Dừng lại ở đây, chuyện này tuy rằng đã trải qua không ít khó khăn trắc trở.

Chẳng hạn như chuyện bạo lực gia đình đơn giản và thô bạo kia, khi phát hiện phẩm hạnh của Captain America không đoan chính, sau đó nâng cấp thành đội trưởng bội đức bất luân, trâu già gặm cỏ non, đủ lo��i tin tức động trời được phanh phui. Tuy rằng Captain America đã có lúc không còn muốn sống, chỉ cầu được chết một cách thống khoái, nhưng cuối cùng mọi chuyện cũng tốt đẹp, kết thúc bằng một cái kết đại hoan hỷ.

"Chúc mừng, chúc mừng, cuối cùng hai người các ngươi cũng quay lại bên nhau rồi!" Evanson vỗ tay, bước đến bên cạnh Captain America và Peggy Carter vẫn còn quấn quýt lấy nhau. "Ta đã nói rồi mà, cứ thẳng thắn nói ra thì sẽ không có gì đáng sợ. Chuyện vợ chồng chỉ cần trải lòng một chút là đa số đều có thể giải quyết."

"À, cái này cho hai người các ngươi." Evanson vừa nói vừa lấy từ trong túi đeo lưng ra một chai rượu đỏ trông vô cùng cao cấp, đưa tới. Trên mặt hắn là vẻ mặt đầy khoe khoang.

Lúc đến ta đã đăng bài khoe khoang trên vòng bạn bè rồi, nhưng hai người các ngươi vẫn chưa hồi âm. Bây giờ chuyện đã giải quyết, sao có thể không khoe khoang một chút để xem vẻ mặt ghen tị và ngưỡng mộ của hai người chứ?

"Ồ, cảm ơn." Captain America cũng không khách khí, trực tiếp nhận lấy chai rượu, sau đó nắm tay Peggy Carter n��i với vẻ thâm tình: "Thật đúng lúc... Tối nay ta định làm một bữa tối dưới ánh nến."

"Tối nay uống luôn sao?" Evanson chống nạnh cười hì hì nói. "Nói thật thì chai rượu này quả thực không tồi, nên ta đề nghị tốt nhất là nên uống nó trong đám cưới của hai người."

"Không sao đâu." Peggy Carter khẽ lắc đầu, trên mặt tràn đầy ánh sáng hạnh phúc. "Ở quê nhà Anh Quốc, ta có một hầm rượu gia truyền. Bên trong cất giữ đủ loại rượu ngon để chiêu đãi khách mời trong đám cưới của chúng ta."

"Ồ... Phải... phải vậy sao? Thôi, vậy ta xin phép cáo từ trước." Evanson lúng túng sờ mũi, trong lòng thầm hận. "Đồ hợm của, muốn khoe khoang hả? Tin không, ngày hai người kết hôn, ta sẽ mang thùng nhựa đến rót hết rượu của các ngươi đi!"

Evanson lầm bầm lầu bầu bước ra đường lớn, bĩu môi rút ra một điếu xì gà đắt tiền, cắn đứt đầu điếu rồi châm lửa. Sau đó, hắn liếc qua nhà Captain America. "Cứ dính lấy nhau đi! Ta đi rồi mà ngươi cũng không ra tiễn, cũng không hỏi xem ta về bằng cách nào! Hừ, bữa tối dưới ánh nến hả, coi chừng cháy nhà đó!"

Tuy nhiên, Evanson bây giờ cách nhà mình một quãng khá xa. Nếu lái xe thì không ngại đường xa, nhưng nếu đi bộ thì lại không gần chút nào. Hơn nữa, ở nhà không có ai, pháp trận ác ma cũng chưa vẽ xong, không thể lập tức truyền tống về. Vậy bây giờ cũng không thể giữa đường lớn triệu hồi Ác Mộng Chiến Mã ra để cưỡi về được.

Thế thì... hay là đi bộ về thật ư? Không được! Evanson dứt khoát gạt bỏ ý nghĩ này. Mình bây giờ là thân phận gì chứ, ông chủ lớn đứng sau công ty Umbrella, tài sản mấy trăm tỷ, cố vấn đặc biệt được S.H.I.E.L.D mời. Sao có thể đi bộ về nhà được, thật là không hợp thân phận! Thế nên hắn nghiến răng dậm chân, quyết định một phen xa xỉ, bắt xe!

Nói là làm liền!

Evanson lập tức bận rộn tìm xe. Tuy nhiên, nói thật thì chuyện này vẫn mang ý nghĩa kỷ niệm, bởi vì đây là lần đầu tiên trong đời hắn bắt taxi. Trước đây, hắn toàn đi xe buýt, chen chúc tàu điện ngầm hoặc đạp xe đạp. Mãi sau này hắn mới có xe riêng, mà lại là loại xe không phát thải, không tốn xăng dầu, từ đó mới thay đổi thói quen di chuyển của hắn.

"Anh bạn, muốn đi xe ghép không?"

"Cô nương?! Đi xe ghép không?"

"Cô em gái nhỏ này, à không phải, vị đại lão đây, thôi được rồi, không tìm cô đi xe ghép nữa."

Sống tiết kiệm phải bắt đầu từ những điều nhỏ nhặt nhất, vừa duy trì được thân phận của mình mà tuyệt đối không thể phô trương lãng phí. Evanson, người luôn kiên trì lối sống cần kiệm, cảm thấy tốt hơn hết là tìm người chia sẻ một chút tiền xe. Dù sao thì tài sản mấy trăm tỷ kia của hắn hiện tại cũng chỉ là trên lý thuyết, còn chẳng biết đến bao giờ mới thực sự cầm được.

Thế nhưng, sau mười phút bận rộn tìm kiếm, hắn vẫn không thể tìm được ai chịu đi xe ghép cùng mình. Không phải họ nói không cùng hướng với hắn, mà là không muốn đi chung xe với người lạ. Nhưng ngay khi Evanson chuẩn bị lại nghiến răng dậm chân, tự mình bắt một chiếc xe để về, thì bỗng nhiên từ cách đó không xa vọng lại một tiếng còi bén nhọn.

Evanson quay đầu nhìn sang, chỉ thấy một người đàn ông cao gầy đứng bên lề đường, miệng không ngừng thổi còi, tay phải giơ cao để gọi taxi. Bên cạnh hắn còn có một phụ nữ châu Á ăn mặc thanh lịch, tự nhiên và hào phóng. Trông cô ấy có vẻ là bạn của hắn.

Tuy nhiên, vị phụ nữ kia sau khi thấy hành động của bạn mình thì lập tức tỏ vẻ ghét bỏ, lùi lại hai bước. "Shylock, ta đã nói rồi mà, gọi taxi không cần phải thổi còi đâu."

Thấy cảnh này, Evanson cũng tỏ vẻ do dự, không biết có nên tiến lên hỏi họ có muốn đi xe ghép không. Đối phương trông có vẻ đầu óc hơi bất bình thường, e là kẻ tâm thần chăng? Nhưng nghĩ lại, như vậy cũng tốt, nếu là kẻ tâm thần thì biết đâu mình có thể lừa hắn trả toàn bộ tiền xe thì sao!

Nói là làm liền! Evanson lập tức tiến lên, lễ phép hỏi: "Thưa ông, và thưa cô, bây giờ bắt xe có chút khó khăn, không biết chúng ta có thể đi chung một xe được không?"

Nhưng ai ngờ người đàn ông kia cứ như mắc bệnh thần kinh vậy, đột nhiên quay phắt người lại, với vẻ mặt cau có khó chịu nói: "Không cần, ta có thói quen đi xe một mình."

Thế nhưng cô bạn gái đứng cạnh hắn lại lễ phép mỉm cười hỏi: "Anh đi đâu?"

"Quảng trường Thứ Sáu." Evanson đáp.

"Vậy thì tốt quá, mục đích của chúng ta trùng khớp." Người phụ nữ kia lại mỉm cười, tỏ ý đồng ý.

"Watson!" Nhưng người đàn ông này rõ ràng có chút không hài lòng, càu nhàu gọi tên người phụ nữ.

"Sao vậy?" Người phụ nữ kia, tức là Watson, nhướng mày nói: "Hiện trường vụ án lần này chẳng phải ở Quảng trường Thứ Sáu sao? Vừa đúng tiện đường mà."

Lần này, quý ông tên Shylock kia không nói thêm lời nào nữa. Thế nhưng Evanson lại nhíu mày, bởi vì hắn vừa nghe được một từ: "hiện trường vụ án".

Đúng lúc này, một chiếc taxi vừa dừng lại bên cạnh họ. Evanson không nói hai lời, lập tức chui vào ngồi ghế trước. Điều này khiến Shylock bất đắc dĩ liếc nhìn, đành phải cùng Watson ngồi xuống ghế sau.

Sau khi xe lăn bánh, Evanson nói địa chỉ cho tài xế rồi cuối cùng không kìm được thắc mắc của mình, quay đầu nhìn ra phía sau. "Các vị vừa nói 'hiện trường vụ án' ư? Các vị làm nghề gì vậy?" Từ "hiện trường vụ án" này thường là cảnh sát dùng, nhưng nhìn cách ăn mặc của hai vị này thì thế nào cũng không giống cảnh sát. Hơn nữa, trên ngực người đàn ông còn đeo một huy chương kỷ niệm, đồng thời trạng thái cơ thể của hắn cũng khiến Evanson cảm thấy hơi kỳ lạ... và cũng có chút quen thuộc.

Nhờ phước của hai vị nữ sĩ kia, Evanson đối với trạng thái này quả thực đã thuộc làu. Người đàn ông này là một kẻ nghiện, chí ít đã từng là một kẻ nghiện. Hệ thống cảnh sát Mỹ hẳn sẽ không dung túng loại người này chứ?

"NYPD." Lần này, Shylock mở miệng nói: "Ta là cố vấn ở đó." Khi nói ra điều đó, đôi mắt hắn sáng ngời có thần, thông qua cửa kính xe, cẩn thận quan sát Evanson.

"Sở cảnh sát New York à..." Evanson thầm nhủ, hóa ra là cố vấn. Thế là hắn quay đầu lại, nói: "Thế thì đúng lúc quá, trước kia ta cũng từng quen biết với Sở cảnh sát New York."

"Anh cũng từng làm việc ở Sở cảnh sát New York sao?" Shylock lập tức tò mò hỏi.

"Không..." Một thoáng chốc khiến Evanson hơi lúng túng. "Ta là đi... tạo ra công việc cho họ."

Bản dịch chương truyện này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.