Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thường Ngày Hệ Huyết Tộc - Chương 152: Có lòng

Khoảng mười giờ sáng, Bạch Lộ trở về. Điều đầu tiên cô làm khi vào nhà là chúc mừng sinh nhật Tô Ảnh, sau đó đưa cho cậu một chiếc hộp nhỏ.

Tô Ảnh vội vàng đỡ Bạch Lộ ngồi xuống ghế sofa, sau đó mở hộp ra. Nhìn thấy nhãn hiệu xe bên trong, cậu liền rơi vào trầm tư.

"Lại một chiếc xe?"

"Ai lại tặng xe nữa vậy?" Bạch Lộ kinh ngạc hỏi.

"Chị con tặng con một chiếc Aston Martin..." Tô Ảnh móc ra chìa khóa xe, lắc nhẹ.

"Ôi chao, đứa bé này cũng chẳng nói với dì một tiếng..." Bạch Lộ cười. "Dì đã đặt đóng du thuyền cho con rồi, nhưng dì nghĩ lại, việc đó đã nói trước với con rồi nên không còn gì bất ngờ nữa. Vả lại hiện giờ con cũng chưa dùng đến, nên dì quyết định mua cho con một chiếc xe trước."

"Rolls-Royce à..." Tô Ảnh nhìn kỹ chìa khóa xe. Thứ này cậu nhận ra, vì tập đoàn Vân Ảnh cũng có một chiếc.

"Dì nghĩ, con trai thì lái xe này trông sẽ khí phách hơn một chút." Bạch Lộ có chút mong đợi hỏi: "Thích không?"

"Vâng ạ, thích lắm!" Tô Ảnh liên tục gật đầu.

Bạch Lộ cười vui vẻ: "Xe đang đậu dưới lầu, con có thể xuống xem thử."

Khác với quan niệm nuôi con của Tô Trường Vân, Bạch Lộ là người rất chú trọng chất lượng cuộc sống. Điều này có thể thấy rõ ngay từ lần đầu gặp Tô Ảnh: xe sang trọng đưa đón, biệt thự lớn, đầu bếp châu Âu.

Cô ấy tiêu tiền không hề tiếc tay...

Vì vậy, với những món quà cho Tô Ảnh, Bạch Lộ cũng rất để tâm. Cô biết mình có thể không mua được món quà Tô Ảnh thích nhất, nhưng chắc chắn có thể mua được thứ đắt giá nhất.

Lạc Cửu Thiên nhìn về phía Tô Ảnh, cười nói: "Em rất tò mò chú ấy năm nay sẽ tặng anh cái gì."

"Anh cũng tò mò." Tô Ảnh nghĩ nghĩ. "Năm kia là lái ca nô, năm trước nữa là lái xe địa hình, năm ngoái là lái máy bay trực thăng. Đường thủy, đường bộ, đường không đều đã đủ cả rồi, không biết năm nay sẽ tặng gì nữa đây..."

"Cha con đã đi sắp xếp khách sạn rồi," Bạch Lộ cười nói. "Ông ấy bảo mười tám tuổi trưởng thành, phải tổ chức đàng hoàng một chút."

"Ôi chao, lớn rồi mà, cứ qua loa là được chứ sao." Mặc dù ngoài miệng nói vậy, nhưng Tô Ảnh vẫn rất vui vẻ.

Lạc Cửu Thiên "ưm" một tiếng, Tô Ảnh quay đầu: "Sao vậy?"

"Trước đó em có nói với Vân Đóa và mấy bạn khác là anh sắp sinh nhật, và đã hẹn sẽ cùng đến chúc mừng anh." Lạc Cửu Thiên nhìn Tô Ảnh, có chút bất đắc dĩ.

"Vậy thì gọi các bạn ấy đến cùng đi." Bạch Lộ nói. "Đông người mới náo nhiệt chứ."

Lạc Cửu Thiên gật đầu, vội vàng gọi điện thoại cho Vân Đóa.

Giữa trưa, mọi người đi tới khách sạn. Vân Đóa và Triệu Linh Lung đang cùng nhau chờ ở cửa khách sạn, còn Vạn Tử Hào và Lý Thư Triết thì ngồi xổm bên lề đường.

"Đại lớp trưởng sinh nhật vui vẻ nha!" Vừa thấy Tô Ảnh, Vân Đóa liền nhanh nhẹn tiến lên, cười đùa đưa cho cậu một chiếc túi nhỏ.

"Cảm ơn!" Tô Ảnh nhận lấy chiếc túi. Trong túi là một chiếc hộp giày, khả năng cao là một đôi giày, bởi vì Tô Ảnh thường xuyên đi giày.

"Đây này." Triệu Linh Lung đưa qua một hộp quà nặng trĩu: "Sinh nhật vui vẻ! Đây là tâm ý của tớ, không được từ chối đâu đấy!"

"Đây là cái gì vậy?" Tô Ảnh hỏi.

Triệu Linh Lung: "Năm năm thi đại học, ba năm mô phỏng."

Tô Ảnh: "??? "

"A, B hai bản."

Tô Ảnh: "!!!"

"Sinh nhật vui vẻ!" Vạn Tử Hào vỗ bôm bốp vào vai Tô Ảnh, đưa cho cậu một chiếc hộp, rồi ghé sát tai thì thầm: "Tìm chỗ nào không có ai rồi mở ra nhé."

"Thế rốt cuộc cậu tặng cái gì?" Tô Ảnh liếc xéo hắn, cứ cảm thấy tên này không có ý tốt.

Vạn Tử Hào thấp giọng, khiến Lạc Cửu Thiên và mấy cô gái khác phải đứng xa ra: "Khụ khụ... Một vài vật dụng an toàn, dược phẩm, với một ít đồ chơi linh tinh..."

Tô Ảnh vô cùng cảm động: "Huynh đệ, cậu có lòng quá!"

"Đâu có gì đâu..." Vạn Tử Hào làm ra vẻ không đáng nhắc đến.

Lý Thư Triết cũng đặt xuống một chiếc hộp nhỏ.

"Đây cũng là cái gì vậy?"

"Một ít thuốc bổ."

Tô Ảnh: "..."

Hai cậu được lắm, còn kiêm luôn dịch vụ hậu mãi à?

Cả nhóm tiến vào khách sạn. Tô Trường Vân đã chờ sẵn trong phòng khách, trên bàn trung tâm bày một chiếc bánh kem sô cô la to lớn.

"Bà không phải bảo tối mới cắt bánh sao?" Tô Ảnh quay đầu nhìn về phía Đậu bà bà đang đứng cạnh.

Lão bà nhếch mép cười: "Chỉ đùa con thôi mà."

"Chậc chậc..." Tô Ảnh cười xấu xa: "Con đoán là bà đoán sai rồi đúng không?"

"Ta chỉ thấy được một vài chuyện thú vị thôi." Lão bà cười quái dị một tiếng. Trên khuôn mặt già nua xấu xí, nụ cười quái dị đó khiến Vân Đóa và Triệu Linh Lung đều nổi da gà.

"Cái gì nha?"

"Nói ra thì còn gì là ý nghĩa nữa." Lão bà còng lưng, cười hắc hắc rồi ngồi xuống cạnh Bạch Lộ.

Bạch Ngọc Trúc, Lạc Cửu Thiên và mấy cô gái khác xúm lại trò chuyện, trong khi nhân viên phục vụ bắt đầu mang thức ăn lên.

"Trước đó cha không nghĩ mấy đứa bạn của con sẽ đến," Tô Trường Vân vui vẻ gọi, "nên tạm thời đổi sang phòng lớn hơn. Tô Ảnh, con xem xem mấy đứa bạn con thích ăn gì, gọi thêm món nữa đi con."

Vân Đóa và mấy người kia hơi bối rối, liên tục bảo không cần, nhưng Tô Ảnh vẫn cầm lấy thực đơn, gọi thêm vài món.

"Nào, thọ tinh!" Bạch Ngọc Trúc cắm nến lên bánh kem, đốt nến lên: "Cầu nguyện đi nào?"

Tô Ảnh chắp tay, cúi đầu.

Vân Đóa không nhịn được nói: "Cậu đang bái thần đấy à? Cầu nguyện không phải nên đan mười ngón tay vào nhau sao?"

"Kệ tớ chứ..." Tô Ảnh đổi tư thế, suy nghĩ xem nên ước nguyện gì. Bạch Lộ ở bên cạnh ngẩng đầu lên, mọi người bắt đầu hát bài Chúc Mừng Sinh Nhật.

Suy nghĩ một lát, Tô Ảnh phát hiện hình như mình thật sự không có nguyện vọng nào đặc biệt mãnh liệt, bất đắc dĩ đành chọn bừa một cái: ước cho thế giới hòa bình.

Sau đó, cậu mở mắt ra, hướng về phía những ngọn nến trên bánh kem mà thổi: "Hùuu..."

"Ước gì đấy?" Vạn Tử Hào hỏi.

Tô Ảnh: "Ước cho thế giới hòa bình."

Vạn T��� Hào: "Thật hay đùa vậy..."

"Thật..."

"Khoan đã, nguyện vọng nói ra là hết linh nghiệm đấy."

"Không có việc gì, dù sao thế giới cũng chưa từng hòa bình cả." Tô Ảnh nói, cầm con dao nhỏ bắt đầu cắt bánh kem, mỗi người một miếng. Đến lượt Tô Trường Vân, Tô Ảnh hình như nhớ ra điều gì đó: "Đúng rồi, cha, quà sinh nhật của cha đâu ạ?"

Tô Trường Vân nhếch cằm: "Bữa cơm này không phải là quà sao?"

Tô Ảnh: "???"

Tô Trường Vân nhìn dáng vẻ ngớ người của Tô Ảnh, cười rồi tiện tay ném cho cậu một chiếc chìa khóa.

"Lại là xe?" Tô Ảnh mờ mịt.

"Motorcycle." Tô Trường Vân thản nhiên nói: "Con không phải thích xe mô tô sao? Kawasaki F1000."

Tô Ảnh cầm lấy chìa khóa nhìn kỹ, nhịn không được chậc lưỡi: "Chậc, con là dân chơi Harley-Davidson mà."

"Thế có lấy không?" Tô Trường Vân tức cười: "Con còn định bắt cha chọn kiểu khác sao..."

Ông ấy không rành về mô tô, chỉ tùy ý chọn một chiếc mô tô phân khối lớn có tiếng tăm không tệ. Dù sao phân khối lớn, thân xe đủ nặng, chịu được va đập, không đến mức bị Tô Ảnh đạp một phát tan tành.

"Không chọn không chọn, tốt lắm, tốt lắm rồi ạ!" Tô Ảnh vui vẻ nhận lấy, dự định hai hôm nữa sẽ đi thi bằng lái mô tô trước đã.

Bằng lái mô tô thì thi nhanh, nhiều nhất là vài ngày là xong. Còn bằng C1 thì không cần vội, dù sao cũng có thể chờ đến năm sau thi cũng được.

Mọi người đang ăn thì Bạch Lộ đột nhiên che miệng lại, hơi buồn nôn. Tô Trường Vân vội đỡ Bạch Lộ dậy.

"Thôi được rồi, cha và dì về trước đây. Dì con đang mang thai không thể đi lại nhiều. Có người lớn ở đây chắc các con cũng không thoải mái khi vui chơi. Các con cứ từ từ ăn nhé, có gì muốn ăn muốn chơi cứ nói với Tô Ảnh, đừng khách sáo."

"Vâng ạ, tạm biệt chú dì."

Vân Đóa và mấy người kia liền vội vàng đứng lên tiễn.

Đậu bà bà đứng dậy cũng đi theo ra khỏi phòng khách, vì việc chính của bà mỗi ngày là bảo vệ Bạch Lộ.

Đợi các vị trưởng bối rời đi, cả nhóm trở lại phòng khách. Tô Ảnh gác chân lên ghế, cười hắc hắc: "Được rồi, chỉ còn lại chúng ta thôi! Phục vụ! Mang rượu lên!"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được trau chuốt từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free