Phùng Nghi Chân nghe xong lời ấy, nhất là khi hắn gọi nàng là “Nghi Chân” thân mật đến thế, trong lòng Phùng Nghi Chân cảm thấy ngọt ngào khôn tả. Nhưng dưới ánh đèn, nàng quan sát dáng vẻ Trình Tranh gầy gò không còn chút sức sống, trong lòng lại đau xót. Nàng vội vàng lấy từ trong lòng ra một lọ đan dược, đổ một viên linh đan màu đỏ thắm, nói: “Ngươi trước tiên ăn nó, hồi phục khí lực đã.”

Trình Tranh tiếp nhận, nhưng không ăn. Hắn chủ động nắm chặt tay Phùng Nghi Chân nói: “Nghi Chân, cuối cùng ngươi vẫn đến giúp ta.”

Phùng Nghi Chân thuận thế ngồi xuống bên cạnh hắn, nói: “Nhị ca, ngươi đừng lo lắng, chẳng có chuyện gì xảy ra cả. Có ta ở đây rồi.”

Trình Quân đứng từ xa quan sát, thấy hai người họ ngồi gần nhau thân mật, chắc hẳn đang tâm sự. Ông chỉ thấy khuôn mặt già nua nóng ran, cảm thấy có chút ngại ngùng. Ông cố tình lùi lại vài bước, trong lòng do dự, rồi quay lại ngồi xuống sau một tảng đá lớn, nhắm mắt.

Trình Tranh thở dài một hơi nói: “Nghi Chân, ngươi nói lời này thật khiến ta vô cùng hổ thẹn. Ta cũng từng nói với người khác rằng đừng lo lắng, có ta ở đây. Vậy mà hôm nay lại phải nghe những lời này từ ngươi.”

Phùng Nghi Chân nói: “Nhị ca, chúng ta cần gì phải khách sáo nữa? Ngươi có lời gì, dù là điều khó mở lời hay không muốn nói với người khác, đều có thể nói với ta.”

Trình Tranh thẫn thờ một lúc, mới nói: “Nghi Chân, ta lại làm hại một người thân nữa.”

Phùng Nghi Chân nói: “Đừng nghĩ lung tung... Lại ư?” Nàng vốn đã biết rõ vướng mắc trong lòng Trình Tranh, mấy ngày nay đã suy đi nghĩ lại, chuẩn bị rất nhiều lời an ủi. Nhưng câu nói đầu tiên của Trình Tranh lại có phần vượt quá dự liệu của nàng.

Trình Tranh cười khổ nói: “Đúng vậy, khi còn nhỏ, ta cũng từng hại chết một người chí thân của mình.”

Phùng Nghi Chân nói: “Đó... đó là ai?”

Trình Tranh nói: “Huynh trưởng ruột thịt duy nhất của ta.”

Phùng Nghi Chân trong lòng lạnh toát, nói: “Ta... Ta lại không biết chuyện này. Chắc là ngươi nghĩ quá nhiều rồi.” Trong lòng nàng lại hơi có chút sợ. Thân thế của Trình Tranh, nàng đương nhiên biết rõ, nhưng chưa bao giờ nghe nói hắn còn có huynh trưởng. Nàng là thanh mai trúc mã của Trình Tranh, chỉ biết hắn có một muội muội, chứ không hề hay biết hắn còn có người thân nào khác.

Trình Tranh lắc đầu nói: “Nghĩ nhiều sao? Ta chỉ nghĩ quá ít mà thôi. Ta quá vô tri, nên suốt mười mấy năm qua đã sớm quên mất chuyện này, cứ thế sống v�� ưu vô lo. Cho đến khi phụ thân qua đời, ta thường gặp ác mộng vào buổi tối, và dần nhớ lại chuyện này. Cứ như một chiếc rương bụi bặm bao năm, vừa mở nắp là bao nhiêu chuyện cũ lại ùa về trong tâm trí. Ta chợt nhớ ra, từ nhỏ ta đã là một kẻ khốn nạn, còn bé thì hại chết ca ca, lớn lên lại liên lụy phụ thân. Mọi khung cảnh năm ấy ta đều nhớ rõ, chỉ có điều ta không tài nào nhớ nổi dung mạo ca ca mình. Gương mặt hắn cứ sáng bừng lên trước mắt ta, nhưng khi ta muốn nhìn kỹ hơn, hắn lại khuất xa dần...” Vừa nói, thân thể hắn kịch liệt run rẩy, như thể rơi vào một cơn ác mộng.

Phùng Nghi Chân cảm giác tay hắn nắm chặt tay mình lạnh buốt vô cùng, lòng nàng cũng như rơi vào băng giá, không kìm được, ôm chặt lấy hắn, nói: “Không sao đâu, ngươi nghĩ quá nhiều rồi! Hơn mười năm trước ngươi mới mấy tuổi chứ, cho dù có chuyện gì ngoài ý muốn thì đó cũng không phải lỗi của ngươi. Ngươi có áp lực quá lớn, thả lỏng chút đi, mọi chuyện đều đã là quá khứ rồi...”

Dưới lời an ủi thì thầm của Phùng Nghi Chân, Trình Tranh dần dần khôi phục thần trí, nói: “Nghi Chân... Ngươi nói rất đúng, là áp lực quá lớn. Phụ thân sau khi chết, ta vô thì vô khắc không ngừng nhớ đến người. Sau này phải làm sao đây? Ta, và cả Ngọc Nhi, chúng ta phải đi đâu đây? Cây đại thụ che gió che mưa đã không còn. Bên ngoài toàn là sói lang hổ báo chực chờ xé xác chúng ta. Ta tựa như con thuyền giữa mưa gió, chỉ cần một chút sơ sẩy cũng sẽ bị sóng đánh tan tành. Buổi tối ta thường nằm mơ, thường xuyên mơ thấy phụ thân, mẫu thân, còn có ca ca, họ đứng trước mặt ta, vươn tay về phía ta. Ta muốn đến gần họ, nhưng lại luôn không thể chạm tới. Nếu họ còn sống, dù còn một người thôi, ta cũng có thể cảm nhận được sức mạnh. Nhưng vừa tỉnh mộng, họ lại không còn ở bên cạnh nữa.” Hắn cười cười, nụ cười ban đầu thê lương, sau đó trở nên kiên định, “Không ai có thể giúp ta. Người thân cận nhất đều đã mất. Đã như vậy, chẳng lẽ ta lại phải chiều theo ý chúng? Chúng muốn đồ đạc của ta ư? Được thôi, miễn là có mạng để đổi.”

Phùng Nghi Chân vốn lo lắng vô cùng, nghe được câu nói sau cùng, trong lòng an định lại, nói: “Ngươi nói không sai. Chỉ cần tự mình kiên trì, người khác chẳng có gì đáng sợ cả. Chỉ là một lũ tiểu nhân tham lam vô độ, bắt nạt kẻ yếu, sợ kẻ mạnh mà thôi. Bất kể như thế nào, ta cuối cùng cũng đứng về phe ngươi. Có ta ở đây, vị trí truyền nhân Đạo môn, bọn chúng mơ tưởng có thể dễ dàng đoạt lấy.”

Trình Tranh khẽ giật mình, nói: “Nghi Chân, chuyện đó đừng nhắc tới. Ý của ta là, ngươi không cần phải ở Đạo môn mà chu toàn mọi việc thay ta. Ta sẽ viết thư, từ bỏ thân phận đệ tử đích truyền Đạo môn, thỉnh cầu Đạo môn chọn người khác.”

Phùng Nghi Chân kinh ngạc, nói: “Như vậy sao được? Thân phận đệ tử đích truyền Đạo môn là của ngươi, những người khác không thể đoạt lấy. Hừ, đám người kiêu ngạo ấy... Chúng không soi gương xem mình có xứng đáng không sao?”

Trình Tranh nói: “Xứng.”

Phùng Nghi Chân sững sờ. Trình Tranh nói: “Bọn chúng xứng đáng, là ta không xứng đáng.”

Phùng Nghi Chân tức giận nói: “Nhị ca, ngươi nói cái gì vậy, sao lại chán nản đến nông nỗi này?���

Trình Tranh nói: “Trước kia bọn chúng không xứng, là vì phụ thân còn sống. Hiện tại phụ thân mất đi, vị trí đó bọn chúng có thể ngồi lên rồi. Nghi Chân, trước mắt ta lựa chọn là quá ít ỏi, hiện giờ chỉ có thể giữ chặt những gì thật sự quan trọng. Ta không có tư cách ngồi lên vị trí đó, nếu cứ cưỡng ép chiếm đoạt, chỉ khiến bọn chúng càng được đà, mà còn hại cả tính mạng ta. Những thứ không thể lấy được mà ta cứ cố cưỡng đoạt, chắc chắn sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp. Năm đó ta không hiểu đạo lý 'thế yếu phải chịu người mạnh hơn', nhưng bây giờ ta đã hiểu rồi.”

Phùng Nghi Chân vốn thông minh, nếu là chuyện khác, nàng đã sớm nghĩ thông suốt, nhưng nếu là chuyện của Trình Tranh, nàng khó có thể bình tĩnh. Nàng cắn răng nói: “Chẳng lẽ cứ như vậy sao?”

Trình Tranh nói: “Vật ngoài thân, cứ để bọn chúng giữ cho tốt. Rồi tương lai, tự nhiên sẽ phải nhả ra thôi.” Nói những lời này, hắn nhướng mày, thoáng thấy dáng vẻ kiêu ngạo của thiếu niên thuở nào.

Phùng Nghi Chân thở dài một hơi, nói: “Chuyện đã đến nước này, đành phải vậy thôi. Nhưng mà ngươi nhượng bộ một bước này, chẳng lẽ bọn chúng sẽ bỏ qua cho ngươi? Những người khác thì thôi, dù sao bọn chúng cũng không có lý do gì lớn. Nhưng những người trong Trình gia, có lẽ còn muốn nhiều hơn nữa.”

Trình Tranh nói: “Ừ, bọn chúng còn có thể đòi tiền tài và di vật của phụ thân. Chỉ cần bên ta còn chút gì đáng giá, bọn chúng đều muốn lấy. Những vật kia, ta có thể cho bọn chúng, nhưng di vật của phụ thân, dù chỉ một kiện, cũng không thể rời khỏi tay ta. Vị trí truyền nhân Đạo môn cùng gia sản, đó chính là điểm mấu chốt. Vượt qua điểm mấu chốt này, ta không thể nhượng bộ thêm nữa, đành phải cùng bọn chúng chiến đấu đến cùng. Nghi Chân, xin ngươi hãy giúp ta.”

Phùng Nghi Chân nói: “Được, ta sẽ cùng ngươi kề vai chiến đấu.”

Trình Tranh lắc đầu nói: “Không phải vậy. Chiến đấu là ta tự mình tới. Ta là muốn nhờ ngươi giúp ta chiếu cố Trình Ngọc.”

Phùng Nghi Chân “a” một tiếng, nói: “Tiểu Ngọc sao? Ta đã lâu không nhìn thấy nàng.”

Trình Tranh nói: “Trước đây, khi ta cùng phụ thân rời đi tránh họa, không mang nàng theo, cũng không để nàng lại Trình gia, mà một mình an trí nàng ở bên ngoài. Xin ngươi hãy bảo vệ nàng, đừng để bất cứ ai làm hại nàng.”

Phùng Nghi Chân không chút do dự nói: “Được, ngươi nói xem nàng ở nơi nào, có ta ở đây, ta đảm bảo nàng sẽ bình an vô sự.”

Trình Tranh nắm chặt tay của nàng, nói: “Vậy thì tốt quá. Nàng đang ở một thôn trang cách đây ba mươi dặm, ngươi cứ đi về phía núi...” Nói rồi, hắn rõ ràng rành mạch nói hết lộ tuyến cho nàng nghe, hắn nói rất chậm, từng chữ từng chữ một, như thể sợ Phùng Nghi Chân không thể nhớ hết.

Sau khi nói xong, Phùng Nghi Chân gật đầu ghi tạc trong lòng, lần nữa nói: “Có ta ở đây, nàng nhất định bình an vô sự.”

Trình Tranh lộ ra vẻ tươi cười, nói: “Chỉ cần nàng không có chuyện, ngươi cũng được bình an, như vậy ta còn sợ cái gì? Cùng lắm thì chết, có gì to tát đâu.”

Phùng Nghi Chân nói: “Đừng nói những lời này, tương lai còn dài mà.”

Trình Tranh cười nói: “Đúng, tương lai còn dài mà. Ta sẽ sống lâu hơn kẻ thù của ta, sống để chứng kiến kết cục của chúng.” Hắn thở dài một hơi, nói: “Ngươi đi trước thôi.”

Phùng Nghi Chân nói: “Chúng ta cùng nhau trở về.”

Trình Tranh nói: “Ngươi đi trước. Thân phận của ngươi khác biệt, ta nếu cùng ngươi trở về, không tiện chút nào. Nói sau, nếu ngươi cùng một chỗ với ta, bọn chúng sẽ đề phòng ngươi, ngươi cũng sẽ không có cách nào tách ra để tìm Ngọc Nhi.”

Phùng Nghi Chân nói: “Đã như vậy, ta sẽ về trước. Sau hừng đông ta sẽ đi ngay. Không, bây giờ ta sẽ lên đường. Nếu đi nhanh trong vòng bảy ngày, ta vẫn có thể gửi tin tức trở về.”

Trình Tranh nhìn chằm chằm vào nàng, nói: “Cảm ơn.”

Phùng Nghi Chân quay đầu lại, dưới ánh trăng, đôi mắt nàng sáng ngời như tinh tú, nói: “Ngoài cảm ơn ra, ngươi không còn lời gì muốn nói hay sao?”

Trình Tranh nhìn chằm chằm vào nàng, nói: “Ngươi bảo trọng...” Hắn nhẹ nhàng buông tay nàng ra, nói: “Khi chúng ta gặp lại lần nữa... chúng ta hãy đính ước đi.”

Khuôn mặt Phùng Nghi Chân thoáng ửng hồng, nói: “Ngươi... Vậy ngươi chờ ta.” Nàng muốn thân cận với hắn hơn một chút, nhưng cuối cùng lại vì da mặt mỏng mà thôi. Nàng quay đầu đi, nhẹ nhàng huýt sáo. Một bóng trắng từ trên không trung hạ xuống, chính là một con Tiên Hạc. Phùng Nghi Chân gật đầu với Trình Tranh, rồi bước lên Tiên Hạc, nương theo ánh trăng, nhẹ nhàng bay vút lên không trung.

Trình Tranh ngẩng đầu nhìn nàng. Mãi lâu sau, khi bóng dáng Phùng Nghi Chân đã khuất hẳn, hắn mới cúi đầu xuống, khẽ “oa��� một tiếng, nôn ra một ngụm máu tươi, thấp giọng nói: “Nghi Chân, lần sau trở về, hãy đến mộ phần của ta tiễn ta một đoạn nhé. Cũng chỉ có ngươi, còn có thể khóc cho ta...” Hắn ngẩng đầu, ánh mắt thoáng lộ vẻ dữ tợn, rồi chậm rãi đứng dậy, hướng về phía núi mà đi.

Bước chân của hắn rất chậm, thậm chí mang theo chút lảo đảo, nhưng lưng hắn vẫn thẳng tắp, như có thứ gì đó đang chống đỡ, không cho phép hắn gục ngã.

Mãi cho đến khi bóng dáng Trình Tranh khuất hẳn vào bóng đêm, Trình Quân chậm rãi đứng lên. Không hiểu sao, trong lòng ông lại không vui chút nào, thở dài: “Thằng bé không sai chút nào. Nếu ánh mắt cuối cùng ấy không quá rõ ràng thì tốt biết mấy.”

Nói đoạn, ông đột ngột bật dậy, lao về phía một tảng đá đằng sau, quát: “Cút ra đây cho ta!”

Mỗi lời mỗi chữ, bản dịch này xin được duy nhất thuộc về truyen.free.