(Đã dịch) Marvel Thế Giới Đích Thuật Sĩ - Chương 618: Cáo mượn oai hùm Evanson
Đọc trên điện thoại
Với bộ trang phục này, mị lực của Skye quả thực tăng vọt một cách thẳng tắp. Bởi lẽ, người đẹp vì lụa, ngựa hay vì yên, mà chó đeo lục lạc chạy ríu rít, điều này dường như cũng chẳng có gì sai cả.
Vốn dĩ nàng đang độ tuổi thanh xuân rực rỡ, lại thêm dòng máu Âu-Á lai tạo nên dung nhan kiều diễm, vóc dáng cũng vô cùng quyến rũ. Chẳng qua, nàng thường ngày ăn mặc không mấy cầu kỳ, nên mới làm lu mờ đi mị lực cùng vóc dáng trời phú ấy, đến nỗi ngay cả Evanson thoạt đầu cũng đã nhìn lầm.
Mà sở dĩ như vậy, tất thảy đều do gia cảnh bấp bênh của nàng gây nên. Vốn dĩ nàng là một cô nhi lớn lên giữa xã hội hoang dã, lại vì tổ chức Rising Tide mà làm việc không công, đến nỗi chẳng có nổi một chốn nương thân, chỉ đành ngủ vạ vật trong chiếc xe tải rách nát, hoàn toàn là cảnh không nhà cửa cố định. Nàng còn nghèo hơn cả Evanson, quả thực có thể xem là một người nghèo chân chính.
Vì vậy, người nghèo nào có thể cầu kỳ trong chuyện ăn mặc, chỉ đành tạm bợ cho qua ngày. Thông thường, đừng nói đến những món đồ trang điểm cao cấp, ngay cả một bộ quần áo vừa vặn nàng cũng chẳng có mấy cái.
Thế nhưng lần này lại khác, nàng đây là đi công tác. Những món đồ trang điểm cao cấp mà bình thường nàng chỉ dám mơ tưởng, những bộ y phục cao cấp mà nàng chỉ có thể ngắm nhìn cho thỏa mãn, nay đều có thể dùng. Hiện tại, nàng có thể nói là đang ở thời điểm đẹp nhất kể từ khi trưởng thành đến nay.
Thế nhưng, mị lực tăng cao cũng không hoàn toàn là chuyện tốt. Bởi lẽ, hoa nở quá đẹp ắt dễ chiêu ong bướm.
"Ngươi là ai?" Ngay khi Skye vừa cầm lấy một chuỗi đồ ăn vặt, đảo mắt nhìn quanh xem mục tiêu đã xuất hiện hay chưa, bỗng nhiên từ phía sau vang lên một tiếng quát hỏi, thực sự khiến nàng giật mình, còn tưởng rằng có kẻ đã khám phá thân phận mình.
"Gì cơ?" Nàng lập tức gắng gượng giữ bình tĩnh, xoay người lại. Nhìn thấy dáng vẻ của người đến, nàng liền thở phào nhẹ nhõm. Bởi lẽ, đối phương râu tóc bạc phơ, trông chừng đã hơn sáu mươi tuổi, đeo một cặp kính đen sáng ngời, lại còn hơi phát tướng. Thế này thì làm sao có thể là nhân viên bảo an được? Vả lại, xét từ câu vừa nói, phát âm tiếng Anh của ông ta vô cùng tệ hại.
"Xin lỗi, ông ấy không giỏi nói tiếng Anh cho lắm." Một thanh niên lập tức tiến lại gần ông lão, áy náy mỉm cười với Skye. Hẳn là thư ký hoặc phiên dịch của ông ta.
"Không sao cả, tôi là Skye." Thấy mình đã sợ hãi vô cớ một trận, Skye lập tức trấn tĩnh lại, tự giới thiệu bản thân rồi lịch sự vươn tay về phía ông lão, chuẩn bị trò chuyện vui vẻ với ông.
Ông lão kia siết chặt tay Skye, tự giới thiệu: "Qasim Zhegler."
Skye lộ vẻ mặt kinh ngạc: "Thực sự là đã ngưỡng mộ từ lâu, ngài đã xây dựng một nửa Dubai, bao gồm cả tòa cao ốc Lưỡi Dao Ả Rập. Tôi cực kỳ yêu thích tòa nhà đó, nó mang đậm khí chất khoa học viễn tưởng."
Ông lão nghe xong những lời ấy liền mỉm cười hàm súc, dù sao được một cô gái trẻ đẹp ca ngợi thành quả của mình, đó quả thực là một điều vô cùng mãn nguyện.
Sở dĩ Skye có thể nhận ra đối phương ngay khi vừa nghe thấy tên, không phải vì ông lão này quá nổi tiếng trên thế giới, cũng không phải vì nàng kiến thức rộng rãi, mà là vì nàng mang theo thiết bị liên lạc, vẫn luôn duy trì trò chuyện với Melinda May và mọi người trên máy bay. Khi ông lão vừa báo tên, Melinda May bên kia đã gửi ngay bản tóm tắt tư liệu về ông ta cho Skye.
Điều này cũng khiến nàng ý thức được rằng, quả nhiên như Evanson đã nói, sự thành bại của hành động đặc vụ luôn song hành cùng sự hỗ trợ tình báo. Cũng như vừa rồi, nếu không có sự trợ giúp tình báo từ hậu phương, không chừng nàng đã lộ tẩy mất rồi.
Thế nhưng, sự hỗ trợ tình báo này không chỉ truyền đến cho Skye, mà Evanson, người cũng mang theo máy liên lạc, cũng đã nghe thấy. Hắn lúc ấy liền cảm thấy không vui.
Bởi lẽ, Evanson thấy ông lão kia chủ động đến bắt chuyện với Skye, nhìn thế nào cũng có ý "trâu già gặm cỏ non" a. Khi thông tin về ông ta truyền đến, Evanson lại càng khó chịu hơn. Cái lão bất hủ này thế mà lại là một đại gia Dubai!
Trâu già gặm cỏ non! Đại gia Dubai! Một trong hai điều đó đã không thể chấp nhận rồi, huống chi chúng lại gộp chung ngay trước mắt ta ư?!
"Hừ!" Evanson hừ lạnh một tiếng, đúng lúc nhìn thấy trên bàn ăn có một chiếc chuông nhỏ, loại dùng để gọi phục vụ viên. Cách đó không xa còn có một chiếc lông vũ màu trắng dùng để trang trí món ăn. Thế là, con ngươi hắn đảo một vòng, một kế sách liền nảy ra trong đầu.
Hắn đưa tay cầm lấy chiếc chuông nhỏ, đổ hết đồ bên trong ra, miệng lẩm bẩm khấn. Một vòng lục quang nhỏ bé không thể nhận ra chợt lóe trên chiếc chuông. Sau đó, hắn cầm lấy một chiếc thìa canh từ trên bàn ăn, nhẹ nhàng đi đến chỗ không xa phía sau lưng ông lão.
Dù Evanson chỉ dùng thìa nhẹ nhàng gõ lên chiếc chuông nhỏ, nhưng âm thanh phát ra lại là tiếng chuông lớn Hoàng Lữ uy nghiêm. Thế nhưng những người khác đều thần sắc như thường, chỉ có ông lão kia nhìn quanh loạn xạ, không hiểu chuyện gì. Có thể thấy, âm thanh này chỉ có một mình ông ta nghe thấy.
Evanson khóe miệng hiện lên một tia cười gian, hắn cố ý kéo dài giọng, dùng chất giọng Ả Rập tang thương hùng hậu, truyền vào tai ông lão: "Hãy lắng nghe, tiếng chuông chiều vang vọng để công bố tên của ngươi!"
Vừa nghe thấy câu này, ánh mắt ông lão kia hoảng sợ tột độ, đơn giản như thấy quỷ mà mở to hai mắt, mồ hôi lạnh to như hạt đậu túa ra từ trên trán. Ngay lúc đó, Evanson búng ngón tay một cái, chiếc lông vũ màu trắng trong tay hắn liền bay lên, lẳng lặng rơi xuống trước mặt ông lão: "Vũ yết tử."
Dát! Evanson còn chưa dứt lời, ông lão kia đã "dát" một tiếng, co giật rồi nằm lăn ra đất, sùi bọt mép. "Xe cứu thương, nhân viên y tế mau tới đây!" Vị phiên dịch bên cạnh ông lão lập tức đỡ lấy ông ta, lớn tiếng kêu gọi. May mà hội nghị cổ đông này đã chuẩn bị khá đầy đủ, chốc lát sau liền có mấy người mặc áo blouse trắng xông ra, dùng cáng cứu thương khiêng ông ta đi.
"Hừ hừ ha ha." Nhìn ông lão bị khiêng đi, Evanson cười đi tới bên cạnh Skye. Còn nàng thì nhướng mày lên, hỏi hắn: "Ngươi đã làm gì vậy?"
Vốn dĩ ông lão kia đang trò chuyện vui vẻ với nàng, lại đột nhiên bị dọa đến co giật nằm vật ra đất, mà Evanson lại mang vẻ mặt cười gian đi tới, đây chắc chắn là hắn đã động tay động chân rồi.
"Ta ư? Ta có làm gì đâu." Evanson ôm lấy vai Skye. Dù sao thân phận yểm hộ của nàng hiện tại là bạn gái hắn, nên làm chút động tác thân mật cũng chẳng sao. "Ta chỉ là mượn oai hổ dọa cáo một phen mà thôi. Không ngờ rằng truyền thuyết kia đến bây giờ vẫn còn sức uy hiếp lớn đến vậy."
Truyền thuyết nào? Truyền thuyết gì? Skye còn đang mơ hồ, vừa định đặt câu hỏi thì đã thấy Evanson cúi đầu, lặng lẽ nói: "Hướng ba giờ, mục tiêu đã xuất hiện."
Skye lập tức gạt bỏ ý định truy vấn ngọn nguồn, lặng lẽ nhìn về phía bên kia, chỉ thấy Ian Quinn đang dẫn theo một đám tùy tùng bước đến.
Evanson nhẹ nhàng vỗ vỗ vai Skye, dặn dò: "Ngươi cứ ở đây đừng di chuyển, ta đi một lát sẽ quay lại ngay." Sau đó, hắn buông tay khỏi chén rượu của Skye, mang vẻ mặt tươi cười bước về phía Ian Quinn.
Thế nhưng, Skye, người ở lại tại chỗ, lại đảo đôi mắt ranh mãnh một cái, một nụ cười gian xảo hiện lên trên khóe môi nàng.
"Thực sự là may mắn được gặp ngài, tiên sinh Quinn." Evanson đi đến trước mặt Quinn, lịch sự đưa tay ra.
"Ồ, may mắn được gặp." Ban đầu Quinn chỉ định đến hội nghị cổ đông này để lộ diện, phát biểu một đoạn rồi thôi, dù sao hắn còn có đại sự đang chờ để làm. Nay lại thấy có người đột ngột chắn đường mình, hắn chỉ muốn qua loa chào hỏi cho xong chuyện. Nhưng chờ sau khi đối phương báo tên, hắn liền lập tức gạt bỏ ý nghĩ này.
"Tôi là Leon." Evanson cười nói ra thân phận lần này của mình: "Leon Scott Kennedy, chúng ta lần đầu gặp mặt."
"À, tiên sinh Kennedy." Quinn lập tức trở nên thân thiết hơn nhiều, nhiệt tình bắt tay với Evanson: "Đại diện của tiên sinh Malik, được gặp ngài thật sự là vinh hạnh của tôi."
Dù Quinn có chút danh tiếng trên trường quốc tế, nhưng so với Gideon Malik vẫn kém xa. Đại diện của nhân vật tầm cỡ như vậy, nhất định phải cẩn thận ứng đối. Huống hồ, vị tiên sinh kia còn tìm mình bàn chuyện. Dù chỉ là qua điện thoại, nhưng chuyện này mình vẫn tương đối có hứng thú.
"Rất vui được gặp ngài." Quinn lại một lần nữa cười nói: "Ngài đến là để bàn về chuyện kia, chuyện mà tiên sinh Malik đã nhắc đến."
Thế nhưng lời hắn còn chưa dứt, Evanson đã đưa tay ngắt lời, giả vờ kéo kéo ống tay áo: "Tiên sinh Quinn, ngài định nói rõ mọi chuyện ngay tại đây sao?"
"Ừm." Quinn dừng lại, nhìn quanh thấy nơi đây không ít người, quả thực có thể nói là đông đúc phức tạp. "Thật ngại quá, là ta nóng vội. Mời ngài đợi ta một lát."
"Được thôi." Evanson khẽ gật đầu, đồng thời cũng thầm thở phào nhẹ nhõm. Hắn chỉ mới nhờ Malik bận bịu làm cho mình một tấm thư mời, còn về chuyện gì đang xảy ra giữa Malik và Quinn thì hắn hoàn toàn không rõ. Vậy nên, nếu cứ tiếp tục trò chuyện ở đây, e rằng sẽ lộ tẩy.
Bởi vậy, hắn hiện tại cần phải ổn định Quinn trước, sau đó để hắn đưa mình đến một nơi kín đáo hơn. Đến được đó rồi, có lộ tẩy hay không cũng chẳng sao.
Quinn bước lên bục diễn thuyết, bắt đầu phát biểu. Nội dung bài diễn thuyết của hắn tràn ngập tư tưởng phản đối S.H.I.E.L.D, chống lại chủ nghĩa bá quyền, khiến hắn trông chẳng khác nào một vệ sĩ của tự do.
Mà hắn không hề hay biết rằng, đặc vụ S.H.I.E.L.D Coulson và Ward đã cưỡi một chiếc thuyền vỏ cao su nhỏ, đổ bộ lên một bãi biển nào đó trên hòn đảo này.
"Thật ra, tôi thấy hành động lần này của chúng ta hơi thừa thãi." Ward kéo chiếc thuyền vỏ cao su lên bờ, dùng bụi cỏ che giấu nó, rồi càu nhàu với Coulson: "Vị tiên sinh kia tự mình ra trận rồi, chúng ta có cần phải tiếp ứng không?"
"Luôn phải chuẩn bị vẹn toàn mọi lúc, đặc vụ Ward." Khác với Ward trong bộ đồ tác chiến, Coulson vẫn mặc bộ âu phục vô cùng phong độ kia. Thế nhưng, điều này cũng khiến hành động của anh ta có chút bất tiện, ít nhất là bây giờ trong đôi giày da của anh ta đã lọt không ít cát rồi.
"Ngươi hợp tác với hắn lâu rồi sẽ biết, tên nhóc đó đôi khi đặc biệt không đáng tin cậy. Đừng nhìn bình thường hắn vẻ mặt tươi cười, dễ nói chuyện, nhưng khi ra tay thì lại rất tàn nhẫn." Coulson lắc đầu: "Chỉ cần giao chiến với hắn, thường thì hắn sẽ không để lại người sống sót."
Ngẫm nghĩ lại Obadiah đã bị Evanson giết chết ngay trước mắt mình, rồi lại nghĩ đến Abomination vì ném loạn đồ vật mà bị Evanson nhét mứt quả vào mồm, cùng câu nói: "Ngươi có biết không, trận núi lửa ở Peru kia mới được chính thức tuyên bố dập tắt vào đêm hôm kia."
Khóe miệng Ward giật giật. Ngọn lửa đó thế mà đã cháy lâu đến vậy ư? Tổn thất kinh tế chắc phải lớn lắm. May mà nguyên nhân gây ra chuyện này là do chính phủ Peru đã ra tay trước, vả lại S.H.I.E.L.D dường như cũng đã nắm được điểm yếu nào đó, nếu không thì chẳng biết sẽ bị động đến mức nào.
"Vì vậy," Coulson đỡ Ward để anh ta đổ hết cát trong giày ra, sau đó chỉnh tề lại bộ âu phục rồi nói: "Mục đích tiếp ứng chủ yếu của chúng ta lần này, chính là để đảm bảo rằng hòn đảo nhỏ này sẽ không đột nhiên núi lửa bùng nổ, đất rung núi chuyển rồi cuối cùng chìm vào đáy biển."
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép.