(Đã dịch) Thực Hưởng Chi Thi - Chương 4: Ta sẽ không ăn ma thú!
Bờ sông, khói bếp lượn lờ dâng lên.
Gray nhìn về phía thiếu niên quý tộc.
Hắn đứng cạnh chảo dầu đang bắc trên bếp lửa, chuyên chú xử lý nguyên liệu trên nóc thùng gỗ. Bàn tay thon dài nắm chặt cán dao, càng thêm nổi bật dưới ánh nắng chiều rực rỡ.
Yeats sơ chế phần đùi của thú rắn gà, nhúng vào trứng rồi lăn qua bột mì, sau đó cho vào chảo dầu chiên giòn.
Sau đó, anh lóc da, tách xương phần đuôi rắn, thêm cà chua, ớt chuông xanh cùng các loại rau củ khác, xâu vào que gỗ rồi bắt đầu nướng.
【 Đùi thú rắn gà chiên giòn: Một sao. Sử dụng đùi của thú rắn gà làm nguyên liệu chính, chế biến thành món đùi gà chiên giòn rụm, mọng nước. Sau khi ăn, tạm thời giảm mức tiêu hao thể lực (nhỏ). ]
【 Xiên nướng đuôi rắn thập cẩm: Một sao. Sử dụng đuôi của thú rắn gà, kết hợp cùng rau củ tạo thành món xiên nướng hương vị độc đáo. Sau khi ăn, tạm thời tăng khả năng chịu độc (nhỏ). ]
Yeats nhìn những dòng miêu tả trước mắt, trầm ngâm một lát.
Đây chính là hiệu quả tăng cường mà phần mô tả thiên phú đã nhắc đến khi chế biến thức ăn.
Xem ra, nguyên liệu nấu ăn phẩm chất càng cao, độ tinh xảo của món ăn càng cao, hiệu quả tăng cường càng mạnh.
Nếu dùng thịt Cổ Long mà Gray từng nhắc đến để chế biến món ăn...
Yeats vội vàng lắc đầu.
Nếu không muốn chết, tốt nhất là nên bỏ ngay cái ý niệm nguy hiểm này đi!
"Thú rắn gà, nửa gà nửa rắn, rốt cuộc đâu mới là phần đầu của nó?"
Bên kia, Không Cass vuốt bộ râu bạc, giải thích cho Gray nghe:
"Giới học thuật đã tranh luận về điều này hàng trăm năm, đến nay vẫn chưa thể đưa ra câu trả lời thống nhất, đúng là một loài ma thú khó hiểu!"
"Cái vấn đề vớ vẩn như vậy mà cũng có thể thảo luận hàng trăm năm." Gray ôm đầu gối, ngồi co ro trên tảng đá lớn, lẩm bẩm càu nhàu, "Ta thấy mấy ông giới học thuật này mới là những kẻ nhàm chán đến khó hiểu!"
"Còn nữa —– ngươi thật sự không khuyên nhủ thiếu gia của mình một chút sao?" Gray sắc mặt trắng bệch, lo lắng nói, "Đây là đồ ăn làm từ ma thú đó, chỉ cần sơ suất một chút là sẽ trúng độc ngay!"
"Đây là lần đầu tiên trong đời, thiếu gia tự tay nấu cho ta món ăn đầu tiên."
Đáy mắt Không Cass ánh lên vẻ cảm động, nói:
"Sau khi ăn xong ăn chút thuốc giải độc thì thế nào?"
Gray: "..."
Hoàn toàn không thể hiểu nổi mối ràng buộc này!
Ục ục.
Tiếng bụng đói của Gray đã réo lên.
Gray ngồi xếp bằng trên tảng đá lớn, chống cằm, tâm trạng vô cùng nặng trĩu.
Chốc lát nữa, rốt cuộc có nên ăn hay không đây?
Thà nhịn đói một bữa còn hơn nôn thốc nôn tháo.
Ma thú không thể làm thành thức ăn, đây chính là điều được ghi vào trong pháp điển.
Ừm, quyết định rồi, ta một hớp cũng sẽ không ăn!
Gray gật đầu, tự cổ vũ mình, nhưng đột nhiên ngửi thấy một làn hương thơm ngào ngạt, lập tức nuốt nước miếng ừng ực.
Nhìn kỹ lại, chỉ thấy Yeats bưng hai đĩa cơm nóng hổi đi tới, trên đó là đùi gà và xiên nướng; đùi gà vàng óng ả, quyến rũ, xiên nướng thì tỏa hương đặc trưng.
"Ta biết đáp án, Không Cass."
Yeats, với tư cách là Thực Hưởng Chi Linh, là người đàn ông đứng trên đỉnh chuỗi thức ăn, hiểu rõ đặc tính của ma thú như lòng bàn tay.
"Ồ? Thiếu gia, câu trả lời là gì ạ?"
"Thú rắn gà là loài đẻ trứng, phần nào là đầu còn tùy thuộc vào việc đầu gà hay đầu rắn phá vỏ trứng ra trước, vì vậy, mỗi con thú rắn gà đều có sự khác biệt về cá thể."
Yeats bình tĩnh nói: "Đây cũng là lý do giới học thuật tranh cãi không ngừng!"
Không Cass và Gray đều tỏ vẻ kinh ngạc.
Kiến thức lạnh lẽo đến rợn người!
Rõ ràng đã đủ đói meo, sáng đã bị treo lên lửa nướng như phù thủy, bây giờ còn phải nghe kiến thức lạnh lẽo đến tận xương... Gray vẻ mặt thất thần, tay ôm bụng, bụng nàng lúc này cũng réo ầm ĩ.
Lúc này, trước mắt nàng, xuất hiện một đĩa cơm thơm phức với đùi gà và xiên nướng.
"Ăn đi." Yeats mỉm cười nói, "Đây chính là thức ăn ngon ta chế biến từ ma thú bằng thiên phú Thực Hưởng, hương vị nhất đẳng đấy."
Gray không tự chủ được nuốt nước miếng.
Cơm nóng hổi phủ một lớp trứng chiên tơi xốp, tô điểm thêm hành lá cắt nhỏ, khiến đùi gà vàng óng và xiên nướng thập cẩm tỏa ra mùi thơm nức mũi.
Thế nhưng, khi nhớ lại bộ dạng lai căng kỳ lạ của thú rắn gà, sắc mặt Gray lần nữa trở nên khó coi.
"Ngươi mang nó đi đi, ta sẽ không ăn đồ ăn làm từ ma thú đâu."
Gray khoanh tay, kháng cự nói: "Trong hợp đồng thuê của chúng ta không có điều khoản bắt buộc phải ăn cơm, điều này ta cực kỳ tin chắc!"
Yeats nhún vai, không có cưỡng cầu.
Quay đầu lại, anh thấy Không Cass đang nâng niu đĩa cơm, ngẩng mặt lên tr���i 45 độ, rưng rưng nước mắt, miệng lẩm bẩm như đang cầu nguyện.
"Lão gia ơi, ngài có thấy không, thiếu gia đã biết tự mình nấu cơm, còn thức tỉnh thiên phú Thực Hưởng nữa..."
Nguyên thân là một tên công tử ăn chơi nổi tiếng, ỷ vào ông bố bá tước mà làm mưa làm gió một vùng.
Không Cass từng là kỵ sĩ hộ vệ của gia tộc Berlandi, năm xưa được ông bố bá tước cứu mạng, lại chính là người đã cứu Yeats khi còn là trẻ sơ sinh từ tay đám bắt cóc trở về.
Mặc dù tính tình của nguyên thân từ nhỏ đã tệ đến nỗi chó đi ngang qua cũng muốn đá cho một cái.
Nhưng hắn lại luôn dành sự tôn kính cho người quản gia này, quan hệ giữa hai người thân mật, đây cũng là lý do Không Cass đi cùng Yeats về đất phong.
"Bắt đầu ăn đi, Không Cass, lạnh liền biến vị." Yeats mở miệng khuyên nhủ.
"Đã rõ, thiếu gia."
Không Cass từ trong lồng ngực lấy ra một lọ thuốc giải độc nhỏ, để sẵn ở một bên để đề phòng, trong ánh mắt nhìn chăm chú đầy im lặng của Yeats.
Chợt, ông cầm lấy xiên nướng thịt rắn, với vẻ mặt như thể không hối tiếc điều gì trong đời, dứt khoát cắn một miếng.
Ông đột nhiên sửng sốt.
"Cái này... Ngon thật đó, thiếu gia."
Không Cass chậm rãi hoàn hồn, với vẻ kinh ngạc tột độ, khác hẳn dự đoán, bình luận:
"Hoàn toàn không có chút mùi tanh nào của ma thú, thậm chí còn ngon hơn xiên nướng thông thường."
Khóe miệng Yeats khẽ nh��ch lên, không khỏi đắc ý nói: "Đúng vậy, ta chính là một chuyên gia ẩm thực hàng đầu mà."
Gray hoàn toàn không hiểu Yeats đang nói gì, nhưng nhìn chằm chằm Không Cass cả nửa ngày cũng chẳng thấy ông ta có biểu hiện bất thường nào.
Hơn nữa lại thật sự đói đến cồn cào ruột gan, Gray đành mặc kệ, nhắm mắt lại, cầm lấy đùi gà, cắn thật mạnh một miếng.
Rốp rốp.
Lớp vỏ bột giòn rụm, thịt gà mềm mọng nước.
Trong mắt Gray hiện lên vẻ kinh ngạc.
Nàng khẽ kêu lên: "Đùi gà này, ngon tuyệt cú mèo!"
Đơn giản quá ngoài dự đoán của mọi người.
"Không ngờ ma thú lại có thể có hương vị như vậy, đúng không, tiểu thư Gray?" Quản gia cười nói.
"Ừ, đặc biệt nhiều nước!"
Đôi mắt Gray sáng bừng, vừa nói vừa cắn một miếng lớn đùi gà chiên.
Yeats liếc nàng một cái: "Ngươi không phải nói sẽ không ăn đồ ăn làm từ ma thú sao?"
Gray lau đi miệng, gò má ửng đỏ, mạnh miệng nói:
"Lần này là ta đói quá mà, lần sau thì chắc chắn sẽ không ăn nữa đâu."
Yeats: "..."
Cái miệng nhỏng nhẻo kia thì lúc nào cũng có c���!
Yeats cũng tự mình xới một phần ăn, cứ thế đứng thưởng thức, ánh mắt hơi sáng lên.
Ừm, đích thực là rất ngon.
Nếu như là thịt Cổ Long...
Chết tiệt, đừng nghĩ nữa! Quá nguy hiểm, hoàn toàn không đáng!
Yeats nhấm nháp kỹ món ngon, nhìn bóng đêm dần buông, bình tĩnh nói:
"Ăn xong thì sớm đi nghỉ ngơi, dưỡng sức, tinh thần sảng khoái, trên con đường phía trước chúng ta chắc chắn sẽ còn gặp những con ma thú khác nữa đấy."
Gray ngấu nghiến, hai má phồng lên như sóc chuột, nói líu lo:
"Ố, đã rõ!"
Ăn uống no đủ.
Không Cass đến bờ sông rửa chén.
Gray chủ động đi trước giúp một tay.
"Không cần làm phiền tiểu thư, Gray." Không Cass tâm tình rất tốt, mang theo nụ cười, hôm nay thiếu gia thực sự khiến ông phải nhìn bằng con mắt khác.
"Có gì mà không làm phiền chứ." Gray vén tay áo lên, "Cứ giao cho ta đi."
Rắc rắc!
Gray sửng sốt một chút, ngập ngừng nói: "Xin lỗi, ta lần đầu tiên rửa loại chén này, không phải cố ý..."
Yeats: "Cố ý?"
"Không phải đâu!" Gray xấu hổ, tay không cẩn thận, lại làm vỡ một cái nữa.
"Không cần làm phiền tiểu thư, Gray!" Không Cass cười gượng gạo nói.
Trăng sáng sao thưa.
Bên đống lửa bập bùng, Không Cass trải bản đồ da cừu ra, trầm ngâm nói:
"Nhìn vào bản đồ, ngày mai chúng ta sẽ xuyên qua một ngọn đồi, có thể sẽ gặp những con ma thú phổ biến như quái đông lạnh giả, dê hóa đá."
Yeats chống cằm, đã bắt đầu tính toán thực đơn cụ thể.
Không Cass chỉ ngón tay vào một vòng tròn đỏ trên bản đồ, nói: "Theo ghi chú của các mạo hiểm giả, loài chim ma thú có thói quen xây tổ trên ngọn đồi này, đã có kẻ may mắn từng nhặt được trứng ma sủng ở đó."
"Nếu chúng ta cũng có được vận may như vậy thì tốt quá." Gray đã tự coi mình là một thành viên của đội, chống cằm, liếc nhìn bản đồ, "Đâu phải bất kỳ ma thú nào cũng có thể trở thành ma sủng. Một con ma sủng, thường còn quý giá hơn cả vũ khí phụ ma cùng cấp bậc đấy."
Ma sủng?
Thiên phú của ta dù rằng hùng mạnh, nhưng lại không thể trực tiếp cung cấp sức chiến đấu.
Bây giờ ta thậm chí còn chưa thể khai mở Nhất Hoàn.
Nếu có thể khế ước một con ma sủng thích hợp, sau đó được cường hóa nhờ Thực Hưởng Chi Linh, tuyệt đối có thể tăng cường năng lực tự vệ.
Yeats không nhịn được tưởng tượng.
Kỳ thực ta không hề có yêu cầu cao đối với ma sủng.
Mấu chốt là phải đáng yêu, lúc rảnh rỗi có thể vuốt ve ma sủng, cuộc sống sẽ thêm phần vui vẻ.
Có thể khiến cuộc sống ở lãnh địa sương mù giá lạnh buổi sớm trở nên muôn màu muôn vẻ!
Mọi nỗ lực biên dịch đều thuộc về truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.