(Đã dịch) Marvel Thế Giới Đích Thuật Sĩ - Chương 426: Ta là nhân loại
Memphisto giải quyết vấn đề cực kỳ phù hợp với phong cách nhất quán của ma quỷ, đó là tìm sơ hở để lách luật. Lần này, hắn muốn cài một con Trojan vào linh hồn Coulson.
Nếu coi linh hồn con người là một hệ điều hành, thì ký ức của hắn chính là các thư mục. Khi muốn hồi ức, chỉ cần mở thư mục đó ra đọc. Mà sau khi Memphisto cài con virus này, khi Coulson muốn hồi ức, dù hắn mở đúng biểu tượng đó, nhưng lại đọc ra những thứ khác.
Nick Fury im lặng, một tay chống cằm, tay còn lại gõ nhịp nhàng lên thành ghế sofa, trầm tư một lúc lâu rồi hỏi: "Có thể đảm bảo không sai sót gì không?"
"Ha ha ha..." Memphisto cười lớn ba tiếng, đôi mắt hơi mở, ngạo mạn nhìn mọi người. Khi Nick Fury thấy khí thế đó của hắn, thậm chí còn khẽ thở dài một hơi, hắn đầy tự tin nói: "Đương nhiên là không thể!"
Rầm một tiếng, Nick Fury ngã từ ghế sofa xuống. Sau khi ổn định thân hình, hắn ôm lấy eo, mặt mũi tràn đầy đau đớn ngồi lại, "Ai nha, suýt chút nữa thì gãy lưng."
"Ngươi mong đợi gì chứ, đây chẳng qua chỉ là một màng mỏng mà thôi, nói không chừng chỉ cần động tác hơi mạnh một chút là chính hắn đã phá vỡ rồi!" Memphisto với vẻ mặt kỳ quái hiếm thấy, nói: "Dù sao ta chỉ biết mỗi cách này, hơn nữa cái màng này chỉ có thể vá lại một lần. Các ngươi có cách nào tốt hơn không? Nói ra xem nào!"
"Ta vốn định thực hiện một ca phẫu thuật thần kinh cho h��n." Nick Fury suy nghĩ một chút rồi quyết định nói ra kế hoạch ban đầu của mình, muốn tham khảo ý kiến của Memphisto và Evanson, xem kế hoạch này có hiệu quả như hắn nghĩ hay không. "Thông qua một chuỗi phẫu thuật kéo dài, liên tục kích thích và điều chỉnh các dây thần kinh não, từ đó thay thế đoạn ký ức kia."
"Thật là kỳ lạ?" Memphisto nghe kế hoạch này nhưng không đưa ra ý kiến của mình, ánh mắt đầy hứng thú nhìn Nick Fury: "Ngươi rõ ràng có kế hoạch của riêng mình, vì sao còn đến hỏi ta?"
"Vấn đề trọng đại, lắng nghe nhiều sẽ sáng suốt." Nick Fury đáp.
"Hừ hừ..." Memphisto cười khẩy: "Ngươi và ta giống nhau, không ai chịu tin tưởng ai, thứ gì cũng chỉ khi nằm trong tay mình mới có thể yên tâm. Nhưng giờ ngươi rõ ràng có phương án của riêng mình, vẫn còn đến tìm ta để tìm kiếm giải pháp, vậy thì chỉ có một khả năng... Phương án của ngươi có vấn đề lớn, mà vấn đề đó... chắc chắn liên quan đến chính ngươi."
Evanson liếc mắt nhìn lại, thấy Nick Fury lặng lẽ cúi đầu. Memphisto tiếp tục nói: "Mặc kệ phẫu thuật này của ngươi định làm gì, nếu muốn không để lại di chứng, đoạn ký ức này cũng sẽ không còn tồn tại trong đầu Coulson, cho nên đối với hắn mà nói là vô nghĩa. Vậy thì chỉ có một khả năng, trong lòng ngươi kỳ thật vẫn luôn rất phản đối phẫu thuật đó, ngươi phi thường không muốn áp dụng phẫu thuật này lên Coulson, chỉ cần còn có cách khác."
"Không sai, nếu không phải bất đắc dĩ, ta không muốn thực hiện phương pháp này." Nick Fury nhẹ gật đầu.
"Ca phẫu thuật này chắc chắn ảnh hưởng rất lớn đến Coulson." Evanson cúi mi, hỏi Nick Fury: "Đau đớn? Rút ngắn tuổi thọ? Tổn thương thần kinh? Hay là cái khác? Rốt cuộc là ảnh hưởng gì?"
"Chính là đau đớn." Nick Fury dùng sức xoa mặt nói: "Trong quá trình phẫu thuật, chúng ta nhất định phải tiến hành đại lượng kích thích để kiểm tra, mới có thể cuối cùng xác định đoạn ký ức bị che giấu đó nằm ở khu vực nào, sau khi xác định mục tiêu chúng ta mới có thể chính thức bắt đầu điều chỉnh. Thế nhưng trong đại não có bao nhiêu dây thần kinh? Quá trình kiểm tra chúng ta muốn làm có thể kéo dài tới ba ngày, mà trong quá trình này, để đảm bảo độ chuẩn xác của kiểm tra, Coulson nhất định phải tỉnh táo."
"Tỉnh táo... Hừ hừ... Tỉnh táo..." Tay Evanson run rẩy sờ lên da đầu, những lời này khiến ngay cả một thuật sĩ như hắn, nghe vào cũng thấy rợn người: "Nỗi đau trực tiếp tác động lên thần kinh não, điều này so với nỗi đau trực tiếp tác động lên linh hồn chẳng kém là bao. Ngươi làm như vậy còn không bằng để hắn chết quách đi cho rồi."
"Sau khi phẫu thuật kết thúc, đoạn ký ức này cũng sẽ bị chôn vùi." Nick Fury lắc đầu khô khốc nói: "Hắn sẽ không còn nhớ bất cứ điều gì, cũng sẽ không vì vậy mà thống khổ."
"Thật là khiến ta giật mình." Memphisto cũng vì loại kế hoạch này mà cảm thấy kinh ngạc: "Ta tra tấn người khác là vì hắn đáng bị trừng phạt, ngươi một người như vậy lại chỉ muốn hắn phục vụ cho ngươi. A, ngươi còn giống ma quỷ hơn cả ta."
"Không, ta là nhân loại." Nick Fury lắc đầu: "Cũng như con người có thể lên Thiên đường và cũng có thể xuống Địa ngục, con người có thể thiện lương như thiên sứ, cũng c�� thể tội ác như ma quỷ."
"Và công việc của ta, lựa chọn của ta chính là, để cho ta tội ác như ma quỷ, thống khổ như sinh ở Địa Ngục, nhưng đổi lại có thể để nhiều người khác sống hạnh phúc như ở Thiên Đường."
Ba ba ba... Memphisto vỗ tay tán thưởng: "Không tầm thường, quan điểm của ngươi khiến ta nhớ đến một người... Ừm, Jeanne d'Arc, Thánh nữ Jeanne d'Arc."
"Thánh nữ Jeanne d'Arc cũng xuống Địa ngục rồi sao?" Evanson giật mình, nhưng lập tức kịp phản ứng: "Đúng vậy, nàng dẫn quân chinh chiến, giết chóc vô số, khó tránh khỏi nỗi khổ địa ngục."
"Không, nàng lên Thiên Đường." Memphisto hơi buồn bã lắc đầu: "Do Thái Cơ đốc giáo lập giáo từ ngàn năm nay, không ít người mang danh hiệu Thánh, ít nhất mỗi đời Giáo hoàng đều có danh xưng đó, nhưng kỳ thật ngoại trừ năm đời trước ra, bọn họ đều đang xếp hàng ở Địa Ngục. Mà..." Memphisto trên mặt mang thần sắc hồi ức u sầu: "Jeanne d'Arc, thánh thiếu nữ đó, nàng mới là người xứng đáng nhất."
"Nàng... là người có đức tin chân chính, đức tin của nàng thuần khiết và lý tr�� đến vậy. Ta từng xuất hiện trước mặt nàng, nói ra tên và thân phận của mình. Nàng không hoảng loạn như những tín đồ khác, cũng không cuồng nộ quát mắng ta, ngược lại thản nhiên đối mặt ta, nói nàng hiểu ta, và đã trò chuyện với ta rất lâu."
"Không ngờ..." Mắt Memphisto dần biến thành màu đỏ, phát ra ánh sáng phẫn nộ: "Tất cả những điều này đều trở thành cái cớ để kẻ thù vu oan cho nàng, nói nàng sa đọa thành ma nữ mang chiến tranh đến nhân gian!"
"Ta quả thực đã từng dụ dỗ nàng, ta hứa hẹn với nàng quyền lực, sức mạnh, thắng lợi, thậm chí trường sinh bất lão! Nhưng nàng đều cự tuyệt! Khoảnh khắc trước khi nàng bị thiêu sống, ta đã từng lần đầu tiên muốn vô điều kiện giúp nàng thoát khỏi số phận tàn khốc này."
"Nhưng nàng vẫn cự tuyệt, nàng nói mình là vật hi sinh cho hòa bình, nếu nàng trốn, chiến tranh rất có thể sẽ tiếp diễn, nàng cam tâm tình nguyện gánh vác ô danh để chịu chết."
"Trong ngọn lửa thiêu đốt nàng, ta thấy được ánh sáng vàng rực mà ngay cả Thánh Paul cũng phải tự ti hổ thẹn, nàng thẳng tiến Thiên Đường!"
"Và tất cả những gì ta có thể làm là vậy!" Memphisto mắt đỏ ngầu, đập mạnh bàn: "Ta sẽ bắt những kẻ ở Địa Ngục đã từng bức hại nàng phải dọn ra lều bạt mà sống! Ta cũng quyết không vu oan bất cứ ai để họ thoát khỏi Địa Ngục! Bọn chúng nhất định phải chịu sự tra tấn vĩnh viễn!"
"Ừm... Ta nên nói... Hổ thẹn sao?" Nick Fury nghe xong lời cảm thán tận đáy lòng của Memphisto, lại không ngờ rằng mình lại được đánh giá cao đến vậy.
"Không cần hổ thẹn!" Memphisto dứt khoát nói: "Ta chỉ nói là ngươi giống Jeanne d'Arc, trên thực tế ngươi còn kém xa nàng!"
"Không chỉ vì ngươi xấu xí! Mà còn vì ngươi tự cho mình là đúng, kế hoạch kia của ngươi căn bản là không thể thực hiện được!"
Mọi tâm tư và nỗ lực trong bản dịch này đều được gửi gắm riêng đến quý độc giả tại truyen.free.