Tiết trời vào thu trong xanh bao la, tuấn mã trắng như tuyết kéo cỗ xe chạy như bay trên vùng quê ngập tràn hoa tử đằng.

Cô gái với mái tóc đuôi ngựa ngồi trên tấm ván gỗ phía ngoài thùng xe, cơ thể đung đưa theo nhịp xóc nảy. Cô đưa tay che nắng, vẻ mặt chán chường mệt mỏi, rồi lên tiếng hỏi vọng vào trong xe:

"Yeats, ta hỏi ngươi một câu được không?"

"Cái gì?"

"Cha ngươi có phải rất thích uống nước dừa không?" Gray cười nói.

Bên trong buồng xe, chàng thiếu niên tuấn mỹ đang chuyên tâm đọc sách, mặt không cảm xúc.

Thế giới khác cũng có thể chơi khăm bằng cách chơi chữ được phải không?

Ngôn ngữ thế giới này được phân chia tùy theo chủng tộc và vương quốc khác nhau. Mà trong ngữ cảnh Kim Sư, quả thật có tồn tại từ đồng âm như Gray vừa nhắc đến.

Yeats khép sách lại, để lộ bìa sách.

《Chỉ Nam Phong Tục Dị Chủng Tộc》

Cuốn sách này là do tiền nhân để lại trong buồng xe.

Sách chủ yếu giới thiệu phong thổ của các chủng tộc trên đại lục này, như tinh linh, người lùn, bán thú nhân, Á Long Nhân tràn đầy sức sống, vân vân.

Cuốn sách này uyên thâm rộng lớn, nhưng lại bị lãng quên trong một thời gian rất dài.

Cho đến khi được liệt vào danh mục cấm thư của Giáo hội, nó mới trở nên nổi danh.

"Đúng là một cuốn sách 'phải đọc' trong danh mục đề cử." Yeats càu nhàu.

Bên ngoài thùng xe, Gray có vẻ rất nhàm chán. Ngón tay nàng lại "thùng thùng" gõ vào thùng xe, rồi hỏi chuyện:

"Yeats, con chiến mã Roland trắng muốt này có tên không?"

Gray hỏi chính là con ngựa kéo xe, huyết thống thuần túy, lông trắng như tuyết, dáng vẻ tuấn tú, được Cass chăm sóc tỉ mỉ.

"Củ Cải."

Yeats nói bừa.

"Ngươi cũng có thể gọi nó là Lư, Đà Lôi Đặc Biệt, hoặc là Hoàng Kim Thuyền."

Trên thực tế nó thật sự tên là Củ Cải, cũng như có rất nhiều con ngựa cũng có tên này, tựa như kiếp trước có nhiều người tên Còi vậy.

Ngoài cửa xe, tiếng nhắc nhở của Cass vọng tới: "Thiếu gia, phía trước là khu vực đồi gò, chúng ta tốt nhất nên dắt ngựa đi bộ."

Yeats xuống xe ngựa, chỉ thấy Cass một tay dắt dây cương, tay kia đặt lên chuôi kiếm bên hông. Còn Gray thì đang cúi đầu ngắm nghía chiếc búa nhỏ lóe lên hàn quang.

"Một chiếc rìu tốt đấy, chắc cũng đáng giá kha khá đồng bạc nhỉ?" Yeats hỏi.

"Chiếm được từ tay bọn sơn tặc, không mất tiền mua." Gray nở nụ cười để lộ hàm răng trắng như tuyết.

"Có thứ gì đó đang tiến đến." Cass nghiêm túc nhắc nhở, "Cạch" một tiếng rút ra thanh kiếm một tay, "Thiếu gia cẩn thận."

Phía trước, một con dê hóa đá đang chạy tới. Toàn thân nó được tạo thành từ những tấm sắt đen, sừng và móng thì sáng màu bạc.

Loại ma thú này không có huyết nhục, thuộc loài tạo vật kim loại, lấy khoáng thạch làm thức ăn. Chúng chủ yếu dùng kỹ năng húc và đá để tấn công, sức uy hiếp không cao, chỉ cần một đòn là có thể hạ gục.

Cỗ xe của Bá tước được làm từ vật liệu phi phàm, nhanh chóng thu hút sự chú ý của con dê hóa đá, khiến nó lao thẳng tới.

Gray huýt sáo.

"Yeats, ngươi nhìn cho rõ đây! Phí thuê ta cũng không phải là vô ích đâu!"

Vèo!

Nàng ném ra chiếc búa nhỏ, nó xé gió vút đi, xoay tròn mấy vòng rồi găm chính xác vào khe hở giữa những tấm sắt của con dê hóa đá.

Đông!

Đà lao của con dê hóa đá giảm hẳn, phát ra tiếng kêu ken két chói tai như kim loại cọ xát, rồi đổ "ịch" xuống đất, bụi bay mù mịt.

Cass không nhịn được buột miệng khen ngợi: "Thiếu gia có mắt nhìn người thật, quả nhiên đã chiêu mộ được một hộ vệ xuất sắc!"

Gray tối sầm mặt: "Này này, lúc này không phải nên khen ta sao? Sao lại đi khen thiếu gia nhà ngươi chứ?"

Nàng đang định tiến lên nhặt lại chiếc búa nhỏ của mình.

Yeats kéo nàng lại, thấp giọng nói: "Khoan đã, vẫn còn ma thú."

Tại nơi con dê hóa đá vừa ngã xuống, một khối vật thể đen dính nhớp, khó phát hiện bắt đầu cựa quậy. Nó lặng lẽ bò đến chỗ con dê hóa đá, từ từ vươn ra những xúc tu đen lỏng loẹt, bao bọc toàn bộ con dê hóa đá.

"Cái rìu của ta!" Gray kêu lên một tiếng thảm thiết.

"Thì ra là Đinh Quái Vải Đen."

Cass ngỡ ngàng chợt hiểu: "Chúng lấy kim loại làm thức ăn chính, sẽ tiết ra chất tiêu hóa có thể hòa tan kim loại, nhưng lại không mấy hứng thú với loài người. Trừ khi là mạo hiểm giả mặc trên người toàn đồ kim loại, nếu không sẽ không bị Đinh Quái Vải Đen chủ động tấn công đâu."

"Trên ngọn núi này có mạch khoáng kim loại, cung cấp điều kiện sinh tồn cho dê hóa đá, tạo thành mối quan hệ trong chuỗi thức ăn với Đinh Quái Vải Đen." Yeats ngay lập tức phân tích, "Đinh Quái Vải Đen không mấy hứng thú với máu thịt, sự tồn tại của dê hóa đá lại xua đuổi các loài chim dã thú thiên địch, khiến nơi này trở thành nơi cư ngụ lý tưởng của chúng."

Gray nghẹn ngào nói: "Cái rìu của ta..."

Cass lo lắng nói: "Nhưng với cỗ xe ngựa của chúng ta, muốn xuyên qua đây, trước tiên cần phải giải quyết con Đinh Quái Vải Đen này đã."

Trên bản đồ chỉ ghi chú Quái Vật Đông Cứng giả, lại không ghi chú Đinh Quái Vải Đen, điều này khiến Cass vô cùng khó hiểu. Nhưng môi trường hoang dã thay đổi cực kỳ nhanh chóng, một bản đồ mới có giá cao hơn bản cũ không chỉ gấp mười lần.

Dùng sức mạnh đơn thuần để chém vào Đinh Quái Vải Đen sẽ chỉ khiến loại sinh vật giống chất nhờn này phân tách thêm mà thôi.

Yeats nhìn hai người: "Hai ngươi có biết ma pháp không? Tốt nhất là Hỏa Diễm Đạn ấy, có không?"

Cass và Gray lúng túng lắc đầu.

Một đội ngũ mà không tìm ra một pháp sư nào, khi nào bị diệt đoàn thì đành chịu vậy.

Yeats thở dài, phân phó: "Gray, ngươi cầm một thùng dầu, tưới lên người Đinh Quái Vải Đen, rồi kéo một vệt dầu ra đây."

"Ồ, ta hiểu rồi!" Gray rất nhanh hiểu kế hoạch, nàng tháo tất cả đồ vật bằng kim loại trên người xuống, rồi đến gần con Đinh Quái Vải Đen đang tiêu hóa.

Đinh Quái Vải Đen phản ứng khá chậm chạp.

Gray đau lòng liếc nhìn chiếc búa nhỏ đang ngâm trong cơ thể nó, dốc thùng dầu, kéo th��nh một vệt dầu, rồi dùng củi đốt châm lửa.

Oanh!

Ngọn lửa trong nháy mắt nuốt chửng Đinh Quái Vải Đen.

Một lúc lâu sau, Đinh Quái Vải Đen nằm liệt trên mặt đất, khói đen "xì xì" bốc lên.

"Cass, ngươi đi pha một thùng trà nóng, nhân lúc này đổ lên đầu nó."

"Trà nóng?"

"Đinh Quái Vải Đen đại diện cho loài ma thú dạng keo, có thể phản ứng với trà nóng, từ đó bị hòa tan."

Yeats nghiêm túc nói: "Trong nước thánh dành cho mạo hiểm giả cấp thấp mà Giáo hội bán ra, thành phần chủ yếu chính là lá trà, có tác dụng đáng kể đối với những ma thú dạng keo cấp thấp thường gặp."

Cass và Gray đều lộ vẻ mặt kinh ngạc.

Lại thêm một kiến thức kì lạ!

Luôn cảm thấy lần xuất hành này, học thức của thiếu gia trở nên vượt xa trước đây... Cass thầm nghĩ.

Nhưng trên đời này thiên phú muôn hình vạn trạng, Thiên phú Thực Hưởng quả thật có liên quan đến ma thú học.

Cass cảm thấy đây là chuyện cực tốt.

Dù sao Sương Lĩnh Sáng Sớm đang thiếu vắng các kỵ sĩ săn thú định kỳ, khi tiếp quản lãnh địa, nhất định phải giải quyết một đống ma thú phiền phức trước!

Ào ào ——

Sau khi trà nóng hổi đổ xuống, Đinh Quái Vải Đen hoàn toàn ngừng cựa quậy.

Gray rút ra chiếc rìu yêu quý đã bị ăn mòn chỉ còn lại tay cầm, mặt đầy vẻ đau lòng.

"Sương Lĩnh Sáng Sớm chẳng bao giờ thiếu sơn tặc và hải tặc cả." Yeats an ủi, "Trang bị đầy đủ, ắt sẽ thắng."

"Con dê hóa đá trong cơ thể Đinh Quái Vải Đen vẫn chưa kịp tiêu hóa hoàn toàn đâu." Cass quan sát kỹ lưỡng.

"Thật sao?" Yeats hai mắt sáng bừng, "Rút những tấm sắt còn nguyên vẹn của dê hóa đá ra, ta có việc dùng đến!"

"Vâng, thưa thiếu gia." Cass hỏi, "Dùng để làm gì ạ?"

Yeats: "Làm vỉ nướng dê hóa đá."

Cass: "???"

"Không không, đây là tấm sắt trên người ma thú đấy, dùng nó để nướng thức ăn sẽ bị nhiễm độc kim loại mất?" Gray không thể hiểu nổi.

Yeats không trả lời, ngồi xổm xuống, quan sát xác Đinh Quái Vải Đen.

Gray sắc mặt hơi thay đổi, vội vàng ngăn lại:

"Ngươi sẽ không định ăn Đinh Quái Vải Đen chứ? Nó tên là Pudding nhưng không có nghĩa là thật sự có thể ăn được đâu!"

"Dĩ nhiên không ăn."

Chưa kịp chờ Gray thở phào nhẹ nhõm, Yeats đã rút dao làm bếp, rạch xác Đinh Quái Vải Đen, tập trung nói:

"Chẳng qua là lấy chất keo tự nhiên trên người nó mà thôi."

Gray: "???"

"Ma thú dạng keo có cấu trúc khí quan riêng biệt."

Yeats giải thích: "Bỏ đi những khí quan dư thừa, chỉ giữ lại chất keo, sẽ có rất nhiều công dụng."

Gray: "..."

"Ai hỏi ngươi cái đó đâu!"

Yeats đã thu thập đủ nguyên liệu cần thiết, thở phào một hơi rồi mỉm cười nói:

"Tốt rồi, chúng ta rời khỏi đây ngay. Xuống chân núi sửa soạn, ta sẽ làm món ngon cho mọi người ăn."

Gray giọng điệu oán trách: "Cả một cục chất nhầy đáng ghét như vậy... chúng ta thật sự muốn ăn Đinh Quái Vải Đen ư?"

"Là chất keo của Đinh Quái Vải Đen, không phải bản thân con Đinh Quái Vải Đen." Yeats đính chính.

"Căn bản không có gì khác biệt!" Gray đánh đầu sang một bên, "Ngươi mau nói gì đi chứ, quản gia!"

Cass ngửa mặt nhìn trời, khóe mắt rưng rưng lệ, lẩm bẩm nói:

"Thiếu gia lại muốn tự tay nấu ăn, ta thật sự quá cảm động."

Gray: "..."

"Cứ như vậy, tôi sẽ kiện các người tội ngược đãi người làm thuê theo luật pháp m��t..."

Nguy cơ tạm thời kết thúc, cỗ xe ngựa nhanh chóng rời khỏi dốc núi.

Màn đêm dần buông xuống. Trong rừng rậm tối đen, một đôi mắt vàng sáng rực mở ra.

Bóng đen nhìn về phía ánh lửa từ cỗ xe ngựa, vỗ đôi cánh, rồi lặng lẽ đuổi theo.

Truyện dịch được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.