Đêm tối tĩnh mịch, không một tiếng động. Trình Quân cười lạnh một tiếng, bất chợt bước tới một bước. Bước chân vừa phóng ra, thân thể trong khoảnh khắc đã vọt tới phía trước mấy trượng, hắn khẽ vươn tay, túm một người từ sau tảng đá lớn, cất tiếng hỏi: “Ngươi là ai?”

Kẻ kia đang rình mò sau tảng đá, thấy Trình Tranh đi xa, vừa định bước ra thì đột nhiên bị một bàn tay tóm chặt, nửa phần không thể nhúc nhích. Lòng hắn không khỏi tràn đầy kinh hãi, kêu lên: “Ngươi... ngươi là ai?”

Trình Quân quan sát kỹ hắn, thấy kẻ này chỉ là một tu sĩ bình thường, tu vi quả thực không đủ. Hắn hừ một tiếng, hỏi: “Ngươi tới theo dõi Trình Tranh?”

Kẻ kia nhìn rõ dung mạo Trình Quân, không khỏi quá đỗi kinh hãi, lắp bắp nói: “Ngươi... ngươi không phải đã đi rồi sao? Sao lại quay lại?”

Trình Quân khẽ giật mình, lập tức hiểu ra hắn đã nhận lầm người. Hắn không biết nên khóc hay nên cười, thầm nghĩ: Tại sao lại như thế này? Nếu ta cứ ở lại đây thêm vài ngày, không biết sẽ gây ra bao nhiêu chuyện cười.

Kỳ thực, đừng nói trạng thái vừa rồi của Trình Tranh, ngay cả trong tình huống bình thường, khi hai người đứng cạnh nhau, dung mạo ít nhiều cũng có khác biệt, so sánh kỹ lưỡng thì rất dễ phân biệt ai là ai. Nhưng Trình Quân đột nhiên xuất hiện, ai ai cũng không biết trên đời còn có một người giống hệt như vậy, nên khi nhìn thoáng qua, dĩ nhiên là đã nhận lầm.

Kẻ kia nói: “A, ta biết rồi. Ngươi đã sớm biết chúng ta theo dõi ngươi, kỳ thực ngươi cố ý tìm thế thân giả mạo ở phía trước, sau đó lén lút vòng ra đằng sau đánh lén, có phải không?”

Trình Quân nói: “Ngươi đầu óc ngược lại linh hoạt, suy nghĩ còn nhanh nhẹn hơn người khác.” Hắn ngừng lại một chút, thầm nghĩ: Có điều, việc Trình Tranh phát hiện ra ngươi thì cũng chẳng sai. Khi hắn và Phùng Nghi Chân nói về nơi ở của muội muội mình, một mặt giữ tay nàng, một mặt nói, một mặt lại viết chữ vào tay nàng. Chắc hẳn những lời nói ra từ miệng đều là giả dối, chỉ có cử chỉ khoa tay múa chân trên tay mới là thật. Chỉ là những lời này, ta làm sao có thể nói cho ngươi biết? Có điều ngươi cũng có chút tu vi, bị phát giác là chuyện bình thường, ngươi nên tự mình hiểu rõ mới phải. Lập tức, hắn thản nhiên nói: “Ta muốn bắt ngươi, cần gì phải đánh lén?” Nói đoạn, hắn khẽ bóp nhẹ, rồi hung hăng giáng kẻ kia xuống đất, máu tươi nhất thời văng khắp nơi.

Kẻ kia kêu thảm một tiếng, bị hắn xách lên trong tay, lớn tiếng kêu la: “Hảo hán tha mạng! Hóa ra ngài quả nhiên là đại cao thủ thâm tàng bất lộ, những ngày qua bị người khi dễ khổ sở như vậy, đều là diễn trò cho người khác xem sao?”

Trình Quân cười lạnh một tiếng, không giải thích gì thêm, đột nhiên siết chặt cổ kẻ kia, giọng nói càng lúc càng âm trầm: “Những ngày qua? Những ngày qua các ngươi đã làm gì?”

Kẻ kia bị siết cổ một hồi, khó thở không nói nên lời. Trình Quân hỏi: “Thương thế trên người Trình Tranh, có phải do ngươi làm?”

Kẻ kia kêu lên: “Không phải, không phải! Ta chỉ phụng mệnh đi theo hắn, chưa từng động đến hắn một ngón tay. Ta có chút tu vi thế này, sao có thể làm gì được hắn chứ?” Trình Quân ngón tay hơi buông lỏng, kẻ kia liền thở dốc một hơi, nói: “Chúng ta đều không động vào hắn. Thương thế của hắn ch��c là... chính hắn tự gây ra...”

Trình Quân cười lạnh nói: “Ngươi coi ta là kẻ ngốc sao? Trạng thái tinh thần của hắn không tốt, đó là do chính hắn gây ra. Nhưng nội thương trên người hắn, chẳng lẽ là chính hắn tự chém mà có?”

Kẻ kia vội vàng khóc lóc, sợ Trình Quân sẽ làm gì mình, vội vàng nói liên hồi: “Ta cũng không biết! Ta chỉ là người hầu, vừa vặn mới tới bên này không được mấy ngày, cái gì cũng không rõ, cũng không biết hắn bị thương.”

Trình Quân hừ một tiếng, nói: “A, ngươi quả nhiên vô tội sao? Đúng là càng nói càng vô lý! Ý của ngươi là, ngươi theo dõi hắn đến hoang sơn dã lĩnh, cũng là trùng hợp đi ngang qua thôi sao?”

Kẻ kia nói: “Cái này... thì không phải. Ta chỉ là một môn khách tầm thường, an phận kiếm sống ở Mục gia, muốn kiếm chút tài nguyên tu luyện. Nếu có thể an phận tu luyện, ai lại cam lòng chạy đến cái nơi chim không thèm ỉa này chứ? Dưới trướng người khác, bị người trông nom, ta cũng là bất đắc dĩ.”

Trình Quân hỏi: “Mục gia? Mục gia nào?”

Kẻ kia đáp: “Là Mục gia, một trong tứ đại thế gia của Vân Châu đó. Mục gia tuyên bố nhiệm vụ, chiêu mộ một đám môn khách đi Bàn Thành làm việc, thù lao rất ưu đãi. Mấy anh em chúng ta đều là môn khách của Mục gia, ham tiền thưởng nên mới cùng nhau đi. Chúng ta đều là tiểu tốt. Mấy ngày nay, chúng ta vẫn chia nhau giám thị tình hình quanh Trình phủ, chỉ làm vài chuyện vặt vãnh bên ngoài. Trình nhị thiếu mặt mũi cũng chưa từng thấy qua mấy lần, đại sự cơ mật thật sự thì không tới lượt chúng ta.”

Trình Quân hỏi: “Vậy hôm nay sao ngươi lại có thể giám thị Trình Tranh?”

Kẻ kia đáp: “Chuyện này... Trình thiếu gia quả thực rất giỏi, hắn vốn vẫn tự giam mình trong Trình phủ không ra khỏi cửa. Chỉ cần vừa bước chân ra ngoài, tất nhiên sẽ có rất nhiều người đi theo. Nhưng khuya hôm nay, đột nhiên có tin tức truyền ra, nói Trình thiếu gia đã mất tích, từ trong phủ không cánh mà bay.”

Trình Quân nói: “A, thủ đoạn cũng không tồi.”

Kẻ kia đáp: “Đúng vậy, vài đại gia tộc đều sốt ruột, sai người đi khắp thành tìm hắn. Ta cũng bị phái đi làm nhiệm vụ, trong thành có đến mấy trăm người cùng tìm. Ta nghĩ, đám người kia ai nấy đều tài giỏi hơn ta, ta ở trong đó chỉ thêm phiền phức chứ có ích lợi gì đâu? Chi bằng ra khỏi thành thử vận may, không ngờ... không ngờ vận khí thực sự đã tìm được, ta vô tình trông thấy bóng dáng hắn, liền một đường theo dõi hắn đến tận đây.” Miệng hắn nói vậy, nhưng trong lòng lại thầm nhủ: Vận khí cái gì chứ, rõ ràng là xui xẻo, chọc phải sát tinh rồi. Ta đã nói cả đời ta đều đen đủi, nào có lý nào hôm nay lại đổi vận chứ.

Trình Quân hừ một tiếng, hỏi: “Ngươi biết Trình Tranh biến mất khỏi phủ là vào canh giờ nào không?”

Kẻ kia đáp: “Tóm lại, khoảng chập tối thì tin tức truyền đến.”

Trình Quân thầm nhủ: Như vậy, lúc này cũng có chút thời gian dư dả. Giờ đã là nửa đêm, có mấy canh giờ trống. Tiểu tử này tâm tư không tồi, có lẽ hắn vẫn luôn trốn trong thành, đợi đến tối thừa dịp bóng đêm mà ra khỏi thành. Nhưng cũng có thể là hắn đã tranh thủ trước nửa đêm mà đi đến nơi nào đó rồi. Có điều, tiểu tử này có thể thoát thân giữa vòng vây khốn trùng trùng điệp đi��p như vậy, đã chứng tỏ bản lĩnh của hắn, rất tốt. Suy nghĩ một lát, hắn hỏi: “Ngươi nói các ngươi vẫn luôn giám thị à?”

Kẻ kia đáp: “Vâng, có điều tiểu nhân tránh né ở xa xôi. Tình hình cụ thể ta cũng không rõ.” Hắn sợ Trình Quân hỏi ra vấn đề gì đó khó nhằn, mà hắn không thể giải thích được, đành phải nói một câu như vậy để né tránh.

Trình Quân hỏi: “Ngươi có quan sát rõ ràng, có ai ra vào Trình phủ không?”

Kẻ kia đáp: “Chuyện này... cũng không nhiều lắm. Vài đại gia tộc ngoại trừ phái người giám thị Trình gia, chủ yếu là hoạt động cùng Đạo môn, cũng không có vào cửa. Dù sao, nếu muốn có được vị trí kia, không có Đạo môn làm chủ thì sao mà được chứ? Ta nhớ những người chính thức đến thăm chỉ có...” Hắn nghĩ nghĩ, rồi cẩn trọng nói: “Chỉ có người cùng họ của Trình gia, đã vào hai lần.”

Trình Quân hừ một tiếng, thầm nghĩ: Quả đúng là vậy. Trình gia dù sao cũng là đại thế gia, ngoại nhân có thể mưu đồ, cùng lắm cũng chỉ là một vị trí truyền nhân Đạo môn. Còn những tài sản khác, chỉ cần Trình gia vẫn còn đó, thì không tới lượt người ngoài. Có thể lột da bóc xương Trình Tranh, từ đầu đến chân vơ vét sạch sẽ, cũng chỉ có người của Trình gia mà thôi.

Như vậy, kẻ có thể khiến Trình Tranh mang nội thương, cũng chỉ có người của Trình gia mà thôi.

Kẻ kia sợ hãi hỏi: “Vậy... ngươi là người của Trình gia sao?” Lúc này, hắn ít nhiều cũng đã hiểu Trình Quân không phải là Trình Tranh, nhưng hai người giống nhau như vậy, tự nhiên không thể không có chút quan hệ. Nói không chừng, họ chính là thân thích ruột thịt.

Trình Quân cười cười, nói: “Ta nếu là người của Trình gia, chẳng phải là cùng phe với ngươi sao?”

Kẻ kia nói: “Ta cũng thấy kỳ quái.” Hắn không để ý, liền đem những lời trong lòng nói ra. Lại nghĩ: Chẳng lẽ Trình gia còn có người cùng một lòng với Trình Tranh sao? Ta đã nói rồi, rốt cuộc cũng là cùng họ, sao có thể cắt đứt tình nghĩa người thân, mỗi người đều lục thân bất nhận chứ?

Trình Quân đột nhiên nhíu mày, hỏi: “Ngươi đã chỉ là tiểu tốt, vì sao lại quan tâm nơi ở của Trình Ngọc?”

Kẻ kia nghẹn lời: “Cái gì? Ta... ta không quan tâm...”

Trình Quân thản nhiên nói: “Ngươi nghe Trình Tranh nói ra tên Trình Ngọc, tâm tình trong nháy mắt kích động, để lộ hành tàng. Chẳng lẽ là vì hai chữ Trình Ngọc dễ nghe lắm sao?” Nói đoạn, hắn đột nhiên vươn tay đè bả vai kẻ kia. Chỉ nghe một tiếng “răng rắc”, tiếng xương cốt vỡ vụn vang lên. Kẻ kia muốn phát ra tiếng kêu thảm thiết, nhưng bị Trình Quân giữ chặt lấy cổ, một tiếng hét thảm bị chặn lại trong cổ họng.

Mãi một lúc sau, Trình Quân mới buông tay. Kẻ kia ngã lăn trên mặt đất, đầu đầy mồ hôi lạnh, vội nói: “Ta nói, ta nói đây... Trình Ngọc này ta thực sự có nghe nói qua, trên người nàng có khoản treo thưởng vô cùng lớn, còn đáng giá hơn cả Trình Tranh. Quản sự đã nói với chúng ta, nếu ai biết rõ địa điểm của vị cô nương ấy, một tin tức đáng giá một ngàn linh thạch.”

Trình Quân nói: “Thật hào phóng, là Mục gia ra giá sao?”

Kẻ kia đáp: “Ta cũng không biết... A, hình như không phải. Là một nhà khác, là Nghiêm gia. Đúng rồi, là Nghiêm gia thiếu gia ban bố khoản treo thưởng này. Ta nghĩ linh thạch càng nhiều càng tốt, dù sao đều là cùng một việc, nhận của ai chẳng phải là nhận? Bởi vậy ta phá lệ chú ý những tin tức này.”

Trình Quân hỏi: “A, căn cứ vào mấy ngày ngươi quan sát tại cửa Trình gia, rốt cuộc có bao nhiêu nhà đã thuê các ngươi?”

Kẻ kia mồ hôi rơi như mưa, nói: “Khả năng có bảy tám nhà... mười nhà chăng? Ta cũng không rõ, ta chỉ là chân chạy vặt.” Thấy sắc mặt Trình Quân không vui không giận, hắn chỉ cảm thấy hồn phi phách tán, vội nói: “Chỉ là ta biết rõ... Ta chỉ biết Thượng Dương Quận có tứ đại thế gia, hiện tại Bàn Thành chỉ thiếu Lưu gia, họ không đến. Lớn nhất thì cũng chỉ có ba nhà thôi.”

Trình Quân gật đầu, nói: “Được, ngươi không tồi, nói không ít. Chỉ riêng điểm này, ngươi có thể thoát nạn một lần.”

Nói đoạn, Trình Quân khẽ vươn tay, kéo kẻ kia từ trên mặt đất đứng dậy. Máu từ vết thương của hắn vẫn chảy như trút, nhưng trong lòng lại mừng rỡ khôn xiết, cẩn trọng hỏi: “Ngài chịu thả ta đi?”

Trình Quân nói: “Đương nhiên, có điều ngươi lại phải vất vả một chuyến, dẫn ta ��i gặp những đồng hành của ngươi. Đây là lúc khảo nghiệm nhân mạch của ngươi, ngươi giới thiệu càng nhiều bằng hữu cho ta quen biết, cái mạng nhỏ của ngươi lại càng an toàn.”

Bịch một tiếng, Trình Tranh dập đầu ngã xuống mặt đất.

Máu tươi trong nháy mắt tuôn trào, từng đợt cảm giác hôn mê ập tới. Trình Tranh chậm rãi ngẩng đầu. Trước mắt là một màu trắng xóa, đó là màu trắng đặc trưng của linh đường, trải rộng khắp nơi, tượng trưng cho cái chết và bi thương.

Chỉ nghe một người kêu lên: “Cha, người đã bắt tiểu tử này trở lại rồi ư? Tiểu tử này giảo hoạt như vậy, con còn sợ hắn một đi không trở lại. Có thể thấy được, hồ ly dù giảo hoạt đến mấy, cũng không đấu lại được thợ săn thiện nghệ.”

Trình Tranh vẫn giữ nguyên tư thế, chậm rãi ngồi dậy, nói: “Đó là do chính ta nguyện ý trở về. Nếu như ta không muốn trở về, ai có thể bắt được ta?” Cho đến giờ khắc này, hắn vẫn giữ một tia cười lạnh, nhìn rõ bộ dạng kẻ trước mắt.

Hắn quan sát một chút, ánh mắt trừng lớn, quát: “Trình Khâm, ngươi muốn làm gì?”

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của Tàng Thư Viện, không sao chép dưới mọi hình thức.