Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thực Tổ - Chương 680: Hắn đầu óc có vấn đề!

Vừa dứt hai tiếng "Đáng chết", toàn bộ các vương công đại thần trong cung điện nhất thời biến sắc mặt vì sợ hãi. Ánh mắt họ nhìn Vương Việt Phong cũng thêm chút kinh ngạc lẫn bất mãn. Thuần Vu Kình An và vị linh dược sĩ cấp đại sư trung niên kia càng khiến đôi mắt bừng lên lửa giận. Nếu đây không phải đại điện vương cung, e rằng hai người đã lập tức động thủ.

Còn Ôn Đa Viễn đang ngồi trên long ỷ cao sang, ánh mắt nhìn Vương Việt Phong cũng lộ ra vẻ phức tạp ẩn chứa uy nghiêm. Dám công khai thừa nhận giết chết công dân nước khác ngay trên điện kim loan của Dương Tư Vương quốc, Vương Việt Phong không phải là người đầu tiên. Trước đây cũng có rất nhiều linh sĩ cấp Vương thậm chí cấp Đế ngạo nghễ tuyên bố như vậy. Thế nhưng, việc đưa ra lý do một cách đường hoàng, hùng hồn như thế, và với tuổi tác trẻ như vậy, thì Vương Việt Phong lại là người đầu tiên kể từ khi Dương Tư Vương quốc thành lập đến nay.

Nếu sau lưng Vương Việt Phong không có một vị lão tổ cấp Vương, không có bốn vị sư phụ cấp Vương tinh thông linh dược, linh thực và không gian, không có một vị lão tổ tông có tu vi gần đạt tới đỉnh cao cấp Hoàng Đế, thì chỉ dựa vào câu nói vừa rồi này, Ôn Đa Viễn đã có thể ra lệnh hộ vệ bắt giữ y, trừng trị tội bất kính.

Nhưng hiện tại, Ôn Đa Viễn lại lâm vào thế sợ ném chuột vỡ đồ.

"Tiểu tử này, quả nhiên ngông cuồng như trong truyền thuyết!"

Vương Việt Phong lại chẳng bận tâm đến vẻ kinh ngạc của các vương công đại thần. Y ung dung nói: "So với những người đó, Ôn Tứ Điện Hạ tuy có chút mâu thuẫn với Thế tử, nhưng chẳng qua chỉ là xích mích vì thể diện. Nếu y không tham dự vây công, Thế tử cũng không phải kẻ hiếu sát, hà cớ gì phải đối phó y! Nếu là Thế tử giết, Thế tử đương nhiên sẽ nhận. Không phải Thế tử giết, Thế tử cũng chẳng thèm đội chiếc mũ ngốc nghếch kia, chịu trách nhiệm thay kẻ khác!"

Tuy nhiên, Vương Việt Phong lại thầm bổ sung trong lòng: Trừ trường hợp nô bộc của mình phải gánh trách nhiệm thay.

"Đúng là ngươi, Vương Việt Phong, quả nhiên lời lẽ sắc bén, thậm chí ngay cả giết người cũng có thể nói năng đường hoàng hùng hồn đến vậy! Nếu ngươi luôn miệng nói Ôn Tứ Điện Hạ không phải do ngươi giết, ngươi có dám thề trước linh thần?" Đứng ở hàng đầu tiên bên phải trong cung điện, Ôn Đa Cố làm sao có thể tin được? Ánh mắt y đanh lại, hùng hổ dọa người nói.

Trước đó y chỉ ám chỉ hung thủ là người khác một cách mập mờ, nhưng giờ khắc này hoàn toàn bị Vương Việt Phong chọc giận, càng thẳng thừng chỉ đích danh Vương Việt Phong chính là hung thủ giết người!

Sắc mặt Vương Việt Phong bỗng chìm xuống, khí thế uy nghiêm bừng toát. Ánh mắt y chẳng hề khách khí: "Ôn đại nhân, Thế tử nể mặt ngươi tu vi cao thâm nên mới trả lời vấn đề của ngươi, chứ không phải tới đây để bị ngươi chất vấn! Nói chuyện phải có chứng cứ, lẽ nào chỉ dựa vào việc Thế tử và Ôn Tứ Điện Hạ có chút mâu thuẫn trong cuộc thi linh thực tại vườn linh thực hoàng gia Vũ Hồn đế quốc, ngài liền khẳng định Thế tử là hung thủ giết người? Nguyễn Linh Trúc của Trạch Doanh Vương quốc cũng từng thi thố linh thực thuật với Ôn Tứ Điện Hạ, có phải Thế tử cũng có thể nói, Nguyễn Linh Trúc cũng là hung thủ giết người không? Và nếu suy luận theo kiểu này, chẳng lẽ cứ có cuộc thi đấu là sẽ có cừu oán?"

"Hừ! Vương Việt Phong, ngươi đừng có lảng sang chuyện khác! Nguyễn Linh Trúc đã bỏ mình, lão phu đương nhiên là muốn hỏi ngươi! Sao? Ngươi chột dạ, không dám thề trước linh thần?" Kể từ khi bị Vương Đình Huy gián tiếp làm mất mặt tại học viện Vũ Vinh, trong lòng Ôn Đa Cố vẫn còn ấm ức. Giờ khắc này, y đương nhiên muốn mượn cơ hội này mà dạy dỗ Vương Việt Phong một phen, nên vẫn lấy cái chết của Ôn Phu Duy, một hậu bối hoàng tộc, ra để gây áp lực, thậm chí không tiếc xé toang mặt mũi.

"Ha ha!" Vương Việt Phong đột nhiên ngửa mặt lên trời cười lớn. Tiếng cười tràn ngập châm chọc, tràn ngập xem thường. Đạo sóng âm phóng khoáng ấy lập tức khiến lũ chim sẻ đang đậu trên những cây đại thụ gần đại điện giật mình bay tán loạn khắp trời.

Hạo Dung Lâm, Sở Hàm Yên, Hoắc Cách Nhĩ Bang cùng với các hộ vệ hoàng gia đi theo Vũ Hồn đế quốc và Tháp Mai Nhĩ đế quốc nhất thời đưa ánh mắt khâm phục về phía Vương Việt Phong. Bất kể nói thế nào, có thể trong vương cung của một quốc gia, cười nhạo rất nhiều vương công đại thần, nói cười như không, thì chỉ riêng phần dũng khí và lòng dũng cảm ấy cũng đã đủ khiến họ tâm phục khẩu phục. Tự hỏi lòng mình, nếu là họ, trong lòng sẽ có rất nhiều kiêng kỵ. Trừ phi bị dồn vào đường cùng, nếu không cũng không thể tùy tiện cười lớn như vậy.

Sắc mặt Ôn Đa Cố lần thứ hai trở nên khó coi: "Ngươi cười cái gì?" Ý nghĩ muốn trừng trị Vương Việt Phong một lần nữa trong lòng y càng ngày càng mãnh liệt. Là một linh chiến sĩ cấp Vương của Dương Tư Vương quốc, là hoàng thúc của Quốc vương Ôn Đa Viễn, y đã từng bao giờ trong vương cung này, ngay trước mặt đông đảo vương công đại thần mà bị người khác chế nhạo chưa?

Đừng nói thằng nhóc chưa dứt sữa, thậm chí ngay cả lễ thành niên cũng chưa từng cử hành như Vương Việt Phong, ngay cả linh sĩ cấp Vương bình thường cũng không dám công khai cười nhạo y.

Vương Việt Phong lại coi lời quát hỏi của Ôn Đa Cố như không nghe thấy. Mãi một lúc lâu sau, y mới thu lại nụ cười, lạnh lùng nhìn chằm chằm Ôn Đa Cố đang toát ra vẻ hàn ý: "Thế tử có gì mà không dám? Bất quá, nếu Thế tử đã thề, Ôn đại nhân lại nên làm gì để đền bù việc tùy tiện vu oan cho Thế tử?"

"Hừ hừ!" Ôn Đa Cố đã cho rằng y đang cố tình vòng vo kéo dài thời gian, y cũng hừ lạnh: "Nếu Vương Thế tử thật sự dám thề, lão phu dù là công khai xin lỗi ngươi ngay trên đại điện này, thì có gì mà trở ngại?"

"Cái này không thể được!" Vương Việt Phong cười khẩy nói: "Ôn đ���i nhân, hôm nay tại hạ lấy thân phận Thế tử hộ quốc công của Thanh Long Châu, Vũ Hồn đế quốc, ứng triệu yết kiến Quốc vương bệ hạ, không có nghĩa vụ phải thay các ngươi giải thích tường tận về cái chết của Ôn Tứ Điện Hạ ngày hôm đó. Chỉ là nể tình Quốc vương bệ hạ thương tiếc con trai mà giải thích đôi lời. Nhưng ngươi lại chỉ vì Thế tử và Ôn Tứ Điện Hạ từng có xích mích nhỏ mà khẳng định Thế tử là hung thủ, lẽ nào sau đó chỉ một câu bồi tội đơn giản là xong?"

"Một lời nói, nếu Thế tử đã thề, Ôn tiền bối không chỉ phải trước mặt mọi người xin lỗi Thế tử, mà còn phải đáp ứng làm một chuyện cho Thế tử! Một việc không liên quan đến mưu nghịch!"

"Thằng nhóc này thật sự nghĩ mình không dám thề, lại còn lấy đó uy hiếp?" Ôn Đa Cố trong lòng lửa giận ngút trời, không chút nghĩ ngợi liền đáp: "Được! Lão phu đáp ứng ngươi, chỉ cần ngươi chịu thề, lão phu ngoài việc trước mặt mọi người xin lỗi ngươi, còn nợ ngươi một chuyện!"

"Được!" Vương Việt Phong lập tức thu lại vẻ cợt nhả, giơ tay hướng về phía Ôn Đa Viễn đang ngồi trên vương tọa với sắc mặt âm trầm tương tự mà nói: "Quốc vương bệ hạ, tại hạ có thể thấu hiểu nỗi khổ mất con của Bệ hạ, vì lẽ đó, nguyện ý thề trước linh thần: Ta, Vương Việt Phong, tuyệt đối không phải là hung thủ giết chết Ôn Phu Duy điện hạ, nếu không nguyện chịu hình phạt sét đánh ngay lập tức!"

Nói xong, Vương Việt Phong ung dung đứng thẳng, ngẩng đầu nhìn trời: "Linh thần ở trên, ngài hãy nghe lời thề của dân, xin trả lại sự trong sạch cho dân!"

Giờ khắc này, không chỉ riêng y, mà tất cả mọi người trong cung điện, bao gồm Ôn Đa Viễn, Ôn Đa Cố, Thuần Vu Kình An, Hạo Dung Lâm, Hoắc Cách Nhĩ Bang và những người khác, đều ngước mắt nhìn lên bầu trời.

Chỉ là, đã đợi đủ mấy chục giây, bầu trời vẫn trong xanh sáng sủa như vậy, từng đóa mây trắng chậm rãi bồng bềnh, nhưng chẳng thấy nửa điểm sấm chớp!

"Làm sao có thể như vậy? Lẽ nào thật sự không phải y? Lẽ nào thật sự chính là Giang Nguyên Lực?" Ôn Đa Cố chờ đợi cả buổi, chẳng thấy sấm sét xuất hiện, nhất thời sững sờ. Trong đôi mắt già nua y tràn ngập thất vọng, đồng thời cũng trở nên phức tạp.

Muốn mượn cơ hội này để giáo huấn Vương Việt Phong một phen, không ngờ lời thề của y lại không ứng nghiệm!

"Ôn đại nhân. Hiện tại lời thề linh thần cũng đã được thực hiện, ngài có lời gì muốn nói? Thế tử đã nói, nếu là Thế tử giết người, Thế tử sẽ nhận hoàn toàn. Không phải Thế tử giết, Thế tử cũng chắc chắn sẽ không chịu trách nhiệm thay kẻ khác!" Vương Việt Phong đột nhiên kiêu ngạo nở nụ cười, châm biếm nhìn Ôn Đa Cố.

"Ngươi! Ngươi! Được! Rất tốt!" Trước mặt mọi người, Ôn Đa Cố tuy rằng lòng tràn đầy thất vọng, nhưng cũng không tiện lại công khai đổi ý. Sau khi những thớ thịt trên khuôn mặt già nua giật liên tục mấy cái, cuối cùng đành rất không cam tâm chắp tay: "Vương Việt Phong, lão phu thừa nhận, lần này là lão phu sai, đã oan uổng ngươi. Nhưng mà, ngươi lại lấy gì để chứng minh Ôn Tứ Điện Hạ bị Giang Nguyên Lực giết chết, chứ không phải do huynh đệ Giang Lâm Hải, Giang Lâm Ba của Thanh Long Châu các ngươi giết chết? Đội của bọn họ, cuối cùng, chỉ có hai huynh đệ các ngươi đi ra từ Tam Nguyên bí cảnh!"

"Ha ha!" Vương Việt Phong đột nhiên lại lên tiếng cười lớn, khiến các vương công đại thần lần thứ hai không tài nào hiểu nổi.

Hạo Dung Lâm vẫn trầm mặc, lúc này căm tức mở miệng. Giọng nói vốn luôn ôn hòa lễ độ nay lại lộ ra vẻ khinh bỉ: "Ôn đại nhân, ngài chẳng lẽ tuổi cao rồi nên quên lời Vương Thế tử nói lúc trước sao? Vương Thế tử là Thế tử hộ quốc công của Vũ Hồn đế quốc ta, chứ không phải quan chức điều tra án của Dương Tư Vương quốc các ngươi. Y chỉ cần chứng minh mình không phải hung thủ, chứ không có nghĩa vụ phải chứng minh cho ngươi thấy ai là hung thủ giết chết Ôn Tứ Điện Hạ! Nếu ngươi nhất định muốn Vương Thế tử đưa ra chứng cứ, vậy hãy đợi đến khi ngươi làm vua rồi hãy nói!"

Tuy rằng Hạo Dung Lâm có ý kiến như vậy với Giang Lâm Hải, nhưng tình giao hảo nhiều năm vẫn còn đó. Hơn nữa, Giang Lâm Hải hiện nay thần trí không rõ, cũng coi như là đã gặp báo ứng. Giang gia lại chủ động dâng biểu thỉnh cầu hủy bỏ hôn ước với Tam công chúa, vì lẽ đó Hạo Dung Lâm cũng không muốn Giang Lâm Hải lại gây thêm phiền toái.

"Đúng thế! Chỉ cho y một chút thể diện thôi mà, y lại thật sự tưởng mình ghê gớm lắm! Hèn chi không lên làm Quốc vương được, đúng là đầu óc có vấn đề!" Hoắc Cách Nhĩ Bang đã sớm chướng mắt Ôn Đa Cố, nghe vậy vội vàng khinh bỉ lẩm bẩm.

"Ôn đại nhân a Ôn đại nhân, nghe rõ chưa? Ngay cả Trung Vương điện hạ và Hỏa Long Nam tước, những người cùng thế hệ với Thế tử, đều hiểu rõ ý Thế tử, ngươi đường đường là một linh sĩ cấp Vương sống mấy trăm năm mà lại vẫn không hiểu rõ? Ngươi tuổi cao như vậy, sống uổng đến mức đầu óc như chó sao?" Vương Việt Phong lúc này mới thu lại tiếng cười lớn, lời lẽ lạnh lùng nói.

"Khặc khặc!" Thấy sắc mặt Ôn Đa Cố vì lời trào phúng của Hạo Dung Lâm, Hoắc Cách Nhĩ Bang và Vương Việt Phong mà cấp tốc lúc đỏ lúc trắng, xấu hổ tột cùng, Ôn Đa Viễn trên vương tọa vội vàng nhẹ nhàng ho khan hai tiếng, sau đó nói: "Vương thúc, nếu Thế tử hộ quốc công đã dùng lời thề linh thần chứng minh sự trong sạch của mình, vậy ngài đừng hỏi thêm nữa. Duy nhi bất hạnh bỏ mình, chỉ có thể nói là do ý trời vậy!" Cũng may mắn, y không chỉ có Ôn Phu Duy là một hoàng tử tài năng, hơn nữa Vương Việt Phong còn nói rằng hoàng tử Ôn Phu Duy này cũng không cùng những người khác vây công. Mặc kệ thật hay giả, đây cũng là giữ thể diện cho y, một vị vua của một nước.

Về phần Thuần Vu Khải chết dưới tay Vương Việt Phong, Ôn Đa Viễn cũng không nhắc lại nữa. Thuần Vu Khải tuy là thiếu niên thiên tài của Dương Tư Vương quốc, lại có quan hệ họ hàng với bá tước phủ Thuần Vu, coi như là bà con xa chi thứ. Nhưng ngay cả Thuần Vu Bộ Đồ, vị Thế tử này, đều suýt chết dưới tay Vương Việt Phong, mà Thuần Vu Kình Diễm, vị đại bá cấp Đế này, đều không thể không nhiều lần khoan dung Vương Việt Phong. Vậy y đường đường là một Quốc vương, cần gì phải đứng ra vì một tiểu tử?

Thấy không khí trong cung điện có chút ngột ngạt, một vị linh dược sĩ trung niên đứng ở hàng thứ ba bên trái đại điện, sắc mặt biến đổi mấy lần, chủ động bước ra khỏi hàng, quỳ sụp xuống đất: "Bệ hạ, lão thần kinh hoàng, không ngờ tiểu chất Giang Nguyên Lực vốn luôn thuận theo, lần này lại ngộ sát Tứ điện hạ, kính xin Bệ hạ giáng tội."

"Quên đi, Giang ái khanh, Giang Nguyên Lực chỉ là cháu ngươi. Cho dù cần quản giáo, đó cũng là trách nhiệm của phụ thân y, không liên quan gì đến ngươi, ngươi không cần áy náy!" Ôn Đa Viễn hờ hững phất tay.

Thân là vua của một nước, Ôn Đa Viễn đương nhiên sẽ không hoàn toàn tin Vương Việt Phong. Bất quá, Vương Việt Phong đã thề trước linh thần, nhưng lời thề lại không ứng nghiệm, y liền không thể vin vào chuyện này để làm lớn chuyện thêm. Huống hồ Giang Nguyên Lực đã chết, hơn nữa suy đoán từ "lời kể" của Vương Việt Phong, Giang Nguyên Lực tuy là đã ra tay với Ôn Phu Duy, nhưng rất có thể là do linh hồn y bị hồn thú công kích, dẫn đến phán đoán sai lầm mà thôi.

"Đa tạ Bệ hạ!" Vị linh dược sĩ trung niên này vội vàng dập đầu tạ ơn, nhưng khi đứng dậy, y lại hằn học nhìn chằm chằm Vương Việt Phong một cái.

Các vương công đại thần nhanh chóng trao đổi ánh mắt. Rất nhanh, một vị tử tước khác bước ra khỏi hàng, thỉnh tấu: "Bệ hạ, hơn một năm trước, các thiếu niên thiên tài của nước ta từng đến vương đô Thanh Long Châu, Vũ Hồn đế quốc du lịch, được kiến thức linh thực thuật và linh chiến thuật của thế hệ trẻ bên đó. Nay Trung Vương điện hạ và Sở công chúa cùng một đám thiếu niên thiên tài của Thanh Long Châu vừa mới đến Dương Tư Vương quốc ta, cũng là những thiên tài linh thực, linh dược, linh trận hiếm thấy. Lão thần có một đề nghị, chi bằng mời các thiên tài cấp sư của phường linh dược và vườn linh thực hoàng gia ta cũng đến luận bàn một phen?"

"Cái này..." Ôn Đa Viễn lập tức làm ra vẻ trầm ngâm.

Thấy Ôn Đa Viễn cũng không lập tức từ chối, rõ ràng là đã động lòng, một vị bá tước khác lập tức bước ra khỏi hàng, lời lẽ vô cùng thành khẩn: "Bệ hạ, vị đại nhân kia nói rất có lý. Tuy rằng Trung Vương điện hạ và Sở công chúa tuổi tác còn nhỏ, nhưng lão thần nghĩ, để họ thi thố luyện chế linh dược cấp ba với các thiên tài linh dược của nước ta, hẳn là cũng không tính là lấy lớn ép nhỏ. Hơn nữa, thời gian luyện chế linh dược cấp ba cũng không quá lâu, sẽ không gây trở ngại công việc của các đại nhân. Còn về Hộ quốc công Thế tử," y cố ý dừng lại một chút, rồi nói: "Hộ quốc công Thế tử nếu đã đạt đến tu vi cấp tông sư, chi bằng đặc biệt đối xử, do các linh dược sĩ và linh thực sĩ cấp đại sư của nước ta đến lĩnh giáo, cũng không tính là lấy lớn ép nhỏ."

"Mặt khác, nghe đồn Hỏa Long Nam tước cùng mấy vị tước gia tân tiến đều tinh thông linh thực và linh trận thuật, cũng chẳng ngại sau khi việc chế thuốc kết thúc, triệu tập vài linh thực sư và linh trận sĩ tân tiến trong cung đến luận bàn đôi chút, coi như là có qua có lại."

Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi tinh hoa truyện dịch được bảo toàn và phát huy.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free