Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuật Tu Đại Vu - Chương 87: Hướng tây

"Tham gia náo nhiệt, đồng hành?" Nghe lời hai người, Trâu Hoành lập tức nhận ra họ có lẽ đang hiểu lầm, liền lắc đầu đáp: "Hai vị pháp sư hẳn là đã hiểu lầm gì đó. Tôi chưa hề nghe thấy tin tức gì, vả lại nơi tôi muốn đến lại ngược hướng với các vị, e rằng không thể cùng các vị đồng hành!"

Vừa dứt lời, trong lòng Trâu Hoành chợt nảy ra ý nghĩ, bèn hỏi hai người: "Không biết náo nhiệt mà hai vị pháp sư nhắc tới là việc gì, nếu tiện, có thể nào cho tôi biết đôi điều không?"

Nghe Trâu Hoành nói vậy, hai người trao đổi ánh mắt, rồi người trông có vẻ tinh quái hơn đoạn nhìn Trâu Hoành đầy nghi hoặc rồi nói: "Ngươi thật sự không biết sao? Tin này đã lan truyền rộng rãi rồi. Nghe nói ở một sơn cốc gần Phủ Hoang thành, hình như có một Linh mới sắp ra đời, rất nhiều Thuật sĩ đều đã đổ về đó. Chẳng lẽ ngươi không định tới đó sao?"

"Phủ Hoang thành, có Linh mới ra đời!" Nghe đối phương nói vậy, hai mắt Trâu Hoành lập tức sáng bừng.

Với đại đa số Thuật sĩ, việc cúng tế Thần hay Linh để nhận được sự giúp sức là điều họ luôn mong mỏi. Thế nhưng, dù là Thần hay Linh, nguồn lực lượng này cuối cùng vẫn khan hiếm, không đủ để phân chia cho quá nhiều Thuật sĩ. Bởi vậy, trên thực tế, phần lớn Thuật sĩ đều không có được Thần minh hay Linh để cúng tế. Dù cho một Thần hoặc Linh có thể thiết lập mối quan hệ cúng tế giao dịch với nhiều hơn một Thuật sĩ, tình hình vẫn không thay đổi.

"Ngươi cũng là một Thuật sĩ. Dù trước đây ngươi có thể không biết tin tức này, nhưng giờ đã rõ, có muốn cùng chúng tôi đi xem náo nhiệt không? Biết đâu vận may sẽ mỉm cười với ngươi, được Linh mới ra đời chọn lựa, sau này trở thành một Thuật sĩ có thể thỉnh Linh!" Sau khi giải thích xong, Thuật sĩ có tướng mạo gian xảo kia lại mời Trâu Hoành.

Trâu Hoành nghe vậy, lập tức lắc đầu, một lần nữa từ chối: "Thôi bỏ đi, tôi với các vị thực sự không cùng đường. Hai vị pháp sư cứ tự mình lên đường đi, chắc hẳn cũng chẳng gặp trở ngại gì. Với tốc độ của các vị, chẳng mấy chốc sẽ đến nơi, chẳng cần phải thêm tôi vào làm vướng bận."

"Quan trọng nhất là tôi còn chẳng quen gì các vị!" Lời này Trâu Hoành chỉ nói trong lòng.

"Nếu ngươi thực sự không muốn cùng đi, chúng ta cũng không miễn cưỡng. Bất quá, chúng ta gặp nhau cũng là cái duyên, có thể cho chúng tôi mượn chút bạc được không? Vừa rồi bỏ chạy vội vã quá, hơi quên mang theo tiền, cũng không hỏi mượn ngươi nhiều đâu, chừng ba, năm lạng là đủ cho chúng tôi ăn uống trên đường rồi!"

Nghe đối phương nói vậy, Trâu Hoành mới vỡ lẽ, đối phương nào phải muốn mời hắn lên đường, rõ ràng là muốn biến hắn thành cái túi tiền, tiện thể tiêu tiền của hắn trên đường. Nhưng nghĩ lại thì cũng hợp lý, bèo nước gặp nhau, người ta chủ động tiếp cận mình mà không có chút ý đồ nào thì đúng là không thể nào.

Vị Thuật sĩ trước mắt này quả là một tay, có thể mặt dày tùy tiện vay tiền của người gặp trên đường, loại người này quả thực hiếm thấy.

Trâu Hoành nhìn đối phương cười hì hì tiến lại gần, sau khi suy nghĩ một lát, liền thò tay vào túi bên hông lấy ra hai lạng bạc vụn, đưa cho vị Thuật sĩ có tướng mạo gian xảo đang đứng trước mặt.

"Tôi cũng là người nghèo rớt mồng tơi, trong người chẳng có mấy lạng bạc, cũng chỉ có thể cho ngươi mượn chừng này thôi."

"Nhiều ít gì cũng không chê, đây là tấm lòng của tiểu huynh đệ mà, ha ha!" Người có tướng mạo gian xảo kia cầm lấy bạc Trâu Hoành đưa, mặt cười đến nỗi nhăn nhó lại, có vẻ vô cùng vui vẻ nói.

"Ngươi cũng thật là không biết ngại!" Lúc này, người bạn đồng hành bên cạnh mới trách nhẹ hắn một câu, rồi nói với Trâu Hoành: "Vị tiểu huynh đệ này, đa tạ sự hào phóng của ngươi. Hai lạng bạc này, chúng tôi coi như là mượn của ngươi, có thể để lại danh tính không, để sau này chúng tôi tiện trả lại!"

"Chỉ là hai lạng bạc thôi, hai vị pháp sư không cần để tâm!" Trâu Hoành nghe vậy, lắc đầu đáp.

"Không được, đã nói là mượn, vậy nhất định phải trả! Vậy thế này nhé, nếu tiểu huynh đệ không tiện tiết lộ danh tính, thì hãy ghi nhớ tên hai chúng tôi. Tôi là Mao Ngũ, đây là sư đệ kém cỏi của tôi, tên là Hách Tuấn. Sau này chúng tôi sẽ có cách tìm được ngươi!" Vị Thuật sĩ có tướng mạo khá thật thà kia một lần nữa mở lời.

Nghe vậy, Trâu Hoành không quá để ý đến nội dung lời đối phương nói, nhưng lại ghi nhớ tên hai người. Nhất là vị Thuật sĩ có tướng mạo gian xảo kia, tên hắn lại là Hách Tuấn, điều này khiến Trâu Hoành không khỏi liếc nhìn hắn thêm lần nữa.

Hách Tuấn cũng chú ý tới ánh mắt của Trâu Hoành, bất quá hắn chẳng hề tức giận, mà vẫn cười nói tiếp: "Đừng nghĩ ta làm uổng phí cái tên này. Cha mẹ đặt tên ta vốn dĩ là Hách Anh Tuấn, sau này khi ta lớn lên, cha ta thấy ta thực sự không xứng với cái tên Hách Anh Tuấn, nên mới lược bỏ một chữ đi. Chứ không thì tên ta bây giờ đã là Hách Anh Tuấn rồi!"

Trâu Hoành nghe đối phương nói vậy, chỉ cười mà không nói thêm gì, trong lòng thầm nghĩ người này tâm tính không tệ, hiểu rõ khuyết điểm của bản thân, lại còn biết cách dùng tự giễu để hóa giải sự ngượng ngùng.

Sau những lời qua lại với hai người, cùng với việc trước đó họ đã chủ động tránh né, chấp nhận ngã sang một bên thay vì va vào hắn, Trâu Hoành bèn chủ động lên tiếng nói: "Tại hạ Trâu Hoành. Nếu sau này hai vị pháp sư phải trả tiền, tôi cũng rất sẵn lòng nhận lại."

"Trâu Hoành, tên này ta nhớ kỹ rồi. Sau này nhất định sẽ trả lại tiền cho ngươi. Như đã nói, hôm nay chúng ta ra ngoài vội quá, căn bản không kịp mang tiền!" Hách Tuấn đã vội vàng nói trước cả Mao Ngũ.

Sau khi nói xong, hắn còn quay đầu liếc nhìn Mao Ngũ bên cạnh, rồi nói với y: "Hai lạng bạc này là tiểu huynh đệ đây cho ta mượn, chẳng liên quan gì đến ngươi. Tới đây, trên đường đi, ngươi cứ đứng nhìn ta ăn gì thì ăn, tự mình mà chảy nước miếng đi. Đến lúc đó ngươi có thể gọi ta vài tiếng ngọt ngào, biết đâu còn được ta chia cho chút canh húp!"

"Hừ, người cũng đã lớn rồi, vẫn còn ngây thơ như vậy!" Mao Ngũ nghe vậy, liếc hắn một cái, chỉ khinh bỉ hắn một câu.

Trâu Hoành đứng một bên nghe hai người đối thoại, cảm thấy tình cảm sư huynh đệ của họ rất tốt, lại còn nói chuyện rất có ý tứ.

Sau khi hai người tranh cãi vài câu, Mao Ngũ lại nhìn về phía Trâu Hoành, một lần nữa cảm ơn hắn: "Bèo nước gặp nhau, đa tạ tiểu huynh đệ đã hào phóng. Thời gian cũng đã không còn sớm, hai chúng tôi cũng chẳng có gì trở ngại, cứ thế mà lên đường. Tiểu huynh đệ cũng mau lên đường đi. Đêm đến ở trong thành vẫn an toàn hơn!"

"Đúng vậy, đa tạ. Ai, thật ra ngươi hoàn toàn có thể cùng chúng ta đi xem chút náo nhiệt. Dù ngươi nhìn có vẻ tu vi không cao, nhưng lúc đó những người đến đó, phần lớn e rằng cũng chỉ là đến xem náo nhiệt, chắc sẽ không nguy hiểm như trong tưởng tượng đâu. Ngươi suy nghĩ kỹ lại một lần xem, ta đi đây!" Hách Tuấn đứng một bên cũng nói.

Trâu Hoành nghe vậy, lại nhẹ gật đầu với hai người: "Đa tạ hai vị pháp sư, tôi sẽ cân nhắc kỹ!"

Ngay sau khi hắn dứt lời, liền thấy Mao Ngũ và Hách Tuấn đồng thời giơ hai tay lên, nhanh chóng kết động những pháp quyết giống hệt nhau, trong miệng cũng đồng thời khẽ thì thầm: "Phi bôn vô ảnh, thiên lý thần hành, đi!"

Niệm chú xong, hai người đồng thời khẽ nhấc chân phải lên, mũi chân nhanh chóng vẽ một vòng tròn trên mặt đất, sau đó bước vào trong đó một bước, bên chân lập tức cuộn lên một trận bụi mù.

Sau đó, Trâu Hoành chỉ cảm thấy một trận gió nhẹ lướt qua, bóng dáng hai người đã biến mất trước mắt hắn. Hắn quay đầu lại, chỉ còn nhìn thấy từ xa hai cái bóng, mang theo một vệt bụi chạy xa dần.

"Quả nhiên là một môn pháp thuật chân chính!" Nhìn hai người biến mất, sự chú ý của Trâu Hoành lại dồn vào thuật pháp họ vừa thi triển. Hắn đã xác định, thuật pháp hai người vừa thi triển tuyệt đối là một môn pháp thuật chân chính, vì thế tốc độ chạy của họ mới nhanh đến vậy. Hơn nữa, sự tiêu hao pháp lực của bản thân cũng xứng đáng, nhờ đó mới giúp họ, với thân thể Thuật sĩ, có thể chạy đường dài như vậy.

Sau khi đứng yên tại chỗ một lúc, Trâu Hoành xoay người, tiếp tục đi thẳng, nhưng trong lòng vẫn vương vấn lời hai người vừa nói.

Phủ Hoang thành có Linh mới sắp ra đời. Tin này thật hay giả, hiện tại rất khó phán đoán. Nhưng qua khẩu khí của hai người vừa rồi, sự việc dường như đã lan truyền, ấy vậy mà trong khoảng thời gian này hắn lại chẳng nghe được tin tức nào về việc này. Điều này thật sự có chút kỳ lạ, phải biết rằng trong thời gian này hắn cũng tiếp xúc không ít người, quả thực không thể nói là bế tắc tin tức.

Nhưng biểu hiện của hai người vừa rồi, Trâu Hoành cảm thấy không giống giả vờ. Bởi vậy, hắn dự định tiếp tục đi thẳng, đến thành trì phía trước sẽ hỏi thăm một chút, kiểm chứng độ chính xác của tin tức này.

Nếu tin tức là thật, Trâu Hoành thật ra cũng rất muốn đi xem náo nhiệt. Một Linh mới sắp ra đời, Trâu Hoành cũng vô cùng muốn có được.

Mặt khác, hắn hiện tại đúng lúc không có mục tiêu gì cụ thể. Vị trí Phủ Hoang thành, nếu Trâu Hoành không nhớ lầm, thực tế nằm khá sâu về phía tây của Vũ quốc. Nếu hắn qua đó, mục tiêu kế tiếp của hắn sẽ rõ ràng: chỉ cần trực tiếp đi đến mấy tiểu quốc do Thuật sĩ lập nên là được.

Nghe nói nơi đó không có gì bài xích người ngoài, ngoài việc có thông thương với Vũ quốc, họ rất hoan nghênh Thuật sĩ từ khắp nơi đến. Những Thuật sĩ có chút bản lĩnh, ở trong mấy tiểu quốc do Thuật sĩ lập nên đó, đều có thể sống rất thoải mái.

Sau khi đã quyết định trong lòng, Trâu Hoành liền tăng nhanh bước chân, thậm chí còn dùng cả thuật pháp để tốc độ di chuyển nhanh hơn.

Trước khi trời tối hẳn, Trâu Hoành đã đến thành trì mà hắn dự định ghé qua trong ngày. Nhân lúc trời còn chưa tối hẳn, và đường phố vẫn còn người qua lại, Trâu Hoành bèn đi tìm các Thuật sĩ ở đó, dùng chút thủ đoạn để hỏi thăm, rồi phát hiện quả thật đúng như Mao Ngũ và Hách Tuấn đã nói, tin tức về việc có Linh mới ra đời ở Phủ Hoang thành đã được lan truyền. Bất quá, các Thuật sĩ nơi đây cũng chỉ mới nhận được tin tức này cách đây không lâu.

Xác nhận tin tức không sai lệch, Trâu Hoành liền yên tâm, chuẩn bị nghỉ ngơi một đêm trong thành. Sau đó ngày mai sẽ thay đổi hướng đi của mình, mục tiêu đương nhiên là đi về phía tây, tới Phủ Hoang thành để xem chút náo nhiệt. Vạn nhất bản thân gặp vận may, thật sự có thể được Linh mới ra đời ưu ái, thực lực chắc chắn sẽ tăng lên rất nhiều.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được tạo ra để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free