Bởi vì kẻ vui người buồn, Captain America và Peggy Carter, không những hóa giải hiểu lầm mà còn làm lành, tình cảm lại càng mặn nồng hơn trước. Ngay cả Evanson cũng tìm được người đi chung xe và vui vẻ trở về nhà.

Nhưng vào thời khắc tất cả đều vui vẻ này, lại có một người cảm thấy uất ức, khó chịu, thậm chí còn có chút không cam lòng vì mình tự chuốc lấy. Người đó chính là Dottie Underwood. Nàng hiện đang ở trên sân thượng của tòa nhà trọ Captain America, nơi phơi quần áo, một mình hút thuốc để giải sầu.

Bởi vì trong phòng thực sự không thể ở được, Captain America và Peggy thế mà lại thật sự tổ chức một bữa tối dưới ánh nến như đã nói, khiến cho cả căn phòng tràn ngập một mùi hương tanh tưởi.

Mặc dù cặp vợ chồng Captain America lịch sự mời Dottie ở lại dùng bữa, nhưng nàng dứt khoát từ chối. Bữa cơm này có thể ăn ư? Ăn xong rồi có được tốt đẹp gì không? Huống hồ, vẻ mặt cười như không cười của hai người các ngươi, chẳng khác nào nói thẳng ra rằng: "Cút đi chỗ khác đi thì hơn!".

Dottie càng nghĩ càng tức giận, lỡ tay đẩy cây sào phơi đồ bên cạnh rơi xuống dưới lầu. Ngay lúc đó, dưới lầu vừa vặn có một vị quan chức cấp cao mặc âu phục, đi giày da bước qua. Bịch một tiếng, bị cây sào phơi đồ này đập trúng. Vị quan chức kia bị đập trúng thì ngửa mặt lên, "Oa..." một tiếng rồi ngất xỉu trên đất.

Mặc dù cùng là cây sào phơi đồ, nhưng khoảng cách từ tầng hai và tầng mười vẫn khác nhau. Nếu là từ tầng hai rơi xuống, nói không chừng lại là một đoạn kỳ duyên hiếm có, nhưng từ tầng mười rơi xuống chỉ có thể khiến người ta choáng váng. Tuy nhiên, vị quan chức kia cũng nên cảm thấy tam sinh hữu hạnh, bởi vì dù sao thì cây sào phơi đồ này cũng là rơi ngang đập vào người ông ta, nếu là rơi thẳng, chắc chắn ông ta sẽ chết ngay tại chỗ.

Dottie liên tục hút hết nửa bao thuốc ở đây, tàn thuốc từng điếu đều bị nàng búng xuống dưới lầu. Ngay lúc này, nàng nghe thấy một trận tiếng bước chân vọng đến.

Dottie quay đầu nhìn, may mắn không phải bà quản lý ký túc xá. Người đến chính là Sharon Carter, người vừa rồi đã đóng góp một "trợ công" thần kỳ. Dottie xoay người, hơi nghiêng người về phía bàn, lại châm một điếu thuốc hút. "Ngươi tới đây làm gì?"

"Đừng ngớ ngẩn nữa." Sharon đi thẳng đến bên cạnh Dottie, hai tay chống lên bàn, nhìn xuống cảnh đường phố bên dưới. "A, sao bên dưới lại có nhiều người vây quanh thế kia, còn có cả một chiếc xe cứu thương đậu ở đó nữa chứ."

"Ta đã hoàn thành nội dung giao d��ch, giờ đến lượt ngươi trả thù lao."

"Đúng vậy, nên ta trả thù lao, thật sự đa tạ lời nhắc nhở của cô!" Dottie ban đầu dùng giọng điệu cực kỳ buồn cười nói, sau đó lập tức gào lớn. "Nhưng ta nói cho cô biết, không còn bàn bạc gì nữa! Toàn bộ kế hoạch của ta đều bị cô phá hỏng rồi!"

"Chuyện đó không liên quan đến ta." Sharon ừ một tiếng, liếc nhìn Dottie, khóe miệng hơi nhếch lên nói. "Ta vẫn luôn làm việc theo chỉ thị của cô, chỉ là hơi dụ dỗ người chú tương lai không có khả năng tự chủ kia của ta, sau đó lại chạy đến chỗ dì của ta gây gổ một trận. Những việc này ta đều đã làm, ngay cả lời thoại ta nói cũng có đến tám phần là cô thiết kế. Bây giờ cô thật sự cảm thấy việc đẩy trách nhiệm lên đầu ta là thích hợp ư?"

Những lời này khiến mặt Dottie giật giật.

Nàng dùng sức búng tàn thuốc về phía xa. Tàn thuốc trước khi rơi xuống đất đã hóa thành một vệt bóng đen nổ tung. "Kế hoạch của ta là để bọn họ gây gổ mà chia tay, thế mà giờ thì ngược lại, bọn họ còn quấn quýt nhau hơn cả ban đầu!"

"Mà lần này, ta cũng vì cô mà làm một chuyện vô cùng... quá đáng, nên ta nghĩ, thù lao lần này là ta xứng đáng."

"Chuyện quá đáng ư?" Dottie nhếch mép. "Nói cứ như cô không muốn làm vậy."

"Điều đó cũng đúng." Khóe miệng Sharon nở một nụ cười. "Ta được dì ta một tay nuôi nấng, ta vô cùng kính yêu dì, cũng biết dì phải chịu nỗi cô đơn tương tư đã quá đủ. Nay cuối cùng đã viên mãn, ta dù sao cũng phải xem người đàn ông mà dì ta nguyện ý tin tưởng, phó thác tình cảm là loại người như thế nào." Sharon khinh thường bĩu môi. "Nói thật, đúng là nghe danh không bằng gặp mặt, biểu hiện của Captain America thật sự khiến người ta thất vọng mà."

"Chỉ thất vọng thì có ích gì, bọn họ chẳng phải đang ở bên nhau sao?" Dottie nhớ đến chuyện này, trong lòng lại trào lên một cảm giác chua chát. "Tất cả chuyện này đều là do cô hành sự bất lực. Ta còn tưởng rằng một đặc công như cô, một đặc công có mã số đứng đầu như vậy thì có thể đáng tin cậy hơn chút chứ."

"A... Nghe cô nói cứ như cô chẳng có chút lỗi lầm nào vậy." Sharon lập tức trào phúng lại. "Cô chẳng thèm bàn bạc gì đã đẩy thời gian chấp hành kế hoạch lên sớm ba ngày, mở màn vốn không phải cuộc gặp gỡ tình cờ ở phòng giặt là như đã bàn bạc, mà lại biến thành cảnh anh hùng cứu mỹ nhân, lại còn có thêm một cố vấn không biết vì sao lại xuất hiện ở đây. Với cái năng lực lập kế hoạch và bố cục như cô, thì Leviathan cũng chỉ đến thế mà thôi."

"Ta nói đây là trùng hợp cô có tin không?!" Giọng điệu của Dottie càng ngày càng cao, cuối cùng nàng trực tiếp gào lên. "Làm sao ta biết đám nghiện ngập kia lại đột nhiên phát điên? Mà cả tòa nhà có bao nhiêu hộ gia đình không tìm, hết lần này đến lần khác lại đi tìm cô? Mà khi Captain America đến cứu cô, cô thế mà lại sớm phát động kế hoạch? Điểm cuối cùng, làm sao ta biết sau khi tung Captain America ra lại kéo theo một Evanson về chứ!"

Tung ra một "Âu hoàng", kết quả lại kéo về một "Phi tù"! Chuyện này nói ra ai mà tin chứ!

"Đám nghiện ngập kia không phải cô sắp xếp sao?" Sharon nghi ngờ hỏi, nàng còn tưởng rằng đám nghiện ngập đó là do Dottie phái đến, cố ý tạo cơ hội anh hùng cứu mỹ nhân cho Captain America.

"Đương nhiên không phải!" Dottie hung hăng đập bàn một cái. "Nếu không phải bọn chúng đột nhiên phát điên, kế hoạch của ta nói không chừng đã thành công rồi."

"Thật ra thì không tệ, nói thật, ta cũng không quá muốn kế hoạch của cô thành công." Biểu cảm của Sharon trở nên tinh tế. "Bởi vì ta tuy không hài lòng lắm với người chú rể hiện tại này, nhưng dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc có thêm mấy người dì."

"Cô nương, giờ đã là thế kỷ 21 rồi, tư tưởng của cô nên tân tiến hơn một chút." Dottie thở phì phò, bĩu môi. "Huống hồ, Tiểu Peggy là người Anh, cô nên bao dung hơn một chút."

"Hừ!" Sharon liếc mắt một cái. "Được rồi, mau đưa đồ vật cho ta đi, nếu không ta sẽ kể hết những việc cô đã làm cho dì Peggy nghe. Ta nghĩ chắc chắn dì ấy sẽ rất tức giận."

"Đây coi là uy hiếp sao?" Dottie không hề nao núng, như thể không chút sợ hãi. "Đừng quên, toàn bộ kế hoạch này cô cũng tham gia xuyên suốt, hơn nữa còn phụ trách chấp hành cụ thể. Vậy thì Tiểu Peggy e rằng sẽ không chỉ giận mỗi mình ta đâu."

"Dù xương cốt có gãy cũng còn có gân nối liền mà." Sharon nói với giọng bình thản. "Huống hồ, nếu dì Peggy biết ta vì sao làm những chuyện này, dì ấy sẽ hiểu cho ta."

"Số phận của ta thật sự là xung đột với những người phụ nữ họ Carter như các cô mà." Sau một lúc lâu, Dottie bất đắc dĩ lấy ra một tập tài liệu nhỏ từ trong túi quần, đưa cho Sharon. "Giá trị của phần tình báo này, đủ để làm thù lao cho cô."

Dottie Underwood, chính là gián điệp đời đầu của Leviathan, một gián điệp lão luyện thực sự. Hoạt động bao nhiêu năm như vậy, trong tay tự nhiên có rất nhiều tình báo quan trọng. Đây cũng chính là lý do vì sao Sharon Carter lại hợp tác với nàng để "hãm hại" chú rể tương lai của mình, chỉ cần diễn một vở kịch mà mình cũng rất muốn diễn, là có thể đổi lấy tình báo quan trọng, giao dịch này xét theo mọi góc độ đều vô cùng giá trị.

"Alexander Zara Qianke? Thế mà lại là hắn ư? Bảo bối của phân bộ Thụy Điển sao?" Sharon mở tài liệu ra, liếc nhìn một cái rồi lập tức kinh ngạc nói. "Cô không phải đang đùa đấy chứ?"

"Đương nhiên không phải." Dottie khôi phục lại vẻ bình thường ung dung, quyến rũ của mình. "Alexander phản bội Liên Xô chạy trốn sang Thụy Điển, công bố nắm giữ nhiều cơ mật quan trọng."

"Mà S.H.I.E.L.D của các cô, à, lúc đó còn gọi là Quân đoàn Chiến lược Khoa học Mỹ, bộ phận Thụy Điển, thế mà lại tin là thật, không những che chở hắn, còn dương dương tự đắc xin công với cấp trên. Nhưng mà..." Dottie trên mặt nở một nụ cười giễu cợt mười phần, việc nhìn thấy kẻ địch cũ kinh ngạc vẫn là một điều rất vui sướng. "Bọn họ không ngờ rằng, Alexander quả thực có tham gia nhiều hạng mục cơ mật, nhưng trên thực tế hắn chỉ là phụ trách công tác bảo vệ an toàn, căn bản không hề biết bất kỳ cơ mật cốt lõi nào. Ít nhất chuyện hắn nói hắn biết về Leviathan, ta có thể hoàn toàn cam đoan đó là nói bậy."

"Vậy phân bộ Thụy Điển từ nhiều năm trước đến nay, nói là đã thu được thành quả nhờ lợi dụng tình báo của Alexander..." Sharon đột nhiên có một suy đoán đáng sợ.

"Hoàn toàn là do bọn họ tự biên tự diễn một vở kịch." Dottie phất tay nói. "Năm đó bọn họ nôn nóng muốn báo công, nhưng không ngờ trong tay lại cầm một món hàng giả. Nếu để cấp trên biết chuyện ô long thế này thì sẽ rất lúng túng. Bọn họ chỉ có thể kiên trì tiếp tục diễn vở kịch này. Hơn nữa ta còn biết bên Thụy Điển của các c��, thậm chí còn thành lập riêng một tiểu tổ Zara Qianke, hàng năm đều rút một khoản tiền chuyên biệt lớn từ S.H.I.E.L.D."

"Đó cũng không phải một số tiền nhỏ..." Trong mắt Dottie lóe lên ánh sáng nguy hiểm, nàng nói. "Có lẽ các cô nên điều tra kỹ lưỡng một chút, suốt bao nhiêu năm qua những số tiền đó đã đi đâu rồi?"

Sharon có chút thật thà khẽ gật đầu, nàng cảm thấy... Nếu những số tiền đó là bị tham ô, thì đó thật sự là kết cục tốt nhất rồi! Hơn nữa đây là chuyện từ cuối thập niên 80, thế mà lại giấu giếm mãi cho đến bây giờ. E rằng không chỉ một người ở phân bộ Thụy Điển có thể làm được điều này, trong nội bộ S.H.I.E.L.D, hơn nữa là trong đám người thuộc tầng lớp trung thượng, tuyệt đối có "ô dù" cho bọn họ!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.