(Đã dịch) Thượng Thiên Đài - Chương 132: Vãng laispan
Trình Quân ánh mắt rùng mình, quát: “Ngươi nói cái gì?”
Bàng Kiến huýt sáo, nói: “Sao thế, Trình nhị công tử, người được xưng là tứ đại thiên tài của quận Thượng Dương, nhị thiếu gia Trình gia đó ư? Chẳng phải ngươi kiêu ngạo lắm sao, chẳng phải ngươi khinh thường chúng ta sao, chẳng phải ngươi nói ch��ng ta là kẻ phá gia chi tử hay sao? Bàng Kiến ta đây chính là kẻ phá gia chi tử, làm mất mặt mũi gia tộc, nhưng lão gia tử nhà ta hôm nay vẫn đang vui vẻ uống rượu hát hò trong nhà đấy thôi. Còn phụ thân ngươi, chính vì bị ngươi liên lụy mà bị chém đầu, đi đời nhà ma rồi. Ngươi thử nói xem, rốt cuộc ai mới là kẻ phá gia chi tử?”
Trình Quân nghe thấy bốn chữ “đi đời nhà ma”, trong lòng đột nhiên nhảy dựng, lông mày nhíu chặt. Một cảm giác khó chịu dâng lên, tâm tình có chút kích động, hoàn toàn không thể khống chế, đó là một loại cảm giác chưa từng có trước đây.
“Liên lụy tới ai cơ chứ?” Trình Quân trầm giọng hỏi.
Bàng Kiến hiển nhiên nghe rõ, hắn chỉ tay vào Trình Quân, cười nói: “Sao thế, ngươi giả vờ ngây ngốc sao? Ta nói chính là ngươi đó! Nếu không phải ngươi hồ đồ chạy đến Lô Châu, chọc phải một đám yêu tăng, khiến chúng đánh đến tận cửa nhà, phụ thân ngươi làm sao mà chết được? Thân bại danh liệt ngươi có biết là ý gì không? Hắc hắc, đáng thương thay phụ thân ngươi phải mang theo ngươi chạy trốn chối chết hai n��m trời, trốn đến Bàn Thành mai danh ẩn tích, thế mà vẫn không thoát khỏi bị người khác tìm ra! Bất quá cũng lạ thật, phụ thân ngươi chết rồi mà sao ngươi vẫn còn sống được? Phải rồi, tiểu tử ngươi sợ chết lắm đúng không, trốn sau lưng cha ngươi để cầu mạng sống có phải không? May mà ta cứ tưởng, ngoài vẻ kiêu ngạo ra thì ít nhất ngươi còn có ưu điểm là có cốt khí, giờ xem ra đúng là ta mù mắt rồi. Cái tên nhát gan quỷ như ngươi, thật sự làm bôi nhọ thanh danh của một vị đích truyền đệ tử Đạo môn Trình gia. Bất quá ngươi cứ yên tâm, vị trí truyền nhân Đạo môn sẽ có người thích hợp hơn để kế thừa...”
Trình Quân đột nhiên hỏi: “Những tình huống chi tiết này, làm sao ngươi biết được?”
Bàng Kiến đắc ý nói: “Đương nhiên là Trình Khâm nói cho ta biết chứ...” Lời còn chưa dứt, thiếu niên đối diện hắn khẽ ho một tiếng, Bàng Kiến lập tức ngậm miệng lại, có chút ngượng ngùng và kinh hoảng.
Trình Quân gật gật đầu, hỏi: “Trình Khâm... đó là ai, là người muốn kế thừa vị trí đích truyền đệ tử Đạo môn sao?”
Bàng Kiến lại ngượng ngùng một hồi, nhưng đảo mắt đã trấn tĩnh lại, ngược lại nhìn chằm chằm thiếu niên cẩn thận kia, nói: “Đây có phải chuyện gì mà không ai biết đâu? Toàn bộ tu sĩ quận Thượng Dương đều biết chuyện này, ngươi còn tưởng là bí mật trân bảo gì sao? Trình Tranh, cho dù chúng ta không nói, kẻ ngỗ nghịch như ngươi chẳng lẽ còn dám mơ tưởng kế thừa vị trí đích truyền đệ tử Đạo môn sao? Để cho ngươi giữ lại một cái mạng đã là hết lòng quan tâm giúp đỡ lắm rồi. Huống hồ ngươi được xưng là thiên tài, kỳ thực chỉ là ỷ vào thế lực gia tộc mình mà thôi, mặt dày mày dạn. Nếu ta có địa vị và thân phận như ngươi, ta cũng là thiên tài. Cho dù bây giờ đánh một trận, ngươi có đánh lại đường huynh của ngươi không? Ta khuyên ngươi thức thời một chút, hãy chủ động lấy gia tài cùng những bình bình lọ lọ ra, đổi lấy mạng sống cho hai người các ngươi, tranh thủ thời gian tìm một nơi không người mà trốn đi.”
Trình Quân trầm ngâm nói: “Nói cách khác, không chỉ vị trí truyền nhân Đạo môn, ngay cả gia sản cũng muốn đoạt lấy sao?”
Bàng Kiến cười ha hả, nói: “Nói tóm lại, để cho ngươi giữ mạng đã là đại ân lắm rồi. Trình gia nhị thiếu gia ngươi sắp sửa biến thành một con chó nhà có tang rồi.”
Trình Quân gật đầu, nói: “Rất tốt. Đa tạ.”
Bàng Kiến khẽ giật mình, hỏi: “Đa tạ cái gì?”
Trình Quân nói: “Đa tạ ngươi đã thuận lời như vậy, thao thao bất tuyệt, giúp ta bớt đi rất nhiều công sức lời lẽ. Bất quá có một điểm không tốt, đó là những lời khách sáo như vậy, hoặc là hiệu suất quá thấp.” Nói rồi, hắn tự tay vung một chiêu, chỉ nghe “xuy” một tiếng, hai đóa hỏa hoa xuyên qua bên cạnh hai thiếu niên, đánh trúng hai tên thị vệ ăn mặc chỉnh tề.
Trong một khoảnh khắc, hỏa quang bùng lên, ngọn lửa sáng chói lóe lên rồi biến mất. Hai người kia thậm chí còn không kịp kêu thảm một tiếng, đã bị đốt thành hai đống tro tàn.
Bàng Kiến trợn mắt há hốc miệng, nhất thời không có bất kỳ phản ứng nào, thiếu niên còn lại kinh hô một tiếng, đột nhiên kêu lên: “Ngươi không phải Trình Tranh!” Nói rồi, hắn thúc ngựa quay đầu bỏ chạy.
Trình Quân tiện tay vồ một cái, một đạo chân nguyên ngưng tụ thành cự trảo vô hình, cách không kéo thiếu niên kia xuống ngựa, xách đến bên cạnh mình. Thuận tay, hắn kéo Bàng Kiến xuống, ném cả hai người vào một chỗ, nói: “Hỏi như vậy chẳng phải thuận tiện hơn nhiều sao?”
Phản ứng của Bàng Kiến quả thực rất chậm, giờ đây vẫn còn như rơi trong sương mù. Ngược lại, thiếu niên âm trầm kia đã kịp phản ứng, vội kêu lên: “Tiền bối tha mạng! Là chúng ta nhận lầm người, mạo phạm tiền bối, ta nguyện dập đầu bồi tội với tiền bối.” Hắn cũng không thể khẳng định Trình Quân có phải là tiền bối hay không, nhưng dù sao thì so với bản thân hắn thì lợi hại hơn rất nhiều, gọi một tiếng “tiền bối” để tỏ lòng tôn kính thì chắc chắn không sai.
Bàng Kiến vẫn còn ngơ ngác nói: “Nhận lầm người sao? Không thể nào, trên đời này làm gì có ai lại giống nhau đến thế, rõ ràng chính là Trình Tranh...” Lời còn chưa nói hết, thiếu niên bên cạnh đã trừng mắt nhìn chằm chằm hắn, nếu không phải bản thân cũng không thể nhúc nhích, đã sớm nhào tới đánh hắn rồi.
Trình Quân chế trụ hai người, nhìn thấy người đi lại tấp nập trên quan đạo, nói: “Nơi này có chút bất tiện, chúng ta hãy đi tiếp rồi nói chuyện.” Nói rồi, hắn vẫy tay, gọi hai con Tiên Hạc đến. Chính hắn cưỡi một con, còn hai người kia thì bị trói lại đặt trên lưng con Tiên Hạc còn lại. Hai con Tiên Hạc đồng thời bay lên không trung.
Hai thiếu niên này đều xuất thân từ tu tiên thế gia, tuy tu vi thấp kém, nhưng việc cưỡi Tiên Hạc bay lên trời không phải là lần một lần hai, tự nhiên cũng không còn gì đáng sợ. Chỉ là, càng rời xa mặt đất, bọn họ càng cảm thấy tính mạng mình nằm trong tay người khác, không khỏi trong lòng run rẩy từng cơn.
Trình Quân điều khiển bạch hạc bay lên không trung, xuyên qua tầng mây dày đặc, thẳng đến giữa không trung rồi mới lơ lửng dừng lại.
Bầu trời xanh thẳm, bên cạnh ba người, ngoại trừ mây trắng, không có bất cứ ai khác. Trình Quân nói: “Báo ra tính danh đi.”
Bàng Kiến há hốc miệng, thiếu niên còn lại đã cướp lời nói: “Ta là Thái Mạch, hắn là Bàng Kiến. Hai chúng ta đều là bằng hữu của Trình gia. Thái gia và Bàng gia chúng ta đều có mối liên hệ thân thiết với Trình gia, đời đời giao hảo, vô cùng mật thiết.”
Trình Quân cười nói: “Ta cùng Trình gia không có nửa phần quan hệ, các ngươi có là thân thích của Trình gia cũng vô dụng thôi. Các ngươi là người quận Thượng Dương hay ở đâu?”
Thái Mạch khẽ giật mình, thầm nghĩ trong lòng: “Có lẽ hắn quả nhiên không có quan hệ gì với Trình gia, nếu không sao ngay cả hai nhà Thái Bàng chúng ta cũng không nhận ra? Hắn liền đáp: “Đúng vậy, chúng ta đều ở quận Thượng Dương. Bất quá là ở quận đông.” Quận đông của quận Thượng Dương chính là khu vực bên kia Tắc Sơn, một địa phương nhỏ bé, càng thêm hỗn loạn.
Trình Quân nhớ lại lúc xem tư liệu, cuối cùng cũng tìm ra thông tin về hai gia tộc này trong những ngóc ngách ký ức. Thái gia và Bàng gia quả nhiên là hai thế gia ở quận đông của quận Thượng Dương, bất quá cũng không phải thế lực đứng đầu, không có truyền nhân Đạo môn, cũng chẳng xuất hiện nhân vật kỳ tài nào, nhiều nhất cũng chỉ là loại thổ tài chủ mà thôi. Nhìn bọn hắn ăn mặc trên người tuy chỉnh tề, nhưng đều là trang phục thế tục, tu vi cũng thấp kém, thị vệ bên người cũng chẳng cao minh gì, nghĩ đến thì ra là có chuyện như vậy.
Trình Quân hỏi: “Các ngươi nếu là tu sĩ ở quận đông, hiện tại đang đi đâu?”
Thái Mạch nói: “Chúng ta đi tham gia tang lễ của Trình Chiết... Trình Chiết tiền bối.”
Trình Quân nghe thấy hai chữ Trình Chiết, đáy lòng lại khẽ động, hỏi: “Trình Chiết... tiền bối là ai?”
Thái Mạch nói: “Trình Chiết tiền bối là cao thủ đời thứ hai của Trình gia. Chúng ta đều rất kính ngưỡng ông ấy. Tuy ông ấy bây giờ không phải là hậu tuyển tộc trưởng Trình gia, nhưng ông ấy là một truyền nhân đích truyền Đạo môn cực kỳ quan trọng của quận Thượng Dương, bởi vậy địa vị cũng vô cùng trọng yếu. Thực tế, ông ấy có tu vi Trúc Cơ trung kỳ, là cao thủ trung kiên số một của Trình gia, ở quận Thượng Dương rất có danh tiếng.”
Trình Quân khẽ gật đầu, nói: “Ta nhớ Trình gia ở tại quận thành, vì sao vị tiền bối này lại phát tang ở Bàn Thành? Cho dù ông ấy qua đời bên ngoài, cũng nên đưa về gia tộc mà tổ chức tang lễ mới phải chứ?”
Thái Mạch chần chừ một chút, Bàng Kiến đã tiếp lời nói: “Bởi vì hai cha con họ đã bị Trình gia đuổi đi rồi.”
Trình Quân nhướng mày, Thái Mạch trừng mắt với Bàng Kiến, bất đắc dĩ nói: “A, chính là chuyện này. Con trai độc nhất của Trình Chiết là Trình Tranh đã chọc phải một đám ma đạo ở quận Đồng Phong, đám ma đạo kia vô cùng hung tàn, ngày ngày tìm đến gây phiền phức. Trình gia vì thế mà chết không ít người, cảm thấy không thể trêu chọc vào loại phiền toái như vậy, nên đã đuổi Trình Tranh đi. Trình Chiết tiền bối vì vậy cũng trở mặt với gia tộc, chủ động rời khỏi gia tộc. Hai cha con họ đã ẩn mình tránh họa bên ngoài hai năm, người khác cũng không biết họ trốn ở đâu. Lần này, tin tức Trình Chiết qua đời truyền đến, chúng ta mới biết ông ấy ở Bàn Thành.”
Trình Quân khẽ giật mình, hỏi: “Ông ấy đã bị đuổi đi rồi, còn đáng giá để các ngươi ngàn dặm xa xôi đến chịu tang sao?”
Thái Mạch nói: “Chuyện này... thân phận đích truyền đệ tử Đạo môn của ông ấy đâu có bị hủy bỏ. Đạo môn đâu phải Trình gia có thể quản lý, Trình gia có thể đuổi Trình Chiết đi, nhưng không thể cướp đoạt thân phận của ông ấy. Dựa theo quy củ của Đạo môn, khi một vị truyền nhân Đạo môn qua đời, vào thời điểm phát tang cần phải truyền thừa thân phận truyền nhân, Đạo môn sẽ cử người giám sát, đây là điều không thể sai sót. Bởi vậy, rất nhiều người vì lẽ đó mà cũng muốn đến xem lễ.”
Trình Quân cười lạnh một tiếng, nói: “A, không ngờ ở quận Thượng Dương, Đạo môn lại có thể diện đến vậy. Vậy thì, thân phận đích truyền đệ tử Đạo môn sẽ truyền cho ai đây?”
Thái Mạch chần chừ một chút, nói: “Dựa theo lẽ thường, nên truyền cho con trai của ông ấy. Bất quá Trình Tranh mang tội danh liên lụy phụ thân, tiếp nhận vị trí này e rằng có chút danh bất chính, ngôn bất thuận...”
Trình Quân nói: “Được rồi. Người còn lại được đề cử là ai? Là Trình Khâm sao?”
Thái Mạch nói: “Hắn cũng là một trong những lựa chọn. Nhắm vào vị trí này cũng có không ít người, có người họ Trình, cũng có người không phải họ Trình. Tuy Trình Khâm huyết thống rất gần, nhưng cũng không phải là không có đối thủ.” Hắn dứt khoát nói luôn: “Không dám dối gạt tiền bối, hai nhà chúng ta cùng Trình Khâm và phụ thân hắn là Trình Tế thật sự có giao tình, cho nên mới chạy đến để trợ uy. Những người khác cũng không thiếu người ủng hộ, nói tóm lại là ai cũng muốn tranh giành vị trí đó. Nhưng trong lòng ta tuyệt đối không tán thành chuyện này. Cha chết con kế, thiên kinh địa nghĩa, người khác sao có thể thay thế được? Ta muốn ở trước mặt mọi người phân trần lợi hại, ngăn cản chuyện này...”
Trình Quân nở nụ cười, nói: “Im miệng. Ta cũng chưa nói vị trí này nhất định là của Trình Tranh, ngươi bày tỏ thái độ làm gì? Một vị trí đích truyền đệ tử Đạo môn thì có gì đáng giá đến mức phải tranh giành như vậy? Vân Châu không có một ngàn thì cũng có tám trăm vị đích truyền đệ tử, chẳng lẽ mỗi khi có người chết là đều phải tranh đoạt sao?”
Bàng Kiến ở bên cạnh chen lời nói: “Sao có thể nói là không đáng đâu? Vân Châu mặc dù có hơn mười vị đích truyền đệ tử, nhưng nhổ một cây cải củ thì lưu lại một cái hố, không còn chỗ trống cho người khác. Chết cũng không đến lượt người khác. Ngay cả tông môn Trình gia, ngoài vị trí này ra cũng không còn cái nào nữa. Đạo môn kiểm soát nghiêm ngặt, muốn trở thành truyền nhân thì cơ hội thật sự ít ỏi, có một vị trí như vậy mà không điên cuồng tranh giành thì sao được?”
Trình Quân khẽ lắc đầu, cảm thấy có chút không đúng. Bàng Kiến xuất thân không cao, trong mắt hắn, đích truyền đệ tử Đạo môn là thứ tốt hiếm có trên thế gian, nhưng đối với những người khác thì chưa chắc, e rằng trong đó còn có điều gì mờ ám. Hắn lại nói: “Chính các ngươi tới tham gia náo nhiệt như vậy, cũng đừng quên Đạo môn không phải do các ngươi quản lý. Phần thưởng đến tay mà Đạo môn không công nhận, đoạt được rồi chẳng phải thành trò cười sao?”
Bàng Kiến trố mắt không biết phải trả lời thế nào, Thái Mạch tiếp lời nói: “Chuyện này không phải là điều chúng ta có thể biết được. Ta thấy bọn họ cũng không phải kẻ ngốc, đã dám tranh đoạt thì hẳn là có thể đạt được chứ?”
Trình Quân lại hỏi thêm vài câu nữa, nhưng hai người kia kiến thức có hạn, chỉ biết là đến để trợ uy cho bằng hữu, những khúc mắc bên trong thì hoàn toàn không hay biết gì. Hỏi mãi cũng chẳng ra được điều gì mới mẻ. Trình Quân liền vung tay, đẩy hai người từ trên Tiên Hạc xuống, không hề để ý đến kết cục của họ ra sao, rồi cưỡi Tiên Hạc bay về phía Bàn Thành.
Mỗi dòng chữ này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng tại Truyen.Free.