(Đã dịch) Thượng Phẩm Hàn Sĩ - Chương 5 : Bình 'Hàn sĩ'
Bình luận về 'Hàn Sĩ' của Thư hữu Từng Rất Tương Lai.
Dạo gần đây, khi muốn đọc truyện, tôi thường chú ý nhiều hơn đến cách dùng từ, câu chữ. Bởi lẽ, nếu chỉ bàn về tình tiết, những bộ truyện xuyên không khó mà thực sự xuất sắc. Tác phẩm Thượng Phẩm khiến tôi sáng mắt, còn Hoàng Gia thì đã đọc hết. Dù có nhiều điểm đáng giá, nhưng xét về văn phong thì vẫn còn hơi đơn điệu, tuy linh khí dồi dào nhưng cũng ngây ngô vô cùng. Đến 'Hàn Sĩ' thì tôi thực sự yêu thích cực độ. Cách tự sự, miêu tả nhân vật, khắc họa sự vật đều trôi chảy, nhịp nhàng, tựa như dạo bước giữa non xanh nước biếc, nơi đâu cũng có vẻ kỳ thú, đẹp đẽ. Những ấn tượng về sự nặng nề của Hoàng Gia khi ấy dường như đã tan biến hết, nhường chỗ cho vẻ đẹp văn chương rõ mồn một trước mắt. Trước hết, xin dành một lời khen ngợi! :)
Nói về nhân vật, Trần Thao Chi thanh nhã tuấn dật, Lục Uy Nhuy trong sạch không tì vết, Tạ Bao Hàm mới biện vô song, Đinh Ấu Vi trơn bóng như ngọc, Cố Khải Chi hổ đầu đại si... tất cả đều hiện lên sống động trên trang giấy dưới ngòi bút của Tặc Đạo, linh động như thật. Hình ảnh Lục công tử qua lại ngàn dặm hộ hoa, Tạ công tử ba ngày dừng thuyền nghe khúc, Cố hổ đầu đêm dài thao thức ngâm thơ... tất cả những khí khái thời Ngụy Tấn ấy ùa thẳng vào mặt người đọc, khiến tâm hồn ta như uống phải rượu ngon, nồng nàn mà say đắm.
Đến phần tả tình, tác phẩm này lại vượt trội hơn Ho��ng Gia không ít. Chuyện Lục Uy Nhuy quen biết nàng qua bông hoa, rồi lấy cớ hạt đậu mà nảy sinh tình cảm, cùng nhau trải qua những tháng ngày tuy bình lặng mà vẫn khiến lòng người vấn vương. Quá trình một cô gái hồn nhiên từ ngây thơ lơ ngơ đến si tình, đa cảm được khắc họa vô cùng nhuần nhuyễn. Nhớ đến những lá thư công văn hai người trao đổi khi xa cách: "Dịu dàng chốn thủy vực, lời tình chẳng thành câu" – một sự tâm giao thấu hiểu. Nhớ đến lời Lục Uy Nhuy nói, "Chốn người tiêu dao hỡi, một ngày không gặp tựa ba thu," khắc sâu trong lòng, lòng lại không khỏi xúc động. Tình yêu xưa nay cảm động lòng người, cốt ở nỗi khổ tương tư. Lục Uy Nhuy quả là một nhân vật thú vị! :)
Tuy nhiên, tôi không thích nữ chính này lắm (mọi người đừng đánh tôi nhé! :)), tôi vẫn yêu nhất là Tạ Bao Hàm! Không phải Tạ Bao Hàm tài năng vịnh nhứ trong lịch sử, cũng không phải hình tượng trong Thế Thuyết Tân Ngữ, mà là Tạ Bao Hàm dưới ngòi bút của Cực Kỳ. Nàng trông thì hiên ngang, nhưng cũng ôn hòa như Chúc Anh Đài. Bất kể là bôn ba sáu trăm dặm chỉ vì một khúc ca trên sông khách đến, hay nhanh mồm nhanh miệng, tài hùng biện chẳng ngại học cùng trường, hoặc là một nữ tử bình thường với chút ghen tuông nhỏ, chút si mê nhỏ vì tình yêu... Nàng đâu phải là tuyệt thế giai nhân thanh lệ vô song của dòng dõi vọng tộc cao quý, mà từng cử chỉ, điệu bộ đều uyển chuyển, yêu kiều, không giống một nhân vật được tác giả khắc họa, mà giống như một người bằng xương bằng thịt đang đứng ngay trước mặt bạn vậy. Một người phụ nữ như vậy, có vui có buồn, có khen có chê, so với Lục Uy Nhuy có phần đơn giản, nàng càng khiến tôi yêu thích hơn... Cực Kỳ, anh định thu phục (nhân vật này) chứ?
Còn về Đại Tẩu thì sao? Các anh em "cầm thú" đang muốn tập trung "hỏa lực" tấn công, nhưng Tặc Đạo có đẩy (tình tiết) hay không lại là một vấn đề. Tuy nhiên, vì kế hoạch ủng hộ tác phẩm, thì vẫn phải...
Tôi là chính nhân quân tử, tôi là chính nhân quân tử...!
Cực Kỳ cố lên nhé! Dựa theo "thành tích" của tôi từ trước đến nay, phàm là những bài bình luận dài tôi viết đều sẽ "hot." Đây là một trong mười điều bí ẩn khó lý giải nhất thế kỷ, tôi thấy rất bứt rứt! :)
Người đăng: Từng Rất Tương Lai
Nội dung này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.