(Đã dịch) Thường Ngày Hệ Huyết Tộc - Chương 150: Đã no đầy đủ
Sau buổi tập ở võ quán, Tô Ảnh ghé tiệm lẩu, gọi Tả Lâm và Triệu Hồng tới.
"Tả thúc? Triệu thúc?" Hứa Đan Tâm nhìn thấy hai người, rõ ràng sững sờ: "Sao các chú lại ở đây ạ?"
"Nghe nói con đang có người yêu, nên bọn chú đến xem thử." Tả Lâm cười cười, ánh mắt liếc nhìn Tô Thiểm.
Hứa Đan Tâm vừa thẹn vừa vội: "Ôi dào, bọn con chỉ là bạn học thôi! Đâu phải người yêu, con còn chưa có người yêu mà!"
"Ý là sớm muộn gì cũng thành người yêu thôi đúng không?" Triệu Hồng vừa trêu chọc vừa nói: "Vậy sao còn không giới thiệu một chút?"
Hứa Đan Tâm bất đắc dĩ, đành giới thiệu Tô Thiểm với hai người.
"Cháu chào hai chú ạ." Tô Thiểm cực kỳ ngượng ngùng.
"Chàng trai nhìn tuấn tú lịch sự, nhưng không được ức hiếp con gái nhà chú đâu nhé." Tả Lâm vỗ vỗ vai Tô Thiểm: "Chú nói cho cháu biết, đừng thấy Đan Tâm không còn ba, nhưng còn có cả bọn chú đây này."
"Không ạ, cháu đánh không lại cô ấy đâu." Tô Thiểm lắc đầu liên tục.
Tả Lâm cười ha hả: "Vậy cũng đúng!"
Một bàn thịt bò, thịt dê cuộn được dọn lên, Tô Ảnh và Lạc Cửu Thiên ăn như gió cuốn, cắm đầu vào nồi lẩu. Tả Lâm và Triệu Hồng thì kéo Tô Thiểm nói chuyện phiếm, nói bóng nói gió dò hỏi tình hình của cậu.
"Bố mẹ cháu làm nghề gì?" "Cháu học hành thế nào?" "Hai đứa đã tiến triển đến đâu rồi nhỉ?"
"Tả thúc!" Hứa Đan Tâm đỏ mặt ngăn các chú lại: "Các chú đừng hỏi nữa mà!"
"Không hỏi thì không hỏi." Tả Lâm cười ha hả một tiếng: "Ăn cơm đi, ăn cơm đi."
"Nhưng mà sao các chú lại quen anh Tô Ảnh ạ?" Hứa Đan Tâm có chút hiếu kỳ.
Tả Lâm quay mặt đi chỗ khác, cười khan một tiếng: "Thôi, đừng nhắc đến nữa..."
Tô Ảnh: "Họ đi theo sau xe, bị tôi phát hiện, ha ha ha..."
Tả Lâm: "..." Triệu Hồng: "..."
"Các chú lại còn theo dõi con..." Hứa Đan Tâm im lặng.
"Chẳng phải vì lo lắng cho con sao..." Triệu Hồng ấp úng nói: "Mẹ con bảo con đi chơi với một bạn nam, bọn chú thật sự không yên tâm chút nào... Lúc biết tin, cả đội cũng xôn xao cả lên..."
Tô Ảnh cười ha hả, cảm thấy đám người này thật đáng yêu.
"Nhắc đến mới nhớ, thầy chủ nhiệm lớp bọn con trước đây cũng từng làm chuyện này." Tô Ảnh thẳng thừng kể cho mấy người nghe chuyện thầy Trương Nham theo dõi con gái mình.
"Cháu vẫn còn là học sinh ư?" Tả Lâm kinh ngạc.
"Cháu học lớp 11, có vấn đề gì à?" Tô Ảnh chỉ vào mặt mình: "Trông cháu thế này chẳng phải là học sinh ngoan sao?"
Tả Lâm và Triệu Hồng liếc nhìn nhau, có chút quẫn bách. Làm lính bao nhiêu năm nay, hai người tuyệt đối không ngờ mình lại bị một học sinh theo dõi ngược lại, thậm chí còn bị chế phục.
"Cháu không phải học sinh bình thường đúng không?" Tả Lâm hỏi.
"Thật ra thì đúng là vậy, thiếu đông gia bên cháu lập công không chừng còn nhiều hơn cả cảnh sát mới vào nghề nữa." Vương Quân cười cười, thản nhiên nói: "Bắt cướp, kẻ buôn ma túy, tội phạm dụ dỗ, trộm vặt, móc túi thì khỏi phải nói, ít nhất cũng phải hai chữ số rồi."
Mặc dù ngày thường Tô Ảnh không giao thiệp nhiều với tập đoàn Vân Ảnh, nhưng những chuyện về cậu không phải bí mật gì đối với nhân viên tập đoàn này. Nguyên nhân chủ yếu chính là vì cậu có một ông bố rất thích khoe khoang. Trước kia, Tô Trường Vân chưa bao giờ la cà trong công ty. Nhưng kể từ khi Tô Ảnh bắt được một tên tội phạm dụ dỗ, việc ông thích làm nhất mỗi ngày chính là ôm chiếc chén giữ ấm, đi khắp nơi lung lay, rồi hỏi han thuộc cấp, trò chuyện phiếm. Và khi câu chuyện vô tình nhắc đến Tô Ảnh, Tô Trường Vân liền bắt đầu khoe khoang. Đến bây giờ, cấp dưới chỉ cần vừa thấy Tô Trường Vân ôm chén giữ ấm đi khắp nơi lung lay, là biết ngay Tô Ảnh chắc chắn lại lập công rồi. Đặc biệt là không lâu trước đây, sau khi Tô Ảnh được quốc gia vinh danh, Tô Trường Vân hoàn toàn nhẹ nhõm. Các cổ đông lớn nhỏ khác của tập đoàn Vân Ảnh bị ông khoe khoang mấy bận, đến nỗi giờ đây, trong tình huống không cần thiết, đám người đó tuyệt đối không bén mảng đến tập đoàn nửa bước.
Đợi đến khi Bạch Lộ mang thai, Bạch Ngọc Trúc tiếp quản Ngọc Hải Khoa học Kỹ thuật. Vì kinh nghiệm chưa đủ và tuổi đời còn trẻ, Tô Trường Vân dù không có việc gì cũng đòi đi công tác đến Ngọc Hải Khoa học Kỹ thuật để hỗ trợ kiểm định.
Thế là mọi người trong công ty Ngọc Hải Khoa học Kỹ thuật cũng phát ngán...
Nhưng những chuyện này, Vương Quân đương nhiên sẽ không nói ra. Anh ta chỉ chọn những điều tốt đẹp để kể, đúng là một thư ký có tâm tư cẩn thận đến đáng nể. Khi anh ta dùng một giọng điệu bình thản, tao nhã kể lại những lần Tô Ảnh bắt tội phạm, Tả Lâm và Triệu Hồng ngay tại chỗ thốt lên "ngưu bức", còn Tô Ảnh thì nghe mà há hốc mồm ngạc nhiên. Mặc dù những việc trải qua không hề thay đổi chút nào, nhưng chẳng qua là một chuyện nhỏ, vậy mà nghe anh ta kể lại cứ cảm thấy mình thần thánh quá vậy?
"Anh cháu lợi hại chưa? Hắc hắc..." Tô Thiểm khoe với Hứa Đan Tâm.
Hứa Đan Tâm gật gật đầu. Mặc dù Tô Ảnh nhìn chẳng lấy gì làm nổi bật, nhưng có lẽ vì gần đây cậu đã trải qua nhiều chuyện hơn, tầm mắt được mở rộng, lại có cả sản nghiệp của riêng mình, nên Hứa Đan Tâm ít nhiều cũng cảm nhận được một loại áp lực từ Tô Ảnh. Những người giữ vị trí cao thường có khí chất này, chẳng hạn như ông chủ, lãnh đạo, hiệu trưởng, hay những người có tầm ảnh hưởng.
"Em muốn anh trở thành người như anh Tô Ảnh." Quay đầu nhìn về phía Tô Thiểm, Hứa Đan Tâm nói khẽ.
"Anh á?" Tô Thiểm chỉ vào mình, sau đó lắc đầu, nói khẽ: "Không thể nào, anh ấy không phải người bình thường!"
"Sao lại nói thế?"
"Anh ấy luôn làm được những việc mà người bình thường không làm được, nhưng anh chỉ là người bình thường thôi."
"..." Hứa Đan Tâm có chút tiếc rèn sắt không thành thép: "Cho nên em muốn anh trở nên ưu tú như anh Tô Ảnh mà!"
"Không giống nhau đâu, anh dù có ưu tú đến mấy cũng không thể tay không tấc sắt đối phó ba tên thợ săn trộm cầm súng đâu!" Tô Thiểm vội vã nói: "Em làm được không?"
"Không thể..."
"Anh ấy thì có thể." Tô Thiểm nhún vai: "Miểu sát ~"
Hứa Đan Tâm: "..." Thế thì đúng là không phải người bình thường rồi...
"Anh Tô Ảnh là lính đặc chủng ạ?" Hứa Đan Tâm nghi hoặc: "Anh ấy không phải học sinh sao?"
Tô Thiểm lắc đầu, vẻ mặt đầy kiên định: "Anh ấy là người phi thường!"
Hứa Đan Tâm: "..."
Bên này Tô Ảnh đang trò chuyện cùng Tả Lâm và Triệu Hồng, bỗng cảm nhận được một ánh mắt như đang dò xét mình. Cậu quay đầu nhìn xem, thấy Tô Thiểm và Hứa Đan Tâm đang nhìn mình với vẻ mặt đầy kính nể và sợ hãi.
Tô Ảnh: "???"
Một lát sau, Tô Thiểm và Hứa Đan Tâm lại xì xào bàn tán.
"Em nghe anh nói còn có một người anh nữa đúng không?" Hứa Đan Tâm hỏi.
"Anh Tô Dương ấy à..." Tô Thiểm nghĩ nghĩ: "Cũng giống anh, rất ngáo ngơ, nhưng đối với bọn anh thì đặc biệt tốt."
Hứa Đan Tâm: "..."
Chỉ trong một bữa cơm, Hứa Đan Tâm đã có một cái nhìn tổng quát về ba anh em nhà họ Tô.
Tô Dương: Là người tốt bụng nhưng giờ thì ngáo ngơ. Tô Thiểm: Là người hiếu kỳ, hiếu động và ngáo ngơ. Tô Ảnh: Là người rất có thực lực... nhưng cũng ngáo ngơ.
"Tóm lại, em chỉ muốn anh ngày càng ưu tú, không phải để so với ai cả. Em chỉ muốn anh có một định hướng, để bản thân ngày càng tốt hơn." Hứa Đan Tâm kiên định nói.
"Vì sao vậy? Hiện tại anh không tốt sao?"
"Bởi vì chẳng phải nói sao..." Hứa Đan Tâm sắc mặt có chút hồng hào: "Khi thực lòng yêu thích một người, sẽ mong người đó được hạnh phúc. Mà hai người ở bên nhau, thì có trách nhiệm làm cho đối phương trở nên ngày càng ưu tú hơn chứ. Em muốn mang đến cho anh sự tiến bộ tích cực..."
Tô Thiểm cũng đỏ mặt: "Đan Tâm..."
"Ừm?"
"Anh thích em." Tô Thiểm nói nhỏ.
"Ừm..." Hứa Đan Tâm dưới gầm bàn khẽ nắm lấy bàn tay Tô Thiểm: "Em cũng vậy..."
Ngồi cạnh Tô Thiểm, Lạc Cửu Thiên, người vốn chỉ ăn nửa bụng đã thấy no, lặng lẽ đặt đũa xuống.
"Sao thế?" Tô Ảnh hỏi.
"Nấc ~" Lạc Cửu Thiên: "Cháu no căng rồi..."
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.