Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Marvel Thế Giới Đích Thuật Sĩ - Chương 401: Công bình chân chính

"Cái gì?! Cái thứ công bằng quỷ quái gì thế này?!" A-đờ-ri-an nghe Lu-thơ nói, suýt nữa tức đến hộc máu.

Lão đại, ngươi có nhầm không vậy? Rõ ràng là Tony Stark, kẻ dựa vào gia thế, đi cửa sau ỷ thế hiếp người, cưỡng đoạt việc làm ăn của ta khiến ta thân bại danh liệt, đúng không? Sao qua miệng ngươi nói lại thành ra tôi còn sống chính là có lỗi với hắn vậy?

"Ngươi biết không?" Đối mặt với A-đờ-ri-an đang nổi trận lôi đình, Lu-thơ vẫn tỏ ra vô cùng bình tĩnh. "Ta sinh ra trong một gia đình da đen nghèo khổ. Lúc đó, cuộc sống của chúng ta còn tồi tệ hơn ngươi bây giờ nhiều. Một căn phòng như thế này..." Lu-thơ nhìn quanh một lượt. "Ừm, một ngôi nhà rất tốt. Với gia đình ta mà nói, đó là một giấc mơ không thể thực hiện được."

"Cha mẹ ta liều mạng làm lụng, nhưng cũng chỉ đủ kiếm miếng cơm qua ngày. Ta không thể đến trường, còn cha mẹ thì không đủ tiền chữa bệnh." Lu-thơ kể về mình, thảm thương hệt như thí sinh tham gia cuộc thi ca hát tuyển chọn vậy. "Cha mẹ ta qua đời khi ta chỉ mới mười mấy tuổi, chẳng có trình độ hay nghề nghiệp gì, thế nên ta chỉ có thể trà trộn vào giới hắc bang."

"Sau này ta mới nghĩ, dựa vào đâu mà mình chỉ có thể làm một tên lưu manh hắc bang, còn những nhà tư bản kia lại ngồi trong nhà cao tầng hưởng thụ cuộc sống của giới thượng lưu?" Lu-thơ đứng dậy, nhìn thẳng vào mắt A-đờ-ri-an. "Có lúc ta cũng tự hỏi, thế giới này sao mà bất công đến thế!"

"Vốn dĩ là vậy!" Câu nói này khiến A-đờ-ri-an đồng cảm sâu sắc. "Cũng chính vì những nhà tư bản của các công ty lớn kia đang bám vào chúng ta mà hút máu! Nên mới hại chúng ta lâm vào tình cảnh này!"

"Không sai, trong một thời gian rất dài ta cũng giữ suy nghĩ ấy, cho đến khi..." Lu-thơ nói đến đây, trên mặt lộ ra vẻ sùng kính. "Ta gặp được ông chủ mới của mình."

"Họ tựa như những ngọn hải đăng trong đêm tối, họ trao cho ta sự tín nhiệm, ta tiếp nhận sự dạy bảo của họ!" Lu-thơ vung tay lên, cuồng nhiệt nói. "Họ đã bày ra bản chất thế giới trước mắt ta, họ cho ta niềm tin của riêng mình, họ cho ta biết rằng, thế giới này là công bằng, thế giới đối với mỗi người đều công bằng!"

A-đờ-ri-an trợn mắt há hốc mồm, hắn cảm thấy mình thực sự phải thận trọng cân nhắc giao dịch này. Ít nhất phải làm rõ xem đối phương là một công ty hắc bang chuyển mình tẩy trắng, hay về cơ bản chỉ là một tổ chức tà giáo?

Chẳng lẽ mình vừa đồng ý gia nhập là sẽ bị ném ngay vào một căn phòng, rồi mỗi ngày bị ép hô to khẩu hiệu nỗ lực phấn đấu kiếm tiền, sau một tuần lễ liền biến thành kẻ cuồng tín sao?

"Kẻ mạnh có được tất cả, kẻ yếu mất đi tất cả, công bằng chính là đơn giản như vậy." Lu-thơ tiếp tục tuyên dương lời trích dẫn của người Song Tử. "Văn minh nhân loại phát triển đến ngày nay, vẫn luôn có một chủ đề vĩnh cửu, đó chính là sự hạn chế đối với kẻ mạnh, và sự bảo hộ đối với kẻ yếu."

"Từng có lúc, kẻ mạnh có thể dựa vào sự bốc đồng nhất thời mà cướp đi sinh mệnh của kẻ yếu, mọi người không những không quở trách, còn coi đó là chuyện đương nhiên, thậm chí tán dương sự dũng mãnh của kẻ đó. Nhưng cùng với sự phát triển của văn minh, kẻ mạnh không thể tùy tiện giết người, hắn phải đưa ra rất nhiều lý do mới được. Còn đến tận ngày nay, dù kẻ mạnh có đưa ra bao nhiêu lý do đi chăng nữa, cũng không thể vượt qua pháp luật để cướp đoạt sinh mạng và tài sản. Nếu không sẽ rước lấy đại phiền toái, thậm chí phải trả một cái giá cực kỳ thảm khốc."

"Cho nên..." Lu-thơ ánh mắt sáng rực nhìn chằm chằm A-đờ-ri-an nói. "Thứ ngươi mong muốn bây giờ thật ra không phải công bằng, mà là sự đồng tình và bảo hộ dành cho kẻ yếu."

A-đờ-ri-an mấy lần ngẩng đầu lên, nhưng rồi lại cúi xuống, tỏ vẻ vô cùng xoắn xuýt. Hắn không muốn thừa nhận, nhưng trong lòng lại rõ ràng mình so với Tony Stark không nghi ngờ gì là kẻ yếu. Kẻ yếu thua bởi cường giả chẳng phải là chuyện đương nhiên sao? Thế nhưng đạo lý thì mình cũng hiểu, nhưng chẳng lẽ cứ thế mà nuốt trôi cục tức này?

"Ta đã nói đủ nhiều rồi." Lu-thơ cầm chiếc vali đẩy về phía trước mặt A-đờ-ri-an, đồng thời lấy khẩu súng ngắn bên trong ra, kéo cò súng một cái, đầy vẻ uy hiếp nói. "Vậy rốt cuộc khoản giao dịch này ngươi có đồng ý hay không."

A-đờ-ri-an nhìn vào hòm tiền, quyết định trước mắt không nghĩ đến những vấn đề sâu xa kia, dù sao cuộc sống ấm no của cả nhà vẫn còn chờ hắn giải quyết. "Các ngươi muốn ta làm gì?"

"Nghiên cứu, ngươi sẽ trở thành trợ thủ cho nhà khoa học trưởng của công ty chúng ta." Lu-thơ nói.

"Cái gì? Ngươi không đùa đấy chứ?" A-đờ-ri-an giờ phút này vô cùng kinh ngạc. Mình chỉ là một ông chủ thầu khoán thôi mà, nhà khoa học trưởng của các ngươi lại muốn ta làm trợ thủ, hắn nghiên cứu cái gì? Kỹ thuật đào móng nhà ai là giỏi nhất ư?

"Dự án nghiên cứu cụ thể, hiện tại ta không thể tiết lộ cho ngươi." Lu-thơ cẩn thận nói. "Bất quá, ông chủ của chúng ta vậy mà đích thân chỉ đích danh ngươi, chắc hẳn ngươi hẳn là có thể đảm nhiệm công việc này."

Tay A-đờ-ri-an đã chạm vào chồng tiền mặt trong hộp, ngón tay không ngừng gõ gõ lên đó. Lu-thơ nhìn thấy vẻ do dự của hắn, không khỏi giục nói. "Nếu ta là ngươi thì ta sẽ đồng ý ngay. Dù sao, vào thời buổi này, tìm một công việc có thể nuôi sống gia đình đâu có dễ dàng."

Câu nói đó xem như đã thuyết phục được A-đờ-ri-an. Hắn biết dựa vào trình độ và tuổi tác của mình, đi công ty nào cũng không thể kiếm được một triệu đô la, huống chi hắn cũng thật không đành lòng nhìn vợ con theo mình phiêu bạt khắp nơi sống cuộc đời khổ cực.

"Được thôi, ta đồng ý." A-đờ-ri-an cuối cùng vẫn đồng ý, nhưng hắn bổ sung thêm một câu. "Bất quá, ta muốn mang theo đội của ta cùng đi. Vì hành động khinh suất lần này của ta, họ cũng đều đã mất việc, ta muốn chịu trách nhiệm với họ."

"Đây không phải vấn đề gì lớn." Lu-thơ không hề nghĩ ngợi mà đồng ý. "Dù sao công ty chúng ta gần đây cũng đang tuyển người, bất quá bọn họ sẽ không làm công việc giống như ngươi, mà sẽ làm ở các vị trí khác."

"Không vấn đề, vậy cứ quyết định thế đi." A-đờ-ri-an cũng không hỏi những chuyện về vị trí công việc gì mà đồng ý, dù sao thì bất kể làm công việc gì, cũng tốt hơn là ở nhà ăn bám.

Lu-thơ đưa cho đối phương một tấm danh thiếp. "Ngày mai mang theo người của ngươi đến đây đăng ký là được."

Nói xong, y không đợi A-đờ-ri-an tiễn mà tự mình bước ra ngoài, chuẩn bị đi tàu điện ngầm ca đêm trở về. Ừm, đúng vậy, người của công ty Um-brel-la đều cần cù, giản dị như vậy đấy. Sau khi vào ga tàu, y lấy điện thoại di động ra. "Hai vị đại nhân, hắn đã đồng ý rồi."

Cùng lúc ��ó, tại Đông Âu xa xôi, Eredar Song Tử đang giới thiệu tình hình của những ứng cử viên khác cho E-van-son. "Sau khi cánh cổng dịch chuyển khổng lồ ở New York đóng lại, tất cả vũ khí của những thợ săn khác đều mất đi tác dụng. Đây rất có thể là một loại thủ đoạn phong tỏa kỹ thuật nào đó."

"Nhưng mà..." Sa-krô-lát nở nụ cười, móc điện thoại di động ra, mở một đoạn video. Trên màn hình là hình ảnh hai tên cướp đang cướp ngân hàng, một người đội khăn trùm đầu đen nhìn qua là đàn ông, người còn lại đội khăn trùm đầu hồng phấn hẳn là phụ nữ.

Bất quá, chuyện này cũng chẳng có gì đáng kể, loại cướp ngân hàng thư hùng song sát như này còn nhiều. Nhưng người đàn ông kia trong tay lại cầm một món vũ khí kỳ lạ.

"Đó là súng trường hạng nặng của người Chi-tau-ri phải không?" E-van-son hỏi một câu. Khi thấy người đàn ông đó bắn một phát súng làm cửa hầm vàng nổ tung, hắn liền xác nhận ý nghĩ này. "Gã này đã sửa xong khẩu súng đó rồi sao?"

Sa-krô-lát tắt video rồi nói. "Trước mắt xem ra là đúng như vậy."

"Có thể trong thời gian ngắn như vậy chữa trị một khẩu vũ khí từ ngoài hành tinh, đến cả các nhà khoa học của cục Lá Chắn cũng chưa chắc đã lợi hại như thế, quả thực là nhân tài." E-van-son vui vẻ gật đầu, nhưng ngay lập tức lông mày hắn lại nhíu lại. "Có đôi khi ta thật không hiểu nổi mạch suy nghĩ của những người này rốt cuộc là như thế nào. Ngươi nói gã này có bản lĩnh như vậy, đi viện nghiên cứu nào mà chẳng được người ta cung phụng như ông cố, hà cớ gì cứ nhất định phải chọn con đường cướp ngân hàng chứ?"

Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong chương này đều được truyen.free dày công chắt lọc, kính mong độc giả thưởng thức và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free