(Đã dịch) Thuật Tu Đại Vu - Chương 62: Đá lăn
Trương Tiểu Niên đứng tại chỗ, cảm thấy mình sống lâu như vậy, rốt cuộc đã làm một việc đại sự mà sau này cũng có thể trở thành giai thoại, nỗi sợ hãi trong lòng hắn lúc này ngược lại đã vơi đi hơn phân nửa.
Hắn biết mình sau đó phải đối mặt với đối thủ như thế nào, cũng biết bản thân căn bản không thể nào địch lại người ta, thậm chí khó mà nói có thể chống đỡ được bao lâu dưới tay đối phương. Nhưng đã đưa ra quyết định rồi, giờ đây không còn gì phải bàn cãi nữa.
Hắn đưa tay lấy từ chiếc túi vải bên hông ra số tài sản ít ỏi của mình. Đa số những vật này đều do hắn chế tạo trong mấy ngày qua, không ngờ nhanh như vậy đã phải dùng đến.
Đầu tiên, hắn rút từ túi ra một gói bột thuốc, nhanh chóng mở nó ra, sau đó ngồi xổm xuống đất, cả người cũng thuận thế ngồi hẳn xuống, hai tay bấm pháp quyết, bắt đầu thi triển thuật pháp.
Cũng là một Thuật sĩ cảnh giới Luyện Pháp, hắn không biết nhiều thuật pháp. Đa số những gì hắn biết đều đã bị đám tướng sĩ hỏi cung trong lần bị bắt trước đó, tuy nhiên, ít nhiều gì hắn cũng còn chút "của riêng" chưa tiết lộ hết.
Sau khi biến đổi vài pháp quyết trong tay, Trương Tiểu Niên đồng thời xòe hai tay ra, rồi nhanh chóng lấy thêm một vật từ túi vải, đột nhiên vung vào gói bột thuốc phía trước.
Chỉ nghe "Phanh" một tiếng, gói bột thuốc đặt trước mặt hắn bỗng bốc cháy rừng rực như được châm lửa, đồng thời tỏa ra một luồng khói đặc, lan tỏa ra xung quanh.
Chỉ là làn khói đặc này mang theo một mùi vị vô cùng gay mũi, hơi cay độc, và có cả mùi hôi rất nặng.
Làn khói đặc này xuất hiện, dưới sự khống chế của Trương Tiểu Niên, lướt nhanh về phía trước.
"Ha ha, Trương Tiểu Niên ta không có tài cán gì lớn, nhưng chiêu thuật pháp này có thể khiến ngươi mười ngày nửa tháng ăn không ngon, cũng có thể khiến mùi hôi trên người ngươi mười ngày nửa tháng không tan biến. Ta không đánh lại ngươi, nhưng cũng có thể làm ngươi buồn nôn!"
Trương Tiểu Niên vừa thao túng làn khói đặc, vừa lớn tiếng nói.
Gã đàn ông đã đuổi kịp, từ xa đã ngửi thấy mùi gay mũi này, đồng thời cũng nghe thấy Trương Tiểu Niên nói.
Trong khoảnh khắc ấy, hắn chỉ cảm thấy dạ dày cồn cào khó chịu, có một khao khát muốn nôn mửa, đồng thời cũng không nhịn được hắt hơi mấy cái.
Loại mùi vị này, là lần đầu tiên hắn ngửi thấy trong đời, cũng là mùi vị khiến hắn cảm thấy buồn nôn nhất.
Trước đó, những tướng sĩ kia dù đã cố hết sức cũng không cản được hắn bao lâu. Nhưng đối mặt với làn khói hôi thối này, gã đàn ông lưng còng chẳng những dừng bước, mà khuôn mặt cũng hơi động dung.
Loại công kích này tuy không gây tổn thương gì, nhưng quả thực rất khó chịu. Đối với hắn mà nói, phương thức tấn công như vậy còn khiến hắn kiêng kị hơn cả những pháp thuật có uy lực mạnh mẽ.
Tuy nhiên, dừng bước lại rồi, gã đàn ông cũng không phải là không có cách giải quyết loại công kích này. Ngược lại, đối với hắn mà nói, giải quyết công kích này rất dễ dàng.
Pháp trượng trong tay hắn nhanh chóng vung lên, không thấy hắn bấm niệm pháp quyết thi pháp, một luồng âm phong thấu xương bỗng sinh ra, thổi về phía trước, đẩy làn khói đặc đang bay tới lùi ngược lại.
Sau đó, tầng quỷ ảnh khổng lồ trên người hắn lại xuất hiện. Theo động tác vung vẩy pháp trượng của hắn, một đao đánh xuống về phía trước.
Cũng may, sau khi thi pháp, Trương Tiểu Niên biết trò vặt của mình căn bản không thể thực sự uy hiếp được đối phương, và cũng biết công kích của đối phương rất khó đối phó. Vì vậy, hắn đã chuẩn bị sẵn sàng để bỏ chạy bất cứ lúc nào. Trước khi quỷ ảnh khổng lồ kịp ra đòn, hắn đã nhanh nhẹn lăn lộn thoát thân.
Vốn dĩ dù hắn có linh hoạt đến mấy cũng không thể dễ dàng né tránh một đao của quỷ ảnh. May mắn thay, "cánh tay thứ ba" trước ngực đã giúp đỡ hắn không ít, khiến thân ảnh lăn lộn của hắn không thể bị phán đoán quỹ tích như người bình thường.
Sau khi né tránh một lần công kích, Trương Tiểu Niên co cẳng bỏ chạy. Mặc dù hắn đã chuẩn bị tinh thần hy sinh, nhưng lúc này có thể kéo dài thêm một lúc nào hay lúc đó. Nếu có thể sống sót, đó mới là điều tốt nhất.
"Ba cái tay, thuật pháp trộm đạo, nhiều năm rồi chưa từng thấy!" Nhìn Trương Tiểu Niên co cẳng bỏ chạy, giọng nói âm trầm của gã đàn ông vang lên lần nữa, sau đó công kích lại một lần nữa phát động.
Lần công kích này của hắn gần như liên tiếp sát Trương Tiểu Niên, một đao bổ xuống đất, khiến Trương Tiểu Niên đang chạy trốn toát mồ hôi lạnh.
Sau khi lại thoát được một kiếp, Trương Tiểu Niên từ trong túi vải lấy ra một gói bột thuốc nữa, không hề bấm niệm pháp quyết hay niệm chú, trực tiếp ném gói bột ra.
Thứ này vốn không phải nguyên liệu để hắn thi pháp, cảm thấy có khả năng sẽ cần dùng đến nên mới tự chế vài loại bột thuốc. Ném ra chỉ là muốn thu hút một chút sự chú ý, để mình có thể cầm cự thêm một lúc nữa.
Thủ đoạn nhỏ này của hắn vào lúc này quả thực đã phát huy chút hiệu quả. Gã đàn ông kia nhìn gói thuốc ném tới, điều khiển quỷ ảnh khổng lồ chặn gói thuốc lại trước.
Hắn không lo lắng Trương Tiểu Niên có thủ đoạn gì có thể làm bị thương hắn, chỉ là không muốn bị loại thủ đoạn nhỏ kia làm buồn nôn. Một kẻ tiểu nhân chỉ cần một bàn tay là có thể bóp chết, thì lúc bóp chết cũng không đáng để hắn vấy bẩn tay.
Chặn được một gói bột thuốc, sau đó quỷ ảnh khổng lồ lại khẽ động. Cùng lúc đó, đại khảm đao của quỷ ảnh khổng lồ quét ngang, và bàn tay khổng lồ của nó cũng vung ra.
Lần này, Trương Tiểu Niên vô cùng may mắn né tránh được đại khảm đao, nhưng lại bị bàn tay của quỷ ảnh vỗ trúng. Người hắn như bị một con tuấn mã phi nước đại húc phải, thân thể bỗng nhiên bay ngược lên, bay xa mấy mét giữa không trung, lúc này mới nặng nề rơi xuống đất, phát ra một tiếng kêu đau, vật lộn mấy bận vẫn không thể đứng dậy.
Thấy Trương Tiểu Niên đã mất đi sức phản kháng, gã đàn ông lại liếc mắt nhìn Nhân vương đã biến mất khỏi tầm mắt bên kia, sau đó quay đầu, định giết Trương Tiểu Niên xong sẽ đuổi theo.
Dù sao hiện tại bên cạnh Nhân vương, ngoài vợ hắn ra, đã không còn ai. Chỉ cần đuổi theo, giết Nhân vương dễ như trở bàn tay.
Đang lúc gã đàn ông từng bước một đến gần Trương Tiểu Niên, tại một gò đất nhỏ không quá cao cách họ không xa, Trâu Hoành toàn thân đẫm máu vừa mới leo lên tới đây, đang thở hổn hển.
Chưa kịp để mình nghỉ thêm một hơi, Trâu Hoành đã hướng đôi mắt ánh lên sắc xanh lục của mình về một hướng.
Ở đó, y có thể nhìn thấy Nhân vương vẫn đang phi nước đại, và cũng có thể nhìn thấy gã đàn ông lưng còng đang từng bước một đến gần Trương Tiểu Niên.
Nhìn đối phương đang đến gần Trương Tiểu Niên, Trâu Hoành lúc này cũng không kịp nghỉ ngơi nữa, vội vàng đứng dậy, hai tay bấm pháp quyết, thi triển Cổn Thạch thuật – thứ mà y vừa có được nhưng chưa bao giờ dùng để đối phó kẻ địch.
Mặc dù đây chỉ là một gò đất nhỏ, nhưng độ cao này đủ để thuật pháp phát huy uy lực. Huống hồ ngay trước mặt y, có một tảng đá lớn đường kính ước chừng hai mét, thứ này cũng có thể dùng để thi triển Cổn Thạch thuật, chỉ cần y có thể đẩy nó xuống.
Sau khi Trâu Hoành nhanh chóng bấm niệm pháp quyết thi pháp, nhìn tảng đá lớn nặng ít nhất vài trăm cân trước mắt, y dùng sức vào chân, vai đột nhiên lao về phía trước húc một cái, muốn đẩy khối đá lớn này xuống.
Nhưng đáng tiếc là, lần này y không thành công. Khối đá lớn này nằm ngay trên đỉnh gò đất nhỏ, mặc dù nhìn không quá vững chắc, nhưng cũng không dễ dàng bị đẩy xuống như vậy.
Trâu Hoành một lần không thành công cũng không nản chí, y lại nhanh chóng húc lần thứ hai, ngay sau đó là lần thứ ba. Toàn bộ chút sức lực vừa mới hồi phục trong cơ thể lúc này gần như đều được y dốc hết, thậm chí vết thương chưa lành ở vai cũng lại bị y làm bật máu ra.
Dưới những cú va chạm mạnh mẽ của Trâu Hoành, khối đá lớn này cuối cùng cũng nới lỏng. Rồi sau cú va chạm tiếp theo của y, Trâu Hoành chỉ cảm thấy phía trước trống rỗng, khối đá lớn này cuối cùng đã bị y đẩy xuống, thậm chí cả người y cũng vì mất thăng bằng mà lăn theo tảng đá xuống dốc.
Tảng đá lăn từ trên gò núi nhỏ xuống, nhờ quán tính và tốc độ, nó càng lăn càng nhanh. Hơn nữa, đất đá ven đường cũng bị cuốn theo, khiến tảng đá càng thêm khổng lồ.
Trâu Hoành lăn được hai vòng thì dùng hết sức bình sinh để ổn định thân mình. Sau đó, y không thèm quan tâm thân hình mình còn chưa đứng vững hoàn toàn, liền đưa tay phải kết ấn thi pháp, dốc hết sức điều khiển hướng lăn của tảng đá.
Một tảng đá lớn lăn xuống, động tĩnh không thể nào che giấu được. Gã đàn ông lưng còng kia lập tức phát hiện ra động tĩnh này.
Bước chân của hắn lại một lần nữa dừng lại, nhìn tảng đá rõ ràng đang lớn dần như quả cầu tuyết, lông mày không khỏi hơi nhíu lại.
Hắn thực sự có chút không hiểu, đến lúc này rồi sao còn có người nhảy ra cản mình. Nhìn hướng lăn của tảng đá, rõ ràng là nhắm vào hắn.
Hắn có chút lùi lại một bước, muốn né tránh trực diện, nhưng lại phát hiện quỹ đạo lăn của tảng đá cũng đang thay đổi. Điều này khiến hắn hiểu ra rằng, e rằng rất khó né tránh.
Tốc độ lăn của tảng đá rất nhanh, nhất là khi thể tích của nó càng lúc càng lớn, tốc độ cũng không ngừng tăng tốc. Tảng đá ban đầu đường kính khoảng hai mét, giờ đã trở thành khối đá khổng lồ đường kính gần mười mét, khiến mặt đất xung quanh cũng khẽ rung lên.
Nhân vương đang chạy trốn về phía trước, vốn dĩ đã không còn hoảng sợ bởi khối đá lớn đến vậy, nhưng ánh mắt hắn mơ hồ như nhìn thấy một bóng người đang trượt xuống từ gò núi nhỏ phía trước. Nhân vương đột nhiên vui mừng khôn xiết, bởi hắn dường như nhận ra, dáng người của người trên gò núi phía trước có chút giống Trâu Hoành.
Khi tuyệt vọng, con người sẽ không bỏ qua bất kỳ cọng rơm cứu mạng nào. Nhân vương dù không nhìn rõ liệu người trên gò đất nhỏ phía trước có phải là Trâu Hoành không, thậm chí không chắc có người ở đó hay không, nhưng hắn vẫn cảm thấy nhất định là Trâu Hoành đến cứu mình. Khao khát cầu sinh đã tự động khiến hắn tự thuyết phục bản thân.
Khối đá khổng lồ đã đến cách đó không xa. Gã đàn ông lưng còng kia, với vẻ mặt nghiêm trọng, vung pháp trượng trong tay. Đồng thời, quỷ ảnh khổng lồ phía sau hắn cũng vung ra đại khảm đao về phía trước.
Kết quả là, khối đá chỉ được ngưng tụ từ đất đá ấy đã bị một đao chém thẳng vào. Uy lực thuật pháp dường như không mạnh như tưởng tượng, chưa kịp tấn công người đã bị chặn lại.
Nhưng cùng lúc chặn đứng tảng đá khổng lồ, quỷ ảnh phía sau gã đàn ông cũng tan biến sau khi ra chiêu. Điều này chứng tỏ tảng đá không phải không có uy lực, mà là do đối thủ quá mạnh mà thôi.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết đến từng câu chữ.