(Đã dịch) Thực Tổ - Chương 681: Hai cái Mễ Lệ Nhã?
Du đại nhân nói chí lý thay. Quả thật, vi thần đã ngưỡng mộ danh tiếng thiên tài luyện dược sư của Thế tử hộ quốc công từ lâu, vô cùng hiếu kỳ về thuật luyện dược của ngài. Trận đấu linh dược đầu tiên này, xin cho phép vi thần được lãnh giáo, kính xin bệ hạ phê chuẩn!
"Cái này..." Ôn Đa Viễn cố ý do dự một lát, rồi mới nhìn về ph��a Hạo Dung Lâm, Sở Hàm Yên và Vương Việt Phong: "Trung Vương điện hạ, Sở công chúa, Vương thế tử, các khanh cũng nghe đấy. Các vương công đại thần này của trẫm rất hứng thú với trình độ linh dược của các vị. Hơn nữa, theo trẫm được biết, ba tháng qua, mấy vị bằng hữu thiếu niên của các khanh đều từng ra sức tranh tài với những nhân tài xuất sắc nhất về linh thực, linh dược, linh trận trong các kỳ thi cấp trung học viện trước đây của Dương Tư Vương quốc ta, chỉ có ba vị chưa từng thể hiện tài năng. Nói đến, trẫm cũng rất muốn biết trình độ linh thực, linh dược và linh trận thuật của thế hệ trẻ Thanh Long Châu, các vị có bằng lòng tỉ thí không?"
Vương Việt Phong khẽ mỉm cười, không lên tiếng, chỉ khẽ liếc nhìn Hạo Dung Lâm. Hạo Dung Lâm hiểu ý, biết trong trường hợp này Vương Việt Phong không muốn tự mình làm chủ, liền bình thản chắp tay nói: "Nếu chỉ là tỉ thí linh dược cấp ba, Vương tất nhiên sẽ phụng bồi!"
"Bổn cung cũng không có ý kiến gì, chính là muốn mở rộng tầm mắt trước thuật linh thực, linh dược của quý qu��c." Sở Hàm Yên đồng dạng đáp lời.
"Ha ha, các Thế tử khác không có ý kiến gì, bất quá có một điều, Thế tử cần nói rõ trước." Thấy hai vị có thân phận cao quý nhất đã bày tỏ thái độ, Vương Việt Phong liền tươi cười rạng rỡ, tràn đầy tự tin nói: "Linh thực thì có thể thôi, nhưng linh dược thuật, Trung Vương điện hạ và Sở công chúa đều là con cháu hoàng gia của hai đại đế quốc thuộc Thanh Long Châu ta, lại sư thừa cựu điện chủ phân điện linh dược của Linh Điện, không thể để bị khiêu chiến mà không có lợi lộc xứng đáng. Vì lẽ đó, vật liệu luyện chế này, tất nhiên sẽ do quý quốc chi trả. Nhưng nếu Trung Vương điện hạ và Sở công chúa thi đấu thắng lợi, tất cả linh dược cấp ba luyện chế ra phải được lấy hai phần ba! Còn về phần Thế tử, thì có thể theo thông lệ bình thường, chỉ lấy một phần hai."
Theo luật lệ, linh dược sĩ khi luyện chế linh dược, thường sẽ lấy một nửa số linh dược luyện thành. Lời này của Vương Việt Phong hiển nhiên là đòi hỏi quá nhiều, vì lẽ đó vị linh dược sĩ trung niên họ Giang lập tức trợn mắt phản đối: "Dựa vào cái gì?"
"Ngươi nếu có thể tìm được hoàng tử hoặc công chúa tham dự thi đấu, hoặc là tìm được đệ tử thân truyền của cựu điện chủ phân điện linh dược để tỉ thí. Khi đó, linh dược cấp ba luyện chế ra, chúng ta chỉ lấy một nửa cũng được!" Vương Việt Phong nhàn nhạt nhìn hắn. Nếu đám quý tộc này thích dùng thân phận để chèn ép người khác, vậy mình cũng không ngại chèn ép lại.
"Ngươi!" Vị linh dược sĩ trung niên họ Giang nhất thời tức đến xanh mặt, nhưng nhất thời không tìm được lời nào thích hợp để phản bác. Trong số các hoàng tử và công chúa của Dương Tư Vương quốc, cũng không phải không có linh thực sĩ và linh dược sĩ khá xuất sắc, nhưng quả thực không ai có thể sánh ngang với Hạo Dung Lâm và Sở Hàm Yên. Nếu ra mặt tỉ thí, chẳng phải là không chèn ép được Hạo Dung Lâm và Sở Hàm Yên, mà lại tự mình làm mất mặt hay sao.
"Được rồi. Giang ái khanh, Vương thế tử nói cũng có lý lẽ riêng. Trung Vương điện hạ và Sở công chúa dù sao thân phận không giống nhau, có sự khác biệt trong quy tắc cũng là điều dễ hiểu. Điều kiện này, trẫm chuẩn tấu!" Ôn Đa Viễn quả thực cũng không mấy để tâm, chậm rãi nói: "Vậy thế này đi, thi đấu sẽ được định vào buổi chiều, cử hành ở Dịch Đình Điện. Chư vị ái khanh giờ đây cũng đã vất vả rồi, truyền lệnh, ban yến!"
Buổi chiều linh dược thi đấu, tất cả người tham gia đều tự mình đến khu vườn linh thực hoàng gia ở phía đông vương cung để tuyển chọn dược liệu cần thiết. Điều này cũng là một thử thách về linh thực thuật của mọi người, bất quá đối với Vương Việt Phong, Hạo Dung Lâm, Sở Hàm Yên, Lưu Phong, Tất Khách Anh và Vũ Lệ mà nói, cũng không khó khăn. Cái cần mọi người tốn nhiều tâm tư hơn chính là tỉ lệ thành công của linh dược cấp năm và cấp ba.
Vương Việt Phong vốn tưởng rằng đối phương có thể sẽ lợi dụng lúc mình chưa quen đường, cố ý để hắn đi nhầm đường trong vườn linh thực hoàng gia, sau đó bố trí cạm bẫy để một cao thủ hung hăng hoặc công chúa nào đó đến gây sự, tạo ra scandal hay lại một cuộc khiêu chiến nào đó. Thế nhưng kết quả là không có chuyện gì xảy ra, trong lòng hắn tất nhiên không khỏi nghi hoặc.
Mà ngay khi Vương Việt Phong và những người khác chọn xong linh thực bắt đầu mở lò luyện thuốc, trong đại sứ quán bên ngoài vương cung, Hoắc Cách Nhĩ Uy cũng đang do dự không quyết trong phòng nghỉ của mình.
"Có nên đến thăm nàng không?"
"Nhưng mà nếu đến thăm nàng, ta có thể nói gì đây? Nói cho nàng biết Trịnh gia có ý định từ hôn ư? Nàng hiện tại kỳ độc vừa mới được giải, thân thể vẫn còn suy yếu, ta nếu tùy tiện nói cho nàng, vạn nhất nàng tâm tình kích động, ảnh hưởng đến việc vận công, chẳng phải là hại nàng sao?"
"Nhưng nếu không đi, chờ Tiểu Bang và bọn họ trở về, lại cứ ngày đêm nhìn chằm chằm ta, ta nào còn có cơ hội một mình đi gặp nàng? Lại làm sao biết được tâm ý của nàng, có nguyện ý gả cho ta làm bình thê không?"
Giữa lúc Hoắc Cách Nhĩ Uy đang do dự thì, cửa phòng đột nhiên khẽ gõ vang.
"Ai?" Hoắc Cách Nhĩ Uy bỗng choàng tỉnh, vội vàng mở cửa phòng, thì ra là một tên nhân viên phục vụ của đại sứ quán, cung kính hết mực: "Vương công tử, Mễ cô nương mời ngài đến Quý Lan Tinh Xá gặp mặt."
Đang lúc tình cảm cuộn trào, Hoắc Cách Nhĩ Uy nhất thời bỗng cảm thấy phấn chấn hẳn lên, mắt sáng ngời: "Nàng tìm ta ư?" Trong lòng không khỏi đập thình thịch: "Lẽ nào nàng đã biết chuyện của Trịnh gia, muốn hỏi thái độ của ta sao?"
"Được, ta thay quần áo liền đi!" Hoắc Cách Nhĩ Uy vội vàng đáp, quay người vào phòng, căn bản không chú ý tới vị nhân viên phục vụ kia, ngay lúc hắn xoay lưng, trên mặt đã hiện lên một tia cười quỷ dị và trào phúng.
Chờ Hoắc Cách Nhĩ Uy thay một bộ chiến bào sạch sẽ tinh tươm, vừa căng thẳng vừa mong chờ đi tới tầng một Quý Lan Tinh Xá, liền thấy một vị mỹ nhân đang ngồi ở vị trí chủ ở bên tay phải trong phòng khách, đang lo lắng trùng trùng, chống cằm ngẩn người. Khí chất lạnh lùng kiêu ngạo thường ngày hoàn toàn biến mất, chỉ còn lại vẻ điềm đạm đáng yêu, đúng là Mễ Lệ Nhã đang yên lặng dưỡng thương trong phòng.
Nghe được tiếng bước chân, Mễ Lệ Nhã ngẩng đầu nhìn lại, vừa thấy đúng Hoắc Cách Nhĩ Uy, đôi mắt đẹp đầu tiên sáng ngời, nhưng sau đó lại trở nên ảm đạm, miễn cưỡng nở một nụ cười: "Ngươi đến rồi!" Nói xong lại như có điều muốn nói mà thôi.
Hoắc Cách Nhĩ Uy chỉ cảm thấy tim mình đau nhói, không kìm lòng được mà bước nhanh về phía nàng: "Lệ Nhã, thân thể nàng đã tốt hơn chút nào chưa? Xin lỗi, mấy ngày nay nàng vẫn ở chữa thương, ta tuy rằng muốn đến thăm nàng, lại sợ ảnh hưởng đến việc hồi phục của nàng."
Mà trên thực tế, thực ra là Hoắc Cách Nhĩ Bang vẫn ngăn cản không cho phép hắn thăm nàng.
"Ai! Nọc độc đã được giải trừ, nhưng lòng ta vẫn đau đớn." Mễ Lệ Nhã cực kỳ ai oán lắc đầu.
Chẳng biết vì sao, Hoắc Cách Nhĩ Uy trong lòng đột nhiên dâng lên một cảm giác xa lạ — cùng học chín năm, Mễ Lệ Nhã vẫn luôn lạnh lùng nhưng lộ rõ vẻ kiêu ngạo, chưa từng có vẻ yếu đuối như vậy?
"Lệ Nhã, ta..." Hoắc Cách Nhĩ Uy đột nhiên rất muốn nói cho nàng rằng mình vẫn luôn rất quan tâm nàng. Nhưng lời nói đến bên miệng, hắn lại cảm thấy như thể đôi môi nặng ngàn cân, tiếng lòng này lại càng không thể thốt ra thành lời.
"Nghe nói, gia đình của Ngọc Thản ca ca muốn từ hôn!" Mễ Lệ Nhã im lặng một lát, đột nhiên vô cùng thương cảm thở dài một tiếng.
"Ách..." Hoắc Cách Nhĩ Uy không biết nên đáp lời thế nào, an ủi cô gái trước mặt ra sao, nhất thời á khẩu.
Mễ Lệ Nhã thấy hắn chần chừ mãi không tiến tới, rồi lại cắn răng một cái, lấy hết dũng khí ngẩng đầu, nhìn chằm chằm Hoắc Cách Nhĩ Uy, trong ánh mắt có một vẻ thê mỹ cực kỳ hiếm thấy: "Uy đệ, lòng ta bây giờ thật sự rất rối bời, chàng nói xem, ta nên làm gì?"
"Nàng... nàng lại gọi ta là Uy đệ?" Hoắc Cách Nhĩ Uy chưa từng nghe Mễ Lệ Nhã thân mật gọi mình như vậy, nhất thời trong đầu như nổ tung, niềm vui mừng như điên xông thẳng lên đầu: "Đúng rồi, trong lòng nàng nhất định cũng có ta!"
Nhớ tới mấy năm qua lúc học tập ở Vũ Vinh, Mễ Lệ Nhã đã quan tâm mình đủ điều, Hoắc Cách Nhĩ Uy càng thêm khẳng định điều đó.
"Ta... ta sẽ đi tìm hắn! Nếu như gia đình hắn cố ý muốn từ hôn, ta sẽ báo cáo với gia gia, cưới nàng làm..." Hầu như không chút nghĩ ngợi, vì quá kích động nên dũng khí tăng vọt, Hoắc Cách Nhĩ Uy bật thốt ra.
Chỉ là hắn vẫn chưa kịp nói ra hai chữ "bình thê" khỏi miệng, phía sau lại đột nhiên truyền đến một tiếng kinh ngạc thốt lên quen thuộc: "Ngươi là ai?" Giọng nói này... giống hệt Lệ Nhã sao? Hoắc Cách Nhĩ Uy quay đầu lại được, liền thấy một Mễ Lệ Nhã khác, dáng vẻ có phần đơn bạc nhưng không mất đi vẻ lạnh lùng, đang kinh ngạc nhìn về phía sau lưng mình.
Hai Lệ Nhã? Không ổn rồi, có gian trá! Ý niệm này vừa thoáng qua trong đầu Hoắc Cách Nhĩ Uy, phía sau đã có tiếng gió đột nhiên nổi lên. Cỗ uy thế linh lực khổng lồ đột nhiên xuất hiện kia, không hề kém cạnh so với vị cụ tổ đã lui về vị trí công tước, lão Hoắc Cách Nhĩ công tước!
"Lẽ nào là Linh Sĩ Vương cấp?" Hoắc Cách Nhĩ Uy sắc mặt đại biến vì kinh hãi.
Đồng thời, Mễ Lệ Nhã rõ ràng chân thực hơn kia sắc mặt cũng đột nhiên thay đổi, kinh ngạc thốt lên: "Cẩn thận!" Một đạo ánh kiếm ác liệt màu đỏ tím đã nhanh như tia chớp đâm về phía sau lưng hắn.
Khi Mễ Lệ Nhã kinh ngạc thốt lên, Hoắc Cách Nhĩ Uy đã không chút nghĩ ngợi mà dồn toàn lực đánh ra một Chưởng Tâm Lôi về phía sau. Mười hai thành lôi linh lực toàn bộ bùng nổ, còn bản thân thì trực tiếp lao về phía Lệ Nhã đang ở trước mặt, rống to: "Chạy mau!"
Linh Sĩ Vương cấp! Tuyệt đối là Linh Sĩ Vương cấp! Mẹ kiếp, là loại chó má nào, lại dám đi���u động Linh Sĩ Vương cấp đến đối phó mình! Khoảnh khắc này, trong đầu Hoắc Cách Nhĩ Uy không còn ý nghĩ nào khác, chỉ hy vọng mình có thể kịp thời ngăn cản vị cao thủ Vương cấp khủng bố này, để Mễ Lệ Nhã, người vừa được cứu thoát khỏi phủ bá tước Thuần Vu, có thể nhanh chóng thoát khỏi hiểm cảnh!
"Muốn chạy trốn? Nằm mơ!" Phía sau truyền đến tiếng cười âm hiểm quái dị. Hoắc Cách Nhĩ Uy còn chưa kịp lao tới thêm bước nữa, thân thể hắn đã bị một luồng sức mạnh vô hình hoàn toàn trói buộc. Mặc cho hắn ra sức phát kình thế nào cũng không thể nhúc nhích. Không chỉ vậy, hắn còn thấy Mễ Lệ Nhã cũng dễ dàng bị một luồng sức mạnh vô hình bắt giữ.
"Không! Lệ Nhã!" Hoắc Cách Nhĩ Bang kinh nộ đến tột độ, trong ý niệm, bỗng lấy ra từ trong chiếc nhẫn một viên Cửu Thiên Huyền Lôi Châu do sư phụ Lôi Đình Hầu Tước ban tặng, với tốc độ nhanh nhất ném về phía thân hình cao lớn phía sau.
Cửu Thiên Huyền Lôi Châu, là do một vị lão tổ tông đã đột phá Vương cấp của Lôi Đình Hầu Tước phủ tinh luyện từ cổ lôi pháp mà thành, có thể khiến một cao thủ Linh Sĩ Vương cấp sơ cấp trọng thương. Bất quá bản thân người sử dụng cũng sẽ chịu linh lực phản phệ do sức phản chấn mạnh mẽ đó gây ra, ít nhất trong vòng ba tháng không thể sử dụng linh lực được nữa.
Chính là bởi vì vật này cùng với bí thuật hệ hỏa của gia tộc Hoắc Cách Nhĩ đều hại người hại mình, vì lẽ đó Lôi Đình Hầu Tước mới chỉ ban cho Hoắc Cách Nhĩ Uy một viên.
"Muốn chết!" Phía sau truyền đến tiếng rít gào vừa kinh hãi vừa giận dữ. Trên mặt Hoắc Cách Nhĩ Uy vừa hiện lên một tia cười mang ý giải thoát, liền thấy giữa không trung có hai đạo ánh lửa cấp tốc ập tới. Chính là Viêm Bồi và Vương hộ vệ của Hộ Quốc Công phủ, nghe tiếng kêu cứu mà cấp tốc chạy tới trong cơn giận dữ, trừng mắt giận dữ, tiếng gầm cuồn cuộn: "Lũ chuột nhắt phương nào dám cả gan ám hại người!"
Sau đó, là một tiếng ầm ầm muốn điếc tai. Hoắc Cách Nhĩ Uy chỉ cảm thấy một luồng xung lực mãnh liệt ập tới từ phía sau, bộ giáp bảo vệ màu vàng đất trên người chỉ vừa lóe lên hào quang vàng đất, chưa đến một khắc đã bị luồng lực phá hoại mạnh mẽ kia hủy hoại. Hắn tại chỗ phun mạnh một ngụm máu tươi ra, đầu càng như "Vù" một tiếng nổ tung, sau đó mắt tối sầm lại, hoàn toàn mất đi tri giác.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.