(Đã dịch) Marvel Thế Giới Đích Thuật Sĩ - Chương 81: Vớt ra
"Chỗ này, chỗ này, và cả chỗ này nữa, sau khi ký tên xong xuôi, anh có thể đưa bọn họ đi." Một viên cảnh sát đưa tập văn kiện bảo lãnh cho Coulson, người đang đeo kính râm.
Coulson lặng lẽ nhận lấy văn kiện, ký tên vào những chỗ được chỉ định, rồi dẫn hai người rời đi.
"Thật không thể không thừa nhận, Tiên sinh Richter, anh luôn khiến tôi bất ngờ." Vừa bước ra khỏi cổng lớn cục cảnh sát, Coulson liền không kìm được mà cằn nhằn với hai người phía sau: "Anh lại bị cảnh sát bắt."
Đúng vậy, người mà Coulson vừa bảo lãnh ra chính là Evanson, cùng với Mị Ma Sarah của hắn.
"Thế thì biết làm sao bây giờ? Chẳng lẽ tôi phải giết luôn viên cảnh sát đó sao?" Evanson cãi lại, mặt mày rầu rĩ: "Hơn nữa tôi cũng không biết, chuyện nhỏ nhặt thế này lại rắc rối đến vậy."
"Chuyện nhỏ sao?" Coulson đột ngột quay người, cường điệu nói: "Không giấy phép lái xe, lái xe không biển số, chạy quá tốc độ, lái xe nguy hiểm. Anh có biết chừng ấy tội danh đủ để anh vào tù nghỉ ngơi một thời gian không?"
"Còn cô nữa." Coulson quay sang Sarah, người đang giả vờ vô tội ở bên cạnh: "Làm giả giấy tờ tùy thân, liên quan đến di dân bất hợp pháp, đe dọa nhân viên cảnh sát đang thi hành công vụ. Cô có biết nhẹ nhất thì cô cũng sẽ bị trục xuất về nước không?"
"Xì! Có giỏi thì cứ để họ tống lão nương về hư không xem nào." Sarah liếc mắt một cái: "Ai bảo tên đó cứ nhìn người ta với ánh mắt đầy vẻ dâm tà."
Coulson cũng xem như đã gặp được chuyện lạ lùng nhất trong sự nghiệp của mình.
Sếp của mình bảo mình đi mời Evanson đến, chuẩn bị bàn bạc đại sự liên quan đến hòa bình thế giới, ấy vậy mà khi gọi điện thoại đến mới biết, cái tên nhãi ranh ấy lại bị cảnh sát bắt giữ, cần mình đi bảo lãnh.
Trời đất quỷ thần ơi, Coulson vẫn còn nhớ rõ mình đã báo cáo chuyện này cho Nick Fury và biểu cảm của đối phương sau đó, thật là đặc sắc vô cùng.
Một kẻ có quyền hạn cấp mười, có thể dễ dàng giết chết một quái vật giáp sắt công nghệ cao, dám cùng cục trưởng S.H.I.E.L.D mặc cả đòi quyền lợi, ấy vậy mà lại bị cục cảnh sát tóm gọn nhanh chóng. Trời đất, mấy cảnh sát đó là Men In Black sao?
Nhưng mà, Evanson lần này cũng là tự mình chuốc lấy, bởi vì cái gọi là "đê cao hơn sóng sẽ bị phá vỡ", Evanson đơn thuần là đang gây sóng gió.
Tên này có lẽ đã nghèo quá lâu, vừa mới có được một chiếc ô tô của riêng mình, lại còn là loại xe có phong cách và cá tính đặc biệt, nên không thể chịu nổi sự xao động trong lòng. Tối hôm đó hắn liền quyết định mang Sarah ra ngoài phóng xe một phen.
Bởi vì cái gọi là "móng ngựa chạy như gió khi đắc ý mùa xuân", với xe đẹp mỹ nữ, Evanson lúc đó liền quên hết thảy. Quên cả bằng lái mình còn chưa thi xong, quên cả xe còn chưa có biển số, quên cả giới hạn tốc độ sáu mươi, hoàn toàn quên sạch sành sanh.
Và kết quả là, hắn bị năm chiếc xe cảnh sát lập thành chướng ngại vật ép dừng lại trên đường. Hắn và Sarah cũng bị buộc tội nhiều loại tội danh. Còn Sarah thì lại buông lời cuồng ngôn với một viên cảnh sát nào đó cứ nhìn chằm chằm cô ta, đe dọa sẽ đá nát hạ bộ của hắn, nên lại thêm một tội danh đe dọa nhân viên công vụ.
Thật lòng mà nói, nếu những tội danh này thực sự được xác lập, thì thời hạn thi hành án tối thiểu cũng là hai năm trở lên.
"Thôi được, thôi được, chẳng phải tôi đã không phải ngồi tù rồi sao?" Evanson không nhịn được nói: "Tôi biết mà, trừ phi Nick Fury thật sự yên tâm để tôi ngồi xổm trong ngục giam, nếu không thì thế nào cũng sẽ kéo tôi ra ngoài."
"Tốt nhất anh đừng ôm loại suy nghĩ đó." Coulson nghiêm mặt nói: "Nếu không anh sẽ thật sự bị giam giữ, mà lại không phải ở một nhà tù bình thường đâu."
Nick Fury đương nhiên sẽ không yên lòng để Evanson bị giam trong tù, nơi đó "ngư long hỗn tạp", vạn nhất có kẻ nào không biết điều chọc tức hắn, lỡ hắn không vui mà cho nổ tung nhà tù thì sao? Nhưng điều đó cũng không có nghĩa là Nick Fury sẵn lòng để Evanson trở thành một kẻ ngoài vòng pháp luật.
Nếu như Evanson làm chuyện gì đó mà không có ác ý, chỉ là nhất thời sơ suất, lại không gây ra hậu quả nghiêm trọng, xét đến tính chất đặc biệt của hắn, Nick Fury sẽ không ngại giúp đỡ hắn một tay.
Nhưng nếu Evanson vì dục vọng của bản thân, hoàn toàn không màng sống chết của người khác, chỉ vì nhất thời hứng thú mà gây ra những chuyện có hậu quả nghiêm trọng, thì Nick Fury sẽ rất sẵn lòng giam giữ hắn lại.
Và đó sẽ là loại nhà tù đặc biệt, chuyên giam giữ những nhân vật đặc biệt, sau đó sẽ từ từ vắt kiệt giá trị của hắn.
"Tôi biết mà, tôi làm việc có chừng mực." Evanson nói.
"Chiếc xe của anh tôi đã cho người đưa về rồi, bằng lái của anh cũng sẽ sớm được làm xong, nhưng trước đó anh không được lái xe nữa." Coulson mở cửa xe của mình rồi ngồi vào ghế lái. Evanson và Sarah thì lên ngồi ghế sau.
Coulson nhìn hai người qua gương chiếu hậu nói: "Chuyện của chúng ta khá gấp, nên không có cách nào vòng về nhà anh. Hay là để vị nữ sĩ này về trước đi?"
Tổng bộ S.H.I.E.L.D không phải nơi ai cũng có thể vào, lần này Coulson chỉ phụng mệnh đưa một mình Evanson đến đó.
"Để một vị nữ sĩ về nhà một mình ư? Phong độ thân sĩ của anh đâu rồi, Coulson?" Evanson trêu chọc nói: "Với lại, chuyện của tôi thì tôi luôn không giấu cô ấy."
"À, hai người..." Lời nói này của Evanson cũng có chút mập mờ, Coulson cười đầy ẩn ý, liếc nhìn hai người qua gương chiếu hậu.
"Đừng hiểu lầm." Sarah, với tấm lòng chỉ hướng bách hợp không đổi, nghiêng đầu sang một bên rồi nói ra sự thật: "Hắn chỉ là không muốn trả tiền xe cho tôi thôi, tôi thật sự bị ma ám rồi, mới đi theo một ông chủ như thế này."
Mặc dù Sarah nói vậy, nhưng Coulson hiển nhiên không tin. Hắn cười đầy hàm ý, khởi động xe rồi lái đi.
"Rất cảm ơn anh, lần này đã không có hành động gì quá đáng." Coulson vừa lái xe vừa nói.
Sau khi Nick Fury nghe nói Evanson vào cục cảnh sát, sau một chút kinh ngạc ban đầu, lại cảm thấy có chút vui mừng. Hắn cảm thấy mình đã không nhìn lầm người. Một người biết kiềm chế, chứ không phải chỉ dựa vào sức mạnh, mới là nhân tài có thể bồi dưỡng.
Phải biết rằng, giết xã hội đen và giết cảnh sát, đặc biệt là cảnh sát tận trung chức trách, có tính chất hoàn toàn khác nhau. Cái trước còn có thể xem như vì dân trừ hại, nhưng cái sau chính là đang phá hoại sự ổn định của thế giới hiện tại, Nick Fury tuyệt đối sẽ không dung thứ.
Evanson đang một tay chống cằm nhìn ra ngoài cửa sổ, nghe Coulson nói, liền chán nản đáp lời: "Không phải chứ? Vì chút chuyện vặt vãnh này mà tôi phải đốt mấy viên cảnh sát đó sao? Làm ơn đi, đầu óc tôi đâu có bị bệnh."
"Nếu ai cũng nghĩ như anh thì tốt biết mấy." Coulson nói tiếp: "Nhưng c�� một số người lại cho rằng có chút năng lực đặc biệt liền vô địch thiên hạ, luôn thích làm mọi chuyện trở nên tồi tệ."
"Loại đó chỉ đáng bị đào thải. Tự chủ tức là quyền lực. Những kẻ không hiểu cách khống chế sức mạnh của mình đều là rác rưởi." Evanson nói một cách yếu ớt: "Với lại, trước khi bọn họ chặn tôi, chắc chắn đã báo cáo tình hình lên trên rồi. Chiếc xe của tôi, cả thế giới chỉ có một chiếc, căn bản không thể làm gì được đâu mà."
Evanson không phải loại biến thái mà một ngày không giết người thì toàn thân khó chịu, cũng không phải loại Thánh Mẫu nhân từ, mà là hắn không thích vì chút chuyện nhỏ nhặt không đáng gì mà đại khai sát giới, nhất là phải tự mình ra tay.
"Thôi bỏ qua chuyện này đi." Evanson không muốn tiếp tục chủ đề này: "Rốt cuộc Nick Fury tìm tôi có chuyện gì? Muốn trao cho tôi huy hiệu công dân kiểu mẫu sao?"
"Nếu anh muốn thì cũng có thể trao cho anh." Coulson đùa cợt nói: "Không có chuyện gì to tát đâu, anh đến rồi sẽ biết."
Evanson: "Huy hiệu thì tôi muốn bằng vàng ròng."
Bản dịch độc quyền này, truyen.free xin được giữ quyền sở hữu.