(Đã dịch) Thuật Tu Đại Vu - Chương 61: Khẳng khái chịu chết
Tiếng chuông vẫn không ngừng vang lên, khoảng thời gian quý giá mà từng tướng sĩ đã liều chết giành lấy, rốt cuộc cũng chỉ kéo dài được chốc lát vô nghĩa. Sau khi hơn mười vị tướng sĩ ngã xuống một cách khẳng khái, gã đàn ông lưng còng cuối cùng cũng đã tiến đến gần họ trong phạm vi ba mươi mét. Và với gã, khoảng cách này đã là quá đủ.
Giọng nói âm trầm của gã vang lên. Gã nhanh chóng biến ảo hai ấn quyết, rồi nâng pháp trượng trong tay, chấm về phía trước một cái. Ngay trước mặt Trương Tiểu Niên và những người khác, trên mặt đất đột nhiên hiện lên một tầng sương mù màu lục, tựa như một bức tường, chặn đứng đường đi của họ.
Nhìn thấy bức tường sương mù đột ngột dâng lên phía trước, Trương Tiểu Niên và những người ở tuyến đầu của đội ngũ lập tức muốn dừng lại. Thế nhưng, quán tính tốc độ của ngựa khiến họ không thể nào dừng lại kịp trong khoảng cách ngắn như vậy. Trực giác mách bảo hắn tuyệt đối không nên tiếp cận tầng sương mù màu lục này.
Dưới vạn bất đắc dĩ, Trương Tiểu Niên quả quyết nhảy khỏi lưng ngựa ngay tức khắc, thân thể lăn tròn vài vòng trên mặt đất, va phải một tảng đá bên đường mới chịu dừng lại.
Khi hắn dừng lại và ngẩng đầu nhìn về phía đó, hắn thấy con ngựa mình vừa cưỡi đã xông qua làn sương mù, nhưng rồi đột nhiên ầm vang ngã vật xuống đất, không một tiếng động, hiển nhiên đã chết.
Thấy cảnh này, Trương Tiểu Niên không còn bận tâm đến đau đớn trên người, trong lòng chỉ còn lại sự may mắn. Hắn may mắn vì mình đã quyết đoán rời đi kịp thời, nếu không tiếp xúc với tầng sương mù màu lục kia, e rằng bản thân cũng đã mất mạng rồi.
Nhờ hành động quả quyết của Trương Tiểu Niên, những tướng sĩ khác trong đội ngũ cũng trong gang tấc đã kịp dừng lại trước tầng sương mù màu lục.
Kinh nghiệm điều khiển ngựa chiến của họ thành thạo hơn Trương Tiểu Niên nhiều, nên họ cũng không đến nỗi chật vật như hắn.
Nhưng lúc này đây, không ai còn bận tâm đến chuyện chật vật hay không. Điều mọi người quan tâm là họ đã bị chặn đường, hoàn toàn không thể chạy thoát.
Với một tầng sương mù màu lục như thế, đương nhiên họ có thể chọn cách đi vòng qua. Thế nhưng, quân truy kích phía sau đã đuổi sát, làm gì còn cơ hội để họ đi vòng. Giờ đây, điều duy nhất có thể làm chỉ còn lại sự phản kháng đến chết.
"Bảo hộ Nhân vương điện hạ, giết!"
Lý Thắng quay đầu ngựa lại, gầm lên giận dữ rồi trực tiếp xông thẳng về phía gã đàn ông lưng còng đang đuổi tới.
Nghe được tiếng kêu gào của hắn, những người khác cũng đồng loạt xông về phía gã đàn ông đó. Mấy chục người cùng lúc phản công, nhìn cũng có chút khí thế. Nếu đối phó với những đối thủ thông thường, họ tuyệt đối có thể thể hiện rất tốt, thế nhưng đối phó với gã đàn ông trước m��t này, họ lại quá đỗi nhỏ bé.
Gã đàn ông lưng còng đứng yên tại chỗ, một lần nữa đặt một tay trước người, bấm pháp quyết trong tay, rồi lầm rầm trong miệng.
"Thiên âm địa bất tỉnh, vô lượng quỷ linh, thất tình oan nghiệt, lục dục tuyệt hồn, quỷ mị chư tà, hóa ảnh che thân!"
Theo khi gã kết thúc tụng niệm chú ngữ, từ trên người gã, một luồng ánh sáng xanh sẫm tuôn ra, biến thành một hư ảnh hình người, bao phủ toàn bộ cơ thể gã.
Khi hư ảnh hình người này hoàn toàn mở rộng, Lý Thắng đang xông lên phía trước đã nhìn thấy rõ ràng: đó là một con quỷ mị khổng lồ, dữ tợn và đáng sợ, cao tới hơn mười mét, với khuôn mặt xanh nanh vàng.
Gã đàn ông, với tầng hư ảnh đột nhiên bao trùm thân mình, khí tức toàn thân trở nên cực kỳ đáng sợ. Cái cảm giác ấy, như thể thứ trước mắt không còn là một con người, mà là một tà vật kinh khủng.
Gã đàn ông lưng còng hai tay nắm chặt pháp trượng. Đồng thời, bóng quỷ khổng lồ bao trùm trên người gã cũng làm ra động tác tương tự. Bàn tay vốn trống rỗng của bóng quỷ, theo động tác này, xuất hiện một thanh đại khảm đao có tạo hình cực kỳ khoa trương.
Sau đó, gã đàn ông lưng còng vung pháp trượng trong tay về phía trước, thực hiện một động tác chém. Bóng quỷ bao trùm trên người gã cũng làm động tác y hệt.
Thanh đại khảm đao tạo hình khoa trương phá không chém qua.
Lý Thắng chính là mục tiêu công kích của nhát đao này. Cho dù hắn lập tức đã kịp phản ứng, làm động tác tránh né, thế nhưng lúc này, hắn vẫn không thể tránh thoát nhát đao đó.
Khi lưỡi đao xẹt qua, thân ảnh của Lý Thắng đứng sững tại chỗ. Binh khí trong tay hắn đã bị chặt đứt làm đôi, ánh mắt hắn mất đi thần thái. Phép dịch dung trên người hắn lúc này cũng hoàn toàn không thể duy trì được nữa, toàn thân hắn trong nháy mắt khôi phục lại hình dạng ban đầu.
Ngay sau đó, máu tươi tuôn ra từ eo hắn, thân thể hắn đột nhiên bị chém làm đôi. Nửa thân trên trực tiếp ngã vật xuống đất, chết ngay lập tức tại chỗ.
Nhìn thấy đồng bào chiến hữu bị chém ngang lưng mà chết theo cách này, những tướng sĩ còn lại, dưới sự đe dọa của kiểu công k��ch kinh khủng này, cộng thêm sự tuyệt vọng đã tích tụ từ trước, cùng với cảm giác bất lực như thể đối mặt với tà vật, dưới sự xung kích của tất cả những điều đó, cuối cùng đã có người không thể chịu đựng được nữa, gần như sụp đổ. Kêu lên một tiếng sợ hãi, họ vứt bỏ binh khí trong tay, rồi quay người chạy trốn về phía một bên quan đạo.
Thế nhưng, gã đàn ông lưng còng vốn dĩ hôm nay đã không định buông tha bất kỳ ai, giờ đây làm sao có thể để ai chạy thoát được. Chỉ thấy gã vung pháp trượng trong tay về phía phương hướng đó, bóng quỷ khổng lồ bao trùm trên người gã lại một lần nữa chém ra một nhát, những kẻ đang bỏ chạy đó lúc này cũng bị chém ngang lưng.
Nhân vương từ trong xe ngựa bước ra, lúc này vừa vặn chứng kiến cảnh tượng này, trong ánh mắt lập tức lộ rõ vẻ sợ hãi, trong lòng cũng sinh ra cảm giác tuyệt vọng.
Trên đường từ Tề quốc trở về, hắn gặp phải rất nhiều lần tập kích lớn nhỏ, nhưng không có bất kỳ lần nào tập kích gây cho người ta cảm giác tuyệt vọng như lần này. Bóng quỷ khổng lồ dữ tợn kia, giống hệt một ác quỷ đoạt mạng, khiến hắn không thể nghĩ ra bất kỳ khả năng nào để bảo toàn tính mạng mình.
Trước kia bên cạnh hắn, có Lý Thắng cùng Trâu Hoành bảo hộ. Hiện tại hai người này đều đã không có ở đây, hắn không có cách nào dựa vào bất kỳ ai.
Nhân vương lúc này, trong lòng sinh ra một cảm giác tuyệt vọng vô cùng lớn, đồng thời cũng không khỏi nảy sinh một loại cảm xúc khác.
Người sống một đời, mọi chuyện vẫn phải dựa vào chính mình. Người bên ngoài dù có lợi hại đến mấy, đó rốt cuộc vẫn là bản lĩnh của người khác. Ngươi có thể dựa dẫm nhất thời, nhưng tuyệt đối không thể dựa dẫm cả đời, giống như Lý Thắng và Trâu Hoành, cũng có lúc không ở bên cạnh mình.
Lại nhớ lại việc mình từng đến Tề quốc làm con tin, thân bất do kỷ. Giờ đây trở về Vũ quốc, những ngày tháng tốt đẹp trong mơ còn chưa đến, trước mắt lại phải đối mặt với đủ loại tập kích.
"Nếu như có thể sống sót, từ nay về sau, bản vương nhất định phải có lực lượng của mình!" Nhân vương thầm nghĩ vào khoảnh khắc này.
Hắn đang nghĩ vậy trong lòng thì Trương Tiểu Niên ở một bên lúc này cũng đã đến bên cạnh hắn. Hắn đưa tay tóm lấy Nhân vương, tay kia từ trong xe kéo Vương phi ra, rồi nhanh chóng kéo tiểu điện hạ ra từ cổ áo, lôi kéo ba người quay người bỏ chạy.
Ngay cả đến giờ phút này, Trương Tiểu Niên cũng chưa hoàn toàn từ bỏ hy vọng sống sót. Hắn biết rõ nếu nhiều người như họ mà cứ lưu lại nơi này, tất cả đều phải chết. Hiện tại bỏ chạy, dù không thấy hy vọng gì, nhưng dù sao vẫn hơn ngồi chờ chết.
Nhân vương và những người bị hắn kéo theo, lúc này cũng đã kịp phản ứng. Nhân vương nhìn thoáng qua Trương Tiểu Niên, vừa chạy vừa tránh khỏi tay hắn mà nói:
"Pháp sư không cần lôi kéo ta, bản vương tự chạy được. Xin pháp sư chăm sóc Vũ nhi thật tốt!"
Nghe được Nhân vương nói vậy, Trương Tiểu Niên liền buông tay Nhân vương và Vương phi ra, ôm tiểu điện hạ, cùng nhau phi nước đại về phía trước.
"Còn muốn chạy đi nơi đâu!"
Gã đàn ông lưng còng lại một lần nữa phát ra giọng nói âm trầm. Nhìn mấy người đang cố gắng chạy thoát, gã lại vung pháp trượng trong tay, khiến hư ảnh khổng lồ phía sau hắn chém một nhát về phía hướng Nhân vương đang bỏ chạy.
Nhưng nhát đao của gã, giữa chừng lại đổi hướng, chém về phía những tướng sĩ còn lại. Bởi vì khi Nhân vương bỏ chạy, những tướng sĩ này đã không màng nguy hiểm phát động đợt công kích cuối cùng, để tranh thủ cơ hội cuối cùng cho Nhân vương đào thoát, khiến gã không thể không đối phó với những tướng sĩ này trước.
Sau nhát đao đó, số tướng sĩ còn lại gần như giảm đi một nửa, tại chỗ chỉ còn lại vài người thưa thớt. Mà số phận của những người ít ỏi này, căn bản không cần phải nói thêm.
Trương Tiểu Niên chạy thêm vài bước về phía trước, quay đầu nhìn lại phía sau, vừa vặn nhìn thấy bóng quỷ khổng lồ kia lại một lần nữa giương cao khảm đao. Hắn liền quay đầu đi, không nhìn về phía sau nữa.
Hắn biết rõ, những tướng sĩ đã đồng hành cùng hắn mấy ngày qua, giờ đây e rằng tất cả đều đã chết. Trong toàn bộ đội ngũ, có lẽ chỉ còn lại bọn họ.
Chạy thêm vài chục bước nữa, tiếng chuông thanh thúy, êm tai kia tựa hồ lại một lần nữa vang lên. Tiếng vang như đòi mạng này khiến người ta cảm thấy áp lực vô cùng lớn.
Nhân vương đã chạy đến thở hồng hộc, lúc này đột nhiên mở miệng nói: "Pháp sư, bản vương hôm nay e rằng khó thoát kiếp nạn này. Nếu pháp sư có khả năng, lúc này cũng đừng bận tâm đến ta nữa, cứ tự mình chạy thoát đi. Chỉ hy vọng khi pháp sư chạy thoát, có thể mang theo Vũ, dù sao nó còn quá nhỏ!"
Khi hắn nói câu này, ngữ khí có chút đứt hơi, nhưng mỗi một chữ đều nói rất rõ ràng, khiến Trương Tiểu Niên cũng nghe rõ mồn một.
Trương Tiểu Niên, người ban đầu trong lòng quả thực đã nảy sinh ý nghĩ muốn một mình chạy thoát, đột nhiên nghĩ đến những tướng sĩ đã khẳng khái chịu chết vừa rồi. Sau khi nghe được câu nói này, tia ý niệm không nên có trong lòng hắn đã hoàn toàn tan biến.
Hắn cũng vừa chạy nhanh vừa thở dốc, vừa hướng Nhân vương nói: "Điện hạ đây là nói gì vậy? Ta Trương Tiểu Niên mặc dù bản sự thấp, xuất thân cũng không cao sang, nhưng cũng biết thế nào là trung nghĩa, sao có thể vứt bỏ người mà chạy được chứ."
Trong lúc hai người đang nói chuyện, tiếng chuông thanh thúy êm tai từ phía sau truyền đến, lúc này lại càng rõ ràng hơn. Điều này có nghĩa là kẻ địch lại đã đuổi sát tới.
Trương Tiểu Niên, với một tia nhiệt huyết đã dâng trào trong lòng, lúc này dừng bước. Hắn giao tiểu điện hạ cho Nhân vương, rồi nói với Nhân vương:
"Điện hạ mau chóng tiếp tục chạy đi. Những tướng sĩ trước đó đã khẳng khái chịu chết, giờ đây đến lượt ta Trương Tiểu Niên. Chỉ hy vọng Nhân vương điện hạ có thể bảo toàn tính mạng, đừng để chúng ta chết một cách vô ích!"
Nói xong, Trương Tiểu Niên liền quay người lại, không còn để ý Nhân vương lúc này nói gì nữa. Hắn cảm giác bản thân mình giờ khắc này, cực kỳ giống những nhân vật anh hùng mà hắn từng thấy trong các quán rượu, quán trà, hoặc trên những câu chuyện cổ: đều là những người trung nghĩa có can đảm đứng ra đối mặt hiểm nguy.
Chỉ là hắn không nhìn thấy, Nhân vương, với vẻ mặt khó hiểu, khi tiếp tục cúi đầu chạy, trong mắt lóe lên rồi biến mất một tia áy náy.
Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free.