(Đã dịch) Thượng Thiên Đài - Chương 101: Hỏa tình ngọc hầuspan
Cảnh Xu chú mục nhìn vào, không khỏi giật mình, chỉ thấy trước mắt rơi xuống một tiểu thú lông tơ mềm mại, chính là một tiểu hầu tử toàn thân trắng muốt. Hầu tử chỉ cao khoảng ba thước, toàn thân lông trắng, đôi mắt đỏ rực như lửa, tựa như hai viên hồng bảo thạch rực lửa, dung mạo đáng yêu vô cùng.
Cảnh Xu tuy cũng tiếp thu một ít kiến thức về giới tu đạo, nhưng tất cả đều dừng lại ở lý thuyết. Nhìn thấy tiểu hầu đáng yêu như vậy, trong lòng vừa nghi hoặc vừa yêu thích, lại chẳng hay nguồn gốc.
Trình Quân cũng có chút kinh ngạc, nói: “Là Tỏa Tình Ngọc Hầu, lại còn là một con non chưa đầy một năm tuổi.”
Cảnh Xu nói: “Dáng vẻ của nó có lợi hại lắm sao?”
Liền thấy ngọc hầu xoay đầu lại, quan sát Cảnh Xu, đột nhiên cười khanh khách, tiếng cười như trẻ con. Cảnh Xu thấy nó đáng yêu như vậy, cũng không nhịn được mà bật cười. Ngọc hầu gật gật đầu, đột nhiên hai chân đạp một cái, nhảy vọt lên, vọt thẳng lên đầu con bạch hổ kia.
Cảnh Xu giật mình, liền thấy ngọc hầu vồ một cái đã đứng trên đầu bạch hổ. Tốc độ nó quá nhanh, bạch hổ không kịp phản ứng đã bị nó đứng trên đầu.
Bạch hổ khẽ vươn thân thể, đứng phắt dậy, đầu hung hăng hất mạnh lên, hất văng ngọc hầu ra ngoài. Nào ngờ móng vuốt ngọc hầu bám chặt lấy đầu lão hổ, thân thể tuy bị hất văng nhưng vẫn dính chặt, rõ ràng không bị quăng đi. Trên đầu lão hổ, nó lại phát ra tiếng cười khanh khách.
Bạch hổ hiển nhiên vừa sợ vừa giận, nhảy lên nhảy xuống, gầm gừ không ngớt. Ngọc hầu trên đầu bạch hổ, như cưỡi ngựa, xóc nảy không ngừng, mà vẫn vững vàng như bàn thạch, thỉnh thoảng lại phát ra tiếng cười vui vẻ như trẻ con.
Cảnh Xu đang căng thẳng cũng dần bình tĩnh lại, nói: “Tiểu hầu này đang đùa giỡn bạch hổ, bạch hổ tuy hình thể lớn, nhưng không phải đối thủ của nó.”
Trình Quân nói: “Cũng chưa hẳn. Hỏa Tình Ngọc Hầu khi còn nhỏ lực lượng không lớn, nanh vuốt chưa phát dục hoàn toàn, bằng sức mạnh khó mà xuyên qua được da bạch hổ. Ngươi thấy nó như đang đùa giỡn bạch hổ, kỳ thực nó cũng chẳng có cách nào tốt hơn, chỉ có thể quấy rối. Con khỉ này nếu biết thời cơ thì nên lập tức bỏ trốn, chỉ là nó lại quá ham chơi. Hiện tại giằng co thế này, lát nữa tốc độ giảm xuống, khó tránh khỏi nguy hiểm.”
Cảnh Xu “vâng” một tiếng. Kỳ thực hổ khỉ đánh nhau, hắn cũng chẳng có lập trường thiên vị, chỉ là rốt cuộc muốn xem náo nhiệt. Da bạch hổ cũng mỹ lệ, nhưng thân hình quá lớn, không bằng tiểu hầu nhi để người ta yêu thích, trong lòng tự nhiên hy vọng ngọc hầu sẽ thắng.
Hầu nhi trên đầu bạch hổ trêu chọc vui vẻ, cười ha hả không ngớt, đột nhiên há miệng, lộ ra hàm răng trắng như tuyết. Cảnh Xu lúc này mới nhìn rõ, trong miệng hầu nhi có hai chiếc răng nanh, giống như răng nanh của chó sói, lạnh lẽo sắc bén.
Liền thấy hầu nhi kêu to một tiếng, mắt lửa sáng rực, hung hăng cắn mạnh xuống đầu bạch hổ.
Một tiếng "két" vang lên khi nó cắn, liền thấy cả đầu nhỏ của hầu nhi đã vùi sâu vào đại não bạch hổ. Tựa hồ cắn quá sâu vào thịt, bạch hổ gầm rú một tiếng, rống lên một tiếng rồi ngã lăn ra đất.
Hầu nhi kia nhảy phắt dậy, lộ ra hàm răng trắng muốt dính máu, hai tay đấm ngực, dáng vẻ như tinh tinh, cười lớn không ngừng.
Cảnh Xu tuy yêu thích hầu nhi, nhưng thấy nó lúc này lộ ra vài phần hung ác, máu tươi trên răng nhỏ giọt từng giọt, cảnh tượng cũng chẳng còn đáng yêu, trong lòng yêu mến cũng tiêu trừ vài phần. Đang định tiến lên, đột nhiên dưới chân khẽ động, mặt đất bắt đầu rung lắc.
Chợt nghe "oanh" một tiếng, lão hổ vốn đang nằm lăn trên đất khẽ ngẩng đầu, bỗng nhiên đứng phắt dậy, giống như một ngọn núi sụp đổ lại lần nữa dâng lên, khôi phục thành núi cao nguy nga. Lão hổ một lần nữa đứng dậy, đầu hổ uy dũng, lưng như núi, trong đôi mắt hào quang bắn ra bốn phía, đồng tử vốn nhàn nhạt bỗng tràn ngập tơ máu, nhìn quét bốn phương, uy vũ tràn trề.
Hầu nhi đang đắc ý, nào ngờ con mồi dưới chân chưa chết mà sống lại, kinh hãi, từ trên đầu lão hổ ngã nhào xuống, theo lưng lão hổ cuồn cuộn lăn xuống.
Lăn đến sau lưng lão hổ, cái đuôi đã sớm dựng thẳng lên, như một cây roi thép, hung hăng quất tới, hất hầu nhi này lên không trung, phát ra một tiếng kêu thảm thiết thê lương, bay xa hơn một trượng, đập vào một cây đại thụ, phát ra tiếng "lạch cạch", rơi xuống mặt tuyết, tạo thành một vết lõm hình khỉ trên tuyết.
Lão hổ gầm rống một tiếng, tiếng rống dài vang lên, chấn động khắp nơi. Tiếng gầm rú lúc này mới xứng với uy thế của vương giả bách thú, trong tiếng gào thét, bách thú đều phải cúi đầu run rẩy, cây cối trong rừng cũng khẽ lay động.
Động tác biến hóa này quá mau lẹ, xảy ra trong chớp mắt. Cảnh Xu chớp mắt một cái, ngọc hầu đã từ thợ săn biến thành con mồi. Chỉ thấy con bạch hổ kia bật dậy, vẫn uy phong lẫm liệt, trên đầu dính rất nhiều máu tươi, tựa hồ còn có máu chảy xuống từ vết thương trên đỉnh đầu, nhưng thanh thế chẳng hề suy giảm chút nào.
Cảnh Xu nhớ lại lời Trình Quân vừa nói, thầm nghĩ: “Đúng rồi! Hàm răng hầu nhi tuy sắc bén, nhưng không đủ để cắn xuyên đầu lão hổ, chỉ là làm tổn thương da thịt, không nguy hiểm đến tính mạng. Con súc sinh kia cũng thông minh, lại biết rõ tạm thời giả chết để mê hoặc ngọc hầu, thừa cơ phản kích, ngược lại khiến ngọc hầu bị thương.”
Lão hổ một kích đắc thủ, từng bước một đi về phía nơi hầu tử đang nằm lăn, trong miệng răng nanh lộ ra ngoài. Mấy chiếc răng nanh sắc bén kia, hoàn toàn không thể so sánh với răng nanh của tiểu hầu nhi vừa lộ ra.
Cảnh Xu cuối cùng quyết định, nói: “Sư thúc, ta muốn cứu hầu nhi.”
Trình Quân nói: “Cẩn thận con lão hổ này, nó đã đề phòng ngươi rồi.”
Cảnh Xu khẽ giật mình, nhất thời phát giác lão hổ đi quả nhiên vô cùng thong thả. Nếu muốn vồ con mồi, chớp mắt đã xong, sao có thể chần chừ như vậy? Từ việc vừa rồi giả chết mà quan sát, nó cũng không ngốc. Đối với hai người mình đang đứng một bên xem, sao có thể không chút chú ý? Như vậy chỉ sợ là muốn dẫn dụ mình ra tay.
Cảnh Xu trong lòng cân nhắc, nói: “Sư thúc, ta vẫn quyết định ra tay.”
Trình Quân nói: “Vậy đi đi, ngưng kết kiếm cương, có thể một kiếm chém nó.”
Cảnh Xu nói: “Vâng.” Ngữ khí vô cùng bình tĩnh, trừ phi rất cẩn thận phân biệt, mới có thể nghe ra một tia hưng phấn trong lời nói của hắn. Miệng đáp ứng, tay nhẹ nhàng "xuy" một tiếng, rút bảo kiếm ra.
Mũi kiếm lóe lên, lão hổ lập tức cảm thấy, cuối cùng không che giấu, đầu hổ chuyển qua, hung quang rạng rỡ, chờ đợi Cảnh Xu.
Một người một hổ lặng lẽ giằng co, không khí dường như ngưng đọng.
Bỗng nhiên, Cảnh Xu ánh mắt ngưng tụ, bắt được một tia sát khí trong không khí, lực lượng bộc phát, một kiếm xuất thủ.
Điện, quang, hỏa, thạch!
Kiếm thế như tiên nhân hạ phàm từ trời xanh, kiếm quang cực nhanh, kiếm cương tinh hoa nhất trong tích tắc này bộc phát ra.
Kinh hồng vừa hiện!
Trường kiếm xé rách không gian, kéo theo một đường vòng cung hoàn mỹ, hung hăng vọt tới, đánh về phía bạch hổ đối diện. Kiếm cương bộc phát trên thân kiếm tựa như xé rách giấy mỏng, xé toạc da thịt bạch hổ, thậm chí cả xương cốt. Không khí quá mức khẩn trương, thế nên động tác này chỉ phát ra một tiếng "phốc", theo gió bay đi, chỉ còn lại âm cuối nhàn nhạt.
Trong nháy mắt, thời gian dường như dừng lại. Ngay sau đó, "bịch" một tiếng, thi thể khổng lồ như núi đổ, ngã xuống mặt đất. Chỉ là lần này, nó đã không thể đứng dậy nữa. Bất luận sinh mạng có ương ngạnh đến mấy, cũng không thể sau khi đầu bị chém thành hai nửa mà còn có thể kéo dài giãy giụa.
Máu tươi văng khắp nơi.
Máu đỏ tươi cùng từ trong vết thương bắn ra, tứ tán bay múa, vẩy lên nền tuyết trắng trong rừng, màu đỏ thẫm giữa đống tuyết vô cùng nổi bật.
Cảnh Xu đứng phía sau thi thể lão hổ, nhẹ nhàng thở ra một hơi. Trường kiếm trong tay vì tốc độ quá nhanh và có kiếm cương bảo vệ, nên chẳng hề dính máu tươi. Bất quá vị trí của hắn quá gần, thế cho nên vạt sau đạo bào đã dính không ít máu tươi. Nếu có thể như Trình Quân – vị này đi lại quá nhanh, Cảnh Xu ra một kiếm thì hắn đã chạy xa mười trượng – bình thường giữ khoảng cách, có lẽ đã có thể không nhiễm một hạt bụi, toàn thân trở ra.
Ngay lúc này, chỉ nghe phía sau lưng truyền đến một tràng tiếng cười "cạc cạc cạc".
Cảnh Xu khẽ giật mình, quay đầu lại, đã thấy một cái bóng trắng kích động vồ tới, vồ thẳng tới đầu hắn. Tốc độ nhanh đến nỗi hắn tránh không kịp, chỉ kịp nhìn rõ đó chính là con Hỏa Tình Ngọc Hầu kia. Trong lòng sững sờ, lập tức kịp phản ứng: "Tiểu gia hỏa này cũng chơi trò giả chết!"
Không biết nên giận hay nên cười, Cảnh Xu kêu lên: “Đầu ta không cứng rắn đâu, ngươi đừng cắn ta!”
Hầu nhi ôm đầu hắn, vừa cười vừa nhảy, trông lại chẳng thấy có chút ác ý nào.
Lúc này Trình Quân cũng từ từ đi trở về. Cảnh Xu hỏi: “Sư thúc, vừa rồi ta thế nào?”
Trình Quân nói: “Xuất kiếm không tồi, kiếm cương kèm theo vẫn còn dư địa để cải thiện. Hầu nhi xem ra rất thích ngươi, lát nữa ngươi thử giao tiếp với nó xem sao. Nếu quả thật có thể thân cận, thì giữ nó lại làm linh thú.”
Cảnh Xu vừa mừng vừa sợ, nói: “Có thể nuôi nó sao?”
Trình Quân nói: “Hầu nhi là một loại linh thú quá thông minh, không dễ nuôi dưỡng. Ngươi cần phải kiên trì, có kiên nhẫn. Hỏa Tình Ngọc Hầu khi trưởng thành có rất nhiều công dụng, quả là một trợ giúp không nhỏ.” Nói xong, hắn chậm rãi thu lại nụ cười, xoay người sang chỗ khác, nói: “Vị đạo hữu này đã quan sát bên ngoài hồi lâu, chẳng hay có thể hiện thân tương kiến được không?”
Phiên bản chuyển ngữ này chỉ có thể chiêm ngưỡng tại truyen.free.