(Đã dịch) Thường Ngày Hệ Huyết Tộc - Chương 151: Sinh nhật
Tô Thiểm và Hứa Đan Tâm ở lại Mặc Thành hai ngày rưỡi. Trong suốt thời gian đó, họ được Tô Ảnh dẫn đi ăn chơi thả ga. Mặc dù Mặc Thành không có địa điểm du lịch nào đặc sắc, nhưng ít ra cả hai cũng không phải lo chuyện ăn uống.
Trước khi đi, Tô Thiểm còn nài nỉ Tô Ảnh đừng kể chuyện hắn đến cho Tô Trường Vân biết.
Ba ngày nghỉ lễ đã trôi qua. Tối đó, khi Tô Ảnh về đến nhà, Tô Trường Vân và Bạch Lộ đang thì thầm bàn tán chuyện gì đó. Thấy Tô Ảnh trở về, hai người liền dừng câu chuyện.
"Hai người nói chuyện gì thế?" Tô Ảnh ngó nghiêng rồi xán lại gần.
"Đang nói chuyện thành tích của con đấy," Tô Trường Vân thản nhiên đáp.
"Người lớn gì mà bàn chuyện vớ vẩn vậy..."
Tô Ảnh xoay người bỏ đi, sau lưng vọng đến tiếng cười của Bạch Lộ.
Thêm ba ngày yên bình nữa trôi qua. Mỗi sáng, Tô Ảnh làm bài tập; buổi chiều thì chơi game. Cứ mỗi khi màn đêm buông xuống, Tô Ảnh lại tung cánh bay lượn khắp nơi. Nhờ có cậu ta mà dạo gần đây, chỉ số tội phạm ở Mặc Thành giảm hẳn; những tên trộm cạy khóa đột nhập cũng gần như biến mất hoàn toàn. Trần Vân Thiên thì ít nhiều còn có vài vụ án hình sự để điều tra, còn Trương Thiện Thủy thì ngày nào cũng rảnh rỗi đến phát ngán.
Sáng ngày cuối cùng của kỳ nghỉ, Tô Ảnh ngáp ngắn ngáp dài bước ra khỏi phòng ngủ. Cậu thấy bà Đậu đang ngồi trên ghế sofa ở phòng khách, chăm chú nhìn vào quả cầu thủy tinh huyết phách to bằng quả bóng rổ rồi lẩm bẩm.
Gãi gãi bụng, Tô Ảnh lôi từ tủ lạnh ra một chén máu, rồi ngồi xếp bằng xuống bên cạnh bà Đậu: "Bà ơi, bà làm gì vậy?"
"Đang xem bói." Bà Đậu xoay đầu lại, trong mắt lóe lên ánh nhìn sắc bén: "Ta xem bói thấy hôm nay là một ngày rất quan trọng đối với con."
"Ngày gì vậy?"
"Ngày trước khi nhập học."
"À cái này..."
Bà lão phù thủy cười ha hả một tiếng, nụ cười trông vô cùng gian xảo.
Cửa phòng ngủ mở ra, Tô Trường Vân bước ra khỏi phòng, vội vàng rửa mặt rồi mặc quần áo.
"Ra ngoài sớm vậy ạ?" Tô Ảnh nhìn xuống đồng hồ: "Giờ này chưa đến tám giờ mà."
"Có chút việc." Tô Trường Vân thuận miệng đáp.
Tô Ảnh hừ một tiếng, ngả người trên ghế sofa gọi video. Bài tập cậu đã làm xong từ hôm qua, còn Lạc Cửu Thiên lúc này đang luyện công buổi sáng nên cũng không rảnh mà đáp lại cậu.
Việc vừa thức dậy đã cầm điện thoại nhắn tin chúc buổi sáng tốt lành, chuyện này cơ bản sẽ không xuất hiện trong mối quan hệ của Tô Ảnh và Lạc Cửu Thiên. Dù sao Tô Ảnh cơ bản không bao giờ ngủ, thi thoảng nếu buồn chán hoặc tinh thần được thư giãn, cậu mới có thể chợp mắt một lúc.
Còn Lạc Cửu Thiên thì mỗi ngày, việc đầu tiên khi rời giường là đi rửa mặt, tuyệt đối không nằm nán lại trên giường. Rửa mặt xong, tỉnh táo rồi thì cô bắt đầu ép dẻo, khởi động, rồi tập vài động tác yoga.
Trong khi Tô Ảnh đang gọi video, bên cạnh, bà Đậu vỗ tay một cái "cụp". Cửa sổ tự động mở ra, luồng không khí trong lành tràn vào phòng, mang theo chút se lạnh.
Sáng đầu tháng Năm ở Mặc Thành, thời tiết vẫn còn hơi se lạnh.
Tô Ảnh nhẹ nhàng xòe cánh, tự cuộn mình lại như nem rán.
"Bà ơi, lạnh..."
"Con có sợ lạnh đâu, căn phòng thông thoáng thế này có lợi cho sức khỏe của con đấy." Bà Đậu cười cười.
"Chẳng cần biết có sợ lạnh hay không, một căn phòng ấm áp thế này mà bỗng nhiên có gió lạnh ùa vào, tóm lại là khó chịu." Tô Ảnh lẩm bẩm một tiếng, sau đó nghĩ nghĩ, rồi hướng về phía phòng ngủ gọi lớn: "Catherine, ra đây sưởi ấm chân cho ta!"
"Meo meo meo ~"
Catherine nhanh nhẹn chạy ra khỏi phòng, nhảy lên ghế sofa, nằm sấp trên chân Tô Ảnh, rồi ngẩng cái đầu to lên, đôi mắt xanh biếc to tròn chớp chớp.
Tô Ảnh thở phào một tiếng mãn nguyện: "Thật ấm áp."
Bà Đậu: "... Cậu đúng là một đứa trẻ to xác!"
Nhìn chằm chằm vào hai cái lỗ lớn sau lưng áo Tô Ảnh, bà Đậu có chút hiếu kỳ: "Ta thấy sau lưng áo con có hai cái lỗ lớn thế kia, bình thường người ta hỏi, con nói thế nào?"
"Không ai hỏi ~" Tô Ảnh thì thầm đáp: "Thường thì con mặc quần áo tối màu, chỉ cần dùng vải huyết phách màu đỏ sẫm che đi là được, bình thường sẽ không bị lộ."
Bà Đậu gật gù hiểu ra, rồi lại dời mắt về phía quả cầu thủy tinh: "Kết quả xem bói ra rồi, ta đã vén màn sương thời gian và nhìn thấy tương lai."
"Tương lai gì ạ?"
"Liên quan tới con." Mặt bà Đậu trở nên nghiêm nghị.
"Bà thấy gì ạ?"
Bà Đậu dang rộng hai tay, vẻ mặt đầy vẻ điên cuồng: "Vụ nổ! Ánh lửa! Con cầm đao trong tay —"
"Chuyện đó xảy ra khi nào?" Mặt Tô Ảnh nghiêm lại.
"Ngay hôm nay... tối nay." Bà Đậu xác nhận lại thời gian.
Tô Ảnh ngồi dậy, tiện tay ngưng tụ một thanh trường đao, sát khí đằng đằng toát ra: "Nói cho con biết, con phải giết ai?"
"Bánh ngọt."
"Hả?"
Chưa kịp để Tô Ảnh kịp nghi hoặc, chuông cửa vang lên. Tô Ảnh chạy đi mở cửa, nhìn thấy Lạc Cửu Thiên một thân váy ngắn màu trắng thanh tú, xinh đẹp đến nao lòng đang đứng trước cửa. Tô Ảnh mắt đờ ra.
Từ sau lưng lấy ra một hộp quà nhỏ đưa cho Tô Ảnh, khóe miệng Lạc Cửu Thiên nở nụ cười dịu dàng: "Sinh nhật vui vẻ!"
"Ôi trời, hôm nay là sinh nhật mình à!" Tô Ảnh đến lúc này mới sực tỉnh, nhẩm tính ra thì mười ba tháng tư âm lịch, đúng là hôm nay mà!
"Sinh nhật vui vẻ nhé, cậu bé." Sau lưng, trên mặt bà Đậu nở nụ cười.
"À mà, bà ơi, ban nãy bà nói vụ nổ..."
"Pháo hoa."
"Ánh lửa..."
"Ngọn nến."
Tô Ảnh: "..."
Lạc Cửu Thiên cởi giày vào nhà: "Chú với dì đâu rồi ạ?"
"Cha con vừa ra ngoài, dì chắc vẫn còn ngủ nướng..."
"Dì con cũng đi rồi." Bà Đậu quay lại ghế sofa uống trà: "Dì con ra ngoài từ sớm rồi."
"A?" Tô Ảnh sửng sốt: "Làm gì ạ?"
"Nói là đi chuẩn bị quà cho con." Bà Đậu cười.
"Haizz, đang mang thai mà còn chạy đi đâu làm gì chứ..." Tô Ảnh thở dài: "Chị con cũng đi rồi à?"
"Không, nó vẫn còn ngủ nướng."
Tô Ảnh chạy đến phòng Bạch Ngọc Trúc, gõ cửa cốc cốc: "Chị! Em sinh nhật!"
Trong phòng một tràng tiếng động lộn xộn. Bạch Ngọc Trúc vẻ mặt ngái ngủ mở cửa, mặt không cảm xúc: "Sinh nhật vui vẻ!"
Ngay sau đó, một cái hộp được ném vào lòng Tô Ảnh, cửa phòng lần nữa đóng lại.
Tô Ảnh ôm hộp, trở lại phòng khách mở quà.
"Em tặng cái gì thế?" Tô Ảnh mở quà của Lạc Cửu Thiên trước tiên.
"Đồng hồ bỏ túi."
Tô Ảnh mở ra xem thử, là một chiếc đồng hồ bỏ túi hiệu Bằng Khắc Phong. Khi mở nắp, bên trong là bức ảnh chụp chung của hai người. Nhìn qua cách chế tác, chắc là được đặt làm riêng.
"Thật không tệ." Tô Ảnh cười hì hì, cất đồng hồ bỏ túi vào túi, rồi vừa khoát tay vào cổ tay (ý chỉ chiếc đồng hồ đeo tay): "Chiếc đồng hồ này cũng là em tặng mà."
"Thích là tốt rồi." Lạc Cửu Thiên cười cười.
"Xem xem Tinh Tinh tặng gì nào..." Tô Ảnh mở hộp quà của Bạch Ngọc Trúc, bên trong là một chiếc chìa khóa xe.
Nhìn thấy nhãn hiệu trên chìa khóa xe, Tô Ảnh nghiêng đầu: "Em nhớ đây là... Bentley?"
"Là Aston Martin..." Lạc Cửu Thiên đính chính.
"A ——" Tô Ảnh giật mình: "Chưa nghe bao giờ."
"Là một thương hiệu xe thể thao hạng sang, giá cả vô cùng đắt đỏ, không hề kém cạnh Bentley."
"Lại còn tặng món quà đắt tiền đến thế..." Tô Ảnh cười cười: "Thôi thì đành để cô ấy gọi là Tinh Tinh vậy."
Lạc Cửu Thiên: "..."
"Tiểu Ảnh à, lại đây chút nào." Bà Đậu gọi Tô Ảnh lại gần. Tô Ảnh bước tới: "Thế nào rồi bà ơi?"
Bà Đậu cũng lấy ra một chùm chìa khóa đưa cho Tô Ảnh: "Một căn biệt thự ven biển, phong cảnh không tệ. Trước đó người ta tặng cho ta, có dịp đi nghỉ dưỡng ở phương Nam thì có thể ở lại vài ngày."
Tô Ảnh gật đầu lia lịa: "Tạ ơn bà!"
Mọi quyền đối với nội dung biên tập này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.