương Quận thành an táng.”

Trình Quân nhíu mày hỏi: “Chôn cất trong phần mộ tổ tiên của Trình gia sao?”

Trường Lâm đạo nhân lắc đầu nói: “Tên tuổi đã bị gạch khỏi gia phả, sao có thể đưa vào phần mộ tổ tiên? Đó là một tòa mộ ở bên cạnh phần mộ tổ tiên Trình gia, cho phép hắn chôn cất bên cạnh cha mẹ, để vong linh không bất an.”

Trình Quân gần như cười lạnh, nói: “Thật là đại nhân đại nghĩa a.”

Trường Lâm lão đạo nói: “Đám thế gia kia, đều là kiểu giả tạo này. Trình gia vốn thực lực so với Mục Nghiêm hai nhà cũng chỉ ngang nhau, nhưng dù sao Trình Triết vẫn mang họ Trình, từ đó mà chiếm một chút thượng phong. Bọn họ có thể có nhiều lý do hơn một chút.”

Suy nghĩ một chút, Trình Quân nói: “Trình gia có chủ ý này quả thật là tính toán rất tốt. Chỉ cần đem linh cữu Trình tiên sinh di dời về, chuyện này thuận lý thành chương trở thành việc nhà của Trình gia, mọi thứ chẳng phải nằm gọn trong lòng bàn tay Trình gia sao?”

Trường Lâm lão đạo nói: “Vị trí đích truyền đệ tử Đạo môn, bất kể Cửu Nhạn Sơn có nhúng tay hay không, đều là một việc khó, cho dù thực sự di linh về quận thành, chưa hẳn đã không có người tranh đoạt. Nhưng tài sản di vật của hắn chắc hẳn sẽ không có vấn đề. Người khác không có tư cách nhúng tay. Con trai của Trình Triết, hắc hắc, ta chưa từng gặp, nhưng danh tiếng không nhỏ. Nghe nói là tiểu thiên tài tính tình ngạo mạn. Bất quá phụ thân hắn chết quá sớm, hắn không có cơ hội phát triển, trước mặt Trình gia không đáng nhắc tới. Hắn ở bên ngoài thì khá tốt, một khi trở về Thượng Dương Quận, có giữ được tính mạng hay không đều phải xem Trình gia có nể tình huyết thống hay không. Bất quá ta phỏng chừng, không giết chết hắn, ai đi kế thừa di sản của Trình Triết cũng không thể danh chính ngôn thuận, huống chi đã có sẵn tội danh nghịch tử để bấu víu vào. Trình Triết dường như còn có những đứa con khác, bất kể là ai, chỉ cần trở về Trình gia thì e rằng cũng khó lòng sống sót.”

Trình Quân thản nhiên nói: “Ừ, ta cũng nghĩ như vậy.”

Trường Lâm lão đạo nói: “Tuy hậu quả là như thế này, người khác cũng không phải kẻ ngốc, đều có thể nhìn ra mục đích của bọn họ, nhưng dù sao cũng không phải tại chỗ tuyên bố. Có lẽ sẽ có một chút phản kháng nhỏ, nhưng sẽ không đánh nhau tại chỗ. Hơn nữa với cái giá bọn họ đưa ra, quan chủ quyết định sẽ tuyên bố chuyện này tại tang lễ của Trình Triết.”

Trình Quân nói: “Tang lễ... còn năm ngày nữa.”

Trường Lâm đạo nhân nói: “Đúng vậy. Vốn dĩ năm ngày thời gian vững vàng trôi qua, chẳng phải mọi chuyện sẽ không có gì sao? Hôm nay ngược lại đột nhiên xuất hiện phiền toái như vậy. Ai, thất sách, thất sách rồi!”

Trình Quân nói: “Thất sách cái gì?”

Trường Lâm đạo nhân nói: “Vừa rồi không nên thả cô bé kia rời đi. Thư từ ngàn dặm truyền đến, lại để cho tiểu nữ nhi Nhập Đạo truyền tin, trên đường có xảy ra ngoài ý muốn hay không, ai có thể đảm bảo được? Nên giữ lại thư trước, sau đó diệt khẩu, đợi cho chuyện này chấm dứt, chúng ta cứ một mực không thừa nhận, nói không biết phong thư này, để Cửu Nhạn Sơn và Trình gia tự náo loạn với nhau, chẳng phải sẽ không có việc gì sao?”

Trình Quân nghe vậy, thần sắc hơi khó coi, chỉ nở nụ cười, nói: “Cao kiến của Đạo huynh thật sự là cao a, đáng tiếc đã muộn một chút rồi. Bất quá cô bé kia chỉ có tu vi Nhập Đạo kỳ, đi có nhanh cũng không thể chạy đi đâu, hiện tại vẫn có thể đuổi theo.”

Trường Lâm đạo nhân nói: “Chậm, chậm rồi, nàng cũng sẽ không đi đại lộ để chúng ta đuổi theo. Ai, đạo hữu, ta có một chút yêu cầu hơi quá đáng.” Nói rồi lộ ra vài tia tươi cười nịnh nọt.

Trình Quân kinh ngạc nhìn hắn, nói: “Đạo huynh sao vậy? Có việc gì cứ nói.”

Trường Lâm đạo nhân nói: “Ý kiến của Cửu Nhạn Sơn, chúng ta nhất định sẽ xử lý, nhưng tình thế gấp gáp, khó tránh khỏi có chút không chu toàn. Cửu Nhạn Sơn thế lớn, muốn áp chế tiểu quan chúng ta thì dễ dàng. Nhưng họ dù sao vẫn là Đạo môn đạo phái đúng không? Chỉ cần là Đạo môn đạo phái, đều do Đạo cung quản lý. Việc này dù sao cũng chỉ là việc nhỏ, nếu như Đạo cung có người ra mặt giải thích, bọn họ nhất định sẽ nghe theo. Việc này, ta nghĩ thỉnh tôn...”

Trình Quân hơi giật mình, đã hiểu ý hắn, trong lòng đánh giá cao sự vô sỉ của Trường Lâm đạo nhân, nhưng cũng không tiếp lời, chỉ nói: “Đạo huynh nói cũng có lý.”

Trường Lâm đạo nhân nuốt nước bọt, nói: “Ta nghĩ, rốt cuộc cũng là Đạo môn nhất mạch, nếu thật sự có mâu thuẫn, vậy cũng không phải sinh tử đại địch. Đáng tiếc Thủ quan chúng ta xa xôi hẻo lánh, không thể quen biết những đại nhân vật này. Bất quá, may mà ta gặp được Tôn sứ. Tôn sứ là thanh niên tài tuấn trong Đạo cung, tuổi còn trẻ đã có tu vi bậc này, tự nhiên tiền đồ vô lượng, ngay cả Cửu Nhạn Sơn cũng không dám xem thường. Chỉ cần ngài chịu hòa giải, chắc hẳn chuyện này tự nhiên sẽ ổn thỏa.” Lúc này hắn cũng không gọi “lão đệ” nữa, mà mở miệng một tiếng “Tôn sứ”, gọi hết sức thân mật.

Trình Quân mặt mỉm cười, trong lòng suýt nữa mắng to. Đừng nói đến lập trường của chính hắn, cho dù hắn thực sự chỉ là một sứ giả đi ngang qua, cũng tuyệt đối không đáp ứng loại đề nghị hoang đường “lợi lộc ta hưởng, họa thì ngươi gánh” này. Nếu là ngày xưa, hắn tuy không trở mặt tại chỗ, nhưng cũng tự nhiên không có nửa điểm đáp ứng. Nhưng hiện tại trong lòng có chuyện, nhất là vừa nhận được lá thư này, khiến hắn gặp phải một nan đề thật lớn, tạm thời nói: “Đạo hữu an tâm một chút, đừng vội. Chuyện này quan hệ trọng đại, Cửu Nhạn Sơn trong cả Đạo môn đều có địa vị đặc thù. Đừng nói ta bất quá chỉ là một Trúc Cơ tu sĩ nhỏ bé, ngay cả Chân Nhân của Đạo cung cũng không dám nói có thể làm được gì trước Cửu Nhạn Sơn. Cho dù ta cố ý, cũng chưa chắc thành công.”

Trường Lâm đạo nhân nghe khẩu khí của hắn không hoàn toàn cự tuyệt, đã mừng rỡ, nói: “Tôn sứ không cần quá khiêm tốn, chỉ cần ngài chịu ra tay tương trợ, áp lực trên người chúng ta sẽ nhẹ đi không ít.”

Trình Quân trong lòng thầm mắng: Ngươi có cái áp lực chó má gì, ngươi là lo linh thạch không thể tới tay thì có. Bất đắc dĩ, những lời của Trường Lâm lão đạo thật đáng ghét, nhưng hiện tại không phải lúc trở mặt, hắn chỉ buông vài lời từ chối, không mặn không nhạt đối phó, cũng không hoàn toàn cự tuyệt. Trường Lâm đạo nhân biết không tiện bức bách hắn, bèn lưỡi chói lọi hoa sen, hứa hẹn không ít điều quan trọng, sau đó trong tiệc rượu kính hắn mấy chén. Hai người cứ thế đối phó lẫn nhau, ăn uống đến gần canh bốn, cũng coi như khách và chủ tận hoan.

Tiệc rượu tan, Trình Quân trở về chỗ ở của mình, trong gió đêm thở ra một ngụm khí lạnh, cảm thấy càng lúc càng đau đầu. Chuy��n tốt lành gì đâu, càng lúc càng phức tạp. Mỗi người xuất hiện, đều như một sợi tơ, thoạt nhìn có đầu có đuôi, đường nét rõ ràng, nhưng sau khi mỗi người làm những việc cần làm của mình, chúng lại quấn lấy nhau, tạo thành một mớ hỗn độn.

Giải quyết dứt khoát.

Nếu có thể như vậy thì tốt rồi.

Đáng tiếc mình không đủ nhanh nhẹn. Hôm nay còn phải hao tâm tổn trí tìm ra đầu mối, cẩn thận thăm dò từng sợi, đưa mọi chuyện về đúng quỹ đạo của mình.

Hắn đang định về nghỉ ngơi, đột nhiên khẽ giật mình.

Dưới ánh trăng, tường viện có vẻ bụi bẩn, trên tường có một dấu chân nhàn nhạt mới lạ, tựa hồ có người vừa mới giẫm lên, leo tường mà ra.

Trong lòng Trình Quân vừa động, hắn cũng bật tường ra khỏi đạo quan. Hắn tự nhiên không thể lưu lại dấu chân trên tường, mà bay bổng nhảy qua. Đạo quan xây trong thành, vừa ra khỏi đạo quan đã đến bên ngoài đường lớn.

Khi Trình Quân đi ra ngoài, trên mặt đường im ắng, tiếng mõ canh bốn vừa đánh qua, đúng là lúc mọi thanh âm đều ngưng bặt. Ngoại trừ một tên khất cái đang nằm ngủ bên tường, không có một ai khác.

Trên đường phố vô cùng sạch sẽ, chỉ có một dấu chân nhẹ nhàng, hướng về phía xa xa.

Trình Quân quan sát hướng đi của dấu chân, mỉm cười, nói: “Đây là muốn ta đi theo sao?”

Quay đầu, hắn ngồi xổm xuống, lay tên khất cái ở góc tường, nói: “Làm phiền đứng dậy một chút.”

Tên khất cái kia mở mắt, thưa thốt nói: “Đại gia, ngài đáy lòng từ thiện, xin thương xót...”

Trình Quân khoát tay ngăn lại, nói: “Vừa rồi có người cho ngươi tiền, bảo ngươi truyền lời cho ta phải không? Nàng muốn nói gì?”

Tên khất cái kia chần chừ một chút, nói: “Vâng, có một vị cô nương. Bất quá nàng nói phải đợi ngài dọc theo dấu chân đuổi theo, đến khi ngài gấp gáp quay về sau nửa ngày, mới có thể nói cho ngài.”

Trình Quân vừa bực mình vừa buồn cười, nói: “Đây là xem ta là cái gì? Trình Quân sống đến tuổi này, há có thể bị tiểu cô nương sai sử chạy loạn khắp nơi? Được rồi. Nói đi, ta cho ngươi bạc gấp đôi, còn nhiều hơn người kia đưa cho ngươi.” Nói rồi lấy ra một thỏi bạc lớn đ���t trước mặt hắn.

Tên khất cái kia khẽ giật mình, quả nhiên thấy trong tay mình nắm chặt một thỏi bạc, phát ra ngân quang trong bóng đêm, có chút ngại ngùng, lại thấy thỏi bạc quả nhiên đủ phân lượng, nói: “Đạo gia đã hỏi, tiểu nhân không dám giấu giếm. Vị cô nương kia nói với ta: ‘Ta đi Cửu Nhạn Sơn cầu viện, việc của Bàn Thành, mong rằng tôn giá ra tay.’”

Chỉ tại Truyen.free, quý độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ tinh túy này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free