(Đã dịch) Thuật Tu Đại Vu - Chương 60: Bất lực
Màn đêm buông xuống trên quan đạo, đoàn người của Nhân vương vẫn đang phi nước đại. Kể từ khi Trâu Hoành và Lý Thắng không còn, mọi người trong đội dường như mất đi trụ cột tinh thần, việc duy nhất họ có thể làm lúc này là không ngừng tiến về phía trước.
Ai nấy đều hiểu rõ, việc họ còn có thể tiếp tục chạy trốn là nhờ cơ hội Trâu Hoành đã giành lấy. Bản thân Trâu Hoành e rằng khó lòng trở về, vì vậy họ nhất định phải nắm bắt lấy cơ hội khó có được này.
Theo thời gian trôi đi, hiệu quả của Phong Hành thuật và Tốc Hành thuật mà Trâu Hoành ban đầu dùng đã dần biến mất, khiến tốc độ của mọi người trong đội chậm hẳn lại. Thêm vào việc liên tục chạy nhanh về phía trước, cả người lẫn ngựa đều cảm thấy mệt mỏi rã rời, tốc độ tự nhiên càng lúc càng chậm.
Dẫu thân thể mỏi mệt, tốc độ đã chậm đi, nhưng không ai dám nảy sinh ý niệm dừng lại nghỉ ngơi. Bởi lẽ, họ hiểu rất rõ rằng thời gian lúc này quý giá đến nhường nào, đây chính là thời khắc sinh tử, thời gian thật sự để chạy trốn khỏi lưỡi hái tử thần.
Thế nhưng, trong khi mọi người vẫn đang dốc sức lao về phía trước, từ xa có người chợt nghe thấy tiếng chuông trong trẻo du dương vọng lại từ quan đạo phía sau, đang dần dần đến gần.
Tiếng chuông trong trẻo du dương này, đối với tất cả mọi người lúc bấy giờ, chẳng khác nào tiếng chuông gọi hồn. Họ không hề cảm thấy dễ chịu, mà chỉ cảm thấy kinh hãi tột độ, bởi vì điều đó đồng nghĩa với việc địch nhân đã đuổi tới.
"Trâu Hoành, hắn...!"
Ngồi trên lưng ngựa, Trương Tiểu Niên quay đầu liếc nhìn phía sau. Hắn không hề thấy bóng dáng địch nhân, nhưng lúc này vẫn không nhịn được muốn thốt ra điều gì đó. Chỉ vừa nói được nửa câu, giọng hắn đã nghẹn lại. Một phần vì lưng ngựa xóc nảy, phần khác vì hắn biết rõ, lời muốn nói tiếp theo cũng chẳng còn ý nghĩa gì, Trâu Hoành e rằng đã lành ít dữ nhiều.
Nghĩ lại những nguy hiểm trong đội ngũ mà Lý Thắng và Trâu Hoành từng nói, hắn vốn tưởng mình đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng. Thế nhưng cho đến tận giờ phút này, hắn mới thực sự cảm nhận được những gì họ nói nguy hiểm đến mức nào, đó là hiểm cảnh thật sự có thể mất mạng.
Trong lòng Trương Tiểu Niên thậm chí đã nảy sinh cảm giác sợ hãi, đồng thời còn có một tia hối hận. Hắn hối hận không phải vì đã gia nhập đội ngũ của Nhân vương, mà là hối hận vì quyết định ra ngoài xông xáo của mình vẫn còn quá qua loa. Mới học được chút bản sự, so với những Thuật sĩ ở nơi mình từng sống, hắn đã tự cho mình là ghê gớm lắm rồi. Kết quả khi bước chân ra ngoài, hắn mới phát hiện bản lĩnh của mình lại thưa thớt đến nhường này.
So sánh ra, Trâu Hoành, người có tu vi không kém mình là bao, tuổi tác lại nhỏ hơn, vậy mà lại mạnh mẽ hơn mình rất nhiều.
Tiếng chuông trong trẻo càng lúc càng gần, Trương Tiểu Niên cùng những người khác đã có thể nghe rõ. Tiếng chuông đã ở rất gần, ngay cả Nhân vương trong xe ngựa cũng nghe được âm thanh văng vẳng bên tai, trong lòng đã biết rằng, họ đại khái là không thể chạy thoát.
Vị tướng sĩ đi cuối đội ngũ quay đầu nhìn lại, phát hiện trong tầm mắt có một bóng người tay cầm pháp trượng thô sơ, lưng hơi còng, mái tóc dài bù xù xõa xuống, đang khoan thai tiến về phía họ.
Mặc dù từng bước của kẻ đó nhìn có vẻ chậm rãi, nhưng tốc độ thực tế lại không hề chậm. Họ vừa quay đầu nhìn một cái, đã phát hiện khoảng cách giữa đối phương và mình lại gần thêm. Cứ theo đà này, chắc chắn chỉ trong mười nhịp thở, đối phương sẽ thực sự đuổi kịp họ.
Hai tên tướng sĩ đi cuối đội ngũ nhìn nhau, rồi liếc mắt về phía cỗ xe ngựa giữa đoàn. Hai người đột nhiên cùng lúc rút binh khí, sau đó dừng bước, xoay người, lại tiến thẳng về phía bóng người kia.
Hành động của họ lập tức khiến mấy tướng sĩ gần đó cũng dừng lại. Họ cũng tương tự rút binh khí ra khỏi tay, chuẩn bị ở lại, tạm thời ngăn chặn địch nhân đang đuổi tới.
Hai vị tướng sĩ dừng lại ban đầu, chỉ trong mấy bước đã đến bên cạnh kẻ địch. Hai thanh trường đao vung lên chém xuống, nhắm thẳng vào thân nam tử mà bổ tới. Lần này, họ dốc gần như toàn bộ sức lực, ra đao vừa nhanh vừa hiểm, gọn gàng, mang theo khí thế sát phạt quyết đoán nơi chiến trường.
Khi hai thanh trường đao kia sắp chạm vào nam tử,
Nam tử vẫn thong dong bước đi. Hắn chỉ giơ bàn tay còn lại lên, cả cánh tay phủ một lớp hắc khí, vỗ mạnh một cái về phía trước. Hai người kia liền cùng lúc bay ngược ra ngoài, bay xa vài chục mét, rồi nặng nề rơi xuống đất.
Hai người rơi xuống đất, ngoài việc cùng lúc phun ra một ngụm máu, thì bất động trên mặt đất, không còn một tiếng động nào.
Mấy tên tướng sĩ khác cũng đã dừng lại, chứng kiến cảnh này, trong lòng không khỏi phát lạnh. Dũng khí liều chết đã nảy sinh, giờ phút này cũng bị thực lực đối phương làm cho chấn động. Tuy nhiên, sau một thoáng do dự, những tướng sĩ này vẫn xông lên.
Một tên tướng sĩ trực tiếp đâm trường đao về phía trước, cả người thẳng tắp lao tới. Hắn biết mình không phải đối thủ của đối phương, có thể trước mặt kẻ đó đến một chiêu cũng không sống nổi. Nhưng lúc này, chỉ cần ngăn cản được đối phương một lần thôi cũng đủ. Như vậy, dù chết, họ cũng có thể chết một cách ý nghĩa.
Đối mặt với tướng sĩ đang xông tới, nam tử lại giơ tay lên. Lần này, lớp hắc khí bao phủ bàn tay hắn mơ hồ hóa thành một quỷ thủ dữ tợn, theo động tác của hắn, bỗng nhiên vồ mạnh về phía trước.
Trường đao trong tay tên tướng sĩ nát vụn từng mảnh. Quỷ thủ xuyên thẳng lồng ngực, thấu ra phía sau lưng hắn. Thế nhưng hắn vẫn không ngã xuống, mà dựa vào hơi tàn cuối cùng trong lòng, giang rộng hai tay, cố ôm lấy nam tử kia, hòng dùng cách này níu chân hắn dù chỉ một chút.
Thế nhưng, hắn vẫn không thể chạm tới đối phương. Pháp trượng trong tay nam tử chợt bắn ra một luồng quỷ hỏa xanh lục, trong nháy 순간 bao trùm lấy thân thể hắn, thiêu rụi thành tro tàn trong chớp mắt.
Tuy nhiên, mục đích của hắn cũng đã đạt được. Bởi vì nhờ hơi tàn sinh mạng cuối cùng, nam tử lưng còng rốt cuộc cũng dừng bước, đứng trước mặt hắn, lặng lẽ nhìn thân thể hắn hóa thành tro tàn, ánh mắt thoáng hiện chút động lòng.
"Quả là kẻ kiên cường! Đáng tiếc, nếu không đi theo Nhân vương, biến các ngươi thành quỷ quân ắt hẳn là một lựa chọn không tồi!"
Giọng hắn âm trầm vang lên. Hắn nhìn đống tro tàn còn sót lại trên đất, sau đó lại đưa mắt nhìn mấy tướng sĩ khác cũng đã dừng lại.
Dưới ánh mắt dò xét của hắn, mấy tướng sĩ còn lại nhìn nhau một cái, không nói một lời, lập tức rút đao xông lên, chém về phía hắn.
Lúc này họ nhất định phải hành động như vậy, bởi nếu không, cái dũng khí liều chết trong lòng họ e rằng sẽ dần tan biến trước sức mạnh của đối phương.
Giữa khoảnh khắc sinh tử luôn có nỗi sợ hãi tột cùng. Kẻ có thể liều chết cũng không hẳn là không muốn sống, chỉ là tình thế buộc hắn phải đứng ra mà thôi.
Tự bỏ đi sinh mạng đòi hỏi một dũng khí to lớn, nhưng dũng khí ấy có thể bị thời gian và nhiều yếu tố khác bào mòn, dần tan rã. Vì thế, có những quyết định cần phải được thực hiện khi dũng khí còn đang bùng cháy.
Nhìn mấy tướng sĩ đang xông tới, lần này, nam tử lưng còng không cho phép họ xông tới gần mình. Ngay khoảnh khắc họ vừa động, hắn đã nhanh chóng bấm pháp quyết, rồi lập tức giơ pháp trượng trong tay nhắm thẳng vào mấy người.
"Câu hồn!"
Một luồng hào quang xanh lục bao trùm pháp trượng. Sau đó, một bàn tay lớn hơi hư ảo từ đó thoát ra, cực nhanh vồ lấy mấy tướng sĩ trước mặt.
Bàn tay lớn lướt qua thân thể họ mà không hề gây ra bất kỳ tổn thương bề ngoài nào. Thế nhưng sau cú vồ, bên trong bàn tay hư ảo đó dường như xuất hiện thêm vài bóng người cũng hư ảo tương tự.
Ngay sau đó, mấy tướng sĩ không hề có bất kỳ vết thương ngoài nào, tư thế xông lên ban đầu của họ chợt khựng lại, thân hình cứng đờ tại chỗ, rồi lập tức đổ gục xuống, không còn chút hơi thở.
"Dù không thể luyện thành quỷ quân, nhưng với ý chí liều chết như thế này, dùng làm vật liệu nuôi dưỡng các quỷ vật khác cũng tốt!" Hắn lẩm bẩm thêm một câu trong miệng, rồi lại tiếp tục di chuyển, đuổi theo phía trước.
Sự cản bước của mấy tướng sĩ này, tổng cộng chỉ kéo dài được vỏn vẹn một lát. Khoảng thời gian từ khi họ đứng ra cho đến lúc ngã xuống vẫn chưa đủ để đội ngũ phía trước thoát khỏi tầm mắt của nam tử lưng còng.
Tiếng chuông trong trẻo du dương lại vang lên, đối với những người phía trước trong đội ngũ, đây như một lời thúc giục tuyệt vọng, rõ ràng cho họ biết rằng hắn đã đuổi kịp, và bảo họ hãy chạy nhanh hơn nữa.
Thế nhưng, dù họ dốc hết sức bình sinh, chạy thục mạng đến mức nào, cũng không thể chạy thoát khỏi đối phương, chẳng mấy chốc sẽ bị bắt kịp.
Trong tình huống gần như tuyệt vọng này, ở cuối đội ngũ, lại có thêm vài tướng sĩ dừng chân. Họ hít thở dốc một hơi rồi lao về phía nam tử lưng còng.
Họ đưa ra lựa chọn giống hệt những tướng sĩ trước đó: ở lại, dùng tính mạng mình để đổi lấy một khoảnh khắc chạy trốn cho những người khác. Dù biết rằng điều này có thể là vô ích, nhưng ít nhất cũng giúp họ ch���t một cách có tôn nghiêm hơn.
Người từng trải chém giết nơi chiến trường, tuyệt đối không cho phép bản thân khi chết lại không có cả dũng khí phản kháng.
Hành vi của họ rất oanh liệt, nhưng kết quả cũng không hề khác gì những tướng sĩ trước đó. Họ cũng dễ dàng bị đối phương giải quyết, khoảng thời gian giành được hầu như cũng ngắn ngủi như vậy.
Trong đội ngũ vẫn đang phi nước đại, tâm trạng mỗi người lúc này đều nặng trĩu và vô cùng phức tạp. Nhìn đồng đội, chiến hữu sớm tối kề vai sát cánh từng người một xả thân, trong lòng các tướng sĩ đã ngập tràn bi phẫn.
Nỗi tuyệt vọng vì khó thoát khỏi cái chết dường như bị nỗi bi phẫn này hòa tan. Trong tâm trí họ, cũng đã hình thành cái chí liều chết, chờ đến lượt mình, họ cũng sẽ dũng cảm xả thân như những tướng sĩ vừa rồi.
Trương Tiểu Niên, người cũng đang ở trong đội ngũ, lúc này hai mắt đã ướt đẫm. Hắn cảm giác trong lòng nghẹn ngào, mũi cay xè, nước mắt chực trào ra. Nỗi sợ hãi trong lòng dường như cũng vơi đi phần nào.
Bản quyền đối với bản d��ch này thuộc về truyen.free.