(Đã dịch) Marvel Thế Giới Đích Thuật Sĩ - Chương 568: Cái chết? Ngây thơ!
Người hùng New York, thị trưởng mới Ross đã thực hiện lời hứa tranh cử, san bằng Băng Vu Độc! Đây chính là tiêu đề trang nhất của tất cả các tờ báo New York vào ngày hôm sau.
Đêm qua, Cảnh giám Grayson của Cục cảnh sát New York đã dẫn đầu tổ đặc nhiệm vây bắt Băng Vu Độc. Thị trưởng Ross không ngại hiểm nguy, đích thân có mặt tại tuyến đầu gần đó để chỉ huy, cuối cùng đã hạ sát tại chỗ King Power, thủ lĩnh Băng Vu Độc, cùng với hơn 20 cán bộ lớn nhỏ dưới trướng hắn, những kẻ đã chống lệnh bắt giữ! Một trong những băng đảng lớn nhất New York, Băng Vu Độc, đã bị san bằng hoàn toàn!
Bên cạnh những tin tức này còn có nhiều hình ảnh của Ross được đăng tải, có hình ảnh hắn mặc đồ rằn ri, ôm súng máy hạng nhẹ chiến đấu trong trận đại chiến New York, cùng với những bức ảnh hắn phát biểu, thể hiện tư thế bất khuất, kiên cường.
Tin tức này lan truyền, dân chúng New York tự nhiên vui mừng khôn xiết. Đương nhiên cũng có một vài kẻ cực kỳ cá biệt, não tàn, lớn tiếng la hét rằng tại sao lại phải bắn chết tại chỗ! Sao cảnh sát không bắn vào chân, v.v., những lời lẽ nhằm mục đích gây chú ý, nhưng cơ bản đều bị bỏ ngoài tai. Vì thế, tỷ lệ ủng hộ của Ross cũng lập kỷ lục mới. Dựa trên các cuộc thăm dò dư luận, cựu thị trưởng so với ông ta chẳng khác nào một đống phân.
Nhưng những băng đảng khác còn sót lại ở New York thì không được an ổn như vậy. Đợt càn quét của S.H.I.E.L.D cách đây một thời gian đã khiến bọn chúng trở nên "chim sợ cành cong", thế nhưng vụ việc lần này lại trực tiếp biến chúng thành những con chim cút. Băng Vu Độc, một thế lực hàng đầu trong giới hắc bang New York, không ai dám chọc vào, vậy mà chỉ trong một đêm đã bị cảnh sát diệt tận gốc!
"Tốt hơn hết là mau chóng rời đi thôi," "New York nơi này thật sự quá quỷ dị, nếu cứ tiếp tục ở lại, e rằng sẽ chịu chung số phận với Băng Vu Độc." "Thế nhưng muốn đi thì dễ, nhưng quan trọng là tiếp theo sẽ đi đâu đây?" Mấy tên lão đại cùng nhau bàn bạc, cuối cùng quyết định: "Đi Los Angeles!"
"Thành phố Thiên Sứ, nơi của những kỳ ngộ! Hơn nữa, nghe nói bên đó có một quán bar tên là Quán Bar Ma Vương làm ăn rất phát đạt, tiếng tăm đã truyền đến tận New York. Mấy huynh đệ chúng ta 'mãnh long quá giang' sẽ nuốt chửng nơi đó làm điểm tựa, sau đó lại vùng vẫy tạo dựng cơ đồ!"
Lúc này, Eredar Song Tử đang ở bên trong Hư Không Chi Di Dạ. Từ khi công ty đi vào quỹ đạo, các nàng đã lâu lắm rồi không đến đây.
Lần này các nàng đột ngột xuất hiện khiến những người ở lại trông coi nơi đây kinh hãi mà thụ sủng nhược kinh. Hơn nữa, nơi đây cách đây không lâu vừa bị tấn công, vẫn đang ngừng kinh doanh để chỉnh đốn, không có người ngoài. Họ lập tức răm rắp chia thành hai hàng nam nữ, quỳ một gối xuống hai bên Song Tử.
"Ta nghe nói trước đây có kẻ đến quấy rối nơi này, còn có người vì thế mà bị thương thậm chí mất mạng." Alythess nói với giọng điệu vô cùng bình thản, sau đó nàng tay phải đưa thẳng về phía trước, một chiếc đầu lâu đột nhiên xuất hiện trên tay nàng. "Vậy nên, các ngươi đoán xem đây là ai?"
Chuyện này còn cần đoán ư? Đám người ngẩng đầu nhìn thoáng qua, dù trên chiếc đầu lâu không còn huyết nhục, nhưng họ đều biết đây chính là King Power.
"Các ngươi đều là nhân loại, sinh vật hạ đẳng, thân thể yếu ớt không hơn không kém." Bị Alythess đánh giá như vậy, đám người không những không cảm thấy nhục nhã, ngược lại còn thấy đó là chuyện đương nhiên.
"Nhưng mà, các ngươi thuộc về chúng ta, sinh mạng của các ngươi cho đến linh hồn đều thuộc về chúng ta. Bất kỳ kẻ đạo chích nào dám cướp đoạt tài sản của ta, chắc chắn sẽ phải nhận sự trừng phạt nghiêm khắc!" Giọng điệu của Alythess càng lúc càng âm trầm. Nàng đặt xương đầu của King Power lên bàn trà, sau đó khẽ điểm một ngón tay lên đó.
Tất cả mọi người ở đây, trừ Sacrolash, không ai là không rùng mình. Họ cảm thấy nhiệt độ trong phòng dường như đột ngột hạ xuống vài độ. Khi nhìn chiếc đầu lâu đó, trong hốc mắt trống rỗng của nó vậy mà đột nhiên xuất hiện hai điểm hào quang màu vàng.
Hai điểm quang mang kia tựa hồ có linh tính, trong đầu đám người đều lập tức nảy ra cùng một ý nghĩ: Linh hồn của King Power đang bị giam cầm ở trong đó. Và khi Alythess đặt ngón tay lên đó, trên chiếc xương sọ không dầu không sáp kia, vậy mà lại bốc cháy lên một ngọn lửa nhỏ bé.
Nhìn lại tia sáng màu vàng trong hốc mắt kia, giờ đây nó lóe lên dữ dội, chăm chú nhìn kỹ dường như có tiếng kêu thê thảm vang vọng trong đó. Ngọn lửa kia đang thiêu đốt linh hồn! Ý nghĩ này khiến đám người lập tức toát mồ hôi lạnh liên hồi. Lão đại của bọn họ quả nhiên lợi hại, người đã chết còn có thể triệu hồi hồn phách về để thắp đèn trời.
"Ngọn lửa này trong vòng ba năm sẽ không tắt." Làm xong tất cả những điều này, Alythess không thèm để ý phất phất tay. "Vậy nên hãy mang nó xuống làm nến đi, hoặc dùng làm bật lửa châm lò đốt hương cũng được."
"Hừ! Dám đập phá cửa hàng của chúng ta, cướp đoạt hàng hóa của chúng ta, còn làm bị thương người của chúng ta! Ngươi, lão tiểu tử gan trời, chẳng lẽ ngây thơ nghĩ rằng chỉ cần chết đi là có thể thoát khỏi sao?"
Đến đây, nỗi tức giận của Song Tử xem như đã được giải tỏa. Loạn lạc của giới hắc bang New York cũng coi như đã chấm dứt. Mọi thứ đều đi vào quỹ đạo, xã hội cũng dần ổn định trở lại. Cuộc sống như vậy cứ thế tiếp diễn cho đến ba tháng sau.
Ngày hôm đó, Evanson đang cùng Clare trên đường về nhà. Vốn dĩ, hắn là người không thích ra ngoài, không có việc gì thì ở nhà chơi game, xem Anime, tối đến lên mạng dạo chơi biết bao nhiêu là tốt, việc gì phải ra ngoài lang thang?
Nhưng hôm nay có một buổi triển lãm Anime sắp tổ chức, Clare liền cứng rắn kéo Evanson ra khỏi nhà để tham gia. Nói thật, buổi triển lãm này được tổ chức khá tốt, hơn nữa Clare còn ngẫu hứng cosplay vài vai, khiến Evanson thật sự cảm thấy chuyến đi này không uổng.
Thế nhưng trên đường trở về, Evanson liền bắt đầu cằn nhằn: "Ta nói có nhầm lẫn gì không chứ, một bộ giáp hợp kim nhôm thế này mà dám đòi 500 đồng ư?!"
Clare lườm Evanson một cái. Mình chỉ là mua một bộ giáp của Ngốc Mao Vương tại triển lãm Anime mà thôi, không ngờ gã này lại có thể lải nhải suốt đường đi. "Chế tác rất tinh xảo, cũng coi như hàng tốt giá mềm rồi chứ."
"Cái này mà còn gọi là hàng tốt giá mềm sao?" Evanson bĩu môi nói. "Ta đây nhưng biết rèn đúc đấy nhé. Ngươi quay về mua ít gang, ta sẽ rèn cho ngươi một bộ giáp ngực vảy bạc, đảm bảo chế tác còn tinh xảo hơn, hơn nữa lại thực dụng, chẳng phải thực tế hơn cái này sao?"
Có lẽ dáng vẻ keo kiệt run rẩy của Evanson đến cả lão thiên gia cũng không thể chịu nổi. Ngay cạnh tòa nhà cao tầng gần hai người, tầng cao nhất đột nhiên xảy ra một vụ nổ dữ dội, thu hút không ít người dừng chân vây xem.
Evanson kinh ngạc ngẩng đầu nhìn, rồi lại nhìn những người khác đang vây xem, hắn liền có lời muốn nói: "Ngươi nói xem, cùng là ở gần hiện trường vụ nổ, tại sao bên kia của bọn họ chẳng có chút chuyện gì, ngay cả một mảnh thủy tinh hay bột phấn cũng không bay tới, mà bên ta lại vừa vặn có nguyên một bức tường từ trên cao đổ ập xuống chứ?!"
Hừ, Evanson hừ lạnh một tiếng, ngón tay khẽ búng. Bức tường kia tựa như đâm vào một tấm bình chướng vô hình, trong nháy mắt vỡ tan thành năm xẻ bảy, bay dạt sang một bên.
Vốn dĩ tất cả những điều này sẽ không ai chú ý tới, bởi vì mọi chuyện xảy ra quá nhanh, trong khi những người khác đều ngẩng đầu nhìn ánh lửa từ tầng cao nhất. Thế nhưng trong đám đông, lại có một cô bé châu Á kinh ngạc nhìn về phía Evanson. "Là hắn sao?"
Ngay khi cô bé ấy nhớ ra điều gì đó, trong đám người lại bùng lên một tràng kêu thốt. Hóa ra là một người đàn ông ăn mặc có chút luộm thuộm, dùng mũ trùm che khuất khuôn mặt, nhảy ra từ đám cháy, trong tay còn ôm một người phụ nữ sắc mặt trắng bệch đã ngất xỉu.
Hắn trực tiếp nhảy xuống từ tầng cao nhất. Khi tiếp đất, hai chân hắn lún sâu vào mặt đất, nhưng hắn lại lông tóc không hề suy suyển. Sau khi đặt người phụ nữ xuống đất, hắn cũng nhanh chóng rời đi. Hiển nhiên hắn không phải người thường.
Cảnh tượng này cũng tương tự thu hút ánh mắt của cô bé châu Á kia, nhưng đợi khi nàng bình tĩnh trở lại, thì phát hiện Evanson cũng đã rời khỏi hiện trường.
Cô bé ấy dường như có chút phân vân, cuối cùng cắn răng, đuổi theo hướng Evanson đã rời đi.
Dịch phẩm này là tâm huyết riêng của truyen.free, không chấp nhận việc sao chép.