Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thượng Thiên Đài - Chương 102: Khách không mời mà đếnspan

Cảnh Xu giật mình, quay đầu lại, chỉ thấy giữa rừng tuyết phủ, đầu tiên là một khoảng tĩnh lặng, rồi sau đó một bóng người chậm rãi xuất hiện.

Bóng người ấy như thể từ hư không mà đến, nhưng lại rõ ràng là chậm rãi bước ra từ đống tuyết, đi tới bên cạnh hai người, chắp tay nói: “Hai vị đạo hữu, xin mời.”

Cảnh Xu vừa thấy người này, không khỏi kinh ngạc, trong lòng thầm kêu lên: "Thần tiên sống đây mà!"

Hóa ra người nọ trông như một đạo sĩ trẻ tuổi, e rằng chưa quá hai mươi, dung mạo chỉ ở mức trung bình. Đạo bào trên người cũng là vải vóc tầm thường, không có gì đặc biệt. Nhưng trên người lại có một khí chất, quả thực có thể nói là thoát tục, siêu phàm độc lập, không vương chút bụi trần hay hỏa khí. Đai lưng và đạo bào theo gió bay phấp phới, phảng phất như có thể theo gió bay đi bất cứ lúc nào.

Nếu như trời có thần tiên, e rằng cũng là dáng vẻ này mà thôi?

Sau một hồi cảm khái, Cảnh Xu mới chuyển ánh mắt đến trên người hắn, chỉ thấy đạo bào vô cùng tinh xảo, được sắp xếp gọn gàng, không một nếp nhăn. Nhìn từ màu sắc và quy cách của đạo bào, đây cũng là đệ tử đích truyền của đạo môn. Chỉ là trên vạt áo hắn có một đạo vân văn, nhưng không biết là huy hiệu gì?

Trình Quân không kinh ngạc như Cảnh Xu, nhưng trong lòng nghi hoặc cũng chợt lóe qua, thầm nghĩ: "Lạ thật, sao mình lại cảm thấy đã gặp tiểu tử này ở đâu rồi?"

Nếu như hắn đã gặp qua người này, ắt hẳn là ở kiếp trước, hơn nữa chỉ là duyên gặp mặt một lần, người này nhiều nhất cũng chỉ để lại một bóng hình mờ nhạt trong ký ức hắn. Bằng không, với trí nhớ của Trình Quân, sẽ không đến mức nhận không ra.

Là ai đây?

Trong đầu vài ý nghĩ lướt qua, trên mặt Trình Quân không chút chậm trễ, nghiêm chỉnh chắp tay nói: “Tiểu đạo Trình Quân bái kiến Nguyên Sư tiền bối.”

Cảnh Xu nghe được mấy chữ "Nguyên Sư tiền bối" thì càng thêm kinh hãi. Hắn đã được Trình Quân dạy bảo mấy năm, tự nhiên hiểu rõ ý nghĩa của những lời đó, nhưng đây cũng là lần đầu tiên hắn nhìn thấy tu sĩ Trúc Cơ. Không biết nên kinh ngạc hay vui mừng, hắn thầm nghĩ trong lòng: "Hóa ra Trúc Cơ tiền bối là thế này ư!" Liền cúi mình hành lễ theo, nói: “Tiểu đạo Cảnh Xu, bái kiến Nguyên Sư tiền bối.”

Đạo sĩ kia không thể hiện điều gì, thần sắc hòa nhã, cười nói: “Hai vị tiểu đạo hữu không cần đa lễ. Các ngươi là đệ tử đạo quan gần đây sao?”

Trình Quân nói: “Chúng ta là đệ tử của Tử Tôn Quan Hạc Vũ Quan.”

Đạo sĩ kia gật đầu: “Thì ra là vậy, ta là Trương Duyên Húc, cũng là đệ tử đích truyền của đạo môn.” Lời này tuy giản lược, nhưng theo lý thuyết, đệ tử đích truyền của đạo môn khi gặp nhau sẽ tự giới thiệu. Trình Quân đã chủ động báo tin tức, hắn cũng nên làm vậy. Tuy nhiên, hắn là Trúc Cơ Nguyên Sư, theo quy củ có thể không cần nói rõ ràng, bởi vậy, việc hắn chỉ nói ra thân phận và danh tính của mình đã là rất nể tình rồi. Cả hai bên đều là đệ tử đích truyền của đạo môn, như vậy coi như người một nhà. Dù có phân biệt trưởng ấu rõ ràng, bối phận nghiêm minh, nhưng tiền bối cũng sẽ không quá làm khó vãn bối.

Trương Duyên Húc mỉm cười quay sang Cảnh Xu, nói: “Vị tiểu đạo hữu vừa rồi dùng một kiếm kia vô cùng tinh diệu, đã nắm giữ tinh túy kiếm thuật đạo môn. Tuổi còn nhỏ mà có được kiếm thuật như vậy, tiền đồ vô lượng.”

Cảnh Xu dù trầm ổn hơn bạn bè đồng trang lứa, nhưng dù sao cũng còn nhỏ. Lại được tiền bối vừa gặp mặt đã khen ngợi, hắn không khỏi đỏ mặt, nói: “Đa tạ tiền bối khích lệ, đó là nhờ sư thúc chỉ bảo tốt ạ.”

Trương Duyên Húc nói: “Sư thúc của ngươi xem ra cũng là một vị cao nhân.”

Cảnh Xu quay đầu nhìn Trình Quân. Trình Quân cười cười, nói: “Tiền bối khen quá lời rồi.” Những lời này cũng là hắn khiêm tốn, nếu nói là cao nhân, Trình Quân thật sự không cần phải khiêm tốn làm gì, chỉ bàn về kiến thức kinh nghiệm, dưới gầm trời này, người có thể cao hơn Trình Quân cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Trương Duyên Húc lại ngạc nhiên, quay đầu nhìn về phía Trình Quân, không khỏi càng nhìn càng thấy kỳ lạ. Nhãn lực của hắn cũng không tệ, dù nhìn thế nào cũng chỉ thấy Trình Quân nhiều nhất là mười bảy mười tám tuổi, nhưng khí độ bên trong lại như người từng trải. Sự đối lập giữa tuổi trẻ và khí chất từng trải lại càng khiến người ta khó hiểu. Cuối cùng hắn cảm thấy, người này quả thực có phần thiếu niên lão thành. Ở cái tuổi như vậy mà đã tu đến đỉnh phong Nhập Đạo kỳ, quả nhiên là kỳ tài ngút trời, một viên minh châu bị mai một nơi hương dã, cũng có chút đáng tiếc. Nghĩ vậy, hắn gật đầu, lại nói: “Hóa ra là được vị tiểu đạo hữu này chỉ điểm, quả nhiên anh hùng xuất thiếu niên.”

Trình Quân nói: “Không dám nhận lời khích lệ của tiền bối. Cảnh Xu, tiểu hầu nhi này e rằng là linh vật tiền bối yêu thích, ngươi hãy trả lại cho tiền bối đi.”

Cảnh Xu giật mình kinh hãi, quay đầu nhìn về phía Trương Duyên Húc. Chưa kịp nói gì, con khỉ trên đỉnh đầu hắn liền the thé kêu một tiếng, liều mạng ôm chặt cổ Cảnh Xu, trốn sau đầu hắn, chít chít kêu loạn, hiển nhiên có ý kháng cự. Cảnh Xu thấy nó như thế, không khỏi lộ vẻ khó xử.

Trương Duyên Húc mỉm cười nói: “Hiếm thấy thật. Tiểu hầu nhi này nghịch ngợm vô cùng, không chịu gần gũi người khác. Ta phát hiện nó ở phía bắc ngọn núi này, c���m thấy linh vật hiếm có, liền đuổi theo xuống. Nó thủy chung không chịu khuất phục, dùng rất nhiều thủ đoạn để đối phó với ta. Ta thấy nó là dị chủng hiếm có, bởi vậy cũng không quá mức bức bách. Vừa rồi ta từ xa thấy nó trêu chọc bạch hổ, biết rõ đứa nhỏ này nhất thời tinh nghịch, liền cho phép nó làm loạn. Không ngờ chỉ trong chớp mắt, nó đã gặp được chủ nhân đích thực ở đây.”

Cảnh Xu nghe hắn nói vậy, cũng có chút ngại ngùng, nói: “Nếu là tiền bối đã sớm nhìn trúng, vậy thì......” Lời còn chưa dứt, đầu đã bị tiểu hầu nhi này hung hăng giật hai cái, lập tức búi tóc tán loạn, rơi xuống vài lọn tóc.

Trương Duyên Húc cười ha hả, nói: “Mọi sự vạn vật, đều do thiên ý định đoạt. Cái gì của ngươi thì sẽ là của ngươi. Hầu nhi này tự mình nhận chủ, ngàn dặm xa xôi tìm đến ngươi, đó chính là các ngươi có duyên. Bần đạo tự nhiên sẽ không tranh giành.”

Cảnh Xu cùng hầu nhi trên đỉnh đầu nghe vậy, đồng thời thở phào nhẹ nhõm, rồi cùng lúc “À” một tiếng. Tiếng than thở này vô cùng đồng bộ, khiến Trình Quân và Trương Duyên Húc nhìn thấy đều bật cười.

Cảnh Xu lần nữa bái tạ, nói: “Đa tạ tiền bối.”

Trương Duyên Húc mỉm cười lắc đầu nói: “Không cần khách khí. Hạc Vũ Quan của các ngươi ở gần nơi này sao?”

Trình Quân nói: “Đúng vậy, ở phía sau núi.”

Trương Duyên Húc gật đầu nói: “À...... Ta nhớ lão quan chủ là Minh Thăng đạo nhân, phải không?”

Cảnh Xu khẽ giật mình, nhìn về phía Trình Quân. Trình Quân thần sắc không hề khác lạ, nói: “Đúng vậy. Lão quan chủ của chúng ta đã xuất ngoại du ngoạn rồi. Hôm nay trong quan chỉ còn lại hai người chúng ta.”

Trương Duyên Húc nói: “Hắn gọi ngươi là sư thúc......”

Trình Quân nói: “Đứa nhỏ này là đệ tử thân truyền duy nhất của lão quan chủ. Lão quan chủ trước khi đi, đem sự vụ trong quan tạm thời phó thác cho ta, nhưng tương lai Hạc Vũ Quan vẫn sẽ do Cảnh Xu chấp chưởng.”

Trương Duyên Húc mỉm cười gật đầu, nói: “Thì ra là vậy. Ta nghe nói Hạc Vũ Quan vốn là nơi nuôi tiên hạc để thủ hộ đạo quan, nay đã sửa thành Tử Tôn Quan, phải không?”

Trình Quân kinh ngạc nói: “Ngài quả thật hiểu biết sâu rộng. Đúng vậy, đạo quan chúng ta trước kia đảm nhiệm chức trách dưỡng hạc, cung phụng thủ quan, hiện tại chỉ là một tòa Tử Tôn Quan bình thường mà thôi.”

Trương Duyên Húc hỏi: “Vậy các ngươi hôm nay còn dưỡng hạc sao?”

Trình Quân nói: “Cũng có một hạc đường. Chẳng qua hiện nay không chỉ còn là nơi dưỡng hạc.”

Trương Duyên Húc nói: “Ta đối với tiên hạc cũng có chút hứng thú, hay là......”

Trình Quân thấy hắn nói đến đây, tự nhiên cũng không thể chối từ, nói: “Đã như vậy, xin mời tiền bối đến tiểu quan dùng một chén trà xanh.”

Trương Duyên Húc lại cười nói: “Như vậy thật làm phiền rồi.”

Cảnh Xu đi ở phía sau, nhìn bóng lưng hai người trước mắt, trong lòng ẩn ẩn dâng lên một tia lo lắng – vừa rồi Trình Quân nói lão quan chủ xuất ngoại du ngoạn, đó là lời nói qua quýt mà thôi. Mình còn chưa tới tuổi tiếp chưởng đạo quan, thân phận của Trình Quân cũng là giả, Hạc Vũ Quan hôm nay không tiện đón khách. Nếu để vị tiền bối đạo môn này phát hiện, e rằng mọi chuyện sẽ khó giải quyết.

Tuy trong lòng lo lắng, nhưng trên mặt Cảnh Xu lại không lộ vẻ khác lạ, chỉ chuyên tâm chơi đùa cùng hầu nhi. Đối với một đứa trẻ, như vậy đã là tương đối ổn rồi. Lúc này, đột nhiên bên tai truyền đến truyền âm của Trình Quân: “Trong chốc lát vào đạo quan, cứ theo kịch bản của ta mà diễn là được, không cần quá mức khẩn trương.”

Cảnh Xu nhẹ gật đầu.

Trình Quân bên này cùng Trương Duyên Húc trò chuyện phiếm, một mặt đem ý định của mình từ đầu đến cuối dạy cho Cảnh Xu. Trong ánh mắt hắn lộ ra một phần tự tin –

Ta biết ngươi là ai, khó lắm ngươi mới có thể xuất hiện trước mặt ta, vậy thì nên tận dụng thật tốt một phen, bằng không thật có lỗi với cơ duyên trời cho hôm nay –

Có phải là?

Trương Thanh Lộc!

Bản dịch được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch tâm huyết từ truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free