(Đã dịch) Marvel Thế Giới Đích Thuật Sĩ - Chương 616: Thư mời
Cuối cùng, Coulson cùng đồng đội thương lượng ra những phương án thâm nhập chẳng hề thỏa đáng. Ward đề nghị có thể đưa hắn đến rìa đảo nhỏ, sau đó hắn sẽ mất một tuần để ngụy trang, làm quen tình hình rồi mới có thể thâm nhập thành công. Thế nhưng Coulson lại bảo hắn cút đi, làm gì có nhiều thời gian như vậy để ngươi rong chơi!
Bởi lẽ, thứ bị Quinn cướp đoạt lần này không phải kim ngân tài bảo, cũng chẳng phải vũ khí sát thương quy mô lớn, mà là tiến sĩ Holl – một nhà khoa học trọng yếu của S.H.I.E.L.D, một con người sống. Tiến sĩ Holl cũng là một nhân vật kỳ tài, không chỉ giảng dạy tại đại học S.H.I.E.L.D mà còn liên tục nhiều năm được bầu làm giảng sư chủ chốt. Ông đã công bố rất nhiều luận văn giá trị, trong đó có một bài liên quan đến nghiên cứu thiết bị phản trọng lực này. Hơn nữa, kẻ đứng sau màn vụ việc lần này, Ian Quinn, lại là bạn học cũ cùng bàn của tiến sĩ Holl. Vì lẽ đó, Coulson cho rằng Ian Quinn hiện tại đã có được thiết bị phản trọng lực, nay lại bắt cóc chuyên gia về lĩnh vực này là tiến sĩ Holl, rất có thể là để bức bách ông hợp tác, dùng uy hiếp, dụ dỗ, thậm chí là cực hình tra tấn.
Nếu như một tuần lễ trôi qua, e rằng khi họ tìm được tiến sĩ Holl thì ông đã không còn hình người. Vả lại, nếu tiến sĩ Holl có thể cắn chặt răng không khai ra điều gì, cuối cùng bị tra tấn đến chết thì cũng chẳng sao, cùng lắm thì S.H.I.E.L.D chỉ mất đi một nhà khoa học ưu tú mà thôi. Nhưng ông ấy dù sao cũng chỉ là một kẻ thư sinh yếu đuối, lỡ như không chịu nổi những cực hình đó mà khai ra tất cả thì sao? Những kiến thức cùng nghiên cứu kia, một khi bị Quinn biết được, e rằng sẽ gây ra vô vàn nguy cơ trọng đại.
Vì vậy, chuyện này đã đến nước sôi lửa bỏng, không thể chần chừ thêm chút nào. Thế nhưng hiện tại họ quả thật không có cách nào phá giải lưới phòng hộ laser mà Quinn bố trí quanh đảo nhỏ. Fitz thậm chí còn đề nghị quăng một con khỉ vào, như vậy nó có thể dùng bàn tay nhỏ mềm mại kia để đóng các chốt mở của lưới phòng hộ. Kế hoạch này, đừng nói Coulson và đồng đội, ngay cả Evanson nghe cũng thấy thật vớ vẩn, đó là loại khỉ thông minh đến vậy sao? Chẳng lẽ là Tôn Ngộ Không à? Hơn nữa, mật độ lưới phòng hộ laser kia, đừng nói là khỉ, ngay cả con chuột béo tròn vì được ăn uống quá đầy đủ cũng không thể lọt vào!
Khi cuộc thảo luận gay gắt vẫn chưa đi đến hồi kết, Skye vốn im lặng nãy giờ bỗng nhiên lên tiếng: "Các vị, tôi có thể đi vào." Lời vừa nói ra khiến mọi người giật mình, Coulson và đồng đội đều ngẩng đầu nhìn thẳng về phía Skye, sau đó trong nháy mắt tất cả lại cúi đầu xuống tiếp tục thảo luận, không một ai để ý đến cô. "Các anh, tôi nói thật đấy, không đùa đâu." Skye thoáng cái liền thấy sốt ruột, các anh ăn ý đến thế để làm gì? Khinh thường tôi sao?!
"Ngươi dựa vào đâu mà có thể vào? Ngươi chưa từng trải qua huấn luyện chính quy, cũng không có bất kỳ kỹ năng liên quan nào, ngươi thậm chí còn chưa chắc đã nắm rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra." Với tư cách là người giám hộ được chỉ định của Skye, Ward lúc này không thể không nói, một đám lão làng chúng ta ngồi đây thương lượng hơn nửa ngày vẫn không có kết quả, nếu một tân binh vừa mới vào đội như ngươi lại giải quyết được vấn đề, thì chúng ta còn mặt mũi nào nữa chứ?
"À, có lẽ vậy." Skye lại thản nhiên, vênh váo đắc ý đưa màn hình điện thoại về phía mọi người nói: "Thế nhưng tôi có thư mời, ghi rõ là thư mời điện tử tham dự đại hội cổ đông của Quinn International." Ward, ôi chao ôi chao, mặt đau quá đi mất. Lúc này, Coulson dường như đã nảy ra ý định để Skye thâm nhập. Nhưng Ward vẫn không yên lòng nói: "Không được đâu trưởng quan, cô ấy căn bản chưa từng trải qua huấn luyện về phương diện này, huống chi là kinh nghiệm. Nếu cứ tùy tiện phái cô ấy đi chấp hành nhiệm vụ này, hậu quả có thể sẽ vô cùng tồi tệ."
Nếu lần này chỉ là đơn thuần tham gia một buổi tiệc rượu, thì để Skye đi cũng không thành vấn đề. Thế nhưng cô ấy lần này là đi kèm nhiệm vụ. Một người hoàn toàn không có kỹ năng trong lĩnh vực này, khi đến nơi rất có thể sẽ không thể nào hoàn thành nhiệm vụ, mà càng có khả năng hơn là cô ấy sẽ bị bại lộ thân phận trong quá trình thi hành nhiệm vụ. Điều này không những đánh cỏ động rắn khiến Quinn sinh ra cảnh giác, mà bản thân cô ấy cũng sẽ gặp nguy hiểm. S.H.I.E.L.D không có bất kỳ quyền hành chấp pháp nào tại Cộng hòa Malta, điều này cũng có nghĩa là bất kỳ thành viên S.H.I.E.L.D nào tiến hành hoạt động đặc vụ tại Malta, một khi bị bắt, chính phủ nơi đó có thể xử bắn ngay tại chỗ.
Điều này khiến Coulson cũng hơi do dự. Dù cho tin tưởng Skye, cũng không bài xích việc để cô ấy ra nước ngoài để nhận thử thách, nhưng cô ấy vẫn chưa trải qua huấn luyện chính quy, nhiệm vụ nước ngoài đầu tiên lại phải đối mặt thử thách như vậy, có phải hơi quá khó khăn rồi không?
"Không sao cả." Lúc này Evanson tựa vào khung cửa, tay liên tục bấm điện thoại di động, thản nhiên nói: "Tôi có thể cùng cô ấy đi vào chung, đảm bảo an toàn tuyệt đối."
"Ngươi?" Melinda May lúc này khẽ nhíu mày nói: "Tôi không hề nghi ngờ năng lực của anh, tôi cũng biết lưới phòng hộ laser kia chắc chắn không cản được anh, thế nhưng trên những lưới phòng hộ đó chắc chắn được lắp đặt cảm biến, một khi bị phá hoại, họ nhất định sẽ biết. Điều này không phù hợp yêu cầu thâm nhập bí mật."
"Tôi biết." Evanson tiếp tục nhìn vào điện thoại của mình, giống như đang đợi thứ gì: "Cho nên tôi không có ý định cưỡng ép đột phá." "Vậy sao anh vào? Chẳng lẽ anh có thể ẩn thân đi theo sau Skye mà lẻn vào sao?" Melinda May nghi ngờ hỏi. Nàng biết Evanson có kỹ năng ẩn nấp hành tung, nhưng đó chẳng qua là triệu hồi một làn sương đen để che chắn hắn thôi. Trong điều kiện ánh sáng không đủ có thể còn dễ dàng, thế nhưng giữa ban ngày ban mặt, ai lại không nhìn thấy một khối vật thể đen kịt như vậy chứ?
"Tôi định đường đường chính chính được bọn họ mời đến." Lúc này đôi mắt Evanson đang nhìn chằm chằm điện thoại di động đột nhiên sáng lên, sau đó hắn xoay màn hình lại, cười nói: "Tôi đây cũng có một phần thư mời."
"Cái gì?" Đám người kinh hãi, đều nhao nhao lấy điện thoại di động ra kiểm tra. Cuối cùng Coulson đặt mạnh điện thoại xuống mặt bàn: "Cái Quinn International này, chẳng lẽ ngoài chúng ta ra, nó còn gửi thư mời cho toàn bộ thế giới?" Skye có thư mời còn dễ nói, cô ấy có bối cảnh từ tổ chức Rising Tide, kiếm được một thư mời cũng không khó. Nhưng anh dựa vào đâu mà có chứ? Chẳng lẽ Quinn là một người đặc biệt mê tín, trước khi mở đại hội cổ đông muốn tìm một tên thần côn đến xem phong thủy? Nhưng làm gì đến lượt anh? Phải biết, trong cái nghề thần côn này, anh chỉ có thể coi là một điển hình thất bại, muốn không tên tuổi đến mức nào thì sẽ không tên tuổi đến mức ấy.
"Trong tình huống bình thường, buổi tiệc này chắc chắn không có phần của tôi, bất quá tôi đã nhờ tiên sinh Malik giúp tôi sắp xếp một chút." Evanson giơ điện thoại lên, thản nhiên nói với mọi người: "Kiếm được thư mời của Quinn International, chuyện này đối với ông ấy mà nói cũng chẳng mấy khó khăn."
"Tiên sinh Malik?" Coulson và đồng đội nhìn nhau một lượt, hỏi với vẻ không mấy chắc chắn: "Anh nói là Malik mà chúng ta biết sao?" "Đúng vậy. Cựu ủy viên Hội đồng An ninh Thế giới, Gideon Malik." Evanson khẽ gật đầu, nói với Coulson: "Khi anh còn đang nghỉ ngơi ở Tahiti, Nick Fury đã nhờ tôi đến nhà ông ấy làm khách, nên tôi và ông ấy cũng coi là có chút quen biết, chuyện nhỏ này ông ấy vẫn sẽ giúp."
Quinn International trên thế giới có lẽ là một thương hiệu lớn, nhưng so với mối quan hệ và thế lực của Gideon Malik, nó lại trở nên nhỏ bé hơn rất nhiều. Vì vậy, đừng nói là nhờ ông ấy nghĩ cách kiếm một tấm thư mời, chỉ cần ông ấy thuận miệng nói muốn cử một người đi tham dự, đó cũng là chuyện mà Quinn có cầu cũng không được. Gideon Malik cũng hoàn toàn sẵn lòng giúp đỡ chuyện này, bởi vì hiện tại ông ấy và Evanson đang trong giai đoạn hợp tác thuận lợi, vả lại ông ấy cũng nhận thấy Quinn International dường như đang đối đầu với một kẻ không nên đối đầu, trở thành đối thủ cạnh tranh mạnh mẽ của mình, nên ông không ngại nhân cơ hội này mà nhổ vài sợi lông của hắn.
Mà quan trọng nhất chính là, Evanson gửi tin nhắn cầu giúp đỡ với tư cách chính thức, cuối cùng lại còn hỏi thăm sức khỏe con gái ông ấy một cách trịnh trọng. Ông ấy luôn cảm thấy đây là đối phương đang ngầm ý nói: "Con gái ông thật tuyệt vời" – à không, phải là "Con gái ông đang trong tay tôi, mau làm xong việc đi". Thế là Gideon Malik liền trịnh trọng biểu thị, ông ấy tuy đã rút lui nhưng vẫn giữ vững khí tiết, dù không còn nhậm chức tại Hội đồng An ninh Thế giới, nhưng vẫn luôn khắc khoải lo lắng cho an nguy thế giới, tuyệt đối không cho phép bọn trộm cắp leo tường. Chẳng phải chỉ là một thư mời thôi sao, ta đây sẽ giúp ngươi ngay!
Đám người thấy vậy thì coi như yên tâm, nhất là Melinda May, dù sao nàng hiểu rõ Evanson nhiều nhất trong số họ. Nàng cảm thấy nhiệm vụ lần này có Evanson tự mình hộ tống, vậy chắc chắn mười phần vẹn mười. Trừ phi mục tiêu được cứu viện lần này là tiến sĩ Holl, tuyên bố mình b�� ngược thành nghiện nên không chịu rời đi, hoặc là hòn đảo nhỏ này đột nhiên gặp nguy cơ chìm xuống đáy biển. Nhưng đây căn bản là chuyện không thể nào! Melinda May cười lắc đầu, nhiệm vụ lần này chắc chắn sẽ thành công mỹ mãn.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ chương này là tài sản riêng của truyen.free, kính mong quý độc giả không tự ý sao chép hay phổ biến.