(Đã dịch) Marvel Thế Giới Đích Thuật Sĩ - Chương 425: Coulson ký ức
Mặc dù giờ đây Mephisto nói năng ngọt ngào như rót mật vào tai, nhưng rốt cuộc hắn toan tính điều gì, Evanson cũng đã đoán ra được phần nào.
Ma quỷ vốn có nguyên tắc, và quả thực sẽ tuân theo những nguyên tắc đó, nhưng chúng lại càng thích và tinh thông hơn làm một việc khác, đó là tìm kẽ hở.
Miệng lưỡi đường hoàng nói rằng người chết không nên quấy nhiễu nhân gian, nhưng trước đó Mephisto đã dùng linh hồn của Coulson để ép buộc Evanson ra tay giúp hắn giải quyết Loki. Giờ đây, hắn lại lấy linh hồn của các đặc vụ S.H.I.E.L.D đã chết làm con bài thương lượng với Nick Fury. Chẳng lẽ đây không phải là dùng người chết để quấy nhiễu sự yên bình của nhân gian sao?
Có lẽ những việc này không quá trực tiếp, có thể xem là lách luật mà luồn lách. Vậy thì, bí mật của những người sắp chết nói cho Nick Fury, nhất định phải mặt đối mặt nói sao? Không có kẽ hở nào để lách qua ư? Chỉ cần Mephisto muốn, hắn hoàn toàn có thể tìm ra hàng trăm cách để tiết lộ những bí mật này cho Nick Fury.
Và sở dĩ hắn từ chối Nick Fury một cách dứt khoát như vậy, chỉ có thể vì một lý do duy nhất: đầu cơ trục lợi.
Phơi bày khát vọng nội tâm trước mặt ma quỷ là điều vô cùng nguy hiểm. Bởi vì chúng luôn có thể tìm ra cách lợi dụng khát vọng đó để ngươi phải thỏa hiệp với chúng.
Khi Mephisto đưa ra ưu đãi về linh hồn các nhân viên S.H.I.E.L.D, hắn đã cảm nhận được Nick Fury động lòng. Còn khi Nick Fury đưa ra một điều khoản đi kèm, muốn biết những bí mật thuộc về người chết, Mephisto đã ngửi thấy mùi vị của sự vội vàng, điều đó cho thấy đây sẽ là một con bài thương lượng quý giá hơn.
Nhưng trong một giao dịch lại dùng hai con bài, điều đó thật quá lãng phí. Mỗi con bài đều phải phát huy trọn vẹn giá trị của nó mới đúng.
Mephisto cảm thấy dùng con bài rẻ hơn để đổi lấy thẻ xanh của mình đã là đủ. Thế là hắn thu lại con bài quý giá kia, cứ như vậy, trong giao dịch tiếp theo hắn có thể trực tiếp nâng giá.
"Ta thấy đàm phán thế này là ổn rồi, có thể đồng ý với hắn." Evanson khẽ gõ ngón tay lên thành ghế sofa. Hắn cảm thấy nếu cứ tiếp tục đàm phán nữa thì chỉ lãng phí thời gian, căn bản sẽ không có bất kỳ tiến triển nào.
"Cứ thế này ư?" Nick Fury cảm thấy lòng mình lúc này như bị mèo cào. Món đồ hắn muốn nhất lại chưa moi ra được, thật sự không cam tâm chút nào.
"Nhưng nếu ngươi vẫn muốn tiếp tục thương lượng với hắn về những... vấn đề gây tranh cãi đó, thì nhất định phải để hắn ở lại nhân gian trước đã, không phải sao?" Evanson nhìn Nick Fury, nói đầy ẩn ý. "Hay là ngươi định nhảy từ tầng 18 xuống địa ngục để hỏi hắn?"
Đây gọi là bẫy liên hoàn. Trước tiên, hắn sẽ xếp thứ ngươi muốn ra phía sau để bao vây ngươi, như vậy giao dịch trước mắt, dù ngươi có hài lòng hay không, đều phải chấp thuận.
"Được rồi..." Nick Fury nghiến răng, chuẩn bị đồng ý, nhưng hắn chợt dừng lại. "Ta đây còn có một chuyện cần ngươi giúp một tay."
"Ngươi thật là phiền phức..." Mephisto vặn vẹo người trên ghế sofa, tỏ vẻ rất mất kiên nhẫn. Nhưng lần này hắn không trực tiếp từ chối, bởi vì hắn cảm thấy đây có thể lại là một con bài tự dâng tới cửa, như vậy lại có thể có một vụ giao dịch để bàn bạc.
"Đặc vụ Phil Coulson, ngươi hẳn là còn có ấn tượng về hắn chứ?" Nick Fury đột nhiên hỏi.
"Cũng có chút ấn tượng." Mephisto suy nghĩ một lát rồi nói. "Ta nhớ là ta đã đúng hẹn đưa linh hồn của hắn trở về, đồng thời ta cũng đã hứa sẽ không còn dùng bất kỳ thủ đoạn nào can thiệp sinh tử của hắn. Ta đây là rất giữ chữ tín đấy."
"Điểm này tạm thời ta tin ngươi." Nick Fury gật đầu nhẹ, nhưng hắn đột nhiên chuyển lời. "Nhưng ký ức của hắn ở Địa Ngục lại vẫn còn. Ta nghĩ ngươi nên giải quyết triệt để chuyện này."
Nghe được yêu cầu như vậy, lông mày của Evanson bên cạnh trực tiếp nhíu lại, còn Mephisto thì "hắc hắc" cười lạnh.
"Đừng hòng từ chối." Nick Fury thấy Mephisto không trả lời khẳng định, cho rằng hắn lại muốn từ chối, liền vội nói trước. "Chuyện người chết không nên quấy nhiễu người sống, đây chính là lời ngươi tự mình nói."
"Vậy thì sao?" Mephisto tỏ vẻ rất thờ ơ.
"Xóa bỏ những ký ức này." Nick Fury nói chắc như đinh đóng cột. "Chuyện Địa Ngục cứ để nó lưu lại ở Địa Ngục là tốt nhất."
"Hừ hừ..." Mephisto vẫn không ngừng cười lạnh, nhưng sau khi thu lại nụ cười, hắn thẳng thừng nói: "Không."
Đây là lần thứ hai bị từ chối, Nick Fury trợn mắt định buông lời gay gắt. Nhưng Mephisto lại không cho hắn cơ hội đó. "Tỉnh táo lại đi, ta biết ngươi muốn nói gì. Đầu tiên ngươi sẽ nói, 'xóa bỏ những ký ức này cho ta đi đồ khốn nạn!', ta sẽ đáp là 'không'. Sau đó ngươi lại sẽ nói, 'đừng ép lão tử phải cứng rắn!', câu trả lời của ta vẫn là 'không'. Thấy chưa, ta đã nói hết hộ ngươi rồi."
Sau khi hoàn thành màn trình diễn như người bị phân liệt, Mephisto lại trở nên nghiêm nghị. "Phải biết, những ký ức này được Coulson có được khi ở trạng thái linh hồn, trong Địa Ngục. Những ký ức này đã khắc sâu trực tiếp vào linh hồn."
"Vậy nên ngươi xử lý lẽ ra phải càng thuận lợi mới đúng chứ." Nick Fury cảm thấy những chuyện liên quan đến linh hồn hay Địa Ngục, Mephisto hẳn phải là chuyên gia.
"Ngươi cho rằng linh hồn con người là cái gì? Pizza ư?" Mephisto nhìn Nick Fury bằng ánh mắt đầy khinh bỉ. "Có thể tùy ý cắt xẻ, nếu không thích còn có thể làm biến mất phần phô mai bên trên sao?"
"Đây là một ý nghĩ quá hoang đường..." Mephisto vừa nói vừa nhìn về phía Evanson. "Điểm này ngươi cũng nên biết đúng không?"
"Ưm..." Thấy Nick Fury lập tức quăng ánh mắt xác nhận sang, Evanson hơi sắp xếp lại lời nói. "Việc xóa bỏ ký ức lưu lại khi ở trạng thái linh hồn, nhất định phải tác động vào linh hồn của người đó, đồng thời còn phải cạo đi một cách tỉ mỉ một mẩu nhỏ. Ý nghĩ này căn bản không thực tế, mà lại rất nguy hiểm."
Evanson thân là một thuật sĩ, đương nhiên không thể thiếu việc liên hệ với linh hồn. Nhưng họ trực tiếp rút linh hồn ra khỏi cơ thể người thường, có thể dùng nó làm vật liệu thi pháp rồi tiêu hao hết, hoặc coi nó là nhiên liệu bỏ vào động cơ linh hồn. Ngay cả việc nghiền nát linh hồn đó để rút ra thông tin hữu ích cũng không phải là không thể.
Nhưng đoạn ký ức Địa Ngục này của Coulson, nếu nói theo linh hồn, thì nó e rằng còn mỏng hơn một sợi tóc. Muốn rút đi tia linh hồn này mà không làm tổn hại đến những phần khác, Evanson tự thấy mình không có bản lĩnh đó, và hiện giờ xem ra Mephisto e rằng cũng không làm được.
"Thật sự không có cách nào sao?" Nick Fury vẫn không hề từ bỏ.
"Ta làm cho hắn một ca phẫu thuật cắt bỏ thùy não linh hồn thì sao? Đảm bảo có tác dụng, chỉ cần dùng một cái dùi băng linh hồn gõ một cái là xong việc." Mephisto e rằng đã thật sự phiền rồi.
"Thôi được." Nick Fury cũng không muốn để Coulson trực tiếp biến thành kẻ ngốc. Huống hồ, cũng không phải thật sự không có những biện pháp khác để nghĩ tới.
"Tuy nhiên... việc hắn không muốn đoạn ký ức này cũng không phải là hoàn toàn không có cách." Mephisto lúc này lại đột ngột rẽ một cú ngoặt 180 độ, khiến tất cả mọi người suýt nữa vẹo lưng. "Ta có thể phủ lên một lớp màng trong đầu hắn, tạo ra một chút ký ức giả để che đậy phần đó. Kiểu này thì chắc sẽ không có vấn đề gì."
Chương truyện này được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free.